Deixo aqui o meu Protesto pela deselegância de não ter lido meu comentário. Um gesto injustificável que contrasta com a forma gentil e cordial com a qual se apresenta nos vídeos. Não vejo motivos para tal comportamento.
Sou Texano, e fiz um curso de pós-graduação na Universidade de Texas que foi dedicado inteirinho a Os Lusíadas. Isso faz mais de 60 anos. Até mesmo agora, eu adoro recitar em festinhas de coquetéis o primeiro verso de Os Lusíadas em português e o Prólogo dos "Canterbury Tales" em inglês medieval. Da muito cartaz a um octogenário como eu.
Muito obrigado Kendall, dá um prazer saber até onde a literatura portuguesa clássica chega. Um grande abraço de um português que gosta muito de Texas de dos Estados Unidos em geral.
Estou a fazer a terceira graduação, desta vez em Letras-Português e, tendo estudado sobre Camões, vim aqui para aprender mais. Valeu a pena. Obrigado pelo conteúdo.
Na minha escola, no Brasil, também foram estudados diversos trechos de Os Lusíadas. Acredito que em grande parte das escolas brasileiras isso ainda aconteça. De fato, merece ser estudada! É incrível ❤️
@@juniortelles3023 Infelizmente na minha não lembro de ter visto nada parecido, só fui conhecer Camões após o Ensino Médio, e olha que estudei em uma escola que considero boa. Mas creio que a maioria das escolas apresentam Camões, o que é ótimo pois realmente é maravilhoso!
Já fui lá várias vezes e pretendo voltar muitas vezes mais. O Real Gabinete Português de leitura do Rio de Janeiro é EXTREMAMENTE BONITO. Todos os LUSÓFONOS deveriam conhecê-lo. Eu recomendo.
@@mirianacavallin6312 a língua italiana tem um sabor de casa em São Paulo, já que São Paulo é a maior cidade italiana fora da Itália. Para você ter uma ideia, São Paulo é tão considerado na Itália que é conhecido não por São Paulo, mas por "San Paolo del Brasile". Auguri!
E considera muito bem. A escrita camoniana é intemporal. A maior especialista em Luis Vaz de Camões é a Professora Doutora Maria Vitalina Leal de Matos, catedrática jubilada da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. www.wook.pt/autor/maria-vitalina-leal-de-matos/13359
@@VoltaireMM Olá, José Cunha, no Brasil também temos grandes especialistas camonianos, não hoje, infelizmente, mas nos escritores e ensaístas principalmente dos século 19 e 20. Quanto á "intemporalidade", eu preferiria dizer que é atemporal, isto é, não está sujeito aos condicionamentos tempo, apesar de escrita no fina do século 16. Os valore expressos na obra, a beleza literária, a beleza poética, o sentido e valor cívico, são qualidades permanentes.
Interesting to know that one of the greatest writers of history spent his years in my native land of Goa and was inspired by our culture😁!! Good video!
Excelente! Desde o Brasil (triste Brasil sob a opressão de déspota ignorante e belicista), saúdo a todos os lusitanos e demais falantes da língua "de Luís"!
Camões é extraordinário! Aqui no Brasil também estudamos a obra camoniana, embora talvez não com tanta profundidade como aí em Portugal, não sei de fato, estou apenas supondo. Mas de qualquer maneira, minha professora de literatura do ensino médio era, com razão, apaixonada por Camões e graças a ela eu pude, desde adolescente, perceber a grandiosidade desse poeta, que soube levar a língua portuguesa ao ápice de suas potencialidades. Quem sabe, futuramente, você possa até fazer um outro vídeo falando de alguns poemas camonianos. Fica como sugestão. Embora, quando se fala em Camões, se venha logo à mente "Os Lusíadas", eu acho a obra lírica tão rica quanto a própria epopeia. Alguns dos meus preferidos são "Como quando do mar tempestuoso", "Está o lascivo e doce passarinho" e "Ao desconcerto do mundo". É uma pena que muitas pessoas acabem guardando um "gosto ruim na boca" com relação a Camões porque tiveram que ler na escola com 14/15 anos e acharam difícil ou não tinham maturidade para compreender bem e, por causa disso, botam na cabeça que é difícil e chato e simplesmente não dão uma nova chance. Enfim, ótimo vídeo. Parabéns!
Os Lusíadas é estudado no primeiro ano de ensino médio em historia da literatura nas escolas do Brasil. Eu tinha 15 anos quando li pela primeira vez algumas de suas estrofes. Os Luzíadas é uma das obras primas da humanidade.
Olá Leo! Tudo bem contigo? Meu nome é a Alan, sou Brasileiro. Nasci e vivi toda minha vida no Brasil. Nunca deixei o país, nem mesmo a férias ou passeios. Antes que pense que sou xenófobo, adianto que sou pobre, fenômeno epidêmico na terra de Santa Cruz. Acompanho teu canal há algum tempo e gosto da forma leve, agradável e didática com que trata os assuntos. A mim, tu transmite grande sinceridade e um saber que não é arrogante, pelo contrário, estimula-nos a buscar mais. Estas são qualidades notáveis, mesmo isoladamente, muito mais quando reunidas. Sobre Camões, no Brasil, no meu tempo de escola, era Leitura obrigatória. Na minha turma, tive uma professora interessantíssima que fez a todos lermos os Lusiadas. A cada aula, alguns estudantes eram sorteados e deviam ler uma página do livro. Dessa forma, ao final daquele curso, acabamos por ler a obra inteira. Camões é Português e como tu demonstrastes no vídeo, ele foi um Lisboeta Boêmio. Chego a pensar que, se eu tivesse vivido em seu tempo, teríamos, juntos, tomado todas. No entanto, talvez discorde, mas Camões também é Brasileiro, pois há em cada palavra que escrevemos alguma presença dele, o inigualável, único e extraordinário Camões. Se me permite, digo que Camões é Universal e atemporal. Sua obra prima, os Lusiadas, deveria figurar em qualquer lista de livros a ser lido antes de morrer. Sobre a língua portuguesa, acredito seriamente ser a mais bela entre todas. Não sei se tu sabes, mas o formidável Miguel de Cervantes, autor da obra prima Dom Quixote, certa vez declarou: O português é doce e agradável, a língua mais sonora do mundo. Ariano Suassuna, um dos maiores estandartes da Língua Portuguesa, em defesa do idioma, declarou que o primeiro bem cultural de um país é sua língua. Por tudo isso digo, Camões é também Brasileiro. Espero que não fiques chateado comigo. Como prova de boa fé e apreço pelos Portugueses, digo: Se um dia deixar o Brasil será para ir a Portugal, o único País da Europa que tem a sensatez de falar Português. A propósito, caso não saibas, mas no dia 5 de novembro comemoramos o dia nacional da Língua Portuguesa. Forte abraço e sucesso na tua jornada! PS: Portugal deu uma goleada em Israel, 4x0, algo que me alegra muito ainda mais nesse momento da História.
Olá! Talvez eu tenha me excedido ao propor que Camões, um monumento Português, também fosse Brasileiro e, muito mais, Universal. Caso tenhas ficado aborrecido com minha proposta, não fiques, pois o que fiz foi dizer o quanto apreciamos Camões e sua obra prima e que, no meu entender, ele transcendeu nacionalidades e habita um lugar especial no panteão da humanidade. Apenas para efeito de exemplo, temos aqui, no Brasil, inúmeras edições de os Lusíadas. São tantas e variadas, desde edições Luxo a versões mais simples e acessíveis. Uma busca rápida na internet mostra que no mercado editorial há, em circulação, mais de uma dúzia de editoras publicando os Lusíadas. Renovo meus votos de sucesso!
@@alan_marx Olá 👋🏼 🙂 Claro que não ficamos chateados por reclamarem algo da cultura ou História de Portugal para vós, pelo menos até á vossa independência, creio que também faz parte de vós. Abraço de lado do Atlântico
@@LUSO_ Olá! Fico contente que tenha recebido com bom humor minha apreciação a cerca de Camões. Em minha casa, na soleira, lê-se duas advertências. Nesta humilde residência existem duas leis: 1 - Aqui falamos a Língua de Camões; 2 - Respeitamos a primeira lei da Termodinâmica; Sejam Bem-vindos!
