นางปิ่นเล่นของใส่หม่อมฉันเพคะ | Highlight | จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี [EP.10]

2 ร่าง 2 ห้วงเวลา คำสัญญา “เพียงหนึ่งเดียว”
นุชนาฏ (นัฐรุจี วิศวนารถ) เริ่มงานใหม่ในโรงแรมใหญ่ใจกลางเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา ในตำแหน่งผู้ช่วยเชฟ เธอได้รู้จักเพื่อนใหม่ชาวเมียนมา ซินซิน (นีน ตเว ยู ออง) และได้เจอกับหัวหน้าเชฟสุดโหด ปกรณ์ (จิรายุ ตันตระกูล) นุชนาฏมีอาการป่วยเป็นเนื้องอกในสมองทำให้เธอมักจะหมดสติอยู่บ่อยครั้ง
วันหนึ่ง เธอได้หนังสือโบราณเรื่องอิเหนา ฉบับภาษาเมียนมา มาจากร้านหนังสือ แต่เมื่อเธอลองร่ายรำตามท่วงท่าที่วาดไว้ในหนังสือ ก็พบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาบนแผ่นดินอังวะเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน และได้พบกับเจ้าฟ้ากุณฑล (เพ็ญพักตร์ ศิริกุล) และเจ้าฟ้ามงกุฎ (ดวงใจ หิรัญศรี) เจ้าฟ้าหญิงสองพระองค์ที่ถูกกวาดต้อนมาจากกรุงศรีอยุธยาหลังเสียกรุงครั้งที่สองพร้อมกับเธอ ทุกคนต่างเรียกเธอว่าปิ่น ซ้ำยังถูกสะสะ (เดาง์) ศิลปินเอกแห่งโรงละครหลวงอังวะ พาไปเป็นนางรำที่คณะ ชีวิตของเธอในหมู่บ้านโยเดีย นำพาเธอไปพบกับหลายเหตุการณ์เหมือนติดอยู่ในรอยอดีตอันยาวนาน
ในขณะที่ ปกรณ์ กำลังเฝ้ารอ นุชนาฏ ตื่นขึ้นมาเพื่อบอกความในใจ แต่อาการป่วยของนุชนาฏ กลับทรุดลง เธอจะตื่นขึ้นมาพบกับ ปกรณ์ ที่เฝ้ารอเธออยู่ได้หรือไม่
นำแสดงโดย
จิรายุ ตันตระกูล รับบท บากอง (อดีต) / ปกรณ์ (ปัจจุบัน)
นัฐรุจี วิศวนารถ รับบท นางปิ่น (อดีต) / นุชนาฏ (ปัจจุบัน)
เดาง์ (Daung) รับบท สะสะ
นีน ตเว ยูออง (Hnin Thway Yu Aung) รับบท พระสนมมาลา (อดีต) / ซินซิน (ปัจจุบัน)
ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล รับบท ชเวต่าวมิน
เพ็ญพักตร์ ศิริกุล รับบท เจ้าฟ้ากุณฑล
ดวงใจ หิรัญศรี รับบท เจ้าฟ้ามงกุฏ
โกวิท วัฒนกุล รับบท พระเจ้าปดุง (อดีต) / อูเทวฉ่วย (ปัจจุบัน)
สิทธิพร เนตรนิยม รับบท ครูอูโต
กัมปนาท เรืองกิตติวิลาส รับบท หม่องเล
จุมพล ทองตัน รับบท เจ้าเมืองนาย
กำกับการแสดงโดย ชาติชาย เกษนัส
ติดตามชมละคร #จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 20.15 - 21.10 น. ทาง #ThaiPBS #ช่องหมายเลข3
▶️ รับชมอีกครั้งทาง www.VIPA.me
▶️ www.thaipbs.or.th/Irrawaddy
-------------------------------------------------------
กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. ThaiPBS
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
LINE : www.thaipbs.or.th/AddLINE
TikTok : / thaipbs
TH-cam : / thaipbs

[@malilee1911]

ฉากนี้สงสารหม่องสะ คนที่ตัวเองรักจะถูกประหาร

[@MGsakaeobyMik]

พระสนมค่ะ ปิ่นมีผัวแล้วหมดไปหนึ่งข้อหาเล่นเพื่อนยังไม่จบใช่ไหมค่ะ กรี๊ดๆๆแบบนางร้าย

