Thought : ftot ( pensei) Taught : ftout ( ensinou) Though : /dou (embora/apesar) Through : frou ( através de ) Throughout : frou,olt (ao longo de ) Thorough : fa rou (cuidadoso ( olhar a frase completa..) Tough : touf (difícil)
@@TheAnnavictoriasc Exatamente. Mas a transcrição fonética literal é pra interpretar dentro da pronúncia da língua. Isso ajuda e muito quem tá no n. intermediário.
Até mesmo no português a relação entre grafia e fonema é complicada as vezes. Em certas ocasiões essa relação também não é biunívoca , um fonema para uma letra ou vice-versa. Um bom exemplo é a letra x que possui quatro pronúncias diferentes: Xícara, eXemplo,auXílio, seXo A letra G, outro exemplo, possui pronúncias diferentes em palavras como Gato e Gelo As letras J e G representam o mesmo som em Jarro e Gingado A letra C, possui pronúncias diferentes em Casa e Cebola As letras C, QU e K, representam o mesmo som em Cama, QUerer e Kiwi As letras S, Z e X representam o mesmo som em palavras como vaSo, Zebra e eXato As letras S, C, Ç, X, Z e as combinações de letras SC, SÇ, SS, XC, XS representam o mesmo fonema /s/ em Suco, Cinto, aÇo, seXta-feira, paZ, deSCer, deSÇa, paSSo, eXCeto, eXSudar A letra X e Ch representam o mesmo som em Xícara e Chiado A letra U é pronunciada nas palavras lingUiça e tranqUilo porém é muda nas palavras gUitarra, eqUilíbrio A letra H que em início de palavras não representa som nenhum : Hora, Homem, Humildade, Horta, Húngaro, etc. A letras M e N são consoantes (consoam) em palavras como Moço, aMora, Navio, caNudo, Morar, aMor, Nora, mas são mudas em palavras como baMbu, BaNco, boMba, broNca servindo apenas para indicar a pronúncia nasalisada da vogal que vem antes, exercendo a mesma função do til quando colocado sobre as letras A e O ( Ã; Õ) Sons que que são representados por duas letras , os chamados dígrafos: CHuva, boLHa, soNHo , GUisado, QUerer, caRRo, páSSaro, etc. eXCeto, piSCina Uma única letra pode representar dois sons ao mesmo tempo, esse é o caso da letra X (som de KS) , que é chamada de dífono Como na palavra aneXo a letra O , pode ter pronúncia aberta como bOla, ou fechada como em bOlo a letra E , pode ter pronúncia aberta como em vEla ou fechada como em pEra. A letra L tem pronúncias diferentes em Lata e nataL (som de u) na maioria dos dialetos. Enfim, a nossa própria língua também apresenta algumas irregularidades que às vezes nem nos damos conta e que muitas vezes podem nos deixar em dúvida, principalmente na hora de escrever.
comentário maravilhoso. Muita gente acredita que aprender outra língua é difícil por conta da pronúncia, mas nossa própria língua materna possui "truques" fonéticos que podem confundir a nós mesmos.
Sua frase está errada. O certo seria: i don't think these words.... Não igual você escreveu i don't these words. Antes de escrever aprenda inglês primeiro.
Apesar de ensinar inglês na igreja ainda me assusto quando vejo essas palavras, principalmente a maior, não consegui escrever aqui, nem o corretor identificou kkkkk. Mas fico vidrado assistindo seus vídeos.
Karina, nunca fiz um curso de ingês e tem anos que sigo suas dicas. bem no ínicio do seu canal, e hoje em dia consigo me comunicar naturalmente com nativos, quem realmente levar o seu esforço e trabalho a sério como venho levado, e com foco todos conseguem. vale a pena segui-la e tirar um tempo do seu dia sempre para se dedicar vale a pena, só quero te agradecer e continuar lhe desejando sucesso, desde quando você contou o ínicio de tudo quando começou a estudar inglês e fez faculdade de letras e tal e contou a sua história, só tenho a dizer THANK YOU SO SO SO SO MUCH! você é incrivel!!!!
revendo esse vídeo e percebendo quão complicado são essas palavras, apesar de as pronúncias em si não serem tão difíceis. felizmente a Carina é muito boa e a didática dela mais ainda ❤️
At tough I just remembered the Anitta's new song, "Boy don't Cry" with that part, "Ooh, baby, baby, you be talking tough But your boys can't get enough When the girls don't need your love Who says boys don't cry?..." We'll see if you posted something about this song!!!
