ข้าพาเอ็งมาหมู่บ้านสุขะแล้ว เอ็งต้องช่วยข้าทำการละครนะ | Highlight | จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี [EP.5]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.พ. 2022
- 2 ร่าง 2 ห้วงเวลา คำสัญญา “เพียงหนึ่งเดียว”
นุชนาฏ (นัฐรุจี วิศวนารถ) เริ่มงานใหม่ในโรงแรมใหญ่ใจกลางเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา ในตำแหน่งผู้ช่วยเชฟ เธอได้รู้จักเพื่อนใหม่ชาวเมียนมา ซินซิน (นีน ตเว ยู ออง) และได้เจอกับหัวหน้าเชฟสุดโหด ปกรณ์ (จิรายุ ตันตระกูล) นุชนาฏมีอาการป่วยเป็นเนื้องอกในสมองทำให้เธอมักจะหมดสติอยู่บ่อยครั้ง
วันหนึ่ง เธอได้หนังสือโบราณเรื่องอิเหนา ฉบับภาษาเมียนมา มาจากร้านหนังสือ แต่เมื่อเธอลองร่ายรำตามท่วงท่าที่วาดไว้ในหนังสือ ก็พบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาบนแผ่นดินอังวะเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน และได้พบกับเจ้าฟ้ากุณฑล (เพ็ญพักตร์ ศิริกุล) และเจ้าฟ้ามงกุฎ (ดวงใจ หิรัญศรี) เจ้าฟ้าหญิงสองพระองค์ที่ถูกกวาดต้อนมาจากกรุงศรีอยุธยาหลังเสียกรุงครั้งที่สองพร้อมกับเธอ ทุกคนต่างเรียกเธอว่าปิ่น ซ้ำยังถูกสะสะ (เดาง์) ศิลปินเอกแห่งโรงละครหลวงอังวะ พาไปเป็นนางรำที่คณะ ชีวิตของเธอในหมู่บ้านโยเดีย นำพาเธอไปพบกับหลายเหตุการณ์เหมือนติดอยู่ในรอยอดีตอันยาวนาน
ในขณะที่ ปกรณ์ กำลังเฝ้ารอ นุชนาฏ ตื่นขึ้นมาเพื่อบอกความในใจ แต่อาการป่วยของนุชนาฏ กลับทรุดลง เธอจะตื่นขึ้นมาพบกับ ปกรณ์ ที่เฝ้ารอเธออยู่ได้หรือไม่
นำแสดงโดย
จิรายุ ตันตระกูล รับบท บากอง (อดีต) / ปกรณ์ (ปัจจุบัน)
นัฐรุจี วิศวนารถ รับบท นางปิ่น (อดีต) / นุชนาฏ (ปัจจุบัน)
เดาง์ (Daung) รับบท สะสะ
นีน ตเว ยูออง (Hnin Thway Yu Aung) รับบท พระสนมมาลา (อดีต) / ซินซิน (ปัจจุบัน)
ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล รับบท ชเวต่าวมิน
เพ็ญพักตร์ ศิริกุล รับบท เจ้าฟ้ากุณฑล
ดวงใจ หิรัญศรี รับบท เจ้าฟ้ามงกุฏ
โกวิท วัฒนกุล รับบท พระเจ้าปดุง (อดีต) / อูเทวฉ่วย (ปัจจุบัน)
สิทธิพร เนตรนิยม รับบท ครูอูโต
กัมปนาท เรืองกิตติวิลาส รับบท หม่องเล
จุมพล ทองตัน รับบท เจ้าเมืองนาย
กำกับการแสดงโดย ชาติชาย เกษนัส
ติดตามชมละคร #จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 20.15 - 21.10 น. ทาง #ThaiPBS #ช่องหมายเลข3
▶️ รับชมอีกครั้งทาง www.VIPA.me
▶️ www.thaipbs.or.th/Irrawaddy
-------------------------------------------------------
กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. ThaiPBS
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
LINE : www.thaipbs.or.th/AddLINE
TikTok : / thaipbs
TH-cam : / thaipbs - บันเทิง
![ข้าคิดว่านางปิ่นไม่รู้ว่าตัวเองตั้งท้อง | Highlight | จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี [EP.2]](http://i.ytimg.com/vi/F2dVdBI6Z3g/mqdefault.jpg)
![ข้าคิดว่านางปิ่นไม่รู้ว่าตัวเองตั้งท้อง | Highlight | จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี [EP.2]](/img/tr.png)
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย ญี่ปุ่น vs ปารากวัย รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/X_BeGaAv1oM/mqdefault.jpg)
![การเข้าถึงโมฮิงก่า คือการเข้าใจหัวใจของคนเมียนมา | Highlight | จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี [EP.5]](/img/n.gif)
ตอนสะสะพูดว่า นะ นะ นะ
คือน่ารัก
ใช่ไทยพีบีเอสสื่อสาธารณะของไทยอยู่ได้เพราะเงินอุดหนุนจากรบ.แต่กัดรบ.ตลอด
เหมือนเราบังเอิญแอบฟังหนุ่มสาวเค้าคุยกัน แบบคุ้นเคยกันมานาน หนุงหนิงเป็นธรรมชาติดีจัง สบายใจ สบายตา น่าร้ากกก ..ละมุนทุกสิ่ง แม้แต่ท่าตวัดขาเหน็บโสร่งก้ออย่างเก๋าอ่ะ ชอบบบบ แต่จะว่าไป..ชั้นรักเค้า..