[@LittleTiger289]

เพิ่งได้มาดู จะบอกว่า ผู้กำกับเก่งมากกกกกกนะคะ เคยกำกับภาพยนต์แนวนี้มาแน่ๆเลย เพราะภาพ แสง สี ตัวละคร บท เหมือนนั่งดูภาพยนต์ชัด ได้มิติมาก

[@minnara6578]

ผู้กำกับเคยกำกับหนังพม่ามา 2 เรื่องค่ะ ชื่อ มารดา the only mom กับ from Bangkok to Mandalay

[@wachirawansuthirak2452]

มารีรันอีกปี 23 นะก็ตามดูอีกรอบชอบมากกกกกกดูอีกก็ร้องไห้ตามอีก😢😢😢😢

[@ph2951]

ภาพสวยมาก ปิ่นเล่นดีมาก เราน้ำตาไหลตอนที่ปิ่นบอกว่าชัยชนะใดก็ไม่เท่าไม่เสียเลือดเนื้อ 😭

[@maungmaung1483]

o

[@user-lz6ge1mi7r]

ไปทำนายแบบนั้นต่อหน้าพระมหากษัตริย์ สมัยนั้น...ก็โดนเลย

[@daisyxi2080]

แทนจะบอกผลไปว่าชนะใสๆเพคะ แล้วหาโอกาสหนีตอนสงครามวุ่นวาย โว๊ะ

[@FUSHI-7777]

บทนางเอกบ้งมาก อย่างอื่นดีหมดแท้ๆ เลิกดูเพราะนางเอก

[@wachirawansuthirak2452]

ละครสมมงมากกกก 10 รางวัลที่ได้มาน้อยไปด้วยซ้ำ ประทับใจน้ำตารื้นตามหลายฉากหลายตอน

[@bbpanda891]

สนุกมากจริงๆนะชอบมากๆๆๆ

[@user-hs3rj6td6s]

คือดี

[@kringaling4565]

คุณโกวิทเล่นดีมากค่ะ

[@Kaori-tt2zf]

พระสนมสวยมากกก💕

[@user-if6ed1ig7u]

รักๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[@natalianina226]

ขอบใจ๋หลายที่รักกัน

[@user-km4po6ss2f]

ไปพูดว่าเขาจะรบแพ้นี่ เหมือนหยามเกียรติ ปิ่นก็ต้องโดนลงโทษหล่ะ
ต้องพูดอ้อมๆเหมือนแม่การะเกดสิปิ่น

[@apthaicarving9412]

ถูกค่ะ.. เรื่องนี้ไม่ควรพูด เขลาไปหน่อย

[@skyteam8561]

ผมชอบละครที่พูดภาษาพม่า.... ♥️✌️

[@user-ew6bl5sj4z]

😅😅😅😅😅

[@chitsun1433]

wowo....ႀကိဳက္တယ္ဗ်ာအေသႀကိဳက္ဇာတ္ကားထဲမွာ

[@ploynoy]

เราชอบความมีมิติของทุกตัวละครอ่ะ ทุกคนมีเหตุผลของการกระทำเสมอ ไม่มีใครดีสุดขั้วชั่วสุดขีด ดูมีความเป็นมนุษย์จริงๆ

[@ChitChit-fo8uu]

ကနက

[@macho-bx9wn]

e

[@macho-bx9wn]

e

[@staycationstory1799]

ชอบอ่ะคล้ายภาษาเกาหลีเลย

[@ThanHtay-wr3bb]

ကောင်းတယ်

[@tunloneshein7344]

ႀကိဳက္တယ္
ႀကိေကာင္တယ္

[@SuSu-tm7ed]

ကျေးဇူးပါ

[@maylay2149]

I love Thailand people ❤️❤️❤️

[@AungThin-nx7ws]

အရန်းကောင်းပါတယ်

[@user-lr2jc8ve7m]

เล่นได้ดีมากค่ะ

[@mdsethtoozanjoo185]

good

[@jamesuno8812]

อยากให้ทำเกี่ยวกับนครเชียงทอง(หลวงพระบาง)บ้างจัง

[@josukchannary2827]

คงไม่ได้ ดราม่าแน่นอน ประเทศนี้ไม่ควรแตะ55555

[@thanoo-rb8ik]

ထိုင္းလိုျမန္မာျပန္

[@satlwinmoe8188]

တစ္ေန့ထိုင္းကိုျပန္တိုက္မယ္

[@phoemyint6676]

I am MM I love TH.

