Seveda! :) Prav lep pozdrav tudi bratski slovanski Poljski! Czas, którego spędziłem w Polsce (mieszkałem w Lublinie) był chyba jednym z najlepszych czasów w moim życiu! Czułem się dosłownie jak w dawno straconym domu. Pozdrawiam serdecznie!
Nie ma za co :) Bardzo miło widzieć tutaj u nas na Slaweniska dela więcej braci Polaków :) Pozdrowienia z Słowenii i Chorwacji, od braci południowych :)!
Niestety u nas w Słowenii też się o nim nie mówi. No, może tylko na fakultecie. Większość ludzi o nim nic nie wie, chociaż on zrobił bardzo dużo dla Słoweńców.
Ciekawe, że tak w moim ułomnym odczuciu gwary słoweńskie(szczególnie te z grupą dl i z nosówkami, oraz gwary słowackie) brzmią w najbardziej zbliżony do prasłowiańskiego sposób. Tak mi się tylko wydaje:) Słoweński brzmi mi w jego melodii jak coś pomiędzy trzema głównymi grupami języków słowiańskich.
Liczba podwójna to ciekawa rzecz. W Polskim języku mamy jedynie pozostałości po tej formie (np. spodnie) ale była u nas dość długo. Za to jako pierwsi pozbyliśmy się jerów w zapisie bo w mowie poniekąd nadal zostały :) Pozdrav Rostislav :) EDIT: Nie miałem pojęcia że gdzieś jeszcze używa się prasłowiańskich głosek nosowych. To jest wartościowa informacja. Dzięki :)
@@anastasijadavidenko5203 ну наверно у него талант для меня очень быстро и я мало словенского слышал ну так можно конечно на тренироваться. А вот обычныи россиянин не всталкивающеися с др сл языками мало бы что понел.
Od początku. Granica przejście w Suboticy czyli chyba wojwodina" tam wszyscy mówili po węgiersku" póżniej Zagrzeb , Beldrad i dotarłem się o stolicę Zimowych igrzysk Sarajewo, ale jak ludzie zaczęli walczyć to uciekaliśmy przez Maribor Lublanę do Austri!
Dziękuję bardzo! No teraz to wszystko jedna grupa, tylko w prasłowiańskim okresie były to dwie grupy. Teraz to wszystko południowosłowiański język z elementami z zachodniosłowiańskiej grupy języków.
@@Slaweniskadela Rzeczywiście, Słowianie dość mocno po VII wieku weszli na tereny po-germańskie, na mapce widze, że całe południową dzisiejsza Austrię. pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82owianie#/media/Plik:Slavic_tribes_in_the_7th_to_9th_century.jpg
Да, очень жаль, что так. Такое впечатление, что ныне для многих важны только деньги. Т.е. если с английским можно больше заработать и если престижнее говорить на английском, то сразу переходим на английский и с удовольствием забываем кто мы и от куда мы и что у нас есть какие-то ценности. Очень жаль, что так.
@@Slaweniskadela экономика на ней все строиться а раньше все французский учили и что? Что историю наших народов преподавать рассказывать просвещать конечно круто было бы здорово и история языков тоже дико интересно.
@@mortuaryassistant Я могу подтвердить, что и у других славян так, к сожалению ( Но, поэтому существует нашь канал, хотя пока он как капелька в море. Надеюсь скоро это изменится и хотябы некоторые славяне очнутся)
Поздрав Антон. Неможам да кажам дека разбрав се. Западните словенски јазици се сеуште непознаница за мене, а словенечкиот е најдалечниот јужнословенски јазик за Македонецот. Сепак разбрав доволно. Би сакал да има повеќе луѓе како Вас, кои ја раскажуваат историјата без псевдонационалистички набој. Ви благодарам многу, сега ми е многу појасно зошто словенечкиот јазик покажува одредена сличност со западната група словенски јазици!
Dziękuję bardzo! :) W przyszłości planujemy nagrać jeszcze więcej odcinków po polsku, między innym o tym co łączy Polaków i innych Słowian! Braterskie pozdrowienia z Słowenii! :)
Cześć! Straciłem nazwę, ale mogę Ci przysłać zdjęcie na maila. To Lublana w 1939. roku, tak mi się wydaję. Jaki masz e-mail, albo facebook, żebym Ci mógł przysłać?
