Eu sou da área de língua portuguesa e gostaria de fazer uma observação interessante: em português, é também incorreto dizer "discutir sobre alguma coisa". Houve aí uma contaminação sintática por influência do verbo falar, que admite a preposição "sobre". O mesmo fenômeno deve ter acontecido em inglês com "discuss" e "talk about".
Aproveitando Rogerio posso lhe perguntar é errado quando a pessoa diz: - Comprei uma bmw - Andei em uma mercedes O correto é comprei "um" bmw e andei em "um" mercedes por que me refiro ao carro estou correto ?? Grato
Há um ano eu cheguei aqui nos Estados Unidos com zero English. Convivi apenas com americanos por um ano e treinei muito, e estudei também. Semana passada comecei a trabalhar em uma loja falando apenas inglês. Obrigada Carina pelos vídeos, usei e uso muito nessa minha nova jornada.
Nossa..que legal! me encontro na mesma situação que você passou e seu comentário me deu esperanças de conseguir me comunicar a ponto de conseguir um emprego!
@@gabrielemoulin4312 eu nunca imaginei que em um ano eu estaria trabalhando falando inglês, mas a dica é a dedicação e exposição ao inglês 24h por dia, sem medo de errar, meter a cara mesmo com vergonha. Tem pessoas que moram aqui há décadas e não falam porque não se expõem ao inglês no dia a dia. Você consegue, só não desistir!! To torcendo por você.
eu sou rachid de mocambique gosto muito das aulas da prof carina, eu ainda tenho muitas dificuldades na fala mas creio qui com ajuda dela tudo vai dar certo. que continuis ser essa professora tao maravilhosa que tu es e nao deixe de nos ensinar a falar corretamente o ingles qui Deus ti abencoe
@@CarinaFragozo, nesse caso, o could, no passado, poderia ser usado neste contexto: " I could remember the crash, but Nottingham after that", ou, ainda, "I couldn't see anything" com verbos de sentidos. Nesse, o "could" soaria mais natural do que o "be able to", correto? Aprecio muito a sua simplicidade frente ao saber
Obrigado senhora Carina! Sou americano mas acho seus vídeos interessantes e úteis para estudar portugues. Eu concordo 100% que essos erros são comuns no inglês e é importante evita-los. Tudo de bom!
Which state are you from? I would like to visit California, South Carolina and North Carolina. While many Brazilians want to go to Florida I want to visit others states.
7:15 Eu já conhecia a regra sobre não usar plural quando fala da idade. Mas não entendia porque se dizia "Five-minute time out" para colocar uma criança de castigo, por exemplo. Essa regra me esclareceu. Amo quando fala de regras mais avançadas.
GENTE, se vocês tem estado tristes ,tem sentido vazios , estão vendo que as coisas desse mundo não leva a nada bom ..... Eu peço , Deus quer conhecer vocês , ser amigo de vocês e também quer ter vocês de volta ... digo isso pra aqueles que estão afastados . Escutem as orações do pastor Antônio Junior , ele tem sido muito usado por Deus pra mudar vidas através do evangelho. Deus os abençoe
Em poucos minutos resolveu oq eu estava tentando aprender há uma semana. Estudante autodidata tem q se esforçar um pouco mais pra atingir os objetivos, mas a estrada é tão maravilhosa q a cada nova descoberta , é um novo estimulo que a gente recebe. Que Deus abençoe a sua vida grandemente e q vc tenha uma boa hora. 🥰🥳🤩😘🇺🇲
@English in Brazil by Carina Fragozo , nesse caso, o could, no passado, poderia ser usado neste contexto: " I could remember the crash, but nothing after that", ou, ainda, "In spite of having a brazilian mother, she couldn't hardly speak any portuguese properly" com verbos de sentidos. Nesse, o "could" soaria mais natural do que o "be able to", correto? Aprecio muito a sua simplicidade frente ao saber
Amei. Seus vídeos são sempre muito bons até para professores de Inglês. Gostaria até que tivesse um quadro para teachers, seria muito legal! Amo o seu trabalho
Carina vc é uma pessoa incrível, dá para perceber pelas aulas facilmente.Sei.pouco de inglês ainda mas com vc vou avançar muito no aprendizado. Estou te enviando as melhores energias para vc e sua família nesse momento lindo. Aproveite para curtir oomento do seu parto sem medo algum.Eu amo tudo que envolve esse momento divino. Vai ser incrível!!!