[@comraderat]

มาจากอนาคตแต่ไม่ฉลาดตอบ

[@SuperDasEis]

@TING XIN ST ฉลาด แต่ไม่เฉลียว ไม่คิดให้ถี่ถ้วนก่อนเวลาจะพูดอะไรออกมา ไม่ระวังคำพูด

[@Joe_RaM]

@@SuperDasEis พูดตามความจริงจ๊ะ ฉลาดตอบอะไรเฮลโหล่????? แบบโกหกเพื่อรอดลิ้นสองแฉกแบบพลังประชารัฐตอนนี้อะนะ🙄

[@user-uw2fq3tn8e]

จริงปึกมาก

[@hiinoon555]

จริง ไม่ควรบอกอะไรทั้งนั้นอ่ะเดี๋ยวประวัติศาสตร์จะเปลี่ยน

[@user-uv8yr2ro7n]

ชอบเม้นนี้มากๆค่ะโดนใจจริงๆ

[@user-ek9qw5we3y]

Ok....good....thank...yoy

[@mockie6975]

Nin's a naturally talented actress! Given it's her first acting performance.

[@Channel-yv9mx]

0:45 H😅hii I’ll iii 0:48 hiiiii I’ll

[@khamkham-ik1bd]

'@阠上@

[@user-oj4mq6vo1k]

❤❤❤

[@pothpornchaiimongkon]

🥰🥰🥰

[@PeterPet97]

เริ่ดมากละครนี้ อยากได้ผัวพม่าแล้ว 1

[@htuthtut2427]

❤

[@zarniwin4545]

အကို ဒေါင်း အားပေးတယ်

[@deadewmeowmeow3042]

เกือบเข้าใจแล้วว่าหนังพม่า ดูแล้วนึกว่าหนังพม่า555

[@MafungCH]

ถ้าคิดไตร่ตรองก่อนพูดสักนิด ก็คงไม่ถูกสั่งประหาร

[@natlifestyles7868]

ทำไมฟังภาษาพม่าเพราะ คล้ายเกาหลีจังเรื่องนี้คนพากษ์ก็เก่ง

[@user-eq9uq5ev2f]

ฉันคิดว่านักแสดงบางนั้นพูดภาษาพม่าไม่ได้พูดเองแน่ๆแค่ขยับปากตามเฉยๆคล้ายๆลิสซิ่ง แต่นางสนมเสียงนางแท้แน่นอนล้านเปอเช็นเราหมายถืงนักแสดงท่านอื่นแค่เพียงขยับตามเวลาพูดเป็นภาษาพม่า

[@user-eq9uq5ev2f]

พากย์ใส่และเพียงขยับปากตามใช่ไหม
และอีกหัวข้อ
เรารู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆแล้วๆๆๆๆๆๆๆๆ
นางสนมนั้นคือคนพม่านี้ก็พูดยุว่านางพูดภาษาพม่าจริงๆ เพราะนี้ตามดูยุ ไม่ต้องพิมพ์มาเพิ่มเติ่มนะข้อนี้ขี้เกียจพิมพ์กับ เราสนใจเรืองนักแสดงบางท่านว่าไม่ได้พูดภาษาพม่าจริงๆเพียงขยับปากตาม
และเราก็รู้ด้วยว่าละครเรืองนี้ใช้นักแสดงไทยและพม่ามาแสดงร่วมจริงๆ
ส่วนเรืองที่เราสนใจคือ ทวนไปอ่านข้างบนคะ👆

[@user-eq9uq5ev2f]

อ้าวๆๆ ยุๆมาพิมพ์และหายไปเลย555🤣🤭 กลับมาก่อนกลับมาตอบในสิ่งที่เราถามก่อนเธอๆๆ555555

[@SuperDasEis]

บทครูอูโต เชวต่าวมิน กับพระเจ้าปดุง พากษ์เอาค่ะ

[@laddawanpattarapakorn3209]

นัดแสดงหลายๆคน เป็นพม่าจริงๆเลยค่ะ

[@torfunkomonnak3170]

จบแล้ว ชีวิตน้อยๆมันไม่มีค่า

[@gp7927]

มิอาจละสายตาได้..ไม่งั้นมีงง

[@minsittha]

Burmese accent is like korean language..