Slovio to wielka porażka po pierwsze jako idea i projekt, a po drugie w antyspołecznej działalności jego twórców. Slovio jest już prawie zapomniane i bardzo dobrze, że zdechło.
Mnie interesują te dialekty słoweńskie północno-zachodnie ze względu na podobieństwa do języków zachodniosłowiańskich, ale nie tylko dlatego; interesuje mnie też dialekt rezjanski we Włoszech? Jak się tam trzyma? Cechy gramatyczne, brzmienie i różne inne ciekawostki, a także primorski z jednej strony i prekmurski na granicy z Węgrami z drugiej :)
3.00 nie tylko nosówki, ale i grupa dl brzmi podobnie do polskiego. Ciekawe! Dzięki! Słyszy Pan różnicę między polskimi gwarami? Wg mnie najlepiej słuchać starych gwar, najlepiej w wykonaniu ludzi sprzed czasu upowszechnienia TV i radia. Jak Panu one brzmią? Np. różnice między gwarami góralskimi, a wschodnimi? Spróbuję wrzucić link pod spodem w komentarzu. Proszę zobaczyć np.: dialektologia uw edu pl dialekt małopolski gwara orawska
Dziękuję bardzo za obejrzenie! Z tych co słyszałem, najbardziej mi się podobają właśnie gwary góralskie oraz gwary wschodnie. Nie mogę powiedzieć czemu, ale jakoś bardzo lubie ten polski wschód. Coś tam jest.
@@Slaweniskadela To ja dziękuję za wspaniały materiał! Jestem spod Krakowa i spod gór i mi wschodnie dialekty polskie brzmią jak ruski. Jestem ciekaw czy wg kogoś z innej części słowiańszczyzny brzmią podobnie. Jestem też ciekaw jak brzmią gwary góralskie w porównaniu do polszczyzny ogólnej. Czy podobnie do innych języków, czy bardzo słychać różnicę w melodyce mówienia?
@@Slaweniskadela Углавном јесу, само су у почетку протести били спонтани, народ се побунио против затварања и полицијског часа, а после су их преузеле разне струје.
Вот только что посмотрел отличную польскую песню - Guzowianki - SMAGŁY. 3 миллиона просмотров. Душа в пляс просится!) И гордость появляется за нас славян! th-cam.com/video/3s9e7Nq1VO4/w-d-xo.html
Вчера слушал словенскую музыку, потом более внимательно стал изучать все про словенцев и пришел к выводу - это неправильно считать словенцев южными славянами. Словенцы по культуре, языку, генетике, внешнему виду - это западные славяне. Или стоит называть словенцев юго-западными славянами.
Nigdy nie sądziłem, Jugosłowianin nauczy mnie tego czego w szkołach mnie nie nauczono! PS mówię po rosyjsku to spadek po układzie warszawskim, a w Jugosławii sądziłem bywać od 1987 roku. Pozdrawiam
Zanimiv video kot vedno! Zelo zanimiv se mi je zdel zemljevid praslovanskih dialektov na 2:05 . Prvo je zanimivo, da je območje današnje vzhodne Madžarske pobarvano enako kot območje današnje Bolgarije in Severne Makedonije,… (verjetno zaradi Bolgarskega imperija) in, da je pobarvana večina Avstrije. Sem mislil, da ni skoraj nič znanega o teh »vzhodno Panonskih« Slovanih, pa očitno je, sploh v času, ko je bila v zahodnem delu Panonije Spodnja Panonija Koclja in Pribine, potem pa so tako ali tako prišli Madžari. Možno, da je na tak način celo »Bolgarščina takratnega časa« vplivala na slovenščino preko vzhodnoslovenskih dialektov ali pač ne. Možno je tudi, da so slovansko govoreči še po prihodu Madžarov konsistentno naseljevali vzhod današnje Avstrije sicer pomešani z nemško govorečimi in še nekaj stoletji ohranjali most med Slovenci in zahodnimi Slovani?
Zagotovo. Moralo je miniti še dosti časa preden je večina Slovanov s področja večjega dela današnje Avstrije postala žrtev ponemčevanja (dejavno načrtno ponemčevanje se je sicer začelo šele v poznejšem času, tam od 18., 19. stol.). Je pa treba tudi vzeti v računico dejstvo, da so veliki deli Avstrije dejansko bili neposeljeni oz. tam so se nahajali veliki gozdovi, kot tudi sicer po večjem delu Evrope.