A literatura portuguesa é com certeza a mais linda e interessante do mundo, tu me deste até vontade de ler os Lusíadas, podes crer que vou lê-lo, já estou apaixonado por esse escritor e por essa obra-prima 😍😍😍
Caro Leo, agradeço-lhe muito este vídeo tão bonito. Como professora de português, utilizo os seus episódios com os meus alunos. E, também traduzi "O Livro do Império" de João Morgado para sérvio, e adorei a história sobre como "Os Lusíadas" foram escritos e como, ao mesmo tempo, Portugal atravessou uma grave crise na sua história. O próximo livro que tenciono tradzir para sérvio são justamente "Os Lusíadas". Os meus alunos adoram o seu podcast. Saudações cordiais de Belgrado. Vale sempre a pena ler "Os Lusíadas", mesmo que a linguagem seja um pouco antiga, mas é uma grande obra literária, um clássico que explica a história, a cultura portuguesa, a mitologia... E Camões é um excelente poeta. Eu, que sou portuguesa naturalizada, adorei a obra, por isso, recomendo-a a todos. Cumprimentos e espero que continue com o seu trabalho tão cheio de entusiasmo. Obrigada em meu nome e em nome dos meus alunos.
Nossa! Anamarija, que bom ler seu comentário. (Nossa! é uma expressão de admiração e alegria, muito usada no Brasil. Na verdade, Nossa! é a redução da exclamação "Nossa Senhora!"
Parabéns, como Brasileiro eu estudei Camões e tive muita dificuldade à época pela línguagem rebuscada da época e fiz um trabalho sobre o Canto X que comenta Martim Afonso de Souza, que estou descobrindo evidências de uma remota possibilidade de ser descendente por parte de filha bastarda, porém, não tenho muitas evidencias ainda, como Naturalizado Português, tenho tremendo orgulho desta obra de relevância histórica e artística. Muito obrigado pelo seu serviço a língua portuguesa e a cultura.
Per noi italiani Dante Alighieri è il sommo poeta, che ha scritto "La Divina commedia", opera monumentale composta da 100 canti! Versi scritti in endecasillabi. Lui visse nel medioevo però. È molto difficile da leggere. Infatti lo si studia a scuola in 3 anni (una cantica all'anno).
"Os Lusíadas" é Patrimônio ( Mundial ) da Língua e da Cultura portuguesa. Deveria ser lido - sim - por todos! Não é à toa que foi traduzida em outras Línguas.... E Camões... Camões era genial... "Gosto de sentir a minha língua roçar a Língua de Camões". Obrigada pelo vídeo. Obrigada a quem me trouxe até esse vídeo.
Muito obrigado por este excelente vídeo bem apresentado. Acabei de obter a nacionalidade portuguesa e amanhã vai ser o primeiro Dia de Portugal como um cidadão português. Ainda que eu já soubesse um pouco sobre a vida de Camões e dessa grande obra de literatura portuguesa, achei que a tua explicação foi a mais clara e mais interessante. Mais uma vez, bom trabalho!
Vibra, clarim, cuja voz diz Que outrora ergueste o grito real Por D. João, Mestre de Avis, E Portugal! Vibra, grita aquele hausto fundo Com que impeliste, como um remo, Em El-Rei D. João Segundo O Império extremo! Vibra, sem lei ou com a lei, Como aclamaste outrora em vão O morto que hoje é vivo - El-Rei D. Sebastião! Vibra chamando, e aqui convoca O inteiro exército fadado Cuja extensão os pólos toca Do mundo dado! Aquele exército que é feito De quanto em Portugal é o mundo E enche este mundo vasto e estreito De ser profundo! Para a obra que há que prometer Ao nosso esforço alado em si, Convoca todos sem saber ( Ë a Hora!) aqui! Os que, soldados da alta glória, Deram batalhas com um nome, E de cuja alma a voz da história Tem sede e fome. E os que, pequenos e mesquinhos, No ver e crer da externa sorte, Calçaram imperiais caminhos Com vida e morte. Sim, estes, os plebeus do Império, Heróis sem ter para que o ser, Chama-os aqui, ó som etéreo Que vibra a arder! E os que sonharam, enlevados No Outro Império que sorri Além do mundo e os céus fechados, Aqui! Aqui! E, se o futuro é já presente Na visão de quem sabe ver, Convoca aqui eternamente Os que hão-de ser! Todos, todos! A hora passa, O génio colhe-a quando vai. Vibra! Forma outra e a mesma raça Da que se esvai! A todos, todos, feitos num Que é Portugal, sem lei nem fim, Convoca, e, erguendo-os um a um, Vibra, clarim! E outros, e outros, gente vária, Oculta neste mundo misto. Seu peito atrai, rubra e templária, A Cruz de Cristo. Glosam, secretos, altos motes, Dados no idioma do Mistério - Soldados não, mas sacerdotes, Do Quinto Império. Aqui! Aqui! Todos que são O Portugal que é tudo em si, Venham do abismo ou da ilusão, Todos aqui! Armada intérmina surgindo, Sobre ondas de uma vida estranha, Do que por haver ou do que é findo - É o mesmo: venha! Vós não soubestes o que havia No fundo incógnito da raça, Nem como a Mão, que tudo guia, Seus planos traça. Mas um instinto involuntário, Um ímpeto de Portugal, Encheu vosso destino vário De um dom fatal. De um rasgo de ir além de tudo, De passar para além de Deus, E, abandonando o gládio e o escudo, Galgar os céus. Titãs de Cristo! Cavaleiros De uma cruzada além dos astros, De que esses astros, aos milheiros, São só os rastros. Vjbra, estandarte feito som, No ar do mundo que há-se ser. Nada pequeno é justo e bom. Vibra a vencer! Transcende a Grécia e a sua história Que em nosso sangue continua! Deixa atrás Roma e a sua glória E a Igreja sua! Depois transcende esse furor E a todos chama ao mundo visto, Hereges por um Deus maior E um novo Cristo! Vinde aqui todos os que sois, Sabendo-o bem, sabendo-o mal, Poetas, ou santos, ou heróis De Portugal. Não foi p'ra servos que nascemos Da Grécia ou Roma ou de ninguém. Tudo negámos e esquecemos: Fomos para além. Vibra, clarim, mais alto! Vibra! Grita a nossa ânsia já ciente, Que o seu inteiro voo libra De poente a oriente! Vibra, clarim! A todos chama! Vibra! E tu mesmo, voz a arder, O Portugal de Deus proclama Com o fazer! O Portugal feito Universo, Que reúne, sob amplos céus, O corpo anónimo e disperso De Osíris, Deus. O Portugal que se levanta Do fundo surdo do Destino, E, como a Grécia, obscuro canta Baco divino. Aquele inteiro Portugal, Que, universal perante a luz, Reza, ante a Cruz universal, Ao Deus Jesus. (Fernando Pessoa - Quinto Império)
Existe também uma Ópera:"O Canto da Ocidental Praia" (1975), baseada nos Lusíadas e outros textos de Camões e na sua aventurosa vida. Foi composta pelo Maestro e compositor António Vitorino de Almeida, felizmente ainda vivo. Muito gostaria de que fosse à cena de novo!
Amanhã é dia de Portugal e Luís Camões, dia esse que vai ser comemorado na ilha da madeira que foi descoberta há 600 anos pelos portugueses..amanhã será um grande dia no Funchal com os desfile das nossas tropas. Obrigado Léo.
Bom dia! Camões é muito apreciado por brasileiros que amam a literatura e a língua portuguesa, nossa herança cultural de maior significado da colonização portuguesa. Apreciaria imensamente a leitura e análise de trechos deste épico. A propósito, seu canal é maravilhoso. Parabéns. Saudações do Brasil.
Camões é fundamental no ensino da língua portuguesa. Tanto em Portugal quanto no Brasil. Camões é amado pelos brasileiros, na verdade é o “pai” da língua para nós, já que Camões praticamente nasceu com o Brasil. Como não amar “Amor é fogo que arde sem se ver…”? Fica assim: a língua de Camões (português). A língua de Cervantes (espanhol). A língua de Balzac (francês). A língua de Shakespeare (inglês). A língua de Goethe (alemão). A língua de Dostoiévski (russo).
Gostei do que escreveu, sobretudo de ter mencionado Honoré de Balzac como o escritor a quem a literatura francesa tanto deve. Há uns anos estive num colóquio no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, com vários especialistas portugueses e franceses em Marcel Proust e Honoré de Balzac. Plateia cheia de professores e alunos. Discutiu-se qual dos dois seria "o". Não houve consenso, obviamente mas o colóquio foi muito animado.
I just mentioned the other day to Spanish with Antonio after he posted a video about Don Quixote how great it would be if you two make a collaboration talking about the influence Camões and Cervantes have on the Iberian ciltures and here you are with a great one about Os Lusíadas. So, it rests only you two to make one together.
Leonardo, sou brasileiro e gostei muito do seu canal. Estudei Letras e estudei muito ""Os Lusíadas". Você poderia falar sobre Fernando Pessoa e sua grandiosidade. Você é muito bom.
Sou Português e felizmente e infelizmente para o Pessoa o Camões será sempre o sol radiante da nossa literatura, ficando ele na sombra, apesar das grandes obras do Pessoa como o livro do desassossego, a mensagem ou os heterónimos.
Hoje em dia no Brasil talvez não se ensine mais Os Lusíadas para alunos do ensino fundamental e médio, mas eu fiz Letras e estudamos Camões. Lembro-me do "colo de alabastro " de Inês de Castro.
Sou Tradutor e Intérprete de Libras/Português. Sempre os professores de português tocam no assunto (no Ensino médio). Não sei dizer se falam a respeito no ensino fundamental, pois ainda não atuei nestas séries
Que vídeo maravilhoso. Agradecido por nos oferecer uma aula magna sobre Camões e com tanta desenvoltura. Sem palavras, além no muito obrigado que é a única língua que tem o real significado do agradecimento conforme um orador português nos brindou ao explicar sobre o tema.
Muchísimas gracias por tu excelente labor. Haces que nos enamoremos de la lengua y la cultura portuguesas. ¡Enhorabuena! Saludos desde el sur de España, concretamente, desde la tierra natal de la maravillosa filósofa María Zambrano.
Hey Leo, really enjoying your videos! As a South Asian learning Portuguese, I'd love to see a video about the Portuguese who came to the Indian subcontinent!
Camões, grande Camões... escreveu Bocage. De pensar que no meu tempo de estudante ginasial (1962-1965 em Minas Gerais, Brasil), estudávamos Os Lusíadas no 3° ano, nem acredito que obra de tal envergadura tenha sido um pouco esquecida.Toda ela foi estudada e o professor, um padre, explicava as partes da mitologia e da história. Ficávamos ansiosos pela próxima aula, onde haveria a sequência da epopeia. Ele dizia ser os Lusíadas maior que A Ilíada e A Odisseia. Aprendemos muito sobre a língua com isso, e também sobre história e mitologia. Hoje, com 72 anos, ainda ecoa em mim o Canto I: "cesse tudo que a antiga Musa canta, que um valor mais alto se alevanta". Meu afilhado, um menino de 13 anos, ganhou de seu pai o livro e eu (sou professor de línguas na Escola Lamounier em Campo Belo - MG - Br) estou passando para ele o que o meu professor me passou há quase 60 anos. Ele está maravilhado.
Boa tarde, André. Excelente comentário. Para quem nunca leu "Os Lusíadas", qual versão me recomendaria? Gostaria de uma versão sem o português arcaico e mais complexo porém, que não perdesse a essência da obra nem a tornasse muito enfadonha e prolixa em virtude de infindáveis notas de rodapé e digressões. Obs: em 2024(junho) tenho viagem marcada para Portugal e gostaria de lá chegar já tendo lido tal obra, me aprofundando assim nos grandes feitos do povo português.
Quando era adolescente, aqui no Brasil, foi obrigatória a leitura de vários trechos da obra e também vários poemas de Camões quando estudei literatura. Meus professores de português sempre louvaram o grande mestre Camões e contaram um pouco de sua história, sempre referindo sua relevância como um ícone da literatura de língua portuguesa e mundial. Ao lado de meu amado Machado de Assis (um dos maiores escritores brasileiros do século XIX e descrito por alguns como o maior de todos os tempos), posso dizer que sou afortunada por ser brasileira e ter o português como língua materna para poder apreciar essas obras com mais profundidade. Por outro lado, do meu ponto de vista, nada se compara a ler uma obra em sua língua original e lamento só saber português e espanhol com desenvoltura suficiente para ler os originais. Por fim, como amante de boas obras, a riqueza humana neste sentido, em qualquer idioma, é maravilhosa. E a vastidão das obras é incontável. E - ainda bem - há excelentes tradutores de grandes obras mundiais para o português e para o espanhol! 😍😁😊📚❤️
Neste exato momento, em que me encontro na atual fase da minha vida ,tenho apenas as minhas palavras a expressar e transmitir nesse mundo virtual que eu aprecio, admiro e gosto tanto chamado TH-cam ,somente o meu muito obrigado sempre e um abraço fraterno de felicidade, parabéns e de muito obrigado a todos(as) os(as) idealizadores(as). A minha enorme gratidão e consideração em poderem produzir, editar , postar e compartilhar de seu conhecimento e consequentemente sua sabedoria com um conteúdo tão importante ,no formato de vídeo com a boa intenção, voltado e visando a nossa formação intelectual, social, psicológica ,moral e humana . Muito sucesso ,hoje e sempre ao canal, muito grato por tudo.
Que interessante! Dos escritores portugueses recordo-me mais de Eça de Queiroz, O Crime do Padre Amaro e O primo Basílio, e de José Saramago, O conto da Ilha Desconhecida e Ensaio sobre a cegueira, obras que estudei na época da escola. Também estudei os Lusíadas, aqui no Brasil estudamos Camões em Literatura. Gostava de um vídeo sobre eles! Fica a dica! ;)
Sou brasileira, cheguei para morar em Lisboa 26 anos atras, fui pro secundario pta fazer nota pta entrar na facukdade de direito... entao, me apresentaram os lusiadas e foi vc tem q passar na analyse dessa obra. Meu Deus, o meu primeiro pensamento foi ahhhh q cousa chatA... porem, quando comecei a ler, me apaixonei completamente. De tal modo que terminei em portugues/literature portuguesa com 19 valores!!! Mais grandes poetas seguiram, mas o que posso dizer e que Camoes and Bocage abriram um mundo novo para mim, na Europa. 26 anos depois, moro na Inglaterra, sou enfermeira, tive muitas adventures ate chegar onde estou e, definitivamente, os Lusiadas tem uma parte na minha vida, porque sempre tento, em tudo que faco, nao ser o Velho do Restelo. Obra Prima, definitivamente para ser amplamente divulged! Thank you for this video! X
É gratificante assistir seus vídeos. Admiro sua iniciativa na difusão da língua portuguesa para estrangeiros. Ler os grandes clássicos da literatura é uma grande necessidade da atualidade, principalmente para nós brasileiros. Leonardo, seu canal enaltece a grandiosidade do português. Gostaria de que falasses sobre a relação entre o português e o latim, sobre a derivação da nossa língua. e E também sobre a maior aproximação que há entre o português e o latim.
Li Os Lusiadas, em sala de aula, durante o ensino médio. Com análise da minha excelente professora de português à época. Tardou um ano para completar a leitura. Obrigado d. Carolina.
Eu li, aos 17 anos, Todo o Poema Os Lusíadas, de Camões, em voz alta! Gastei cerca de 4 horas para fazê-lo! Temos muitos poetas e escritores que ombreiam a obra de Camões. Não com tantos versos, já que isso, hoje em dia não faz sentido! Em tempo. Ainda tenho a cópia do Livro "Os Lusíadas"! Li também todos os livros de Saramago. No ano em que ele recebeu o Prêmio Nobel de Literatura! Na minha Infância e Juventude eu lia com assiduidade o "Pequeno Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa. Para uma criança era uma delícia! Cada palavra tinha uma ilustração! (Animais, Dinossauros, Pterodáctilos, Leões, Hienas, onças, tapir, Jiboias, Sucuris ...) Era de meu pai! Um dia eu notei uma série de risquinhos enfileirados na última capa do Dicionário. Perguntei ao meu pai o significado daqueles riscos! Explicou-me eu começo a ler o dicionário (era grosso) e quando chego no fim da Letra "Z" faço um risquinho, como você notou. Não lembro maus quantos, mas eram mais de 10. Meu pai viveu até os 80 anos! Eu Designo nossas línguas: "Português Lusitano" e "Português Brasileiro".O Português Brasileiro possui hoje 818.000 palavras registradas no Dicionário "Aulete" (Digital e Impresso) e Mais de 400.000 registradas nos Dicionários Houaiss e Aurélio (Digital e Impresso) e Dício (Digital). O Dicionário Priberam (Digital) registra 133.000 palavras do Português Lusitano!
...por lo visto, una obra colosal! No me extraña que su autor haya arriesgado su vida en aquel naufragio para salvarla!! Gracias por este acercamiento sea al autor como a su obra!!
I’ve searched high and low for European Portuguese teachers. I don’t know why, seemingly all, tutors are Brazilian Portuguese? How glad I am that I have found you Leo. Not only of the highest quality are your video in translation but the content is intellectually stimulating. THANK YOU
Parabens Leo, voy a comprar esa obra, para poderla leer, y tenerla en mi casa, gracias por culturizarnos. Tus videos me inspiran, y me provoca amar a Portugal.
Bom, eu estudei Luís de Camões tanto no ensino fundamental, quanto no ensino médio, antigo segundo grau. Lembro-me das aulas de Literatura Portuguesa na escola. Liamos não só Camões, como também Eça de Queiroz, Júlio Diniz, Mário de Sá-Carneiro, Gil Vicente, Fernando Pessoa e tantos outros.
Muchas gracias por el video. Me gustó mucho porque amo la literatura clásica y había escuchado de Camoes (disculpa la falta de la virgulilla) pero no sabía más de él. Saludos desde Iquique, Chile.
Eu li Os Lusíadas. Gostei mais da Ilha dos Amores no canto lX, e quando Tets cita o Brasil no Canto X. Sou brasileiro, e Portugal me encanta. Meus tataravós eram portugueses. Este poema me fez conhecer episódios da História de vocês que eu não conhecia. Como o episódio de Inês de Castro.
Your content is getting more and more interesting. I love to learn everything about literature snd culture and I am dreaming of reading this book by the fire in Portugal one day. Your channel is just the best for us Portuguese learners. There was only one word I could not understand today. Muito obrigada.
No minuto 13:07 cometi um erro. A pergunta que eu queria fazer era:
Será que faz sentido ler os Lusíadas hoje em dia, quase meio MILÉNIO mais tarde?
Outro erro aos 6:35 Leo. O olho que o faltava era o direito. Brincadeira. Ótimo vídeo e a explicação sobre o esquema de rima foi excelente.
Deixo aqui o meu Protesto pela deselegância de não ter lido meu comentário. Um gesto injustificável que contrasta com a forma gentil e cordial com a qual se apresenta nos vídeos. Não vejo motivos para tal comportamento.
@@alan_marx estás a falar a sério? Diz-me que é uma piada
@@lonely_guacamole Não diria uma piada, mas uma mensagem bem humorada.
@@alan_marx 😂 coitado, ñ dá pra responder tudo e a todos kk
No Brasil, Camões também é considerado o maior escritor da língua portuguesa, assim como Os Lusíadas a obra prima da língua.
Camões está para o português como Shakespeare para o inglês...incontornável para perceber a alma de um povo..
Sou Texano, e fiz um curso de pós-graduação na Universidade de Texas que foi dedicado inteirinho a Os Lusíadas. Isso faz mais de 60 anos. Até mesmo agora, eu adoro recitar em festinhas de coquetéis o primeiro verso de Os Lusíadas em português e o Prólogo dos "Canterbury Tales" em inglês medieval. Da muito cartaz a um octogenário como eu.
Muito obrigado Kendall, dá um prazer saber até onde a literatura portuguesa clássica chega. Um grande abraço de um português que gosta muito de Texas de dos Estados Unidos em geral.
Sou brasileira. Tenho o livro Os Lusíadas. Vídeo excelente!
Além de professor da língua de "Camões", ainda ensina história clara e enriquecedora. Grato desde o Brasil.
Sou chinesa de Macau, muito obrigada pela história de Luís de Camões , adorei 🙏👍
É muito bom saber que ainda há pessoas estudando a língua portuguesa em Macau
@@くんヴィッツ eles falam português
@@joaofernandes2450 Na verdade, os maquenses não falam pt. 澳门人不识葡语
Que legal! Sua língua materna é o português? Ou você aprendeu depois? 😁
@@veiking na verdade falam, só que em pequena quantidade.
Abraços da Malásia. Nós temos comunidade crioulo malaio-portugueses em Malacca, um menor estado de Malásia. Muito obrigado o Senhor.
Comprimentos desde a Venezuela irmão! Algum dia quiser ir là :)
@@alegoncalves472 Bem haja aos portugueses que ficaram fora da pátria mãe, pelas mais diferentes razões!
@@JoaquimHB :) amém!
abraço a povo Irmao de Malaca
Abraço
Estou a fazer a terceira graduação, desta vez em Letras-Português e, tendo estudado sobre Camões, vim aqui para aprender mais. Valeu a pena. Obrigado pelo conteúdo.
Sou do Brasil. Camões era o autor preferido da minha professora de português.
A minha também
Sou guineense de Bissau amei o vídeo ❤ e o relato, dos escritos de Camões, ele era no início! E é hoje! Sempre será...
Na minha escola, no Brasil, também foram estudados diversos trechos de Os Lusíadas. Acredito que em grande parte das escolas brasileiras isso ainda aconteça. De fato, merece ser estudada! É incrível ❤️
Sou brasileiro. Estudamos a poesia galego- portuguesa, Camões, Bocage. Este último, como dizemos no Brasil, era um tanto "boca suja" 😁
Na minha escola nós estudávamos até poesias em galego-português
Na minha também... acho que em todas as escolas no BRASIL!
@@juniortelles3023 Infelizmente na minha não lembro de ter visto nada parecido, só fui conhecer Camões após o Ensino Médio, e olha que estudei em uma escola que considero boa. Mas creio que a maioria das escolas apresentam Camões, o que é ótimo pois realmente é maravilhoso!
na minha nunca ouvi falar, escola pública não ensina nda
Sou indiano, adoro a cultura e a língua portuguesa. Obrigado pelo vídeo. poderia fazer um vídeo sobre a exploração portuguesa da índia
Eles têm um grande impressão aqui em Goa
Comprimentos irmão amante da Lusofonia desde Venezuela dum descendente de portugueses :) és de Goa?
Ou Damão ou Diu?
Exploração é a palavra certa!!
@@douglasmalthus 💩💩💩💩
Real Gabinete Português de Leitura, a biblioteca mais linda do Brasil! Fica na rua Luís de Camões, no Rio de Janeiro.
É uma belíssima biblioteca. Aí conheci uma insigne Senhora, a Cleonice Berardinelli, uma especialista em literatura portuguesa.
Já fui lá várias vezes e pretendo voltar muitas vezes mais.
O Real Gabinete Português de leitura do Rio de Janeiro é EXTREMAMENTE BONITO.
Todos os LUSÓFONOS deveriam conhecê-lo.
Eu recomendo.
@@fabianolflauta8363 com certeza! Dá orgulho ter um instituição assim no Rio.
Sou da Itália, estudo português na universidade...estudei Os Lusíadas no ano passado. Amo a vossa literatura 🥰
Portugal e Itália são países belíssimos cujos idiomas são filhos do Latim.
@@davialbuquerque4964 sim!
Parabéns!
@@mirianacavallin6312 a língua italiana tem um sabor de casa em São Paulo, já que São Paulo é a maior cidade italiana fora da Itália. Para você ter uma ideia, São Paulo é tão considerado na Itália que é conhecido não por São Paulo, mas por "San Paolo del Brasile". Auguri!
AQUI NO BRASIL, MUITOS BRASILEIROS MAL SABEM FALAR O PORTUGUÊS.
Sou brasileiro, tenho orgulho de o ser, mas teria muito orgulho tbm se fosse Português, parabéns pela história narrada
Orgulho em falar a língua portuguesa a língua de calmoes abraços do Brasil
Sou brasileiro e considero Camões o maior escritor de língua portuguesa de todos os tempos.
E considera muito bem. A escrita camoniana é intemporal. A maior especialista em Luis Vaz de Camões é a Professora Doutora Maria Vitalina Leal de Matos, catedrática jubilada da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. www.wook.pt/autor/maria-vitalina-leal-de-matos/13359
Camões é inigualável.
@@VoltaireMM Olá, José Cunha, no Brasil também temos grandes especialistas camonianos, não hoje, infelizmente, mas nos escritores e ensaístas principalmente dos século 19 e 20. Quanto á "intemporalidade", eu preferiria dizer que é atemporal, isto é, não está sujeito aos condicionamentos tempo, apesar de escrita no fina do século 16. Os valore expressos na obra, a beleza literária, a beleza poética, o sentido e valor cívico, são qualidades permanentes.
Tenho a impressão que não está sozinho nessa consideração.
Camões e João Guimarães Rosa. Os dois maiores.
Interesting to know that one of the greatest writers of history spent his years in my native land of Goa and was inspired by our culture😁!! Good video!
EU sou judia e sto na Europa en Portugal, aprendo muito cn vc otimo CANAL, VC pde por gentileza ensinar girias q falan en Portugal. Gratta !!!
Amo a nossa maravilhosa Língua Portuguesa. Eu sempre digo para os meus amigos que sou discípulo de Camões. Fabiano - Rio de Janeiro, Brasil.
Excelente!
Desde o Brasil (triste Brasil sob a opressão de déspota ignorante e belicista), saúdo a todos os lusitanos e demais falantes da língua "de Luís"!
Camões é extraordinário! Aqui no Brasil também estudamos a obra camoniana, embora talvez não com tanta profundidade como aí em Portugal, não sei de fato, estou apenas supondo. Mas de qualquer maneira, minha professora de literatura do ensino médio era, com razão, apaixonada por Camões e graças a ela eu pude, desde adolescente, perceber a grandiosidade desse poeta, que soube levar a língua portuguesa ao ápice de suas potencialidades. Quem sabe, futuramente, você possa até fazer um outro vídeo falando de alguns poemas camonianos. Fica como sugestão. Embora, quando se fala em Camões, se venha logo à mente "Os Lusíadas", eu acho a obra lírica tão rica quanto a própria epopeia. Alguns dos meus preferidos são "Como quando do mar tempestuoso", "Está o lascivo e doce passarinho" e "Ao desconcerto do mundo". É uma pena que muitas pessoas acabem guardando um "gosto ruim na boca" com relação a Camões porque tiveram que ler na escola com 14/15 anos e acharam difícil ou não tinham maturidade para compreender bem e, por causa disso, botam na cabeça que é difícil e chato e simplesmente não dão uma nova chance. Enfim, ótimo vídeo. Parabéns!
Adoro seu canal. Muito bom ver sua felicidade como fala de seu país e sua história. Inspira ❤ parabéns
Os Lusíadas é estudado no primeiro ano de ensino médio em historia da literatura nas escolas do Brasil. Eu tinha 15 anos quando li pela primeira vez algumas de suas estrofes.
Os Luzíadas é uma das obras primas da humanidade.
Olá Leo! Tudo bem contigo?
Meu nome é a Alan, sou Brasileiro. Nasci e vivi toda minha vida no Brasil. Nunca deixei o país, nem mesmo a férias ou passeios. Antes que pense que sou xenófobo, adianto que sou pobre, fenômeno epidêmico na terra de Santa Cruz.
Acompanho teu canal há algum tempo e gosto da forma leve, agradável e didática com que trata os assuntos. A mim, tu transmite grande sinceridade e um saber que não é arrogante, pelo contrário, estimula-nos a buscar mais. Estas são qualidades notáveis, mesmo isoladamente, muito mais quando reunidas.
Sobre Camões, no Brasil, no meu tempo de escola, era Leitura obrigatória. Na minha turma, tive uma professora interessantíssima que fez a todos lermos os Lusiadas. A cada aula, alguns estudantes eram sorteados e deviam ler uma página do livro. Dessa forma, ao final daquele curso, acabamos por ler a obra inteira.
Camões é Português e como tu demonstrastes no vídeo, ele foi um Lisboeta Boêmio. Chego a pensar que, se eu tivesse vivido em seu tempo, teríamos, juntos, tomado todas. No entanto, talvez discorde, mas Camões também é Brasileiro, pois há em cada palavra que escrevemos alguma presença dele, o inigualável, único e extraordinário Camões. Se me permite, digo que Camões é Universal e atemporal. Sua obra prima, os Lusiadas, deveria figurar em qualquer lista de livros a ser lido antes de morrer.
Sobre a língua portuguesa, acredito seriamente ser a mais bela entre todas. Não sei se tu sabes, mas o formidável Miguel de Cervantes, autor da obra prima Dom Quixote, certa vez declarou: O português é doce e agradável, a língua mais sonora do mundo. Ariano Suassuna, um dos maiores estandartes da Língua Portuguesa, em defesa do idioma, declarou que o primeiro bem cultural de um país é sua língua. Por tudo isso digo, Camões é também Brasileiro.
Espero que não fiques chateado comigo. Como prova de boa fé e apreço pelos Portugueses, digo: Se um dia deixar o Brasil será para ir a Portugal, o único País da Europa que tem a sensatez de falar Português.
A propósito, caso não saibas, mas no dia 5 de novembro comemoramos o dia nacional da Língua Portuguesa.
Forte abraço e sucesso na tua jornada!
PS: Portugal deu uma goleada em Israel, 4x0, algo que me alegra muito ainda mais nesse momento da História.
Olá! Talvez eu tenha me excedido ao propor que Camões, um monumento Português, também fosse Brasileiro e, muito mais, Universal. Caso tenhas ficado aborrecido com minha proposta, não fiques, pois o que fiz foi dizer o quanto apreciamos Camões e sua obra prima e que, no meu entender, ele transcendeu nacionalidades e habita um lugar especial no panteão da humanidade.
Apenas para efeito de exemplo, temos aqui, no Brasil, inúmeras edições de os Lusíadas. São tantas e variadas, desde edições Luxo a versões mais simples e acessíveis. Uma busca rápida na internet mostra que no mercado editorial há, em circulação, mais de uma dúzia de editoras publicando os Lusíadas.
Renovo meus votos de sucesso!
@@alan_marx
Olá 👋🏼 🙂
Claro que não ficamos chateados por reclamarem algo da cultura ou História de Portugal para vós, pelo menos até á vossa independência, creio que também faz parte de vós.
Abraço de lado do Atlântico
@@LUSO_ Olá! Fico contente que tenha recebido com bom humor minha apreciação a cerca de Camões.
Em minha casa, na soleira, lê-se duas advertências.
Nesta humilde residência existem duas leis:
1 - Aqui falamos a Língua de Camões;
2 - Respeitamos a primeira lei da Termodinâmica;
Sejam Bem-vindos!
@@alan_marx O BRASIL TEM T0DAS AS CLASSES SOCIAIS!!! GRAÇAS A DEUS!! E PORTUGAL É O PAÍS MAIS P0BRE DA EUR0PA!!!! SEU VIRA LA....🐶🐶
@@danielabenettisantana412 Você já mostrou que sabe dá coices, agora quero vê imitar um passarinho.
Viva Portugal , Camões e as Comunidades Portuguesas !...
🇵🇹❤🌍💕
Viva parabéns os europeus Deus que abençoe vocês
Ele próprio era uma epopeia personificada! Haha, ótimo vídeo
Tb acho, pelo menos pelo q ele contou aqui.
Viva a Portugal!❤
Viva a Luís de Camões!📓
The language of Shakespeare, la langue de Molière.... e a língua de Camões!!! 💓
y la Lengua de Lope de Vega...
@@hectordanielcarvalho2809 de Miguel de Cervantes** (mais conhecido, por El Quijote) Mas Lope de Vega também é muito conhecido.
e la lingua di Dante
Lope, Cervantes e Unamuno.
@@erbicho8208 Sim, de Cervantes
A literatura portuguesa é com certeza a mais linda e interessante do mundo, tu me deste até vontade de ler os Lusíadas, podes crer que vou lê-lo, já estou apaixonado por esse escritor e por essa obra-prima 😍😍😍
Muito interesante Leo. Obrigado pelo vídeo. De um apaixonado da língua portuguesa aqui no México, um abraço!
Li a obra completa de Camões. É uma obra maravilhosa.