ถูกนางเอกตกอย่างแรง เห็นแค่ตัวอย่างในฉากที่เพิ่งมาอดีตเท่านั้นแหละ โอ่โห...น่ารักมอมแมมแก่นแก้วซุกซน ผมนี่หลงจนต้องรีบหาดูเลย
และพอดูไป นางก็ยิ่งน่ารักขึ้นเรึ่อยๆ โดยเฉพาะตอนอยู่กับหม่องสะ คู่นี้ดูแล้วมีความตลกน่ารัก ส่วนตอนที่อยู่กับคุณปกรณ์และบากองนั้นจะมีความโรแมนติกกรุ่มกริมจิกหมอน
โดยส่วนตัวแล้วชอบคู่หม่องสะมากกว่าเพราะความตลกน่ารักเข้าขากันของทั้งคู่นี่แหละ และคือรู้อยู่แล้วว่าคู่หม่องสะยังไงก็ไม่มีทางเป็นไปได้
แต่ถึงอย่างนั้นเพราะอย่างนี้แหละผมถึงเชียร์และชอบคู่นี้มากกว่า
สายตา หม่องสะ มองนางเอกแบบปลื้ม ไม่เคยคิดล่วงเกิน สายตาซื่อๆแบบนี้ รับรองสาวไทยใจละลาย
ดีไปหมดเลย ละมุนใจมากๆ พระเอกพม่าแสดงดีสุดใจ มีเสน่ห์นางเอกก็น่ารัก ขอบคุณช่องthai pbs นะคะ💕💕
P
P=p
[
@@user-rz3vr6lc8b พระเอกตาสวยแสดงเป็นธรรมชาติแต่ มีเสน่ห์....
@@user-rz3vr6lc8b
L
😢£ BL
🎉😊
ตัวละครมีเสน่ห์ นักแสดงทำออกมาได้ดี มุมกล้องดี ลงตัวไปหมดเลย🥰💕💕💕
สุขะนะๆๆๆๆๆๆๆ หม่องสะน่าร๊ากกกกกกกก
ตามดูทุก highlight ที่มีหม่องสะ 🥰🥰🥰
พม่า..คนพม่าถ้าไปสัมผัสจริงๆเมืองเขาน่าอยุ่... มันไม่เหมือนที่ข่าวในไทย..เขาน่าสงสารมากกว่า...มีโอกาสจะกลับไปอีก
ชอบบทละครมากๆ ชอบ skill เอาเท้าเตะสะโหร่งของหมองสะมากๆๆๆ
คู่นี้น่ารักที่สุด เคมีลงตัว ขอเรื่องต่อไปเลยค่ะ
ฉันอยากย้อนเวลาไปหาอดีตในตอนเด็กจัง คิดถึงบ้าน
หม่องสะโคตรน่ารักเลย
นักแสดงเพื่อนบ้านน่ารักและรูปร่างหน้าตาดี แสดงเป็นธรรมชาติ
หม่องสะเล่นได้น่ารัก มีเสน่ย์
หลงรักหม่องสะเลย
ชอบจังหวะดีดโสร่งของหม่องสะจังค่ะ
หม่องสะน่ารัก
ทำไมเคมีเข้ากันดีจัง
นางปิ่นกับสะสะ
วาวๆๆพระเอกพระพม่าคือ.ดี
แต้ว..ระนาดอยากไปมั่วแถวพัทยาใต้จักหน่อย..กินข้าวเยอะน้ำตาซึม...ร้องไห้
เหมือนดูหนังต่างประเทศเลย ทุกอย่างดูแปลกหูแปลกตาเป็นความรุ้ใหม่ไปหมด
นางเอก แสดงได้น่ารักมากกกกก
ปิ่น เอ้งจะเลือกใคร 🤣🤣🤣
ดูไปอมยิ้มไป โดนหม่องสะตกละกุ
เยิ้ฟยูว์หม่องสะ ❤❤🤟🤟
ฉากนี้ชอบพระเอกพม่าเตะตะกร้อพักอกโหม่งแล้วแป ดูเนียนไม่น่าจะมีเทคเดียวผ่าน
พระเอกคนนี้เคยเป็นนักฟุตบอลทีมชาติพม่าค่ะ น่าจะมีพื้นฐานการเดาะบอลดีเลยล่ะ
เสียงพูดพม่ากับซับไทยไม่ค่อยตรงกันบางคำ คำลึกซึ้ง ถ้าใครฟังภาษาพม่าออกจะรู้สึกว่าดีกว่าซับไทยมากกเลย
เขินจัง ❤❤❤❤
ขนาดท่าเตะโสร่งยังเท่ หล่อ 😍
สุขะ นะ นะ นะ 😊
ချစ်တယ်❤
รักหม่อง 😁😁😁
แล้วทำไมต้องเจอกันตลอด 55555
❤❤❤ေလးစားဆရာ
ေဖာ္က်ဴးထားတဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕
ခ်စ္ၾကည့္ရင္းနီးမူေတြပါ
ေနာင္လာေနာင္သားေတြရဲ႕
အေမ်ာ္အေျမနဲ႔ အေတြးအေခၚေတြ ေျပာင္းလဲသင့္ၿပီထင္ပါရဲ႕❤❤❤❤❤❤❤
Ayutthaya ကိုချစ်တယ်😘😘😘
อยากดูย้อนหลังทางยูทูบ
This drama could be a potential hit in Myanmar as well because Daung is like the apple of everyone's eyes right now. There is an enormous demand for anything starred by the beloved Daung. I do hope that he doesn't get caught by the military like Paing Takon, which will force him to disappear from the film world for years on end ( and all the things they could do to him ). Maybe it's better for him to take refuge in Thailand instead of risking his life to come back to Myanmar. Or who knows, he's got plenty of responsibilities as a youth leader in the revolution too....So, the point is...please expand your market to Myanmar by simply putting Burmese subtitles. Or else black market ppl will do the job and make the money theirs.
