Voice Actor(ess(e)(s)) I like Phoenix in German and Spanish, but I like English the most. Apollo in Japanese for the win!! But I like English. It's *COUGH* fine. Mia.. English and Spanish. I really can't say much. French Winston. The others sound like Elmo. A tri-tie between Japanese, English, and Italian for Manfred. German Franzy is my favorite. And the von Karma's are German. Coincidence? English Godot. Nuff said. I LOVE Edgeworths Japanese and English voice. They fit him so well. No comment on Kristoph.. English and Japanese Klavier. Nuff said. Jaques... uh... I don't.. know. Shi-Long..English. He calls your "Naive" in Japanese. I don't like it. Callisto in Japanese. Nuff said. Japanese Quercus. I really don't know what else to say. Remixes That Caught remix is amazing! I'm pretty sure it's official though.
I'm gonna guess in the Spanish translation they tried to make him sound like if Von Karma was German, idk... (Yet, I think it's ok in his character how he looks, but not in his personality).
Right now im replaying all of the ace attorney games in german to practice for my german class... fnny thing is the first day they asked all of us to put all of the german words we knew, and of course i pretty much copied all of the objection,hold it... then she said "well we have a phoenix wright fan among us"
Because of Edgeworths brtiish accent in the english version of Objection I always always give him a english accent if I am voice acting (Which isnt hard considering I am British)
He's actually voiced by a Capcom employee from England (Leeds, I think), so it's not a surprise that he sounds English. It's pretty much canon that he is, given his dialogue in other games.
@@hummus_exual i now wanna know how did they make the traduction/localization, bc maybe they did 1 language at a time and so in the 1st one decided to go with that approach and the others followed to not rethink everything again
0:00 Phoenix Wright 0:38 Apollo Justice 1:18 Mia Fey 1:48 Winston Payne 2:03 Manfred Von Karma 2:15 Franziska Von Karma 2:31 Godot 2:44 Miles Edgeworth 3:17 Kristoph Gavin 3:27 Klavier Gavin 3:40 Jacques Portsman 3:48 Shi Long Lang 3:58 Calisto Yew 4:08 Quercus Alba
Italian: "Obiezione!"- "Objection!" "Un attimo!"- "Just a moment!" "Ecco!"- "There!" "Fermi tutti!" - "Everyone, stop!" I personally really like the changes they made in the italian version. Sure, they're not literal translations but they're pretty good on their own. The italian version has its own changes that make it stand out, I think some are good while others are questionable, to say the least: -Speech bubbles, as shown before, were translated a bit loosely while still keeping the original meaning -The "Turnabout" thing from chapter titles was dropped completely, chapter names are pretty generic (Bridge to the Turnabout becomes "Final Conflict", Turnabout Big Top becomes "Murder at the Circus", The First Turnabout is "Test Bench" etc.) -Franziska actually has a german accent, she frequently uses German terms such as "Herr" and "Frau" like Klavier does in AJ (Probably just to have her dialogue fit in the text box) -Klavier, on the other hand, completely loses his German accent (and maybe this is just me but he sounds a tad more aggressive in the italian localization) -Godot calls Phoenix "Light" instead of "Trite" -Furio Tigre uses the letter "K" instead of "C" in his dialogue ("K" along with "J" are considered foreign letters here but "K" specifically is very common among young people online as a cooler alternative to a normal "C", don't ask) -The Blue Badger is known as "Sbirrotto" which could be translated as "Coppy" or "Little cop"
Tbh I'm Spanish but all the AA games i've played were in English bc (imo) Spanish localizations are usually poor and change minor details that add to the experience without explanation, but what I do know is that the "the turnabout" themed titles were dropped too just like in Italian, which is a bummer imo, the 1st case of the first AA is named "First case" :c
+Il Ninten Actually, "Fermi tutti!" fits very well with the use of "Gotcha!" in AJ: it means something like "Everybody stop!", and so it doesn't work bad when you have to immediately interrupt a testimony. In DD it would work horribly, but they didn't translate it in Italian, so...
- TIME STAMPS - • Phoenix Wright • 0:03 Japanese 0:10 English 0:15 French 0:21 Spanish 0:27 Italian 0:32 German • Apollo Justice • 0:42 Japanese 0:48 English 0:54 French 1:00 Spanish 1:06 Italian 1:11 German • Mia Fey • 1:21 Japanese 1:26 English 1:30 French 1:35 Spanish 1:39 Italian 1:43 German • Winston Payne • 1:52 Japanese 1:53 English 1:55 French 1:56 Spanish 1:58 Italian 1:59 German • Manfred von Karma • 2:05 Japanese 2:07 English 2:08 French 2:09 Spanish (is that Wario) 2:11 Italian 2:12 German • Franziska von Karma • 2:20 Japanese 2:22 English 2:23 French 2:25 Spanish 2:26 Italian 2:28 German • Godot/Diego Armando • 2:34 Japanese 2:36 English 2:37 French 2:38 Spanish 2:39 Italian 2:41 German • Miles Edgeworth • 2:45 Japanese 2:52 English 2:58 French 3:02 Spanish 3:06 Italian 3:10 German • Kristoph Gavin • 3:18 Japanese 3:19 English 3:20 French 3:22 Spanish 3:23 Italian 3:24 German I have to take a break. Ill do more i promise.