Carina, seus vídeos me ajudaram muuuuito quando eu era uma iniciante e morria de vergonha e medo de falar inglês. Por sua recomendação, assinei o plano de 1 ano no Cambly, que me ajudou demais a perder o medo de falar inglês. Hj vivo há 2 meses na Austrália e, sem fazer curso aqui, estou trabalhando e conseguindo me virar bem. Agora Estou de volta ao seu canal para ver conteúdos de inglês avançado e tb pq vc é carismática e ensina de uma forma q dá prazer de aprender. Grande abraço! 😊
I'm living in Ireland right now and I'm having a exchange experience. It's funny, because I studied about the third mistake last week, haha. You use could just when it's a negative sentence (couldn't in this case).
Muito bom, prof! Quase gabaritei, errei no “could” também. Fiquei feliz em saber que não estou tão enferrujada rsrsrs. Deus abençoe esse finalzinho de gestação com muita saúde para ambas!
Are you having a baby !! That's new for me haha I thought you were posting earlier recorded videos. Then you mentioned July 4th, and I... "what...! What's happening here!" Hahaha All the best for you and your family! You're amazing!!
Eu sei que tu já é professora a anos, e fala fluente, mas seu inglês é muito bom, você fala como um nativo americano! Nem todos os professores falam tão bem assim. Meu sonho é falar fluente e sem como nativo!
Hahaha muito legais seus exemplos! Não errei nenhum deles. Mas uma pessoa comum, que não estuda a gramática, seja ela nativa ou não, teria alguma dificuldade em acertar todas.
Sobre o uso do "Could", na unidade 26 do livro "English Grammar in use" menciona que "To say that somebody succeeded in doing something in a specific situation, we normally use was/were able to or managed to (not could)". Então fico muito satisfeito de saber que embora gramaticalmente não seja correto eu utilizar "could", para uma conversa com um nativo a comunicação seria totalmente natural.
@@desexplicando eu tenho o Essential da capa laranja que é para iniciantes e o English que é o da capa azul para intermediários. São ótimos livros, no entanto depois de mais de 7 anos estudando inglês todos os dias, cheguei a conclusão que a gramática é apenas uma ferramenta para consultas. O que vai valer mesmo para o aprendizado é a sua exposição ao idioma. Desta forma ainda não deiidi comprar o Advanced grammar in use, talvez no futuro eu adquiro este modo avançado também.
Não gabaritei por conta do "bendito" Could (lol). Mas, também senti um alívio em saber que não sou o único, e que, mesmo nativos cometem esse, digamos, engano na estrutura gramatical. Maravilha de abordagem, Carina!! Saúde e paz!!
4:33 , para mim o erro é a couple OF tries, teria que haver o OF ali, já li debates na internet sobre a obrigatoriedade ou não de seu uso, para mim, falar sem é muito estranho, a couple é a como" a handful of, a pinch of ....
Olá, Carina! Muito instrutivo este vídeo :-) Apenas uma pergunta: na forma escrita, o correto não seria "a couple OF tries", ao invés de "a couple tries"?
Fiquei confusa com o, much coffee pois entre ser "errado" e "não soa natural" são coisas diferentes haha tem muita coisa que não soa natural mas ainda sim tá correto...🤔
Também fiquei confusa. Eu falei com os meus alunos esses dias que na afirmativa é mais comum o a Lot of, porém muitos materiais por aí falam que o much também funciona na afirmativa. Fiquei em dúvida se é só questão de soar natural mesmo ou se está errado.
Fantástica, como sempre. Carina, vc poderia fazer um video sobre 2 pronomes juntos? Ex.: She and he went to the club together or She an him? Tb nestes mesmos casos, quando uso Me or I? Acho isto muito confuso. Thx a million!
Eu sou da área de língua portuguesa e gostaria de fazer uma observação interessante: em português, é também incorreto dizer "discutir sobre alguma coisa". Houve aí uma contaminação sintática por influência do verbo falar, que admite a preposição "sobre". O mesmo fenômeno deve ter acontecido em inglês com "discuss" e "talk about".