@@Slaweniskadela Pogosto naletim na argument kako podobnost med slovenščino na eni strani in slovaščino in češčino na drugi strani ni velika, ker se je interakcija slovenščine s tema jezikoma in predvsem s slovaščino končala s prihodom Madžarov v Panonsko nižino, no meni se podobnost zdi velika, morda celo prevelika, da bi se lahko interakcija takrat kar končala, možno, da se pozablja na vzhodni del današnje Avstrije, morda pa so še drugi vzroki, na primer vpliv stare cerkvene slovanščine na češčino in slovaščino v različnih obdobjih, interakcija med Čehi in Slovenci predvsem v 19. stoletju?
Мы уже начали работать над этим. Но пока мы сделали видео об истории словенцев и славян до 4 века, пока без субтитров, т.к. первых несколько частей общеславянская история и это же будем записывать на всех славянских языках, но потом когда будем рассказывать об именно словенской истории, уже будут и субтитры и там как раз будет сказано о повстанцах)
@@Slaweniskadela Да, смотрел вчера. Всё-таки Словенский далёк от Русского, но несмотря на это, на подсознательном уровне что-то понял. Так и поневоле и Словенский выучишь). Интересно, жду продолжения, и конечно же перевода). Будет ли в следующих частях упомянута История Словенской письменности, в том числе нами ожидаемый цырилло-латинский алфавит?)
@@ArtjomNaumow Да, обязательно! Так как мы сосредоточены именно на ту часть истории которая касается разных именно славянских тем. Не знаю передал ли правильно смысл. Но говорить будем обо всём, что каким-то образом полезно для славянства, межславянских отношений и тому подобно. Буду очень рад если и словенский получится выучить))
Dziękuję bardzo! To bardzo miłe słyszeć, tym bardziej że mam, między innym i dawne polskie korzenia. Jednak mój polski jeszcze nie jest doskonały. Ciągle mam dużo błędów. Pozdrawiam!
@@Slaweniskadela Jeśli w Pana wymowie są jakieś błędy , to pochodzą one z nadmiernego perfekcjonizmu :) W tym filmiku wymawia Pan na przykład liczebniki z dokładnością, której nigdy się nie spotyka w ustach zwykłego użytkownika języka polskiego. Jeszcze nigdy nie słyszałem żeby ktoś na przykład mówił „pięćdziesiąt”. Tak się, owszem, pisze, natomiast 99% Polaków wymawia to jako „pieńdziesiąt”/„piędziesiąt”. I to zdradziło Pana jako „inastrańca” :)
@@Slaweniskadela Rozumiem że nie licząc serbochorwackiego (języka który wg. większości użytkowników nie istnieje), to powszechna jest znajomość niemieckiego i włoskiego.
Мне лично словенский текст 11 века кажется не очень похожим на польский.Что то в нём есть похожее на сербское в смеси со словацким или украинским языком.
Ну в польском не давно лет 200 назад стали говорить не Река а Жека. ( про 200 лет эт я ляпнул я точно не помню с кого времени у них поменялась в 11в по-любому они говорили Река)
@@chesnok340 Нет, это неправда. Это было так: r' (r'eka) 1000 лет назад > rz/ř как в чешском (rzéka) 700 лет назад > rz/ż (rzeka) 300 лет назад. r' > ř > rz/ż
![[FINALE] 💸ที่แท้พ่อเป็นผู้ถือหุ้นบริษัทพันล้าน เขากลับใจตอนนี้ก็สายไปแล้ว🙇🏻♂️#ละครคุณธรรม #short](http://i.ytimg.com/vi/yFwgjTFISUI/mqdefault.jpg)
Poljaki in Slovenci so bratje. Lep pozdrav iz Poljske. Rad imam Slovenijo. Bolan sem, ker vsaj enkrat letno ne morem v vašo čudovito državo.
Seveda! :) Prav lep pozdrav tudi bratski slovanski Poljski! Czas, którego spędziłem w Polsce (mieszkałem w Lublinie) był chyba jednym z najlepszych czasów w moim życiu! Czułem się dosłownie jak w dawno straconym domu. Pozdrawiam serdecznie!
Dziękuję za ciekawy odcinek o języku słoweńskim. Miło było posłuchać brzmienia języka słoweńskiego i dowiedzieć się więcej o historii Słowenii.