I will try to continue this. • Klavier Gavin • 3:30 Japanese 3:32 English 3:33 French 3:35 Spanish 3:36 Italian 3:37 German (ahh, love it) • Jacques Portsman • 3:43 Japanese 3:45 English • Shi-Long Lang • 3:51 Japanese 3:54 English • Calisto Yew • 4:00 Japanese 4:03 English
I played the game for the first time in spanish recently and I swear the first time I heard Manfred go 'Protesto' I was laughing so much I ended up falling of my chair.
Spanish Phoenix is my favorite one. When I heard von Karma's german voice for the first time I thought he was going to die of old age during the trial. Serioulsy they got the voice completly wrong. Japanese and Italian are my favorite Edgeworth has more lines than Phoenix? I can't really pick a favorite voice for him. For Godot I can't decide wether I like his japanese or his german voice more. German Klavier's Einspruch sounds like two words: "Ein Spruch"
+Jolly Fanciless Ich sehe das ähnlich, ich finde besonders die Stimme von Phoenix und Manfred schrecklich. Ich dachte erst der deutsche M.v.K. ist geistig zurückgeblieben, als ich die Stimme gehört hab. Habe alle Teile auf englisch gespielt und mag die englische Version auch am liebsten. xD Die spanische und japanische find ich aber auch gut. +Isia Sooth "Einspruch" means "Objection" and "Ein Spruch" means "a saying" or sth. like that...
The Awesome Me - Preußen Ich finde Phoenix echt gut aber Manfred....... er ist Deutsch und man hätte einfach nur Schrein müssen und man hätte den Teufel höchstpersönlich gehört es sit echt so dumm. Franziska ist aber echt gut!
Phoenix Wright : English/German Apollo Justice : English / Italian Mia Fey : Japanese / English / French /Spanish Winston Payne : All are Hilarious Xd Manfred von Karma : Japanese / Spanish Franziska von Karma : Japanese English / German Godot : Japanese / English / Italian / German Miles Edgeworth : English / French / Italian / German Kristoph Gavin : Japanese / English / Spanish Italian Kantilen/Klavier Gavin : All Portsman : Both Agent Lang : Japanese Callisto Yew : Japanese Alba : Japanese
Phoenix's German lines sound so stereotypical Apollo's EINSPRUCH sounds gay. Mia sounds like a teenage girl in all her lines. All Payne's lines are Hilarious. Manfred's PROTESTO is funny. All Franziska's lines are meh... Godot's PROTESTO is so deep. Edgeworth sounds British in his English lines. Kristoph's and Klavier's EINSPRUCH are so fluent.
Alpha Hedge where'd you get the idea Klavier and Kristoph are German? Klavier does use German words, but if you listen to him in Dual Destinies, you'll notice he lacks a German accent. Further proving this is Kristoph's lack of German terms in his dialogue. I believe it was explained that the Gavinners toured in Germany at one point, and Klavier picked up some German words and incorporated them into his dialogue. A similar explanation exists as to why he has minor knowledge of the fictional Borginian language xD
+Chessy No In Capcom's HQ: Right, so we have a German man who plays the guitar... What should we call him? Everyone: PIANO! (Klavier is German for Piano.)
thatjacktansley It's been revealed that Klavier is not German. He merely studied in Germany. If I were to guess, he's most likely American, given his accent
I played Ace Attorney first in English, someday I played it in german (because... I am german), and... first Time I heard Manfred von Karma in english my heart nearly stopped, I really thought "WTF IS THIS GUY?!" And as I hear here, he is it in nearly all other languages, like the voice of evil. Only in germany he sounds like an old guy who can't even climb up some stairs without having breathing problems >< It is really sad
I love Payne’s Japanese objection, it sounds like it’s his first day in court and he doesn’t want to object but has to in order to get a guilty verdict.
Hace poco termine AP y puedo decir que las cuerdas de acero suenan de maravilla en casi todos los idiomas (en especial el japonés he inglés). Sin duda mi favorita es el Kristoph español, suena tan calmado y sereno a diferencia de los otros. Edgeworth suena demasiado bien en todos los idiomas
I like Kristophs, Klaviers and especially Godots german voice, but the rest of the german voice clips are real crap xD The englisch and french voice actors did a really good job though!
HEY GUYS!! So, who's getting the new Ace Attorney: Spirit of Justice? :D In my honest opinion, Dual Destinies could have been better, but after playing the demo to SoJ, I got my hopes back into the series again!