Aproveitando Rogerio posso lhe perguntar é errado quando a pessoa diz:
- Comprei uma bmw
- Andei em uma mercedes
O correto é comprei "um" bmw e andei em "um" mercedes por que me refiro ao carro estou correto ?? Grato
@@canalplaybox Segundo o gramático Sacconi, devemos dizer um BMW e um Mercedes porque aí se subentende a palavra "carro", que é masculina.
@@rogeriocardoso8258 valeu meu amigo era o que eu precisava ouvir 🤗
@@rogeriocardoso8258 então eu tenho um Belina?
Cada um com seu nível de dúvidas, não é mesmo?!
@@rlm939 Sim. Talvez não soe bem aos ouvidos, mas é a regra.
Nossa gravidinha linda. Boa hora, Carina. Deus abençoe vocês 🙏😘
Eu tinha visto o erro número 3 num livro chamado "Common mistakes at FCE and how to avoid them". Também foi novidade pra mim
Você vê que a Prof é boa "memo" quando ela ensina ATÉ os nativos a falar corretamente lol ameiii.
Por isso q eu prefiro aprender inglês com uma brasileira formada do q com um nativo "qualquer" na internet
Há um ano eu cheguei aqui nos Estados Unidos com zero English. Convivi apenas com americanos por um ano e treinei muito, e estudei também. Semana passada comecei a trabalhar em uma loja falando apenas inglês. Obrigada Carina pelos vídeos, usei e uso muito nessa minha nova jornada.
Nossa..que legal! me encontro na mesma situação que você passou e seu comentário me deu esperanças de conseguir me comunicar a ponto de conseguir um emprego!
@@gabrielemoulin4312 o jeito mais facil de aprender é se expondo a lingua e n tem nada melhor doq usar todo dia no cotidiano com nativos
@@gabrielemoulin4312 eu nunca imaginei que em um ano eu estaria trabalhando falando inglês, mas a dica é a dedicação e exposição ao inglês 24h por dia, sem medo de errar, meter a cara mesmo com vergonha.
Tem pessoas que moram aqui há décadas e não falam porque não se expõem ao inglês no dia a dia.
Você consegue, só não desistir!! To torcendo por você.
Você teve muitas dificuldades?
Hi Teacher "about" / We discussed our new project . essa eu nem imaginava !! thank you for The video.
Nossa esse conhecimento nesse nível de profundidade é admirável! Muito obrigado pelas explicações.
Que tudo dê certo na gravidez 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Seu conteúdo e tão diferenciado. Obrigada por compartilhar conosco❤
eu sou rachid de mocambique gosto muito das aulas da prof carina, eu ainda tenho muitas dificuldades na fala mas creio qui com ajuda dela tudo vai dar certo. que continuis ser essa professora tao maravilhosa que tu es e nao deixe de nos ensinar a falar corretamente o ingles qui Deus ti abencoe
Nossaaa, já é o segundo Carina? Hahaha tô voltando pro canal. Parabéns, conteúdo muito bom como sempre!!!
Sim, a produção de crianças está a todo vapor aqui. 😂😂😂
@@CarinaFragozo, nesse caso, o could, no passado, poderia ser usado neste contexto: " I could remember the crash, but Nottingham after that", ou, ainda, "I couldn't see anything" com verbos de sentidos. Nesse, o "could" soaria mais natural do que o "be able to", correto? Aprecio muito a sua simplicidade frente ao saber
Tbém tava pensando nisso pq vi uns vídeos antigos que ela tbém estava grávida, fiquei confusa, achei que esse bebê não saia mais 😂😂😂😂😂😂
Obrigado senhora Carina! Sou americano mas acho seus vídeos interessantes e úteis para estudar portugues. Eu concordo 100% que essos erros são comuns no inglês e é importante evita-los. Tudo de bom!
Which state are you from?
I would like to visit California, South Carolina and North Carolina. While many Brazilians want to go to Florida I want to visit others states.
@@Edgar2023ES Nova Iorque senhor!
Alguem mais percebeu que exemplo de 7 hour flight and 45 minute drive tem uma referencia?? é a musica 505 do Arctic Monkeys ahahahahah amoooo
I luv how you swing in between both languages....
