ผัวจะเจอเมีย ทำไมถึงได้ยากเย็นเพียงนี้ | Highlight | จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี [EP.8]

2 ร่าง 2 ห้วงเวลา คำสัญญา “เพียงหนึ่งเดียว”
นุชนาฏ (นัฐรุจี วิศวนารถ) เริ่มงานใหม่ในโรงแรมใหญ่ใจกลางเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา ในตำแหน่งผู้ช่วยเชฟ เธอได้รู้จักเพื่อนใหม่ชาวเมียนมา ซินซิน (นีน ตเว ยู ออง) และได้เจอกับหัวหน้าเชฟสุดโหด ปกรณ์ (จิรายุ ตันตระกูล) นุชนาฏมีอาการป่วยเป็นเนื้องอกในสมองทำให้เธอมักจะหมดสติอยู่บ่อยครั้ง
วันหนึ่ง เธอได้หนังสือโบราณเรื่องอิเหนา ฉบับภาษาเมียนมา มาจากร้านหนังสือ แต่เมื่อเธอลองร่ายรำตามท่วงท่าที่วาดไว้ในหนังสือ ก็พบว่าตัวเองตื่นขึ้นมาบนแผ่นดินอังวะเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน และได้พบกับเจ้าฟ้ากุณฑล (เพ็ญพักตร์ ศิริกุล) และเจ้าฟ้ามงกุฎ (ดวงใจ หิรัญศรี) เจ้าฟ้าหญิงสองพระองค์ที่ถูกกวาดต้อนมาจากกรุงศรีอยุธยาหลังเสียกรุงครั้งที่สองพร้อมกับเธอ ทุกคนต่างเรียกเธอว่าปิ่น ซ้ำยังถูกสะสะ (เดาง์) ศิลปินเอกแห่งโรงละครหลวงอังวะ พาไปเป็นนางรำที่คณะ ชีวิตของเธอในหมู่บ้านโยเดีย นำพาเธอไปพบกับหลายเหตุการณ์เหมือนติดอยู่ในรอยอดีตอันยาวนาน
ในขณะที่ ปกรณ์ กำลังเฝ้ารอ นุชนาฏ ตื่นขึ้นมาเพื่อบอกความในใจ แต่อาการป่วยของนุชนาฏ กลับทรุดลง เธอจะตื่นขึ้นมาพบกับ ปกรณ์ ที่เฝ้ารอเธออยู่ได้หรือไม่
นำแสดงโดย
จิรายุ ตันตระกูล รับบท บากอง (อดีต) / ปกรณ์ (ปัจจุบัน)
นัฐรุจี วิศวนารถ รับบท นางปิ่น (อดีต) / นุชนาฏ (ปัจจุบัน)
เดาง์ (Daung) รับบท สะสะ
นีน ตเว ยูออง (Hnin Thway Yu Aung) รับบท พระสนมมาลา (อดีต) / ซินซิน (ปัจจุบัน)
ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล รับบท ชเวต่าวมิน
เพ็ญพักตร์ ศิริกุล รับบท เจ้าฟ้ากุณฑล
ดวงใจ หิรัญศรี รับบท เจ้าฟ้ามงกุฏ
โกวิท วัฒนกุล รับบท พระเจ้าปดุง (อดีต) / อูเทวฉ่วย (ปัจจุบัน)
สิทธิพร เนตรนิยม รับบท ครูอูโต
กัมปนาท เรืองกิตติวิลาส รับบท หม่องเล
จุมพล ทองตัน รับบท เจ้าเมืองนาย
กำกับการแสดงโดย ชาติชาย เกษนัส
ติดตามชมละคร #จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 20.15 - 21.10 น. ทาง #ThaiPBS #ช่องหมายเลข3
▶️ รับชมอีกครั้งทาง www.VIPA.me
▶️ www.thaipbs.or.th/Irrawaddy
-------------------------------------------------------
กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : thaip.bs/YSBht5j
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. ThaiPBS
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
LINE : www.thaipbs.or.th/AddLINE
TikTok : / thaipbs
TH-cam : / thaipbs

[@aquavita2136]

เรื่องนี้ขอนอกใจก๊อตไปหาหม่องสะก่อนนะ
งานสายตาดีมากกกก อยากให้หม่องสะมีงานที่ไทยเยอะๆ

[@lookme.8623]

หลงเสน่ห์ทั่งหม่องสะและบากอง และทุกตัวละคร มีเสน่ห์ทุกคนเลย ชอบการคุยคนละภาษานะ ทำให้รู้ว่า นี่แหละคนพม่า ส่วนนี่คนไทย ชอบการเอาคนพม่ามาแสดงจริงๆด้วย สมจริง

[@plaldl7714]