There's a French fan translation in progress for some of the games here: www.aai-fr.com/forum. They're currently finishing up AAI, but they've started work on AAI2 and have plans to translate DD, DGS and eventually SoJ into French.
For some reason, the French one is *killing me*. Especially ‘PRENDS ÇA!’ I’m gonna start yelling that in French class now Edit: And the Italian ‘ECCO!’ too XD
Pheonix Wright: Your Honor, the murderer is rumored to be from Germany judging from the transcript recorded in April 20th. Franziska von Karma: EINSPRUCH!!!
Best fitting voices for the characters: Phoenix Wright: Italian Apollo Justice: Something between Spanish, Italian and German Mia Fey: French or Italian, all the other ones where kind of too much screaming Winston Payne: English, French, Spanish, they kind of sound all the same, but I think it just fits him perfectly Manfred von Karma: Japanese, Spanish (even tho it sounds like Wario) and Italian, I imagine his voice either deep, serious and slow (Japanese) or deep, but with a weird undertone(Spanish/Italian) Franziska von Karma: I think all voices fit her very well, but English was just the best because her voice just had this touch of arrogance Godot: English, Italian and German Miles Edgeworth: English is perfect for his current age, but Italian fits really good for when he just started prosecuting Kristoph Gavin: Definitely German, his voice is calm and direct, just perfect :p Klavier Gavin: Something in between English, Italian and German. I imagine him having a young, but loud voice which should sound a bit melodic since he's a singer ;)
2:10 WARIO TIME! tiene un punto extra siendo el fiscal más detestable Me sorprende que el español sea tan bueno, mucho peso en los gritos de los defensores y me hierbe la sangre con los protesto de los fiscales.
At the beginning Phoenix's mouth was moving but no sound so I turned up my volume thinking it wasn't high enough then "IGIARI!!!"
I'll have to agree with you there
Just fyi it’s actually igiari
BRO SAME
Hahaha
I was about to that when I realized my volume was already on max.
German Phoenix sounds so aggressive haha
IM NOT AGRESSIVE
EINSPRUCHHHHHHHHHHHH!!!!!!
Phoenix Wright Yeah, Sure...
Oh hi pirate girl who works in the same place as me :0
Phoenix Wright Hello there! Unbeatable poker gamer!
+Phoenix Wright! Who is this women?
I still sound good.
Not in japanese!
Neither in french
But in German it´s good.
Phoenix Wright What?! Edgeworth's japanese voice is my favorite, Nick ):
***** objection.mrdictionary.net/go.php?n=7883765
I always loved how Von Karma sounds like Satan himself in all languages except for spanish where he sounds like, f ing Waluigi
He or she?
@@Inspiron_1720 Manfred Von Karma
@@LonicTH ok
Well in German sounds like he's dying, but i think that the Italian voice actor nailed it
Hahahaha he does sound like Wario
I always thought the japanese would have better voices. I was wrong. I like the english ones better
The recording quality on the Japanese one is very low, it might be from GBA version or Japanese voiceline never got rerecorded for the DS.
Same
2:09 best voice ever
Voice Actor(ess(e)(s))
I like Phoenix in German and Spanish, but I like English the most.
Apollo in Japanese for the win!! But I like English. It's *COUGH* fine.
Mia.. English and Spanish. I really can't say much.
French Winston. The others sound like Elmo.
A tri-tie between Japanese, English, and Italian for Manfred.
German Franzy is my favorite. And the von Karma's are German. Coincidence?
English Godot. Nuff said.
I LOVE Edgeworths Japanese and English voice. They fit him so well.
No comment on Kristoph..
English and Japanese Klavier. Nuff said.
Jaques... uh... I don't.. know.
Shi-Long..English. He calls your "Naive" in Japanese. I don't like it.
Callisto in Japanese. Nuff said.
Japanese Quercus. I really don't know what else to say.
Remixes
That Caught remix is amazing! I'm pretty sure it's official though.
Honnestly i prefer french one
Manfred von Karma's "¡Protesto!" that totally reminds me of Wario.
It dose
Kinda... English Von Karma sounds like Mr T
Yeah
Literal a mi también me pasa
I'm gonna guess in the Spanish translation they tried to make him sound like if Von Karma was German, idk... (Yet, I think it's ok in his character how he looks, but not in his personality).
Is it ok that I was truly frightened when I heard Mr. Von Karma object I was so scared ;-;
You're not alone.
S2
Let's exchange our contact information
Paige.Lma
Paynes is the scaryist
*Manfred:*
Every voice except for english: Mkay
English: *VOICE FROM THE DEEP PITS OF HELL*
IKR??? IT WAS TERRIFYING
Italian Von Karma has a smoking habit
At least he doesn’t talk like wario xD
Spanish: WAAAARIO
Japanese one sounds like an assertive yet kind demon
All language Payne's objection are hillarious.
the last one is a girl i think
@@cobbercube i think it's toad
he actually sounds like he's in pain
I knew it. I knew that I wasn't the only one that thinks Manfred's "Protesto" is like "Waaaaario".