Não gabaritei a lista, não. Até porque estudar gramática não é meu forte. Ainda assim, amei o vídeo e aprendi bastante. Thanks a trillion, Carina!
Maravilhoso, Carina! Te acompanho desde 2012 e aprendi muito com você! Depois de 10 anos sigo aprendendo. Você é incrível!
7:15 Eu já conhecia a regra sobre não usar plural quando fala da idade. Mas não entendia porque se dizia "Five-minute time out" para colocar uma criança de castigo, por exemplo. Essa regra me esclareceu. Amo quando fala de regras mais avançadas.
GENTE, se vocês tem estado tristes ,tem sentido vazios , estão vendo que as coisas desse mundo não leva a nada bom ..... Eu peço , Deus quer conhecer vocês , ser amigo de vocês e também quer ter vocês de volta ... digo isso pra aqueles que estão afastados . Escutem as orações do pastor Antônio Junior , ele tem sido muito usado por Deus pra mudar vidas através do evangelho. Deus os abençoe
Em poucos minutos resolveu oq eu estava tentando aprender há uma semana. Estudante autodidata tem q se esforçar um pouco mais pra atingir os objetivos, mas a estrada é tão maravilhosa q a cada nova descoberta , é um novo estimulo que a gente recebe. Que Deus abençoe a sua vida grandemente e q vc tenha uma boa hora. 🥰🥳🤩😘🇺🇲
@English in Brazil by Carina Fragozo , nesse caso, o could, no passado, poderia ser usado neste contexto: " I could remember the crash, but nothing after that", ou, ainda, "In spite of having a brazilian mother, she couldn't hardly speak any portuguese properly" com verbos de sentidos. Nesse, o "could" soaria mais natural do que o "be able to", correto? Aprecio muito a sua simplicidade frente ao saber
Aaaaah gabaritei, tão feliz!!! Mas confesso que equipment não me tinha vindo à cabeça que era incontável.
Amei. Seus vídeos são sempre muito bons até para professores de Inglês. Gostaria até que tivesse um quadro para teachers, seria muito legal! Amo o seu trabalho
PARABÉNS MAMÃE, QUE DEUS TE ABENÇOE.
Discuss about eu usava muito. Chocada 🙀. Gostei de saber da regra do a lot e much. Não sabia. Muito obrigada.
Carina vc é uma pessoa incrível, dá para perceber pelas aulas facilmente.Sei.pouco de inglês ainda mas com vc vou avançar muito no aprendizado.
Estou te enviando as melhores energias para vc e sua família nesse momento lindo.
Aproveite para curtir oomento do seu parto sem medo algum.Eu amo tudo que envolve esse momento divino.
Vai ser incrível!!!
Carina you are the best of the best! Lord bless you and your family too. Happy New year!
um video sobre as regras do compound adjectives PLEASE
Errei o último e o que o gringo tbm não sacou. Valeu pelo vídeo! E vc tá linda grávida 😍
I'm improving a lot my English with your tips! You got a new subscriber XD
lindíssima grávida!!!👏👏👏👏😍🌷Que venha com muita saúde!!
It's not truly possible to compare the tag language to our own in many situations and so we are so grateful for your wealthy help, Carina.
Parabéns pela gestação Carina... Quem venha com muita saúde.. Deus abençoe sua família.
Caramba eu não sabia q vc tava grávida, parabéns q venha com muita saúde 😁
Excelente essa alternativa de trazer conteúdo pra avancados. Parabns e obrigado!
Eu vi as idades no singular e não atentei para isso.
Valeu Teacher Carina
Carina, seus vídeos me ajudaram muuuuito quando eu era uma iniciante e morria de vergonha e medo de falar inglês.
Por sua recomendação, assinei o plano de 1 ano no Cambly, que me ajudou demais a perder o medo de falar inglês.
Hj vivo há 2 meses na Austrália e, sem fazer curso aqui, estou trabalhando e conseguindo me virar bem.
Agora Estou de volta ao seu canal para ver conteúdos de inglês avançado e tb pq vc é carismática e ensina de uma forma q dá prazer de aprender.
