Tra la Pordo ("Through the Door") - ESPERANTO SONG
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- "Je la momento, do, de la venko de Homo super Naturo, ni trovas la tutan homaron konkerita de iuj unuopaj homoj, kaj tiuj homoj konkeritaj de tio en ili mem, kio estas pure 'natura' - de siaj malraciaj impulsoj. Naturo, senbarigita de valoroj, regas la Kondiĉistojn kaj, per ili, la tutan homaron. La konkero de Homo super Naturo montriĝas, je la momento de sia plenumo, la konkero de Naturo super Homo. Ĉiu venko kiun ni ŝajne gajnis kondukis nin, paŝon post paŝo, al ĉi tiu konkludo. Ĉiuj el la ŝajnaj returnoj de Naturo estis nur taktikaj retiriĝoj. Ni kredis ke ni batis ŝin malantaŭen, dum ŝi nin deturnis…"
- C. S. Lewis, La Abolicio de Homo (1943)
Download here: noiseandbells....
-
MELODIO A
Laŭdu la Profeton
Desuprintan el ĉiel'
En laŭtega aklam' kuniĝu jam
Kaj homo kaj anĝel'
La popol' min nomas Alma
Pro l' fort' de mia anim'
Do silentu vi, kaj ĉesu krii
Ne vundas min la malestim'
Ĉi-lande, ĉiu homo kredas laŭ prefer'
Sed blasfemo lin ekspedas rekte al infer'
Al venĝem' mi ne inklinas
Pro bonvol' mi disciplinas
Ĉar vi plendas kaj obstinas-
Mi vin faros ekzempler'
MELODIO B
Nu, espero, fid' kaj amo-
Jes, tiuj gravas tre
Sed laŭ mia raport' de sankta Vort'
Des pli gravas obe'
Vi parolas tiom ĉarme
Sed mankas la Spirit'
Kiel sonlatun' ĝi tondru nun
Kaj ŝvelu la cimbala tint'
Junaĝe ni deliktas kontraŭ Di' kaj Reĝ'
Eĉ la hom' kiu nun predikas el la juĝa seĝ'
Sen kompata stangbatado
Ne efikus instruado
Do, la ŝultrojn al la rado
Je la fin' nur restos leĝ'
PONTO [IDO]
Tra l'agul' me pasas
E qua me privacas?
Yen la pord' desklozita
Nulo aberacas
Se me surkape stacas, nu
De to qua alejas vu tote disponez
E vua frat' a sua fat' abandonez
Ho, servar du mastri posiblas
Por lu qua salveskas per statu'
MELODIO C
Se mi montrus al vi signon
Ĉu moliĝus via kor'?
Nu, per Dia ag' en mia dag'
Finiĝu la labor'
La skriptur' el mia buŝo
Ne zorgas pri rimed'
Malfeliĉas mi ke tiu ĉi
Mavaĵo eĉ necesas, sed
Pli bone ke al Gehen' rapidu unu vir'
Ol ke brulu Zarahemla en pekaddezir'
De la lang' kiun vi malŝparas
Di' per mi vin forseparas;
Do se Lin mi anstataŭas
Nu, sanktiĝu mia dir'!
![ง้อ (ALRIGHT) - FOURTH [ TEASER ]](http://i.ytimg.com/vi/ya6MBfo-Wvg/mqdefault.jpg)
![เบิ้ล ปทุมราช - สาวสอง ( มีมี่ของอ้าย ) ft. ตาต้า,ต้องเต [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/mqlMjnP08XI/mqdefault.jpg)
Babe, wake up! New noise and bells song just dropped
This sounds great! Love this
«Karul’, vekiĝu! Nova kanto de Noise and Bells ĵus aperis!»
Mi deziras, ke mi parolis esperanton@@amadeosendiulo2137
only discovered you a few days ago from searching for toki pona music. really cool to see music being made in many different conlangs. the concept is fascinating to me. and this is also just well made so keep up the good work!
Especially when she makes a song in more than one conlang!
Precipe kiam ŝi faras kanton en pli ol unu planlingvo!
This is like the soundtrack of a cartoon pls it's too beautiful 😩
hehe
You are an inspiration, I daresay! We will definitely be singing some of your Carols this Christmas Eve!
Thank you kindly! A joyous Christmas to you and your family
Viaj kantoj ĉiam surprizas min mininde, dankon!
Dankegon pro la afablaj vortoj! Mi nur deziras sonori la melodion de mia koro por ĉiuj kiuj volas aŭskulti :) 🔔
Same.
this song is so full and vibrant i can't stop bopping
Tre festa kanto! Feliĉan Kristnaskon!
hold om, you commented on one of my vids, AND you watch noise and bells
the planets are aligning
Viaj kantoj ĉiam estas bonegaj! Mi esperas, ke estos pli da kantoj!
Yet another amazing song!
Saluton, dankon pro plia kanto en nia planlingvo!
Gratulo pro la kurajo insertar Ido-frazi en tua kansono!
Haha, me ne esis tote certa kad la esperantisti mokus me pri la afero, ma me ne povis rezistar... forsan me servas du mastri ;)
L'atmosfero inter Esperantisti ed Idisti esas nun multe min tensata kam duadek o triadek yari ante nun,
yessss she uploaded! i love ur music
Nice song! I can’t stop listening to it, what is the meaning of the song?
Mi bezonas "instrumental" el ĉi tiu music (Pardonu mia malbonan esperanton)
Dankon pro ĉi tiu "piece of art"
Musically, this is as impressive as any of your other works, but I don't quite understand the theme of the lyrics. Is this from the perspective of a character or something?
I was raised in the Mormon religion, and though I am no longer part of the faith, I often make use of themes and references from Mormonism in my songs. Here, the song takes the form of a monologue from the perspective of Alma the Younger, a religious leader and political figure from the Book of Mormon. The person addressed is Korihor, a character described as "the Antichrist," who is arrested and brought before the religious authorities for preaching against the faith. When Korihor demands that Alma provide him with a sign to prove the existence of God, he is rendered permanently unable to speak, and dies shortly thereafter.
The song critiques a particularly noxious argument advanced by so-called "Bible-believing" Christians: namely, that religious texts and dogma can be interpreted from a strictly literal perspective untainted by the personal biases and preferences of the reader. In my version of the Book of Mormon story, Alma fails to produce a literal sign from God to strike the Antichrist down, and decides to take matters into his own hands. "History" is written by the victors, after all…
As a final note, the image of the camel at the gate refers to a reading of Matthew 19:24 advanced by some politically conservative Christians, which interprets Jesus's admonition that "it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God" as referring not to an actual needle, but to a gate in the old city of Jerusalem - thereby completely stripping Christ's words of their subversive character.
@@NoiseAndBells That makes a lot of sense, actually! I'm not a Mormon or a Christian at all, but I do find the whole thing quite interesting, so I very much appreciate this explanation. I did figure that the part with the camel was a reference to Matthew, although I didn't get the full implication of why you brought it up at the time.
By the way, I once heard that the word "camel" in that line was a mistranslation, and that it was originally supposed to refer to a mooring rope (κάμηλος vs. κάμιλος in Biblical Greek), which makes sense to me - why would anyone to pass a camel through the eye of a needle? Of course, neither a camel or a rope will fit through, so the overall meaning is the same.
today i learned that this song sounds better when it sounds worse
1:58 Ĉu Ido?
Sendube!
traductor