Juan Sangenis we all do! XD
Protesto!!! WAAAAAAHH!!
Perfect
U talking about spanish one?
@@magicmanhs7718 yup
fun fact: Godots japanese voice is Hideki Kamiya, the creator of Dmc, Bayonetta, and Okami
*BLOCKED*
Character like va
*B L O C K E D*
LMAO why is that so fitting
Did you know that all the characters in Bayonetta have glasses bc the higher ups thought Bayonetta would look better without the glasses?
2:09 sounds like wario.
My dad has a weird voice.
Franziska von Karma he does have one! XD
Thats what happens when you give Manfred a Spanish accent. Lmao
Franziska von Karma is your dad wario?
Franziska yes indeed hes voicing wario and waluigi hey that's a trial who's better wario or waluigi or should be waluigi in smash i call the judge
Right now im replaying all of the ace attorney games in german to practice for my german class... fnny thing is the first day they asked all of us to put all of the german words we knew, and of course i pretty much copied all of the objection,hold it... then she said "well we have a phoenix wright fan among us"
R/thathappened
No she didn't
Pfftt as if actual adults know about culture
@x3 pounces on you- *coughs* Joke *cough cough*
and they all stood up and clapped
Manfred with wario's voice
one cuestion: Manfred is Phoenix wright?
Adrián Biohazard ...
what?
Presto.. Its a me Wario Von Karma
@@dalaxdercrisper957
Protesto*
apollo with sonic's voice 0:59
Because of Edgeworths brtiish accent in the english version of Objection I always always give him a english accent if I am voice acting (Which isnt hard considering I am British)
Thank Divine Mithra I wasn't the only one.
He's actually voiced by a Capcom employee from England (Leeds, I think), so it's not a surprise that he sounds English. It's pretty much canon that he is, given his dialogue in other games.
I mean, fair enough.
Ok buddy
He doesn't sound _that_ british
This video is people yelling “Objection”, “Hold It”, and Take That” in different languages from different people.
I love it
You should listen to "Objection Funk"
appolo is sad because you forgot gotcha
@@Nachotaco4005 and Edgeworth too because u forgot "Not So Fast!"
Edit: also "Eureka"
Jose_Manuel S18 Edgeworth is sad now
@@Nachotaco4005 poor edgey ;(
payne is terrible voice acting for every language
but i think it's actually intended
I love his voice actor oh so much
obJecTiOn
¡Protesto!
OBJECTIONNNN
His italian voice is the best. Jeez. Obiezione!
Apollos english voice is probably the best one from all these
latiaos11 AS well as Klavier Gavin.
+김지웅 (Spyfox) Japanese .-.
Especially his Objection voice... so smexy.
well theyre called chords of steel for a reason
+latiaos11 i pref. edgeworth's voice :D
my favorite part is that in spanish instead of 'Hold it!' phoenix says 'One moment!'. So polite!
Electronerp Productions Uhhh... he says "One moment" in German, French and Italian (Un'attimo= wait a second) either.
@@hummus_exual i now wanna know how did they make the traduction/localization, bc maybe they did 1 language at a time and so in the 1st one decided to go with that approach and the others followed to not rethink everything again
Honestly, when i heard the "objetion" thing in english i thought he would say "objeción" in spanish :P
@@Speed_Zamaa// yes, but well
@@Speed_Zamaa I mean...he does, wdym?
protesto von karma= wario
x'DDD
+THUMBASS _ agree
+THUMBASS _ True
+THUMBASS _ The japanese objection badass imo
And it fits very well in-game xD
Que alguien supere al Protesto de Payne en español, NO SE PUEDE.
Suena ridícula, y me encanta XD.
De hecho, para mi suena mejor que la original.
PROTESTAAAAAA! me suena su grito xd
+Aiden Muller ¡PROTESTAAAGH!
LA VERDAD QUE SIIIIIIII YO PENSE QUE ERA EL UNICO QUE PENSABA QUE DECIA ESO
Teobaiens parece que con ese grito se esta a punto de morir con elio :v
Am I the only one who thinks that Apollo's Japanese voice is pretty nice? ._.
I agree!
Dark Silver, it sounds too young for me. But certainly a lot better than Mia's.
*i like it a lot hh*
Same here dude
Screw that, French Apollo is best Apollo.
The french version of Phoenix will forever remain in my heart
I am a French and for me is not really impressive xd
He sounds so emotional :') But I love it, it's nostalgic
It’s honestly my favorite I feel like it’s suiting phoenix pretty well
Nobody:
Manfred von karma: *O B J E C T I O N*
0:00 Phoenix Wright
0:38 Apollo Justice
1:18 Mia Fey
1:48 Winston Payne
2:03 Manfred Von Karma
2:15 Franziska Von Karma
2:31 Godot
2:44 Miles Edgeworth
3:17 Kristoph Gavin
3:27 Klavier Gavin
3:40 Jacques Portsman
3:48 Shi Long Lang
3:58 Calisto Yew
4:08 Quercus Alba
Karma's protesto , is that... Wario???