Caro Leo, agradeço-lhe muito este vídeo tão bonito. Como professora de português, utilizo os seus episódios com os meus alunos. E, também traduzi "O Livro do Império" de João Morgado para sérvio, e adorei a história sobre como "Os Lusíadas" foram escritos e como, ao mesmo tempo, Portugal atravessou uma grave crise na sua história. O próximo livro que tenciono tradzir para sérvio são justamente "Os Lusíadas". Os meus alunos adoram o seu podcast. Saudações cordiais de Belgrado.
Vale sempre a pena ler "Os Lusíadas", mesmo que a linguagem seja um pouco antiga, mas é uma grande obra literária, um clássico que explica a história, a cultura portuguesa, a mitologia... E Camões é um excelente poeta. Eu, que sou portuguesa naturalizada, adorei a obra, por isso, recomendo-a a todos. Cumprimentos e espero que continue com o seu trabalho tão cheio de entusiasmo. Obrigada em meu nome e em nome dos meus alunos.
Nossa! Anamarija, que bom ler seu comentário. (Nossa! é uma expressão de admiração e alegria, muito usada no Brasil. Na verdade, Nossa! é a redução da exclamação "Nossa Senhora!"
@@joaojperalta Sim, eu sei, vivi em Portugal durante nove anos e conheci muitos brasileiros.
Onde das aula na Sérvia? Beijinhos
que MARAVILHA de Portugues
Parabens
Parabéns, como Brasileiro eu estudei Camões e tive muita dificuldade à época pela línguagem rebuscada da época e fiz um trabalho sobre o Canto X que comenta Martim Afonso de Souza, que estou descobrindo evidências de uma remota possibilidade de ser descendente por parte de filha bastarda, porém, não tenho muitas evidencias ainda, como Naturalizado Português, tenho tremendo orgulho desta obra de relevância histórica e artística. Muito obrigado pelo seu serviço a língua portuguesa e a cultura.
Que estranho bandeira de Portugal e Israel kkk , um português não faria isso deve ser brasileiro
Per noi italiani Dante Alighieri è il sommo poeta, che ha scritto "La Divina commedia", opera monumentale composta da 100 canti! Versi scritti in endecasillabi.
Lui visse nel medioevo però.
È molto difficile da leggere. Infatti lo si studia a scuola in 3 anni (una cantica all'anno).
"Os Lusíadas" é Patrimônio ( Mundial ) da Língua e da Cultura portuguesa. Deveria ser lido - sim - por todos! Não é à toa que foi traduzida em outras Línguas.... E Camões... Camões era genial... "Gosto de sentir a minha língua roçar a Língua de Camões". Obrigada pelo vídeo. Obrigada a quem me trouxe até esse vídeo.
Parabéns a todos o Dia de Portugal !
Para nós é um dia importante.
SIM
Muito obrigado por este excelente vídeo bem apresentado. Acabei de obter a nacionalidade portuguesa e amanhã vai ser o primeiro Dia de Portugal como um cidadão português. Ainda que eu já soubesse um pouco sobre a vida de Camões e dessa grande obra de literatura portuguesa, achei que a tua explicação foi a mais clara e mais interessante. Mais uma vez, bom trabalho!
Muitas felicidades. É uma subida honra!
Muito obrigado e parabéns pela obtenção da nacionalidade! :)
Vibra, clarim, cuja voz diz
Que outrora ergueste o grito real
Por D. João, Mestre de Avis,
E Portugal!
Vibra, grita aquele hausto fundo
Com que impeliste, como um remo,
Em El-Rei D. João Segundo
O Império extremo!
Vibra, sem lei ou com a lei,
Como aclamaste outrora em vão
O morto que hoje é vivo - El-Rei
D. Sebastião!
Vibra chamando, e aqui convoca
O inteiro exército fadado
Cuja extensão os pólos toca
Do mundo dado!
Aquele exército que é feito
De quanto em Portugal é o mundo
E enche este mundo vasto e estreito
De ser profundo!
Para a obra que há que prometer
Ao nosso esforço alado em si,
Convoca todos sem saber (
Ë a Hora!) aqui!
Os que, soldados da alta glória,
Deram batalhas com um nome,
E de cuja alma a voz da história
Tem sede e fome.
E os que, pequenos e mesquinhos,
No ver e crer da externa sorte,
Calçaram imperiais caminhos
Com vida e morte.
Sim, estes, os plebeus do Império,
Heróis sem ter para que o ser,
Chama-os aqui, ó som etéreo
Que vibra a arder!
E os que sonharam, enlevados
No Outro Império que sorri
Além do mundo e os céus fechados,
Aqui! Aqui!
E, se o futuro é já presente
Na visão de quem sabe ver,
Convoca aqui eternamente
Os que hão-de ser!
Todos, todos! A hora passa,
O génio colhe-a quando vai.
Vibra! Forma outra e a mesma raça
Da que se esvai!
A todos, todos, feitos num
Que é Portugal, sem lei nem fim,
Convoca, e, erguendo-os um a um,
Vibra, clarim!
E outros, e outros, gente vária,
Oculta neste mundo misto.
Seu peito atrai, rubra e templária,
A Cruz de Cristo.
Glosam, secretos, altos motes,
Dados no idioma do Mistério -
Soldados não, mas sacerdotes,
Do Quinto Império.
Aqui! Aqui! Todos que são
O Portugal que é tudo em si,
Venham do abismo ou da ilusão,
Todos aqui!
Armada intérmina surgindo,
Sobre ondas de uma vida estranha,
Do que por haver ou do que é findo -
É o mesmo: venha!
Vós não soubestes o que havia
No fundo incógnito da raça,
Nem como a Mão, que tudo guia,
Seus planos traça.
Mas um instinto involuntário,
Um ímpeto de Portugal,
Encheu vosso destino vário
De um dom fatal.
De um rasgo de ir além de tudo,
De passar para além de Deus,
E, abandonando o gládio e o escudo,
Galgar os céus.
Titãs de Cristo! Cavaleiros
De uma cruzada além dos astros,
De que esses astros, aos milheiros,
São só os rastros.
Vjbra, estandarte feito som,
No ar do mundo que há-se ser.
Nada pequeno é justo e bom.
Vibra a vencer!
Transcende a Grécia e a sua história
Que em nosso sangue continua!
Deixa atrás Roma e a sua glória
E a Igreja sua!
Depois transcende esse furor
E a todos chama ao mundo visto,
Hereges por um Deus maior
E um novo Cristo!
Vinde aqui todos os que sois,
Sabendo-o bem, sabendo-o mal,
Poetas, ou santos, ou heróis
De Portugal.
Não foi p'ra servos que nascemos
Da Grécia ou Roma ou de ninguém.
Tudo negámos e esquecemos:
Fomos para além.
Vibra, clarim, mais alto! Vibra!
Grita a nossa ânsia já ciente,
Que o seu inteiro voo libra
De poente a oriente!
Vibra, clarim! A todos chama!
Vibra! E tu mesmo, voz a arder,
O Portugal de Deus proclama
Com o fazer!
O Portugal feito Universo,
Que reúne, sob amplos céus,
O corpo anónimo e disperso
De Osíris, Deus.
O Portugal que se levanta
Do fundo surdo do Destino,
E, como a Grécia, obscuro canta
Baco divino.
Aquele inteiro Portugal,
Que, universal perante a luz,
Reza, ante a Cruz universal,
Ao Deus Jesus. (Fernando Pessoa - Quinto Império)
A vida de camões realmente é qualquer coisa de incrível, parece saída de um filme.
Foi feito um filme, mas é muito antigo
Existe um filme e documentários no TH-cam sobre ele.
@@Thecrazysamurai69 Eu sei, vi alguns excertos durantes as aulas de português há alguns anos atrás.
Mas já está a pedir um novo
Existe também uma Ópera:"O Canto da Ocidental Praia" (1975), baseada nos Lusíadas e outros textos de Camões e na sua aventurosa vida. Foi composta pelo Maestro e compositor António Vitorino de Almeida, felizmente ainda vivo. Muito gostaria de que fosse à cena de novo!
Foi cantada/representada no Teatro Nacional de S. Carlos, Coliseu dos Recreios de Lisboa e, mas sem certeza, no Porto.
Mesmo sabendo português, não conseguia entendê-lo. Tive que passar horas a ler mitologia grega, mas valeu a pena.
