On Ilkla Mooar baht 'at / On Ilkley Moor baht 'at: The song and history

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2014
  • Hear how it should be sung! Many people have corrupted this song over the last 50 years. In this film, Arnold Kellett (author of a book on the song), goes back to the tune's origins as 'Cranbrook' composed in 1805. He then goes on to explain how it came about and the meaning of the original lyrics, in Yorkshire dialect. This is the orginal song - not the corrupted lyrics found on Wikipedia or other web sites!

ความคิดเห็น • 35

  • @Smijth
    @Smijth 7 ปีที่แล้ว +51

    Where is Mr. Kellett's hat?!? You'd think after writing a whole book about it, he'd know the consequences!

  • @poshtim1362
    @poshtim1362 ปีที่แล้ว +4

    Wonderful, sang it many a time in the minibus on the way from Pocklington to play other schools at cricket or rugby in the 80's! Great to hear it explained and not at all surprised that it has the odd Viking word in there. Thankyou.

  • @drnickyp
    @drnickyp 8 ปีที่แล้ว +9

    Oh, the irony! - Mr Kellett is out on Ilkley Moor baht 'at!

  • @balloch
    @balloch 2 ปีที่แล้ว +2

    This guy would be amazing to have a few ales with

  • @billybritvic5500
    @billybritvic5500 8 ปีที่แล้ว +5

    Hello Arnold, just to say thank you for this information, very interesting and very well told.

  • @cornishalps9870
    @cornishalps9870 2 ปีที่แล้ว +2

    Visiting otley and ilkley for the cycle races and my grandad mentioned this tune. I guess it was more popular in his time as neither me or my mother had heard of it before

  • @alexodonnell4949
    @alexodonnell4949 7 ปีที่แล้ว +1

    may God bless you.. now now and forever.. the world needs you more than ever..

  • @alejandrogolt68
    @alejandrogolt68 6 ปีที่แล้ว +8

    He'd obviously lost his hat while canoodling on Ilkla moor many years ago.. We can only guess what the poor young lass lost..

  • @peteacher52
    @peteacher52 4 ปีที่แล้ว +1

    Well well well! We live and learn!

  • @coletteobasi3554
    @coletteobasi3554 10 หลายเดือนก่อน +1

    Very interesting. Baht’at…without hat…

  • @aroundaboutyorkshire2776
    @aroundaboutyorkshire2776  4 ปีที่แล้ว +3

    I think you might have to pick it up (used) on Abe, eBay, Amazon or similar. It was published by Smith Settle (who now just do limited hand tooled reprints).

  • @dixgun
    @dixgun 5 ปีที่แล้ว

    Wonderful !

  • @alfiekelly5914
    @alfiekelly5914 ปีที่แล้ว +2

    I love this song. But it's 'Auld Lang Syne'. Not 'Auld Lang Zyne'

  • @tonydalton6756
    @tonydalton6756 2 หลายเดือนก่อน

    Locally it's known it was originally "On Baildon moor Bhat 'at". Ilkley pinched it, they were far too posh.
    We had many different versions when I was a lad including "Without tha trousers on" & " Where the ducks play football"

  • @mjrob914
    @mjrob914 3 ปีที่แล้ว

    This is great

  • @lawrencemorritt8819
    @lawrencemorritt8819 8 ปีที่แล้ว +2

    Well, Óo'd a thowt it. Very interesting.

  • @garrygodfrey7117
    @garrygodfrey7117 4 ปีที่แล้ว

    where do I get the book, that was lovely

  • @theoogle3756
    @theoogle3756 4 ปีที่แล้ว +1

    I thought this was david attenborough when I saw the thumbnail

  • @user-td4do3op2d
    @user-td4do3op2d 8 ปีที่แล้ว

    Does anyone know where I can find the old video of an old man speaking in an old Yorkshire dialect? It shows him talking to a man then working in a field, and he describes what he's doing in his dialect, using phrases like "addle some brass". It had about half a million views and was an incredible historical resource. I would happily re-upload it if anyone can find it. Thanks.

    • @steelersnation2426
      @steelersnation2426 7 ปีที่แล้ว

      123456789 987654321 I think I saw something about that. I'll see if I can find it

    • @Waitakeredame
      @Waitakeredame 6 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/ScELaXMCVis/w-d-xo.html

    • @aroundaboutyorkshire2776
      @aroundaboutyorkshire2776  4 ปีที่แล้ว

      On Ilkla Mooar Baht 'at: The Story of the Song by Arnold Kellett (Dalesman Publishing 1998) available on Amazon etc

    • @wednesdayfan272
      @wednesdayfan272 3 ปีที่แล้ว

      @@Waitakeredame nobody speaks like that in Yorkshire, he is just purposely speaking weirdly and claiming it's an old dialect

    • @Yorkshire2024
      @Yorkshire2024 9 หลายเดือนก่อน

      Erwin Bealdley

  • @greatshades2012
    @greatshades2012 4 ปีที่แล้ว +1

    What is the name of the book??

    • @phoebenewton4883
      @phoebenewton4883 4 ปีที่แล้ว

      Is it his Yorkshire dialect dictionary?

  • @MrIrrepressible
    @MrIrrepressible 2 หลายเดือนก่อน

    A romp in the heather! 😂😂😂

  • @johnbartrambrooks8882
    @johnbartrambrooks8882 3 ปีที่แล้ว +1

    So where is my truthful comment ?

  • @steve-r-collier
    @steve-r-collier 8 ปีที่แล้ว +1

    rik clay's ashes were scattered there..

  • @NeelLLumi-AnCatDubh
    @NeelLLumi-AnCatDubh 6 ปีที่แล้ว +14

    Amusingly, בטט batát is Hebrew slang for a fat man, from בטטה batáta ‘sweet potato’. So whenever I hear this song I imagine a fat guy walking around Ilkley Moor.

  • @nickmacdonald9535
    @nickmacdonald9535 2 ปีที่แล้ว

    Where the ducks play football!