Sure sounded like it.
Russian accent attempt actually
I love how in all of the other languages Payne is on the verge of breaking down, but for spanish he's just like *ProteSTO!*
Escuchar "¡Protesto!"sin la música de fondo cuando encuentras una contradicción es orgasmeante
Pero cuando sigue sonando la música: *reiniciar partida*
@@alexissandoval4394 XD
Load save date.
O si estas en emulador "Load QuickState"
Es hermoso :'33
I love the spanish voices for Phoenix, Winston and Miles (Especially the Protesto From Miles)
「自分用」
0:04 なるほどくん
0:43 おどろきくん
1:22 チヒロさん
1:52 アウチ検事
2:05 狩魔豪
2:20 狩魔冥
2:34 ゴドー検事
2:45 御剣検事
3:18 牙琉霧人
3:31 牙琉響也
助かる
It’s amazing how Payne manages to sound exactly the same between English and Spanish
I know the English one did the French, he could have done the Spanish too
tutti frutti?
Did Apollo say Tutti Frutti? o-o
It's "Fermi Tutti" :)
Simone Rango Oh xD
Thanks
Diamond Heart There's written owo
Valerio Maccheroni wat
+Diamond Heart "Fermi tutti" is written.
i loooove phoenix's english voice so much, it's just perfect for him. wish we got actual dialog from that voice actor
Italian:
"Obiezione!"- "Objection!"
"Un attimo!"- "Just a moment!"
"Ecco!"- "There!"
"Fermi tutti!" - "Everyone, stop!"
I personally really like the changes they made in the italian version. Sure, they're not literal translations but they're pretty good on their own.
The italian version has its own changes that make it stand out, I think some are good while others are questionable, to say the least:
-Speech bubbles, as shown before, were translated a bit loosely while still keeping the original meaning
-The "Turnabout" thing from chapter titles was dropped completely, chapter names are pretty generic (Bridge to the Turnabout becomes "Final Conflict", Turnabout Big Top becomes "Murder at the Circus", The First Turnabout is "Test Bench" etc.)
-Franziska actually has a german accent, she frequently uses German terms such as "Herr" and "Frau" like Klavier does in AJ (Probably just to have her dialogue fit in the text box)
-Klavier, on the other hand, completely loses his German accent (and maybe this is just me but he sounds a tad more aggressive in the italian localization)
-Godot calls Phoenix "Light" instead of "Trite"
-Furio Tigre uses the letter "K" instead of "C" in his dialogue ("K" along with "J" are considered foreign letters here but "K" specifically is very common among young people online as a cooler alternative to a normal "C", don't ask)
-The Blue Badger is known as "Sbirrotto" which could be translated as "Coppy" or "Little cop"
@Er0e_DQ me too
Tbh I'm Spanish but all the AA games i've played were in English bc (imo) Spanish localizations are usually poor and change minor details that add to the experience without explanation, but what I do know is that the "the turnabout" themed titles were dropped too just like in Italian, which is a bummer imo, the 1st case of the first AA is named "First case" :c
Sbirrotto is so much better than Blue Badger
the fact that godot calls phoenix "light" is kinda cute
Paybe in italiano è il migliore perché sembra Topolino
DEAR GOD I 'M SO GLAD I DIDN 'T PLAY APOLLO JUSTICE IN ITALIAN.
Il Ninten Fermi Tutti.
+Il Ninten
Unattimo!
Fermi Tutti!
Ecco!
Yeah Apollo Justice italian dubbing is awful...
Matty B. If you listen closely, Apollo in Italian is Kermit.
+Il Ninten Actually, "Fermi tutti!" fits very well with the use of "Gotcha!" in AJ: it means something like "Everybody stop!", and so it doesn't work bad when you have to immediately interrupt a testimony.
In DD it would work horribly, but they didn't translate it in Italian, so...
- TIME STAMPS -
• Phoenix Wright •
0:03 Japanese
0:10 English
0:15 French
0:21 Spanish
0:27 Italian
0:32 German
• Apollo Justice •
0:42 Japanese
0:48 English
0:54 French
1:00 Spanish
1:06 Italian
1:11 German
• Mia Fey •
1:21 Japanese
1:26 English
1:30 French
1:35 Spanish
1:39 Italian
1:43 German
• Winston Payne •
1:52 Japanese
1:53 English
1:55 French
1:56 Spanish
1:58 Italian
1:59 German
• Manfred von Karma •
2:05 Japanese
2:07 English
2:08 French
2:09 Spanish (is that Wario)
2:11 Italian
2:12 German
• Franziska von Karma •
2:20 Japanese
2:22 English
2:23 French
2:25 Spanish
2:26 Italian
2:28 German
• Godot/Diego Armando •
2:34 Japanese
2:36 English
2:37 French
2:38 Spanish
2:39 Italian
2:41 German
• Miles Edgeworth •
2:45 Japanese
2:52 English
2:58 French
3:02 Spanish
3:06 Italian
3:10 German
• Kristoph Gavin •
3:18 Japanese
3:19 English
3:20 French
3:22 Spanish
3:23 Italian
3:24 German
I have to take a break. Ill do more i promise.