Dziękuję bardzo za film i informacje, pozdrowienia z Polski
😊
Nie ma za co :) Bardzo miło widzieć tutaj u nas na Slaweniska dela więcej braci Polaków :) Pozdrowienia z Słowenii i Chorwacji, od braci południowych :)!
Niestety nie słyszałem w szkole o Emilu Kortyko, ale teraz wiem i dziękuje ci za to :D
Niestety u nas w Słowenii też się o nim nie mówi. No, może tylko na fakultecie. Większość ludzi o nim nic nie wie, chociaż on zrobił bardzo dużo dla Słoweńców.
Pięknie
Dziękuję bardzo! :)
Ciekawe, że tak w moim ułomnym odczuciu gwary słoweńskie(szczególnie te z grupą dl i z nosówkami, oraz gwary słowackie) brzmią w najbardziej zbliżony do prasłowiańskiego sposób. Tak mi się tylko wydaje:) Słoweński brzmi mi w jego melodii jak coś pomiędzy trzema głównymi grupami języków słowiańskich.
Pozdro dla braci Słoweńców!!! 🙂
Dziękujęmy :) Niedługo będzie kolejny odcinek po polsku, być może już dziś :)
Bardzo ciekawe.
Dziękuję!
Świetny filmik, pozdrawiam.
Кстати, классный акцент в польском.
Dziękuję bardzo!
Auch die deutsche Aussprache ist
ausgezeichnet!
Bardzo ciekawy materiał. Dziękuję za twoją pracę. ❤👍😉
Dziękuję bardzo i pozdrawiam! :)
Bardzo ciekawy kanał, jestem pod wrażeniem.
Dziękuję bardzo! Bardzo przyjemnie mi to słyszeć :) Pozdrowienia ze słowiańskiego południa! :)
Liczba podwójna to ciekawa rzecz. W Polskim języku mamy jedynie pozostałości po tej formie (np. spodnie) ale była u nas dość długo.
Za to jako pierwsi pozbyliśmy się jerów w zapisie bo w mowie poniekąd nadal zostały :)
Pozdrav Rostislav :)
EDIT: Nie miałem pojęcia że gdzieś jeszcze używa się prasłowiańskich głosek nosowych. To jest wartościowa informacja. Dzięki :)
Akurat spodnie to pluralis tantum, już szybciej ostatkami podwójnej w polskim są: oczy, uszy i... ręce, w ręku, rękoma :)
Никогда не учил ни польский ни словенский, но посмотрел видео и прекрасно все понял.
У Вас наверное талант, понимать славянские языки)
Я тоже все понел спасибо субтитрами)
@@anastasijadavidenko5203 ну наверно у него талант для меня очень быстро и я мало словенского слышал ну так можно конечно на тренироваться. А вот обычныи россиянин не всталкивающеися с др сл языками мало бы что понел.
Dzękuję za link! Jako młody człowiek przebywałem w Jugosławii!
W jakich miejscowościach? Pozdrawiam!
Od początku. Granica przejście w Suboticy czyli chyba wojwodina" tam wszyscy mówili po węgiersku" póżniej Zagrzeb , Beldrad i dotarłem się o stolicę Zimowych igrzysk Sarajewo, ale jak ludzie zaczęli walczyć to uciekaliśmy przez Maribor Lublanę do Austri!
Dzięki, fajny filmik. :) Nie wiedziałem, że jesteści w 2 grup językowych. Grupa alpejsko-słowianksa - całkowicie nie zrozumiała dla Polaków.
Dziękuję bardzo! No teraz to wszystko jedna grupa, tylko w prasłowiańskim okresie były to dwie grupy. Teraz to wszystko południowosłowiański język z elementami z zachodniosłowiańskiej grupy języków.
@@Slaweniskadela Rzeczywiście, Słowianie dość mocno po VII wieku weszli na tereny po-germańskie, na mapce widze, że całe południową dzisiejsza Austrię. pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82owianie#/media/Plik:Slavic_tribes_in_the_7th_to_9th_century.jpg
No tak, było takie coś. Ale potem był Drang nach Osten i straciliśmy te teritoria na zawsze :/
velmi dobre video, akurat skumam slovencinu a slovincinu a tu su velmi dobre informacie k tomu, a teda aj k vztahu poslka a slovinska
Да... во времена славянофилов столько людей просвещало славянские народы о родственных культурах, языках. а теперь все учат только английский ...