Teacher faz um vídeo com vocabulário para utilizar no banco, exemplo: abrir uma conta, solicitando cartões, pedir aumento de plafond, abrir conta poupança, Trocar nota estrangeira, levantar dinheiro, pedir um crédito casa/carro ou outro, pedir um documento comprovativo do IBAN / NIB, adquirir um seguro (vida ou não vida), e também pedindo informações para investir em ações, obrigações, acredito que vai ajudar muitas pessoas :)
Haha em Through você mencionou o R do interiorrr de São Paulo. Isso é bom, porque antigamente o pessoal associava o som caipira aos mineiros. O que não é tão mentira se mencionarmos alguns lugares do interior do estado. Mas em Minas Gerais o R predominante é igual do carioca, arranhando o céu da boca. Muito bom!
Não tenho palavras para agrader por voce disponibilizar esse tipo de conteudo com qualidade e didática de chorar de tão boas, gratidão mesmo, você é maraaa!!!!!
Não tem como nao amar 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 uma curiosidade ha alguns anos foi com vc que aprendi pronunciar world e assim diferenciei de Word 😂😂😂😂 hoje é tão simples pra mim obrigada 🙏
Carina, se você pedisse a seus amigos falantes de língua inglesa para soletrarem as seguintes palavras sem consultar um dicionário, será que eles acertariam? São elas: phlegm (catarro), hiccough (soluço), and trestle (cavalete). I doubt it! 😉
Teacher you're awesome!!! Já cheguei dando o like antes de assistir o vídeo pq sei q ele vai ser muito bom! Obrigada por ensinar inglês com tanto amor!
Vivo ha trinta anos nos EUA e nunca quis perder o sotaque, para ser mais autentico na minha personalidade e preciso que saibam quando eu abro a boca da minha origem e da minha historia. Por outro lado e importante perder o sotaque na pronuncia de algumas palavras, apenas para ser compreendido. Pois de nada adianta voce saber o ingles, mas ninguem compreender o que voce esta falando.Gostei do seu canal, tem muitos canais ensinando ingles, mas o mais importante e ser entendido, se nao vao querer falar espanhol com voce, ou vao te deixar esperando enquanto procuram alguem que fala espanhol, ja que em situacoes inusitadas achar alguem que fala portugues quando voce precisa e bem dificil. Ja me inscrevi! Para parar de falar Spray "bufi" kkk
Thought : ftot ( pensei)
Taught : ftout ( ensinou)
Though : /dou (embora/apesar)
Through : frou ( através de )
Throughout : frou,olt (ao longo de )
Thorough : fa rou (cuidadoso ( olhar a frase completa..)
Tough : touf (difícil)
HERÓI
Mas não tem nenhum som de F gente
@@TheAnnavictoriasc Exatamente. Mas a transcrição fonética literal é pra interpretar dentro da pronúncia da língua. Isso ajuda e muito quem tá no n. intermediário.
Caralho, essa transcrição de pronúncia não tem nada a ver Kkkk ainda bem que já tô acostumado com o th.
Tanks homie you help me. My english it's verry better.
Até mesmo no português a relação entre grafia e fonema é complicada as vezes. Em certas ocasiões essa relação também não é biunívoca , um fonema para uma letra ou vice-versa.