เดาง์แสดงได้ดีมาก ขนาดคุยกันคนละภาษาก็สามารถแสดงได้เหมือนเข้าใจกันดี อยากให้มีผลงานในไทยอีก จะคอยติดตามค่ะ #TeamDaung🦚

[@piyanartimdee8082]

หลงรักละครเรื่องนี้ นักแสดงเก่งทุกคน ขนาดฟังภาษาพม่าไม่รู้เรื่อง แค่เพียงเห็นสีหน้าท่าทางการแสดงออก ก็ยังอินและหลงรักตัวละครเลย

[@user-fc6rx3eg1f]

น่ารักกหม่องสะ

[@WANN-ne8wc]

รูปแบบการใช้ภาษาเหมือน peace of time เลย ซีรี่ย์เดียวกันแต่คนละภาษา

[@thakthidalapaurailoed7645]

นักแสดงสวยคะ

[@rajoutzs7148]

ท่าเดินพระสนมดูแมนดีแท้ เห็นตั้งแต่ต้นเรื่องสมัยปัจจุบันแล้ว ขนาดย้อนอดีตมาก็ไม่ได้อิงอ้อย

[@wachirawansuthirak2452]

😂😂😂😂เดินแบบนางแบบสมกับได้ตำแหน่งมิสสสสนะ

[@alexmoo6875]

เดาง์คือเสน่ห์ล้นมากมาย

[@malidamalida5143]

พระสนมเดินแมนมาก

[@phawanabrunner1383]

โอยอำพลมาแว๊ววว

[@kolinn1072]

ထိုင်းလူမျိုးတွေက ချစ်စရာကောင်းပါတယ်

[@user-kg6vh4be1h]

ชอบหม่องสะ

[@LaySVL]

อยากให้เดาง์แสดงละครไทยอีก

[@lecherytender7512]

จ้าวพม่าหล่อจัง

[@tellerchannel1644]

ก็อตๆ

[@saowakhonsuwaratchai6754]

เรื่องนี้ก็อดหล่อขึ้นมาก

[@yadachow1331]

“ผัวแม่ปิ่น เขาตามมาเจอแม่ปิ่น”
“นางปิ่น นั่นผัวเอ็ง”
ทำไมชั้นขำความโบ๊ะบ๊ะนี้🤣
ใดๆ คือชั้นทีมหม่องสะจ้า 💖

[@nirunonprom7035]

ละครดีนะครับ...
แต่นำเสนอคลิปไม่เป็น​ตามลำดับ​ EP.. ดูข้ามไปข้ามมา.. สุดท้าย.. เลยไม่ดู!!!

[@user-vv7js9hx8e]

มันเป็นเเค่ไฮไล มันไม่ใช่ตอนเต็ม เข้าไปดูเต็มในเว็บไทยพีบีเอสสิ่พี่

[@LHJ714]

แอป vipa เลย

[@toto2tor]

นักแสดงคนที่พูดภาษาพม่าชื่ออะไร ใครรู้ช่วยบอกที เราหาข้อมูลไม่เจอ

[@user-bq6bm4ik5s]

ig daung

[@mich8757]

น่าสนใจเพราะภาษาพม่าที่เราไม่รู้จัก

[@angrybird8420]

มันจะไม่สมูทตรงภาษาเวลาสนทนกันนี่แหละ แปลกๆ

[@RickardKarstark]

พูดกันคนละภาษาแต่เสือกเข้าใจกัน😅

[@laechanthaphanh2320]

What the name of this movie?

[@tasbata4887]

ใช่ อาจจะแปลกๆ แต่ถ้าจินตนาการตามตัวละคร ในชีวิตจริง คือ ทั้งคู่ฟังออกทั้งสองภาษา แต่ไม่เชี่ยวชาญภาษาพูด ของอีกชาติ..(พม่ามาทำงานในไทย จึงฟังคนไทยพูดรู้เรื่อง อย่าด่าเขานะ 😂 แต่เขาพูดไม่ได้ ได้นิดหน่อย😁)

[@amphai-samanmlt]

@Arus Skunphanich ใช่คะแถวบ้านก็คุยกันเพื่อนพูดเขมรมาเราตอบภาษาส่วย(กูย)ต่างคนต่างฟังกันออก555

[@rajoutzs7148]

@Arus Skunphanich นึกถึงแม่เวลาคุยกับเพื่อนสนิทของพ่อที่เป็นคนฟิลิปปินส์ เพื่อนพ่อถามภาษาอังกฤษ แม่ก็ตอบภาษาไทย ก็เห็นคุยกันดี แต่ดูเหมือนแม่จะฟังเพื่อนพ่อรู้เรื่อง(แบบเป็นเรื่องเป็นราว)แค่คนเดียว ต่างชาติคนอื่นเขาก็เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง คงเพราะรู้จักสนิทสนมกันมานานตั้งแต่สมัยสาวๆ