[@greenbird_245]

เค้าคุยกันรู้เรื่องได้ไงหว่ะ555+

[@user-cw4jy5fl1o]

၂၀၂၃တွင်ထွက်ေသာတ႐ုတ်ဇက်လမ်းတွဲများ

[@followbuamee4740]

พูดความจริงก็ว่าหมอผี คือบ่รอพิสูจนะ น้อ

[@user-cj4ok5vb1p]

จะหน่อ​ =ฉันผู้ชาย​ แต่ผู้หญิง​คนนี้ออกเสียงว่าจะหน่อ,,,

[@winko632]

Hi

[@Jjornai]

ทำไมหงุดหงิดฉากนี้ คิดยังไงถึงไปพูดแบบนั้น

[@solay-ou6xc]

စဆံုးၾကည့္ခ်င္ပါတယ္

[@myanmarcrafterbiggerfan5580]

မြန်မာရာဇဝင်တွဇာတ်တွေယူရိုက်ပြီး ချိတ်ခိုးချင်ရတာနဲ့သနပ်ခါးခိုးချင်ရတာနဲ့သကြ်န်ခိုးချင်ရတာနဲ့

[@shwezin5540]

ကြည့်ကြည့်ပြီးဒေါင်းကိုပိုချစ်လာတယ်၊

[@ToTo-lx8pn]

ျမန္မာကားေျပာတဲ့သကေျပာယိုဒယားစကားေျပာတဲ့လူကေျပာနဲ႔ျမန္မာစာတန္းမထႏုးပဲဘယ္လိုၾကည့္ရမလဲ

[@user-oy8eq8fn7u]

ปลาหมอตายเพราะปาก😂

[@yoyo-hq9he]

All about Doung

[@hisweetheart325]

0:23 ผญ.คนนี้ใช่มิสยูนิเวิร์ส2018 ของเมียนมาร์ไหม?เราชอบนางมาก🤔🧐🧐

[@arwenundomielles]

ใช่ครับ

[@wachirawansuthirak2452]

ใช่เลย สวย สง่า นะ

[@khantzayarkyaw-yg4et]

😂❤"❤❤

[@praphanpreechanaruechitkul3858]

บอกเรื่อง อนาคต ไม่เป็นมงคล คือแม่มดหมอผี โทษต้องโดนเผาทั้งเป็น

[@yoshe2409]

ဒေါင်းဒီဇတ်ကားနဲ့ဆုရတဲ့အတွက်အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်

[@MoeMoe-li4we]

​မြန်မာမင်းသားပြန်ထိုးပါဟထိုင်း​ေကာင်ကို

[@user-ix8jh4zw3p]

hi

[@user-tr2dq3qh2v]

ဇာတ်ကားအစအဆုံးလွင့်​ပေးပါရှင့်

[@user-jm5qm7pz5o]

😢😢😢

[@user-xz6yy6wv5i]

ยังไม่อยากให้จบเลยฉายต่อไปอีกสัก3เดือนนะคะ

[@noplk251oi]

เดี๋ยวนะ ภาษาเหมือนคนไทยเลย อยู่ประเทศเขาฟังภาษาเขาออกได้ยังไง แล้วเขาฟังภาษาเราออกได้ยังไง สื่อสารกันคนละภาษา ไม่ไก็พูดภาษาเดียวกัน จะมีคนไม่เข้าใจภาษาหรือเปล่า ตอนนี้ยังมีอยู่ไหมคะ ช่องอะไร หรือหมดแล้ว

[@user-tb4mo7uj4b]

တစ်မျိုးပဲ ဘယ်လို ထိုင်းေကာ မြန်မာေကာ

[@user-ve3gy2rv3i]

ฟังไม่ออก

[@ytza4754]

ကောင်းလိုက်တာglကားလေး

[@user-iz3el3vz5j]

ไม่เคนรู้

[@myominoo904]

The Thais can make better historical dramas with Myanmar background than Myanmars.