Um bom exemplo é a letra x que possui quatro pronúncias diferentes:
Xícara, eXemplo,auXílio, seXo
A letra G, outro exemplo, possui pronúncias diferentes em palavras como Gato e Gelo
As letras J e G representam o mesmo som em Jarro e Gingado
A letra C, possui pronúncias diferentes em Casa e Cebola
As letras C, QU e K, representam o mesmo som em Cama, QUerer e Kiwi
As letras S, Z e X representam o mesmo som em palavras como vaSo, Zebra e eXato
As letras S, C, Ç, X, Z e as combinações de letras SC, SÇ, SS, XC, XS representam o mesmo fonema /s/ em Suco, Cinto, aÇo, seXta-feira, paZ, deSCer, deSÇa, paSSo, eXCeto, eXSudar
A letra X e Ch representam o mesmo som em Xícara e Chiado
A letra U é pronunciada nas palavras lingUiça e tranqUilo porém é muda nas palavras gUitarra, eqUilíbrio
A letra H que em início de palavras não representa som nenhum : Hora, Homem, Humildade, Horta, Húngaro, etc.
A letras M e N são consoantes (consoam) em palavras como Moço, aMora, Navio, caNudo, Morar, aMor, Nora, mas são mudas em palavras como baMbu, BaNco, boMba, broNca servindo apenas para indicar a pronúncia nasalisada
da vogal que vem antes, exercendo a mesma função do til quando colocado sobre as letras A e O ( Ã; Õ)
Sons que que são representados por duas letras , os chamados dígrafos:
CHuva, boLHa, soNHo , GUisado, QUerer, caRRo, páSSaro, etc.
eXCeto, piSCina
Uma única letra pode representar dois sons ao mesmo tempo, esse é o caso da letra X (som de KS) , que é chamada de dífono
Como na palavra aneXo
a letra O , pode ter pronúncia aberta como bOla, ou fechada como em bOlo
a letra E , pode ter pronúncia aberta como em vEla ou fechada como em pEra.
A letra L tem pronúncias diferentes em Lata e nataL (som de u) na maioria dos dialetos.
Enfim, a nossa própria língua também apresenta algumas irregularidades que às vezes nem nos damos conta e que muitas vezes podem nos deixar em dúvida, principalmente na hora de escrever.
Que comentário rico. Parabéns. O fato de sermos nativos realmente nos imuniza contra as inúmeras particularidades da língua
Que comentário incrível! Obrigada por compartilhar
comentário maravilhoso. Muita gente acredita que aprender outra língua é difícil por conta da pronúncia, mas nossa própria língua materna possui "truques" fonéticos que podem confundir a nós mesmos.
Excelente colocação!
Cara, chega a ser injustiça poder apenas uma vz likar esse seu comentário. Parabéns, mano. 👏🏻 Mto, mto bom. 👏🏻
Devo muito do que já aprendi em inglês a você. Não canso de reler seu livro!
Ela e demias
Como é o nome do livro?
@@marialaurapereiradesouza3972 Sou Péssimo em Inglês - Tudo que você precisa para alavancar de vez o seu aprendizado
Vc aprendeu aqui no TH-cam dela?
Ela é ótima
finaly a video about that,''o que passa na sua cabeça quando ver essas palavras'' desespero
I love speak English! So I don't these words difficult to pronounce. And with you It's easier! Thanks a lot!
Sua frase está errada. O certo seria: i don't think these words.... Não igual você escreveu i don't these words. Antes de escrever aprenda inglês primeiro.
I love your lessons, Carina.
Essa moça é vdd mais selokoo aprendo muito
Caraca que aula 🙌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
É incrível como tudo que vc fala fica gravado na minha cabeça! Você é incrível, Carina!
#vi no telegram
vídeo muito bom, me ajudou bastante.
Aula maravilhosa, professora excelente, mas acho que vou demorar uma geração pra diferenciar tudo isso! Só um milagre!
Só uma questão de prática mesmo 😁
@@InglesComRenan ainda bem, pq tô meio assustada também hahaha
Pense numa prof maravilhosa
Hi everyone ☺
I'm the brand new student here.
Carina is the best teacher in the world 🇧🇷🇱🇷 I have learning a lot. Thank you Carina🌷
muito bom o video
Apesar de ensinar inglês na igreja ainda me assusto quando vejo essas palavras, principalmente a maior, não consegui escrever aqui, nem o corretor identificou kkkkk. Mas fico vidrado assistindo seus vídeos.