2 years ago 😢
I will try to continue this.
• Klavier Gavin •
3:30 Japanese
3:32 English
3:33 French
3:35 Spanish
3:36 Italian
3:37 German (ahh, love it)
• Jacques Portsman •
3:43 Japanese
3:45 English
• Shi-Long Lang •
3:51 Japanese
3:54 English
• Calisto Yew •
4:00 Japanese
4:03 English
I played the game for the first time in spanish recently and I swear the first time I heard Manfred go 'Protesto' I was laughing so much I ended up falling of my chair.
Is WARIO!!!
WA HAHAHAHA! PROTESTOOO!
I listenned to von karma's objection in german like 20 times and it's still hilarious. He sounds like he's talking while eating
Prooteeeeestoooo!
Waaaaaario!!
Iri Gariiii!
... The fuck is that supposed to be?
異議あり
¡TOMA YA!
4:05 What i thought:
It's dangerous to go alone: TAKE THAT
¿...xD?
@@LucyAdroit yas 5 years later-
@@user-jf6zu8gv4h yes
Spanish Phoenix is my favorite one.
When I heard von Karma's german voice for the first time I thought he was going to die of old age during the trial. Serioulsy they got the voice completly wrong. Japanese and Italian are my favorite
Edgeworth has more lines than Phoenix? I can't really pick a favorite voice for him.
For Godot I can't decide wether I like his japanese or his german voice more.
German Klavier's Einspruch sounds like two words: "Ein Spruch"
Where are you from bro?
Germany but I only played the first game in german.
What does "Ein Sprunch" mean?
+Jolly Fanciless Ich sehe das ähnlich, ich finde besonders die Stimme von Phoenix und Manfred schrecklich. Ich dachte erst der deutsche M.v.K. ist geistig zurückgeblieben, als ich die Stimme gehört hab. Habe alle Teile auf englisch gespielt und mag die englische Version auch am liebsten. xD
Die spanische und japanische find ich aber auch gut.
+Isia Sooth
"Einspruch" means "Objection" and "Ein Spruch" means "a saying" or sth. like that...
The Awesome Me - Preußen
Ich finde Phoenix echt gut aber Manfred....... er ist Deutsch und man hätte einfach nur Schrein müssen und man hätte den Teufel höchstpersönlich gehört es sit echt so dumm.
Franziska ist aber echt gut!
I didn't hear anything before 0:04 and turned my volume up all the way and that was a bad idea
I like Phoenix's French voice. Specially his "Prends ça!" scream.
I agree
to be honest, I love Edgeworth's french objection.
Best objection ever
I play in french And I Always found his objection weird. It's not how I would portray the voice of this character
@@delireent.3960Yeah, he sounds so old too ToT
Franziska's English VA is really cute and gorgeous at same time
Phoenix Wright : English/German
Apollo Justice : English / Italian
Mia Fey : Japanese / English / French /Spanish
Winston Payne : All are Hilarious Xd
Manfred von Karma : Japanese / Spanish
Franziska von Karma : Japanese English / German
Godot : Japanese / English / Italian / German
Miles Edgeworth : English / French / Italian / German
Kristoph Gavin : Japanese / English / Spanish Italian
Kantilen/Klavier Gavin : All
Portsman : Both
Agent Lang : Japanese
Callisto Yew : Japanese
Alba : Japanese
Alba: OBJEKSHON
But honestly, i mostly agree with you
what about miles spanish objection
Both Manfred and Franziska are German so yeah
Karma in english is god
Is there ever a Edgy Boy Comment? Or is it only in My Boy Jay papito chulo?
UN INSTANT ! J'aime bien les voix dans toutes les langues :)
C’est vrai
La version anglaise est trop styler
All edgeworth different voices are so beautiful asdfha
He is mine!!!
Apollo's English lines are just a huge big, "YAAAS" for me.
I just love how 'BAM IN YO FACE' they are.
His English dubber is unbeatable :'D
edgey: protesto
The English is like: "Objection!" "Hold it!" "Take that!"
The Japanese is like: *iGIARI!!!!* *mATTA!!!!!* *kuRAEE!!!!*
The Japanese is killing my ears
Protesto, Un Momento and Toma Ya are way better than the english ones.
@@LETTITBITYT Lol no.
@@judasbooth5455 kinda yeah if u know spanish.
@@Jose_ManuelS18 yo hablo español y estoy agradecido con que no los traduzcan más
You wanted to say “kissing”?)
Phoenix's German lines sound so stereotypical
Apollo's EINSPRUCH sounds gay.
Mia sounds like a teenage girl in all her lines.
All Payne's lines are Hilarious.
Manfred's PROTESTO is funny.
All Franziska's lines are meh...
Godot's PROTESTO is so deep.
Edgeworth sounds British in his English lines.
Kristoph's and Klavier's EINSPRUCH are so fluent.
No Thanks Edgeworth is supposed to be British I think, and Klavier and Kristoph's characters are both supposed to be from Germany.
Alpha Hedge where'd you get the idea Klavier and Kristoph are German? Klavier does use German words, but if you listen to him in Dual Destinies, you'll notice he lacks a German accent. Further proving this is Kristoph's lack of German terms in his dialogue. I believe it was explained that the Gavinners toured in Germany at one point, and Klavier picked up some German words and incorporated them into his dialogue. A similar explanation exists as to why he has minor knowledge of the fictional Borginian language xD
I was just guessing. All I knew was that Klavier is Piano.
+Chessy No
In Capcom's HQ:
Right, so we have a German man who plays the guitar... What should we call him?
Everyone: PIANO!
(Klavier is German for Piano.)
thatjacktansley It's been revealed that Klavier is not German. He merely studied in Germany. If I were to guess, he's most likely American, given his accent
I played Ace Attorney first in English, someday I played it in german (because... I am german), and... first Time I heard Manfred von Karma in english my heart nearly stopped, I really thought "WTF IS THIS GUY?!" And as I hear here, he is it in nearly all other languages, like the voice of evil.
Only in germany he sounds like an old guy who can't even climb up some stairs without having breathing problems >< It is really sad
Is it just me or franziska's objection in english the cutest thing ever
I love Payne’s Japanese objection, it sounds like it’s his first day in court and he doesn’t want to object but has to in order to get a guilty verdict.
成歩堂龍一 00:03
王泥喜法介 00:43
綾里千尋 01:22
亜内武文 01:52
狩魔豪 02:05
狩魔冥 02:20
ゴドー 02:33
御剣怜侍 02:45
牙琉霧人 03:17
牙琉響也 03:30
優木誠人 03:43
狼士龍 03:51
女 04:01
老人4:10
女と老人の名前が分からなかったので教えていただけると嬉しいです！
英国紳士 女性は葛氷見子で、老人はカーネイジ・オンレッドですよ！
what the japanese voice of phoenix make me so smile XD ? it is so cute !
Hace poco termine AP y puedo decir que las cuerdas de acero suenan de maravilla en casi todos los idiomas (en especial el japonés he inglés). Sin duda mi favorita es el Kristoph español, suena tan calmado y sereno a diferencia de los otros. Edgeworth suena demasiado bien en todos los idiomas
Lol Einspruch (German) totally fits the part of Franziska
In the japanese version says that franziska is american xD
Seriously? ._.
Anthony Benitez That's weird. She looks definitely like a german. But even crazier is that Franzika von Karma is in the german version... also german.
Then Franziska is illuminatti confirmed
Phoenix Wright Wait, whot
I like Kristophs, Klaviers and especially Godots german voice, but the rest of the german voice clips are real crap xD The englisch and french voice actors did a really good job though!
Ich mag Apollos und Phoenix' Einspruch
+HyruleHero Immerhin ist Phoenix' Einspruch besser als der von Professor Layton vs Phoenix Wright
HyruleHero Joa, geht noch ;)
EINSPRUCH!!!
Phoenix' Stimme ist allgemein recht gut imo
A funny fact is that the japanese Manfred von Karma is voiced by the music composer of the first game, Masakazu Sugimori.
Von Karma's "PROTESTO" is the funniest thing... all the rest are kind of serious XD
2:08
Waaario
Phoenix's japanese voice clip is the cutest thing I've ever heard,
Agreed 🥺🥺🥺
2:09 AND IT'SA MEEEE, WHA-HA-HOOOOO!
AND IT'SA ME! WHA-HA-HEEE
2:43 mira ese husbando XD
Yeeeaaas
2:50 Voila This is how you Say Objection You Say Something about food?
von Karma's japanese, "Igiari!" sounds so...HOT
then again, payne's einspruch sounds like a dolphin.
Which one?
@@БРАТ-р8к manfred
@@baldkiwi444 ok 0_o
@@БРАТ-р8к брат гейминг
Edgeworth's voice is beautiful no matter what language, his voice sounds so cute when it's in Japanese!
XD godot ahí con esa voz tan profunda diciendo "PROTESTO!" Casi y dudo de mi sexualidad
Japanese edgeworth's "Eureka" sounds like its recorded by a totally different guy
HEY GUYS!! So, who's getting the new Ace Attorney: Spirit of Justice? :D
In my honest opinion, Dual Destinies could have been better, but after playing the demo to SoJ, I got my hopes back into the series again!