Daung is much loved in Thailand as well. Where has he been? Not sure whether he's gone back to Myanmar. Hope he's staying safe wherever he is.
good
อยากไปเที่ยวพม่าแล้ว
Wikipedia: Myawaddy Min Gyi U Sa for historical background. I am now glad that we had to memorize some of his poems in highschool! What a legend.
ทำไมนางเอกฟังภาษาพม่าออกคล่องเลยอะค่ะ แล้วทำไมพระเอกในอดีตที่ก๊อตเล่นพูดไทยอะค่ะ
บากอง (ก๊อตภาคอดีต) เป็นคนโยเดียค่ะ ในเรื่องก็เลยให้พูดไทย
หมู่บ้านนี้เขาโตมาพร้อม2ภาษา
Burmese in myarmar and in Thailand enjoy this ละคอน
❤❤
แต้ว .มีแม่เป็นรางระนาด แต้วเป็นระนาดมาตั้งแต่เกิด...กินน้ำอุ่นได้เพราะนอนกับองค์ชายวิเลีย.....
ภาษาพม่าน่าฟังจัง
ขนมมงรัดเกล้าเป็นยังไงอ่า
Subtitleตัวเล็กอ่านไม่ทันค่ะ
เสียอย่างเดียวตัวหนังสือแปลตัวเล็กไปค่ะ คนแก่ๆอ่านไม่ได้ค่ะ
အရပူရအကြောင်းခဏခဏမေးနေတာလဲထိုင်းမင်းသွားမေးနေတယ်ကြီးလေးကြီးလောက်တော့သိမာ်ထင်ပါတယ်ကျောက်တော်ကြီးပုထိုးတော်ကြီးတောင်မင်းကြီးရွှေဂူကြီးဘုရားလေးဆူလေ
ทหารหอนใส่ แต้ว ระนาด จนในตาเป็นสีเขียว...แต่ก้อต้องนอนกอดผู้ชายอีกคนเพราะไม่มีแม่..
หรือว่าสะสะจะเป็นพระเอกในภพอดีต ส่วนบากองเป็นพระเอกในภพปัจจุบัน
คิดเหมือนกัน ในภพอดีตนุชในร่างปิ่นดูสนิทกับสะสะมากกว่าบากองอีก
สุดท้ายในอดีตก็ไม่ได้ใคร แห้วหมดเพราะต้องกลับมาหาปกรณ์ในยุคปัจจุบันที่รอนุชอยู่ สงสารหม่องสะเลย แห้วตลอด อาจมีภาค2
ใครเป็นพระเอกอ่ะ
พระเอกสองคนคือก็อตภพปัจจุบันกับหม่องสะภพอดีต.แต่หม่องสะภพอดีตจะเด่นกว่าค่ะ
ทำไมพูดภาษาพม่าเก่งกันจัง
🇲🇲❤️🇹🇭
ภาษาอะไร
พม่า
แต้ว ระนาด เกลียดทุกคนที่อยากเป็นแต้วนะ...แต่ตอนนี้แต้ว..ระนาด..สำส่อนแร้วนะ..แต้วเสียคนอีกแร้วนะ ..
คือ......
ทำไมเคมีเข้ากันดีจัง
นางปิ่นกับสะสะ
ရာမရဏဇာတ်တော်တွေကဘယ်တော့ကလို့ပြီးမှာလဲတကယ်အပြင်လောကမှာမရှိဘူးနော်550ဇာတ်တော်မှာရှာမရသေးပါဒို့လေ့လာမှုနည်းခဲ့လို့လားမသိပါ
အပြင်မှာတော့လူတယောက်ကိုအသက်နဲ့ခန်ဓာရင်းပြီးအာမမခံပါနဲ့နော်