I love advanced video, I always watch twice
Karina, nunca fiz um curso de ingês e tem anos que sigo suas dicas. bem no ínicio do seu canal, e hoje em dia consigo me comunicar naturalmente com nativos, quem realmente levar o seu esforço e trabalho a sério como venho levado, e com foco todos conseguem. vale a pena segui-la e tirar um tempo do seu dia sempre para se dedicar vale a pena, só quero te agradecer e continuar lhe desejando sucesso, desde quando você contou o ínicio de tudo quando começou a estudar inglês e fez faculdade de letras e tal e contou a sua história, só tenho a dizer THANK YOU SO SO SO SO MUCH! você é incrivel!!!!
This teacher is a bomb! Eu aqui nos States 23 years e ainda gosto de ver e aprender com ela. Thank you 🙏
Vc tem razao, eu estudo portugues ouvendo a ela...she rocks!
Suas explicações me ajudaram muito. Foi muito fácil de entender.
Very useful, Carina. Thank you. Greetings from Recife-PE.
Eu tinha muita dificuldade de pronúnciar a palavra Thrilled, mas hoje eu consigo 🙌🏼
E eu falava tudo em forma de T , obrigada teacher
I love your lessons, Carina. I've been living in Canada for four years now and I still learn tons from your videos! Thanks! You're amazing!
São coisas que me deixam totalmente crazy mas obrigado pelos ensinamentos
Vídeo muito bom, explicação ótima! Agora é só estudar pra colocar em prática kkkk.
Eu tenho uma dificuldade enorme em relação a essas palavras, esse vídeo chegou na hora certa. Muito obrigada!! Amei o vídeo! ❤
Caramba, Carina! Embora já serem excelentes, seus vídeos estão cada vez melhores!! Você e sua equipe têm feito um trabalho sublime. Parabéns!
Eu sempre engasgo nessas palavras, quebra toda a fluidez da minha compreensão
Carina, Vc ensina muito bem! Nem precisava ser tão bonita e simpática!
As palavras com sons muito parecidos foram Pensamento "Thought" e
Ensinou "Taught"
Alguém concorda?
Conteúdo RICO! Parabéns! Que talento e dedicação ao ensinar!
Excelente! Impressionante. Grato pela aula de pronuncia.
It's very good! Good job, Teacher!
Preciso desse vídeo mil vezes
revendo esse vídeo e percebendo quão complicado são essas palavras, apesar de as pronúncias em si não serem tão difíceis. felizmente a Carina é muito boa e a didática dela mais ainda ❤️
I liked the tough's pronuciation
At tough I just remembered the Anitta's new song, "Boy don't Cry" with that part,
"Ooh, baby, baby, you be talking tough
But your boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?..."
We'll see if you posted something about this song!!!
Muito obrigado, moça. Tu merece o mundo por essa didática.
Esse vídeo tinha que ser premiado. Obrigada 🙏🏻
Os vídeos sobre fonética são os melhores
Tão incrível que ajuda a ajudar os alunos. Vc é perfeita! 🙌
Você explica muito bem, parabéns!🤗
Voce é incrivel. Thank you so much teacher.
Definitivamente, o melhor canal de inglês do Brasil!!!!!
Ótimo....shalom shalom
Olá, Carina! Assistindo ao vídeo, lembrei-me de mais uma palavra: "trough", que significa cocho, gamela,; tina;, entre outras traduções.
Obrigado teacher
Ótima qualidade de ensino
Teacher faz um vídeo com vocabulário para utilizar no banco, exemplo: abrir uma conta, solicitando cartões, pedir aumento de plafond, abrir conta poupança, Trocar nota estrangeira, levantar dinheiro, pedir um crédito casa/carro ou outro, pedir um documento comprovativo do IBAN / NIB, adquirir um seguro (vida ou não vida), e também pedindo informações para investir em ações, obrigações, acredito que vai ajudar muitas pessoas :)
vou treinar everyday teacher
Parabéns fessôra 👏👏👏👏
Excelente Carina!!
Hi there. Great class dear Carina. U slayed
eu amo suas aulas, me ajuda muito!