I'm soooo sad because the Ace Attorney new games are in japanese and english but i'm french :'(
There's a French fan translation in progress for some of the games here: www.aai-fr.com/forum. They're currently finishing up AAI, but they've started work on AAI2 and have plans to translate DD, DGS and eventually SoJ into French.
MProductions
People are sad that the games aren't in French and here I am sobbing for the English translation of dgs. ;-;
It's even worse considering the fact that DGS2 was announced. Just another AA game we'll never get to play...
MProductions
Hopefully the fan translation team does something else I will just have to learn Japanese ;-;
Payne's Japanese 'OBJECTION!' has made my life worthwhile.
Nyaabeehy!
Even if I'm french, the french voices are a little weird to listen to when we're used to the english ones:,)
true
TOMA YA
This is really cool. I always wondered what the voices sounded like in other languages.
Edgeworth is hottest character you can’t change my mind.
The Von Karma family is just good looking Manfred kinda did aged good so just the family line I guess?
*godot
Ok but have you already seen the Judge?
@@baldkiwi444 FACTS
ECCO! The dolphin
mechashadow ......i hate you :|
2:06 Von Karma's objection sounds terrifying.
I came back to this video to figure out who sounds like Wario and it's Von Karma at 2:10
I literally love how nervous/cowardly Payne sounds in every language 😭
Payne's obiezone turns him into mickey by some reason
Fuinha Gamer OBIEZIOooNEeeee
And thats why italians like me love him
I love how the french version of the objection is just an accent
I love Phoenix's German quotes. They're so cool
For some reason, the French one is *killing me*. Especially ‘PRENDS ÇA!’ I’m gonna start yelling that in French class now
Edit: And the Italian ‘ECCO!’ too XD
When I take Spanish next semester, I’m gonna yell “PROTESTO!”
成歩堂龍一 0:01
王泥喜法介 0:38
綾里千尋 1:19
亜内武文 1:48
狩魔豪 2:04
狩魔冥 2:17
ゴドー 2:31
御剣怜侍 2:44
牙琉霧人 3:16
牙琉響也 3:27
優木誠人 3:41
狼士龍 3:48
葛氷見子 3:58
カーネイジ 4:05
日本語のボイスって元々CAPCOMの社員が収録したやつって聞いたわ
3:37 This is what should be Klavier's line in english version too.
why does spanish apollo sound so fucking pleased with himself
Pheonix Wright: Your Honor, the murderer is rumored to be from Germany judging from the transcript recorded in April 20th.
Franziska von Karma: EINSPRUCH!!!
自分用
0:04 成歩堂龍一
0:43 王泥喜法介
1:21 綾里千尋
1:52 亜内武文
2:05 狩魔豪
2:20 狩魔冥
2:34 神乃木荘龍
2:45 御剣怜侍
2:05
I did it for myself, mb somebody else will need it (I just love Karma's voice)
0:23 ok we’ll give you a moment don’t yell
Best fitting voices for the characters:
Phoenix Wright: Italian
Apollo Justice: Something between Spanish, Italian and German
Mia Fey: French or Italian,
all the other ones where kind of too much screaming
Winston Payne: English, French, Spanish,
they kind of sound all the same, but I think it just fits him perfectly
Manfred von Karma: Japanese, Spanish (even tho it sounds like Wario) and Italian,
I imagine his voice either deep, serious and slow (Japanese) or deep, but with a weird undertone(Spanish/Italian)
Franziska von Karma: I think all voices fit her very well, but English was just the best because her voice just had this touch of arrogance
Godot: English, Italian and German
Miles Edgeworth: English is perfect for his current age, but Italian fits really good for when he just started prosecuting
Kristoph Gavin: Definitely German, his voice is calm and direct, just perfect :p
Klavier Gavin: Something in between English, Italian and German. I imagine him having a young, but loud voice which should sound a bit melodic since he's a singer ;)
Vladushka Italian Phoenix Wright sounds bored
the Apollo's voice in Spanish is fine, but it feels acted out
@@callinater6133trust me for an italian person its sound very good
@@filipporonchi5228 if you say so.
2:10 WARIO TIME! tiene un punto extra siendo el fiscal más detestable
Me sorprende que el español sea tan bueno, mucho peso en los gritos de los defensores y me hierbe la sangre con los protesto de los fiscales.
Not sure if anyone has said this but imagine Phoenix learning all these phrases in all there languages then just annoying miles all day with them
Phoenix's german voice sounds like he's practiced the chords of steel
Lol playing the game in spanish I remembered Von Karma's 'protesto' hilarious but not that much
Fun fact: godot’s japanese voice actor is Hideki Kamiya. Yes THAT Hideki kamiya
Am I the only one who loves edgworths "eureka?"
I had never heard klaviers voice in other languages besides Spanish, WHY IS HIS VOICE LIKE THATTTT?????
"Einspruch(?)"
For some reason, looking at that bubble makes me think of:
_There's no way! No one can just deflect the emerald splash!_