I don't know a single word in portuguese i just find this channel interesting and wholesome!
Also nice name, Love from Sweden!
Thank you so much, I appreciate that!
Also, great name right back at you!
@Lachaille26 The queen of Sweden can speak fluent flawless Brazilian Portuguese!
@@sohopedeco She worked as an interpreter at the Olympic Games in Munich (1972), where she met her future husband, the King of Sweden.
Portuguese man in lulea, Suécia . Obrigado.
Amanhã é dia de Portugal e Luís Camões, dia esse que vai ser comemorado na ilha da madeira que foi descoberta há 600 anos pelos portugueses..amanhã será um grande dia no Funchal com os desfile das nossas tropas. Obrigado Léo.
Adoro a língua portuguesa 😍❤️
Sou brasileiro. Acompanho seu canal como lusófono. Aguardo seguidores de todos os países lusófonos aqui.
Bom dia! Camões é muito apreciado por brasileiros que amam a literatura e a língua portuguesa, nossa herança cultural de maior significado da colonização portuguesa. Apreciaria imensamente a leitura e análise de trechos deste épico. A propósito, seu canal é maravilhoso. Parabéns. Saudações do Brasil.
Camões é fundamental no ensino da língua portuguesa. Tanto em Portugal quanto no Brasil. Camões é amado pelos brasileiros, na verdade é o “pai” da língua para nós, já que Camões praticamente nasceu com o Brasil. Como não amar “Amor é fogo que arde sem se ver…”? Fica assim: a língua de Camões (português). A língua de Cervantes (espanhol). A língua de Balzac (francês). A língua de Shakespeare (inglês). A língua de Goethe (alemão). A língua de Dostoiévski (russo).
Gostei do que escreveu, sobretudo de ter mencionado Honoré de Balzac como o escritor a quem a literatura francesa tanto deve. Há uns anos estive num colóquio no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, com vários especialistas portugueses e franceses em Marcel Proust e Honoré de Balzac. Plateia cheia de professores e alunos. Discutiu-se qual dos dois seria "o". Não houve consenso, obviamente mas o colóquio foi muito animado.
@@VoltaireMM Proust mas alguns não sabem lidar com isso kkk
@@LHollan tem de haver uma razão substantiva para a preferência, não apenas o prefiro porque sim.
E a língua de Dante (italiano)
@@marcospellegrini6158 isso! E eu, como estudei música, posso dizer também: o italiano é a língua da música!
I just mentioned the other day to Spanish with Antonio after he posted a video about Don Quixote how great it would be if you two make a collaboration talking about the influence Camões and Cervantes have on the Iberian ciltures and here you are with a great one about Os Lusíadas. So, it rests only you two to make one together.
supporting that strongly!
Leonardo, sou brasileiro e gostei muito do seu canal. Estudei Letras e estudei muito ""Os Lusíadas". Você poderia falar sobre Fernando Pessoa e sua grandiosidade. Você é muito bom.
Sou Português e felizmente e infelizmente para o Pessoa o Camões será sempre o sol radiante da nossa literatura, ficando ele na sombra, apesar das grandes obras do Pessoa como o livro do desassossego, a mensagem ou os heterónimos.
tive que ler para um trabalho da escola ano passado, gostei muito 😊
Hoje em dia no Brasil talvez não se ensine mais Os Lusíadas para alunos do ensino fundamental e médio, mas eu fiz Letras e estudamos Camões. Lembro-me do "colo de alabastro " de Inês de Castro.
No Ensino Médio, sim
@@renatoglopes Que bom. Nem tudo está perdido.
Ensina sim, é conteúdo obrigatório no ensino médio.
Sou Tradutor e Intérprete de Libras/Português. Sempre os professores de português tocam no assunto (no Ensino médio). Não sei dizer se falam a respeito no ensino fundamental, pois ainda não atuei nestas séries
Ensino médio sim. E é uma raiva sem fim da parte dos alunos , eu era do grupo q não gostava 🤣🤣
Que vídeo maravilhoso. Agradecido por nos oferecer uma aula magna sobre Camões e com tanta desenvoltura. Sem palavras, além no muito obrigado que é a única língua que tem o real significado do agradecimento conforme um orador português nos brindou ao explicar sobre o tema.
Muchísimas gracias por tu excelente labor. Haces que nos enamoremos de la lengua y la cultura portuguesas. ¡Enhorabuena! Saludos desde el sur de España, concretamente, desde la tierra natal de la maravillosa filósofa María Zambrano.
Hey Leo, really enjoying your videos! As a South Asian learning Portuguese, I'd love to see a video about the Portuguese who came to the Indian subcontinent!
There is a movie and several documentaries about Luís de Camões in TH-cam.
Camões, grande Camões... escreveu Bocage. De pensar que no meu tempo de estudante ginasial (1962-1965 em Minas Gerais, Brasil), estudávamos Os Lusíadas no 3° ano, nem acredito que obra de tal envergadura tenha sido um pouco esquecida.Toda ela foi estudada e o professor, um padre, explicava as partes da mitologia e da história. Ficávamos ansiosos pela próxima aula, onde haveria a sequência da epopeia. Ele dizia ser os Lusíadas maior que A Ilíada e A Odisseia. Aprendemos muito sobre a língua com isso, e também sobre história e mitologia. Hoje, com 72 anos, ainda ecoa em mim o Canto I: "cesse tudo que a antiga Musa canta, que um valor mais alto se alevanta". Meu afilhado, um menino de 13 anos, ganhou de seu pai o livro e eu (sou professor de línguas na Escola Lamounier em Campo Belo - MG - Br) estou passando para ele o que o meu professor me passou há quase 60 anos. Ele está maravilhado.
Os Lusíadas é uma obra essencial para qualquer lusófono, pois remete as nossas origens e Camões é um dos principais heróis Portgueses. 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Boa tarde, André. Excelente comentário. Para quem nunca leu "Os Lusíadas", qual versão me recomendaria? Gostaria de uma versão sem o português arcaico e mais complexo porém, que não perdesse a essência da obra nem a tornasse muito enfadonha e prolixa em virtude de infindáveis notas de rodapé e digressões. Obs: em 2024(junho) tenho viagem marcada para Portugal e gostaria de lá chegar já tendo lido tal obra, me aprofundando assim nos grandes feitos do povo português.
@@marciobm7810 Eu li a edição com prefácio de Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Gostei muito.
Os Lusíadas é a pérola da literatura portuguesa. Uma obra sem paralelo.
Quando era adolescente, aqui no Brasil, foi obrigatória a leitura de vários trechos da obra e também vários poemas de Camões quando estudei literatura. Meus professores de português sempre louvaram o grande mestre Camões e contaram um pouco de sua história, sempre referindo sua relevância como um ícone da literatura de língua portuguesa e mundial. Ao lado de meu amado Machado de Assis (um dos maiores escritores brasileiros do século XIX e descrito por alguns como o maior de todos os tempos), posso dizer que sou afortunada por ser brasileira e ter o português como língua materna para poder apreciar essas obras com mais profundidade. Por outro lado, do meu ponto de vista, nada se compara a ler uma obra em sua língua original e lamento só saber português e espanhol com desenvoltura suficiente para ler os originais. Por fim, como amante de boas obras, a riqueza humana neste sentido, em qualquer idioma, é maravilhosa. E a vastidão das obras é incontável. E - ainda bem - há excelentes tradutores de grandes obras mundiais para o português e para o espanhol! 😍😁😊📚❤️
Neste exato momento, em que me encontro na atual fase da minha vida ,tenho apenas as minhas palavras a expressar e transmitir nesse mundo virtual que eu aprecio, admiro e gosto tanto chamado TH-cam ,somente o meu muito obrigado sempre e um abraço fraterno de felicidade, parabéns e de muito obrigado a todos(as) os(as) idealizadores(as).
A minha enorme gratidão e consideração em poderem produzir, editar , postar e compartilhar de seu conhecimento e consequentemente sua sabedoria com um conteúdo tão importante ,no formato de vídeo com a boa intenção, voltado e visando a nossa formação intelectual, social, psicológica ,moral e humana .
Muito sucesso ,hoje e sempre ao canal, muito grato por tudo.