Да, очень жаль, что так. Такое впечатление, что ныне для многих важны только деньги. Т.е. если с английским можно больше заработать и если престижнее говорить на английском, то сразу переходим на английский и с удовольствием забываем кто мы и от куда мы и что у нас есть какие-то ценности. Очень жаль, что так.
@@Slaweniskadela экономика на ней все строиться а раньше все французский учили и что? Что историю наших народов преподавать рассказывать просвещать конечно круто было бы здорово и история языков тоже дико интересно.
@@mortuaryassistant Я могу подтвердить, что и у других славян так, к сожалению ( Но, поэтому существует нашь канал, хотя пока он как капелька в море. Надеюсь скоро это изменится и хотябы некоторые славяне очнутся)
Dzięnkuję bardzo, что тут скажешь )
Nie ma za co, Максим)
Поздрав Антон. Неможам да кажам дека разбрав се. Западните словенски јазици се сеуште непознаница за мене, а словенечкиот е најдалечниот јужнословенски јазик за Македонецот. Сепак разбрав доволно. Би сакал да има повеќе луѓе како Вас, кои ја раскажуваат историјата без псевдонационалистички набој. Ви благодарам многу, сега ми е многу појасно зошто словенечкиот јазик покажува одредена сличност со западната група словенски јазици!
🙂🙌
Język słoweński brzmi jak polski sprzed tysiąca lat !
Ciekawie!
@@Slaweniskadela To Tysiąc lat temu były dyktafony?
Dobry kawał. :)
Было бы очень интересно посмотреть про тех повстанцев. Спасибо вам, Антон, за ваше творчество!
Уже готовим видео про словенскою историю для славян)!
очень жду
Bardzo ciekawe i wzbogacające.
Dziękuję bardzo! :) W przyszłości planujemy nagrać jeszcze więcej odcinków po polsku, między innym o tym co łączy Polaków i innych Słowian! Braterskie pozdrowienia z Słowenii! :)
Zafascynowała mnie fotografia, która pojawia się w @23:14 Jest magiczna! Czy mógłbyś mi podać jej nazwę, abym mógł sobie ją znaleźć??
Cześć! Straciłem nazwę, ale mogę Ci przysłać zdjęcie na maila. To Lublana w 1939. roku, tak mi się wydaję. Jaki masz e-mail, albo facebook, żebym Ci mógł przysłać?
Отлично! Спасибо за видео.
Спасибо за просмотр) Будем очень благодарны, если поделитесь видео)!
Świetna robota. Planujecie może coś o języku slovio i o międzysłowiańskim (medžuslovjansky jezyk)? Pozdrav.
Dziękuję bardzo! :) Tak planujemy coś po międzysłowiańsku!
Slovio to wielka porażka po pierwsze jako idea i projekt, a po drugie w antyspołecznej działalności jego twórców. Slovio jest już prawie zapomniane i bardzo dobrze, że zdechło.
Mnie interesują te dialekty słoweńskie północno-zachodnie ze względu na podobieństwa do języków zachodniosłowiańskich, ale nie tylko dlatego; interesuje mnie też dialekt rezjanski we Włoszech? Jak się tam trzyma? Cechy gramatyczne, brzmienie i różne inne ciekawostki, a także primorski z jednej strony i prekmurski na granicy z Węgrami z drugiej :)
3.00 nie tylko nosówki, ale i grupa dl brzmi podobnie do polskiego. Ciekawe! Dzięki! Słyszy Pan różnicę między polskimi gwarami? Wg mnie najlepiej słuchać starych gwar, najlepiej w wykonaniu ludzi sprzed czasu upowszechnienia TV i radia. Jak Panu one brzmią? Np. różnice między gwarami góralskimi, a wschodnimi? Spróbuję wrzucić link pod spodem w komentarzu. Proszę zobaczyć np.: dialektologia uw edu pl dialekt małopolski gwara orawska
Dziękuję bardzo za obejrzenie! Z tych co słyszałem, najbardziej mi się podobają właśnie gwary góralskie oraz gwary wschodnie. Nie mogę powiedzieć czemu, ale jakoś bardzo lubie ten polski wschód. Coś tam jest.
@@Slaweniskadela To ja dziękuję za wspaniały materiał! Jestem spod Krakowa i spod gór i mi wschodnie dialekty polskie brzmią jak ruski. Jestem ciekaw czy wg kogoś z innej części słowiańszczyzny brzmią podobnie. Jestem też ciekaw jak brzmią gwary góralskie w porównaniu do polszczyzny ogólnej. Czy podobnie do innych języków, czy bardzo słychać różnicę w melodyce mówienia?