Grande abraço! 😊
Parabéns pelo bebê!!! Deus abençoe vcs ❤
I did all my homework, learned much information, and now I have a lot of knowledge
Com esse pedido especial já dei o like logo no começo :D
Sempre aprendo muito com seus vídeos. Obrigada.
Não, eu não tinha visto essa regra do "was able" ainda mas agora já sei e espero praticar de alguma forma.
Que mamãe mais linda! Adoro seus vídeos. Aprendo muito com eles!!
sempre passo por aqui,você é ótima, tenha uma boa hora, Deus os abençoe.
Por favor, poderia fazer novos vídeos de pronomes? E também sobre a sequência correta para adjetivos! Please!
A ordem dos adjetivos são cruéis em Inglês. Mas iremos aprender.
Hello! Pronomes já tenho este aqui: th-cam.com/video/8x4-yfS8GYs/w-d-xo.html
Muito bom! Seu canal na minha opinião é o melhor sobre Inglês que achei até agora! Deus a abençoe!
Aprendi isso assistindo filmes. Mas é a aula com professora profissional que ajuda a fixar. Obg🌹
I'm living in Ireland right now and I'm having a exchange experience. It's funny, because I studied about the third mistake last week, haha. You use could just when it's a negative sentence (couldn't in this case).
Muito bom, prof! Quase gabaritei, errei no “could” também. Fiquei feliz em saber que não estou tão enferrujada rsrsrs.
Deus abençoe esse finalzinho de gestação com muita saúde para ambas!
Was / were able to
Você também pode usar” Managed to” para contar que Vc ou alguém conseguiu fazer algo específico no passado.
Gostaria de um vídeo dos maiores erros de inglês dos nativos. Creio eu que existem assim como nós cometemos erros no português.
Are you having a baby !! That's new for me haha
I thought you were posting earlier recorded videos. Then you mentioned July 4th, and I... "what...! What's happening here!" Hahaha
All the best for you and your family! You're amazing!!
Podia ter vídeos todo dia......plissssss💓
Parabéns pelo neném, que tá pra chegar!
Ei erraria tudo. Aprendi muito
Excelente professora.
It’s always a pleasure to watch your videos! Thanks! Excellent class!!!
When are you due?! 😁🥰
Eu sei que tu já é professora a anos, e fala fluente, mas seu inglês é muito bom, você fala como um nativo americano! Nem todos os professores falam tão bem assim. Meu sonho é falar fluente e sem como nativo!
Awesome, you teach very well, it's easy to undeerstand, thanks a lot!
thanks, Carina! it is indeed also correct to say "thanks to someting..."
Amei usar a lot of or lots of, muito mais natural
Didático demais o seu canal, obrigado!
Bom ver vídeos seus com conteúdo mais avançado ^^
Nem sou de nível avançado ainda e mesmo assim consegui identificar e corrigir a maioria dos erros que você apresentou no vídeo.
Hahaha muito legais seus exemplos! Não errei nenhum deles. Mas uma pessoa comum, que não estuda a gramática, seja ela nativa ou não, teria alguma dificuldade em acertar todas.
Adoro os seus vídeos, Carina! Obrigada por compartilhar seu conhecimento! 🌹
Good night, Karina! I wish your 2nd child to come with full health and be as prosperous as his mother humanly and professionaly🤰🏼🤱🏻
Karen?
@@JoaoP.434 Correction applied. Thank you👍🏻
Eu fiquei a saber sobre o último erro. Muito obrigado.
Parabéns mamãe!🥰
Carina, mamãe linda! Como eu aprendo com você! O uso do "could" nessa situação eu realmente não sabia.
Ótimo vídeo! Aprendi muito 👏
muito bom o video, obrigado!
About depois de discussed; Evidence como não contável foram os dois que eu errei.
Excelente o vídeo, Carina!!
This class was enlightening, thank you 😊
Ah, eu já aprendi a evitar os erros 4 e 6, pelo menos! Thanks, Carina!
O vídeo que eu precisava❤ Adoro dicas de gramática.😅
Excelent. Loved this video!
Obaaaa.... amamos você... esta linda e o vovô esta feliz...
Vc bem que poderia falar em inglês sobre a maternidade itens.