No Brasil, estudamos Literatura Portuguesa e Camões é obrigatório! Lindo vídeo! Adorei! 😃
Que interessante! Dos escritores portugueses recordo-me mais de Eça de Queiroz, O Crime do Padre Amaro e O primo Basílio, e de José Saramago, O conto da Ilha Desconhecida e Ensaio sobre a cegueira, obras que estudei na época da escola. Também estudei os Lusíadas, aqui no Brasil estudamos Camões em Literatura. Gostava de um vídeo sobre eles! Fica a dica! ;)
AQUI em Manaus/ amazonas Brasil
Tem uma escola Chamado Luís Vaz de Camões é escola publica....
Estava eu a ler este livro agora mesmo.
Sou brasileira, cheguei para morar em Lisboa 26 anos atras, fui pro secundario pta fazer nota pta entrar na facukdade de direito... entao, me apresentaram os lusiadas e foi vc tem q passar na analyse dessa obra. Meu Deus, o meu primeiro pensamento foi ahhhh q cousa chatA... porem, quando comecei a ler, me apaixonei completamente. De tal modo que terminei em portugues/literature portuguesa com 19 valores!!! Mais grandes poetas seguiram, mas o que posso dizer e que Camoes and Bocage abriram um mundo novo para mim, na Europa. 26 anos depois, moro na Inglaterra, sou enfermeira, tive muitas adventures ate chegar onde estou e, definitivamente, os Lusiadas tem uma parte na minha vida, porque sempre tento, em tudo que faco, nao ser o Velho do Restelo. Obra Prima, definitivamente para ser amplamente divulged! Thank you for this video! X
É gratificante assistir seus vídeos. Admiro sua iniciativa na difusão da língua portuguesa para estrangeiros. Ler os grandes clássicos da literatura é uma grande necessidade da atualidade, principalmente para nós brasileiros. Leonardo, seu canal enaltece a grandiosidade do português. Gostaria de que falasses sobre a relação entre o português e o latim, sobre a derivação da nossa língua. e
E também sobre a maior aproximação que há entre o português e o latim.
Puxa vida seu canal é excelente...do Brasil aqui..
Moro no Brasil e tive a honra de viver por três na "Terra de Camões". Aprendi muita coisa boa.
Li Os Lusiadas, em sala de aula, durante o ensino médio. Com análise da minha excelente professora de português à época. Tardou um ano para completar a leitura. Obrigado d. Carolina.
Thanks for providing English subtitles! It is very hard to find English material related to Lusíadas online.
Os Lusíadas é uma obra fundamental não apenas dos falantes de português, mas de todo o mundo. É uma viagem encantadora.
Como qualquer obra, ler na língua original é uma sensação bem melhor.
Eu li, aos 17 anos, Todo o Poema Os Lusíadas, de Camões, em voz alta! Gastei cerca de 4 horas para fazê-lo! Temos muitos poetas e escritores que ombreiam a obra de Camões. Não com tantos versos, já que isso, hoje em dia não faz sentido! Em tempo. Ainda tenho a cópia do Livro "Os Lusíadas"! Li também todos os livros de Saramago. No ano em que ele recebeu o Prêmio Nobel de Literatura!
Na minha Infância e Juventude eu lia com assiduidade o "Pequeno Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa. Para uma criança era uma delícia! Cada palavra tinha uma ilustração! (Animais, Dinossauros, Pterodáctilos, Leões, Hienas, onças, tapir, Jiboias, Sucuris ...) Era de meu pai! Um dia eu notei uma série de risquinhos enfileirados na última capa do Dicionário. Perguntei ao meu pai o significado daqueles riscos! Explicou-me eu começo a ler o dicionário (era grosso) e quando chego no fim da Letra "Z" faço um risquinho, como você notou. Não lembro maus quantos, mas eram mais de 10. Meu pai viveu até os 80 anos!
Eu Designo nossas línguas: "Português Lusitano" e "Português Brasileiro".O Português Brasileiro possui hoje 818.000 palavras registradas no Dicionário "Aulete" (Digital e Impresso) e Mais de 400.000 registradas nos Dicionários Houaiss e Aurélio (Digital e Impresso) e Dício (Digital). O Dicionário Priberam (Digital) registra 133.000 palavras do Português Lusitano!
Muito obrigado. Gostei muito. Saudações da Califórnia
Viva português da europa e do comoes que deixou_nos o Portugal numa boa maneira de se expressar com o nosso português!
...por lo visto, una obra colosal! No me extraña que su autor haya arriesgado su vida en aquel naufragio para salvarla!! Gracias por este acercamiento sea al autor como a su obra!!
Estudando para a prova de literatura. Amei o vídeo
Amei isto, muito obrigado Léo. Cumprimentos 🫂 desde Espanha 🇪🇸.
Sou brasileiro e já comprei o livro para começar a ler. Amo minha língua portuguesa e é sempre bom conhecer mais a cerca da origem e a sua evolucao.
Tenho lido e muito. JÁ ofereci a meus amigos estrangeiros traduzido
.
OS LUSÍADAS NÃO É SÓ IMPORTANTES PARA OS PORTUGUESES MAS PARA NÓS TODOS QUE FALAMOS A LÍNGUA LUSITANA!!!
What a Great Episode, so appropriate on this Great Portugal Day (10th June) to educate us - the expatriates, on Portuguese History . Muito Obrigado.
"Agora imaginem fazer isto só com um olho". Achei hilariante. Excelente conteúdo, parabéns ;)
I’ve searched high and low for European Portuguese teachers. I don’t know why, seemingly all, tutors are Brazilian Portuguese? How glad I am that I have found you Leo. Not only of the highest quality are your video in translation but the content is intellectually stimulating. THANK YOU
To properly learn Portuguese its important to get in touch with several accents not only from Lisbon. Abraço
Parabens Leo, voy a comprar esa obra, para poderla leer, y tenerla en mi casa, gracias por culturizarnos. Tus videos me inspiran, y me provoca amar a Portugal.
Muito interessante! Sugiro que facas um episodio também sobre José Saramago que ganhou o Premio Nobel e o Premio Camões 😉
Um gênio, um dos mais importantes do Mundo.
Vídeo muito bacana, ajudou muito nos estudos para minhas provas do 1° ano do ensino médio. Parabens portuga! 🇧🇷🤝🇵🇹
Obrigada moço,me salvou da prova de português hj
Leo, por favor queremos mais vídeos sobre Camões !
Um dos grandes poetas da literatura mundial. Acho nem o Brasil teve um autor tão conhecido
Parabéns! O vídeo ficou excelente para àquele que deseja conhecer a grande obra. Foi feito com uma mestria competentíssima.
Como brasileiro acho que todos devem ler Os Lusíadas para saberem mais sobre a pré história brasileira.
Muito legal! Eu não sabia que ele tinha viajado tanto. Ainda quero ler os Lusíadas.
Bom, eu estudei Luís de Camões tanto no ensino fundamental, quanto no ensino médio, antigo segundo grau. Lembro-me das aulas de Literatura Portuguesa na escola. Liamos não só Camões, como também Eça de Queiroz, Júlio Diniz, Mário de Sá-Carneiro, Gil Vicente, Fernando Pessoa e tantos outros.
Muchas gracias por el video. Me gustó mucho porque amo la literatura clásica y había escuchado de Camoes (disculpa la falta de la virgulilla) pero no sabía más de él. Saludos desde Iquique, Chile.
Durante uns anos passava todos os dias em frente da estátua de Camões no Chiado, em Lisboa. É lindíssima!
Eu li Os Lusíadas. Gostei mais da Ilha dos Amores no canto lX, e quando Tets cita o Brasil no Canto X. Sou brasileiro, e Portugal me encanta. Meus tataravós eram portugueses. Este poema me fez conhecer episódios da História de vocês que eu não conhecia. Como o episódio de Inês de Castro.
Excelente vídeo! Didático! Amo a poesia de Camões. Sobretudo a poesia lírica.
Ieu que sou brasileiro gostei de saber! Pois não tive estudo na escola (na qual estudei a 30 anos atrás) sobre Camões. 👍👍👍
Your content is getting more and more interesting. I love to learn everything about literature snd culture and I am dreaming of reading this book by the fire in Portugal one day. Your channel is just the best for us Portuguese learners. There was only one word I could not understand today. Muito obrigada.
Sim Portugal viveu 60 anos sob domínio espanhol!