Bardzo ciekawe. Mam ochotę pojechać to tego regionu alpejskiego gdzie mówi się "szydło" i "mąż"
Dziękuję :) Zapraszamy. Ja, prawda, tam nie mieszkam, ale nasza Słowenia jest mała :)
Znając rosyjski, polski, serbski, łatwiej można zrozumieć słoweński.
Хвала на видеу, поздрав из Србије!
Поздрав брате и у Србију!
Како је сада станје код вас? Да ли се смирило, да ли су ствари поправиле?
@@Slaweniskadela Углавном јесу, само су у почетку протести били спонтани, народ се побунио против затварања и полицијског часа, а после су их преузеле разне струје.
@@Slaweniskadela И свака част на ширењу словенског братства и саборности, само тако настави!
Ничего себе Борис Пахор... 106 лет... Уважаемый человек, что тут можно сказать?) Ну разве что - дай Бог ему ещё лет жизни.
Дай ему Бог! Где-то через месяц ему должно исполниться 107 лет.
Вот только что посмотрел отличную польскую песню - Guzowianki - SMAGŁY. 3 миллиона просмотров. Душа в пляс просится!) И гордость появляется за нас славян! th-cam.com/video/3s9e7Nq1VO4/w-d-xo.html
Ща заценим братан
Вчера слушал словенскую музыку, потом более внимательно стал изучать все про словенцев и пришел к выводу - это неправильно считать словенцев южными славянами. Словенцы по культуре, языку, генетике, внешнему виду - это западные славяне. Или стоит называть словенцев юго-западными славянами.
Nigdy nie sądziłem, Jugosłowianin nauczy mnie tego czego w szkołach mnie nie nauczono! PS mówię po rosyjsku to spadek po układzie warszawskim, a w Jugosławii sądziłem bywać od 1987 roku. Pozdrawiam
Jak mi to miło słyszeć :) Dziękuję bardzo i również pozdrawiam!
mała rada, nawet w formalnej polszczyźnie nie wymawia sie "pięćdźiesiąt" tylko po prostu "piędziesiąt"
Dziękuję! :)
Masz absolutną rację przyjacielu, świetna robota, szkoda że nasze korzenie są skrytnie ukrywane
Zanimiv video kot vedno! Zelo zanimiv se mi je zdel zemljevid praslovanskih dialektov na 2:05 . Prvo je zanimivo, da je območje današnje vzhodne Madžarske pobarvano enako kot območje današnje Bolgarije in Severne Makedonije,… (verjetno zaradi Bolgarskega imperija) in, da je pobarvana večina Avstrije. Sem mislil, da ni skoraj nič znanega o teh »vzhodno Panonskih« Slovanih, pa očitno je, sploh v času, ko je bila v zahodnem delu Panonije Spodnja Panonija Koclja in Pribine, potem pa so tako ali tako prišli Madžari. Možno, da je na tak način celo »Bolgarščina takratnega časa« vplivala na slovenščino preko vzhodnoslovenskih dialektov ali pač ne. Možno je tudi, da so slovansko govoreči še po prihodu Madžarov konsistentno naseljevali vzhod današnje Avstrije sicer pomešani z nemško govorečimi in še nekaj stoletji ohranjali most med Slovenci in zahodnimi Slovani?
Zagotovo. Moralo je miniti še dosti časa preden je večina Slovanov s področja večjega dela današnje Avstrije postala žrtev ponemčevanja (dejavno načrtno ponemčevanje se je sicer začelo šele v poznejšem času, tam od 18., 19. stol.). Je pa treba tudi vzeti v računico dejstvo, da so veliki deli Avstrije dejansko bili neposeljeni oz. tam so se nahajali veliki gozdovi, kot tudi sicer po večjem delu Evrope.
@@Slaweniskadela Pogosto naletim na argument kako podobnost med slovenščino na eni strani in slovaščino in češčino na drugi strani ni velika, ker se je interakcija slovenščine s tema jezikoma in predvsem s slovaščino končala s prihodom Madžarov v Panonsko nižino, no meni se podobnost zdi velika, morda celo prevelika, da bi se lahko interakcija takrat kar končala, možno, da se pozablja na vzhodni del današnje Avstrije, morda pa so še drugi vzroki, na primer vpliv stare cerkvene slovanščine na češčino in slovaščino v različnih obdobjih, interakcija med Čehi in Slovenci predvsem v 19. stoletju?