Haha em Through você mencionou o R do interiorrr de São Paulo. Isso é bom, porque antigamente o pessoal associava o som caipira aos mineiros. O que não é tão mentira se mencionarmos alguns lugares do interior do estado. Mas em Minas Gerais o R predominante é igual do carioca, arranhando o céu da boca. Muito bom!
I love this class! ❤
Não tenho palavras para agrader por voce disponibilizar esse tipo de conteudo com qualidade e didática de chorar de tão boas, gratidão mesmo, você é maraaa!!!!!
Vou assistir umas mil vezes!!
Professora Carina Fragozo... Sempre impecável, sempre focada em nossas mais prementes necessidades! Obrigada.
Feliz Páscoa. Luz, Paz e bem.
I like this channel so much, amazing! Thanks a lot!
Comprei o Elsa e vem muito essas pronúncias. Estou praticando direto. Thanks!
Fico muito grato quando você ensina pronúncia. Sua forma de ensinar deixa tudo mais fácil para nós. Obrigado, Karina.
Melhor professora espero ser uma boa professora assim um dia 😘 bjo carina
Que explicação de tirar o chapéu, obrigada 💕
You are 10!
Thanks teacher!
Parabéns pelo conteúdo 👏
São muito difíceis mesmo.
Obrigado pela aula! Simplesmente fantástica!
Adorei! Fazia tempo q eu mandava na caixinha de pergunta do insta pra vc falar dessas palavras
Obrigado @Carina❤️
Muito legal ! eu amo os seus vídeos
Esse era o vídeo que eu precisava na minha vida. Muito obrigada
Não tem como nao amar 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 uma curiosidade ha alguns anos foi com vc que aprendi pronunciar world e assim diferenciei de Word 😂😂😂😂 hoje é tão simples pra mim obrigada 🙏
Adoreeeeeei
Carina, se você pedisse a seus amigos falantes de língua inglesa para soletrarem as seguintes palavras sem consultar um dicionário, será que eles acertariam? São elas: phlegm (catarro), hiccough (soluço), and trestle (cavalete). I doubt it! 😉
Amo seus vídeos
Teacher Good evening, I 'd like to know about the books
Carina sei que é puxado mas seria muitooo interessante se você fizesse vlogs do seu dia-a-dia (em inglês) ❤️
Boa dica Carina.
Esse app Elsa Speak é mara, sempre recomendo
Thanks so much! You are perfect teacher 👩🏫! I’m so happy because I can improve my inglês on your channel❤️
Muito bom!!! inclusive, a Carina me lembra muito a Wanessa Camargo. =)
O melhor jeito de aprender ! Com todo essa carinho ao explicar e todo esse conhecimento ! Maravilhosa !
Good night teacher🤩👍
Vc é maravilhosa! É uma delícia aprender inglês com vc, Carina.
Thanks!
Amei... Obrigada.
Teacher you're awesome!!! Já cheguei dando o like antes de assistir o vídeo pq sei q ele vai ser muito bom! Obrigada por ensinar inglês com tanto amor!
Muito legal 👏👏👏👏👏
Carina, eu tenho uma dúvida sobre sílabas no inglês, poderia fazer um vídeo sobre isso?
Muito bom! Obrigado!!
Suas aulas são extremamente fantásticas.😏
Adorei o vídeo!
SENSACIONAL
GOSTEI
Aula top!
Vivo ha trinta anos nos EUA e nunca quis perder o sotaque, para ser mais autentico na minha personalidade e preciso que saibam quando eu abro a boca da minha origem e da minha historia. Por outro lado e importante perder o sotaque na pronuncia de algumas palavras, apenas para ser compreendido. Pois de nada adianta voce saber o ingles, mas ninguem compreender o que voce esta falando.Gostei do seu canal, tem muitos canais ensinando ingles, mas o mais importante e ser entendido, se nao vao querer falar espanhol com voce, ou vao te deixar esperando enquanto procuram alguem que fala espanhol, ja que em situacoes inusitadas achar alguem que fala portugues quando voce precisa e bem dificil. Ja me inscrevi! Para parar de falar Spray "bufi" kkk
through foi a mais difícil, com certeza
Muito bom 🏆
meu deus que aula perfeita
Anotei todas e bora praticar a pronúncia!😊