AMEI VC CITANDO ARCTIC MONKEYS! Peguei muito a referencia do 7 hour flight or a 45 minute drive lol
Espetacular! Adorei o vídeo.❤
🙏Thanks so much teacher Carina Fragozo e parabéns 🙌 boa noite 🇧🇷💙🇺🇸🙌🤰🤱🕊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Faz daily vlog em inglês
Sobre o uso do "Could", na unidade 26 do livro "English Grammar in use" menciona que "To say that somebody succeeded in doing something in a specific situation, we normally use was/were able to or managed to (not could)". Então fico muito satisfeito de saber que embora gramaticalmente não seja correto eu utilizar "could", para uma conversa com um nativo a comunicação seria totalmente natural.
Eu tenho vontade de comprar o Grammar Use avançado ou intermediário. Você está usando qual?
@@desexplicando eu tenho o Essential da capa laranja que é para iniciantes e o English que é o da capa azul para intermediários. São ótimos livros, no entanto depois de mais de 7 anos estudando inglês todos os dias, cheguei a conclusão que a gramática é apenas uma ferramenta para consultas. O que vai valer mesmo para o aprendizado é a sua exposição ao idioma. Desta forma ainda não deiidi comprar o Advanced grammar in use, talvez no futuro eu adquiro este modo avançado também.
Grammar in Use é excelente!! 🥰
@@desexplicando eu tenho o intermediário e é excelente
já passei por isso e a pessoa ficou “???” hahah nunca mais esqueci de usar was/were able to!
Não gabaritei por conta do "bendito" Could (lol). Mas, também senti um alívio em saber que não sou o único, e que, mesmo nativos cometem esse, digamos, engano na estrutura gramatical. Maravilha de abordagem, Carina!! Saúde e paz!!
Se for sábado que vem, usamos this já que next para o gringo significa o sábado depois do que vem nesse exemplo
Genteeee não sabia...ta linda gravidinha teacher 😍
God bless you teacher!
Algumas eu já conhecia. Mas a do year-old eu não sabia razão, embora já tenha visto em muitas situações.
O jeito que Carina falou "furniture" foi diferente. Mas fofinho😊
4:33 , para mim o erro é a couple OF tries, teria que haver o OF ali, já li debates na internet sobre a obrigatoriedade ou não de seu uso, para mim, falar sem é muito estranho, a couple é a como" a handful of, a pinch of ....
Olá, Carina! Muito instrutivo este vídeo :-)
Apenas uma pergunta: na forma escrita, o correto não seria "a couple OF tries", ao invés de "a couple tries"?
Pq quando vc está falando inglês eu intendo o contexto e qd escuto outras pessoas parece q o cérebro buga?
Thank you a Lot!
Aquele do could me pegou também hahaha. O resto eu já não costumo cometer
Carina, good luck hunny ... this is Ive. Xx I love your chanel
Excelente! 🙏🏻⭐️💜
Fiquei confusa com o, much coffee pois entre ser "errado" e "não soa natural" são coisas diferentes haha tem muita coisa que não soa natural mas ainda sim tá correto...🤔
Também fiquei confusa. Eu falei com os meus alunos esses dias que na afirmativa é mais comum o a Lot of, porém muitos materiais por aí falam que o much também funciona na afirmativa. Fiquei em dúvida se é só questão de soar natural mesmo ou se está errado.
Carina, adoro seus exemplos cantando musicas nas explicações.
Parece que eu ouvi um pouco de "505" no erro 04. Am I wrong?
No, you’re absolutely right! Mas a referência não foi minha desta vez. Foi da Laura, do team EiB, que escreveu os exemplos 😊
KSKSKSKKKKK lembrei dessa música na horaa!! E ter AM como exemplo, massa demais
Fantástica, como sempre. Carina, vc poderia fazer um video sobre 2 pronomes juntos? Ex.: She and he went to the club together or She an him? Tb nestes mesmos casos, quando uso Me or I? Acho isto muito confuso. Thx a million!
Tá linda Carina! 🥰👏🏻👏🏻👏🏻
Essa do discuss about eu não sabia. Agora tô me perguntando quantas vezes já devo ter falado isso hehe
Maravilhoso esse vídeo!! Obrigada