Начел это видео смотреть открывался на славянскую музыку, потом и асасин крид увидел день удивлении
Nestor np uważał, że Karantanie to protoplaści Lachów
я в 7000 км от Словении, но многое понятно)
Очень здорово!)
Niestety za moich czasów w szkole nic nie mówiono o Emilu Korytko.
Я хоть не йестем поляк, но волим увидеть филмик о Поустанцах (Ребелсах :))
Мы уже начали работать над этим. Но пока мы сделали видео об истории словенцев и славян до 4 века, пока без субтитров, т.к. первых несколько частей общеславянская история и это же будем записывать на всех славянских языках, но потом когда будем рассказывать об именно словенской истории, уже будут и субтитры и там как раз будет сказано о повстанцах)
@@Slaweniskadela Да, смотрел вчера. Всё-таки Словенский далёк от Русского, но несмотря на это, на подсознательном уровне что-то понял. Так и поневоле и Словенский выучишь). Интересно, жду продолжения, и конечно же перевода). Будет ли в следующих частях упомянута История Словенской письменности, в том числе нами ожидаемый цырилло-латинский алфавит?)
@@ArtjomNaumow Да, обязательно! Так как мы сосредоточены именно на ту часть истории которая касается разных именно славянских тем. Не знаю передал ли правильно смысл. Но говорить будем обо всём, что каким-то образом полезно для славянства, межславянских отношений и тому подобно.
Буду очень рад если и словенский получится выучить))
похож на Русский , с Польским чуть-чуть.
Я раньше думал что сербский похож на русский, а не словенский больше. А болгарский в их песнях прям какие-то нотки турецкого.
Można Pana z Polakiem pomylić
Dziękuję bardzo! To bardzo miłe słyszeć, tym bardziej że mam, między innym i dawne polskie korzenia. Jednak mój polski jeszcze nie jest doskonały. Ciągle mam dużo błędów. Pozdrawiam!
@@Slaweniskadela Jeśli w Pana wymowie są jakieś błędy , to pochodzą one z nadmiernego perfekcjonizmu :) W tym filmiku wymawia Pan na przykład liczebniki z dokładnością, której nigdy się nie spotyka w ustach zwykłego użytkownika języka polskiego. Jeszcze nigdy nie słyszałem żeby ktoś na przykład mówił „pięćdziesiąt”. Tak się, owszem, pisze, natomiast 99% Polaków wymawia to jako „pieńdziesiąt”/„piędziesiąt”. I to zdradziło Pana jako „inastrańca” :)
Jest zrozumiały dla mnie. A kojarzy mi się niestety z rosyjskim
Dziękuję! A czemu niestety?
Czy to prawda, że każdy mieszkaniec Słowenii, zna przynajmniej jeden język obcy?
No, ja osobiście znam tylko takich :) Nie znam żadnego, który znał by tylko słoweński. Pozdrawiam!
@@Slaweniskadela Rozumiem że nie licząc serbochorwackiego (języka który wg. większości użytkowników nie istnieje), to powszechna jest znajomość niemieckiego i włoskiego.
Dlaczego te slowenskie dialekty tak się zróżnicowaly w 19. wieku?
Było ich tak dużo, że nie potrafili się jednoczyć, to wykorzystali anglosasi,
Мне лично словенский текст 11 века кажется не очень похожим на польский.Что то в нём есть похожее на сербское в смеси со словацким или украинским языком.
Да, такое впечатление, что он ближе чему-то восточнославянскому...ну...если сравнивать со современными языками.
Ну в польском не давно лет 200 назад стали говорить не Река а Жека. ( про 200 лет эт я ляпнул я точно не помню с кого времени у них поменялась в 11в по-любому они говорили Река)
@@chesnok340 Нет, это неправда. Это было так:
r' (r'eka) 1000 лет назад > rz/ř как в чешском (rzéka) 700 лет назад > rz/ż (rzeka) 300 лет назад.
r' > ř > rz/ż
@@polskiszlachcic3648 спасибо за уточнение.
ODBUDUJMY WIELKA LECHIĘ
Czemuz nie wielką Sławię? :D
Slawa lepiej brzmi, popieram