[@thuralinhtut-dt9dk]

အရမ်းကြည့်ကောင်းတဲ့ကားလေးပါ 🦚🤩 ဒေါင်း အားပေးနေတယ် Daung

[@user-ii7zy9cm9m]

အကိုဒေါင်းအရမ်းချစ်ဂုဏ်ယူတယ်အကိုရေ

[@BoSoe-rp1ce]

. Cc

[@user-bs7ku4ne3q]

ไม่ได้โดนประหารเพราะ เรื่องพระสนมนะ โดนพระเรื่องปากนี้แหละ อยู่ไม่เป็นไปบอกพระเจ้าอยู่หัวว่าจะแพ้ทัพ

[@chanbaeksivanvelvet9872]

เล่นเพื่อนคืออะไร ขอผู้รู้ตอบที

[@chanbaeksivanvelvet9872]

เลสเบียน?? ไรงี้

[@hercriesinthedark9020]

@@chanbaeksivanvelvet9872 ใช่ค่ะ เล่นเพื่อนคือคำที่สมัยก่อนใช้เรียกกิจกรรมแบบนั้นระหว่างผญ.สองคน

[@chanbaeksivanvelvet9872]

@@hercriesinthedark9020 ขอบคุณค่าบ

[@chitsun1433]

😵😱😱🙏🙏

[@followbuamee4740]

ผู้น้อยก็ต้องแพ้

[@user-pt7dv2jc1n]

กูนึกว่าเกาหลี

[@okirathirakarn73]

555 เออจรีง...สำเนียงพูดปั๊วๆๆ..เเอบคิดเล่นๆเหมือนกัน

[@ChefAoh53]

คิดก่อนพูด

[@user-dx7pw4iy9x]

พม่าหรือจีน หรือเกาหลีว่ะเนี่ย ภาษา

[@rennessailu4509]

Myanmar

[@zein.co18]

Burmese

[@praewbertelsen4034]

ทำไมไม่พูดภาษาไทย หนังไทยพูดพม่า

[@user-mg3co5fz1q]

😅ညဉ ည​အြပ်ဃအ😮ပအသ

[@user-ty6su8pr1o]

13

[@ThetLwin-ir6po]

65

[@user-dx7te7rk7f]

พม่า ก็คือพม่า

[@kaungmyatkyaw1594]

xft

[@porntipschilling628]

พูดคนละภาษาทำไม ไม่เข้าใจค่ะ

[@user-dx7te7rk7f]

เสี้ยมไง

[@00Min]

หนังประเทศอะไรเนี่ย
แค่ภาษาไทยก็จะไปไม่รอดหล่ะ

[@wachirawansuthirak2452]

อย่าว่าไป!!!!!เขาได้ตั้ง 10 รางวัลมาครอง สนุกมากกกกซึ้งและประทับใจ คุณต้องตั้งใจดูแบบอย่าละสายตา เอามารีรันก็ประทับใจเช่นเดิม😊😊😊

[@swanhtet1725]

မြန်မာ့ယဥ်​ကျေးမှုနဲ့ဆန့်ကျငိတဲ့တွက်အားမ​​ပေးပါ

[@user-pl5sr1bt8o]

စွပ်စွဲတာမကောင်းပါဘူး🎉🎉🎉အမုန်းဆုံးဇာတ်ဝင်ခံအစအဆုံးတင်ပေးပါလားရှင့်🎉🎉🎉🎉

[@ayethi1051]

ငယ်ငယ်ကတည်းကအကျင့်လားမျက်လုံးကြည့်တာကနည်းနည်းစောင်းကြည့်တတ်တဲ့အကျင့်ကလေ

[@ayethi1051]

တချို့ဇာတ်ဝင်တွေမှာမာန်ထည့်ပြီးစကားလုံးသုံးရမှာလေမောင်စရယ်သတိထားသရုပ်ဆောင်ပါနော်

[@ayethi1051]

မောင်စမျက်နှာကလငပုတ်ဖမ်းထားသလိုပါလားဟယ်

[@daw.aye.ayelae9229]

ဒေါင်းတို့နိုင်ငံမှာဇာတ်ကားလာပြန်ရိုက်ပါ

[@kaungmyatkyaw1594]

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

[@kaungmyatkyaw1594]

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg