Deivid H. enquanto os próprios brasileiros não dão valor ao seu país e seus compatriotas graças a Deus tem um de fora que enxerga o nosso país com respeito e admiração Parabéns.
Ela é linda e meiga, mas tem que amadurecer muito podemos ver por ela gostar de funk que o gosto dela é duvidozo então por isso gosta do brasil, tem mal gosto, o pais não é ruim mas a maioria das pessoas é que fazem dele uma bosta.
Realmente a Nienke é um fenômeno difícil de explicar. Ela tem quase 1.250.000 inscritos, não fala português, não ensina holandês, não tem nenhum conteúdo específico para o público brasileiro, gosta de funk carioca e se alimenta basicamente de paçoquita. O que as pessoas gostam no canal dela é... ela mesma, com seu jeito espontâneo, seu carisma, e o fato de ela mencionar o Brasil. E tudo começou com um vídeo despretensioso tentando falar português.
Bom. Agora ela fala português fala com os inscritos e também faz vários vídeos legais. Eu gosto da Nienke não porque ela gosta de funk e come paçoca, mas sim porque ela ama o Brasil é quer saber cada vez mais sobre o nosso país,isso é uma coisa que a maioria dos brasileiros não sabem fazer 🙁
Faz um vídeo assim, com outros youtubers gringos que falam português! Eu adoraria ver esse vídeo! Analise meu português haha! Keep the awesome work dude!
Anna F Você é tão linda. Me envia o seu Whatsapp por gentileza. Eu amei você... Eu tenho 18 anos e sou Universitário de T.I. Me chama no whatsapp: 094991145383. Eu sou Inteligente e legal. Eu falo inglês também. Beijos... 😍😘😚
Como pode existir alguém que dê "não gostei" nos videos dele? Muito carismático, comunicativo, fofo, e expressa muito amor e carinho pelos brasileiros e a língua. AMO DEMAIS
Cara como você é um ser humano perfeito,não gosta de desfazer de nenhuma pessoa ou país.é meigo, carinhoso na maneira de repassar suas opiniões,além de mega contagiante
Oi Gavin Roy , tenho 46 anos e inventei de aprender o seu idioma pra ajudar meu filho Rafael, e com isso ajuda-lo no futuro. Gosto de assistir as pronúncias. Parabéns pelo seu trabalho comigo.
Gavin, o que significa colocar " -o" no fim das palavras ou nomes em inglês? Tipo "Gavin-o" Vi num episódio de iCarly que quando um cara chamou ela de Carly-o, a tradução foi "Carlinha", ou seja, no diminutivo No filme "Inside Man", enquanto o interrogado está depondo ele comenta que os um dos assaltantes se chamava "Steve-o", porém não aparece uma tradução Queria que tu explicasse sobre isso
Mas Nao Tem Problema Julia , Afinal Sao E teoricamente o msm idioma , e que nem o ingles britanico e americano ambos se entendem porem algumas palavras e o sotaque mudam
Ele explica em um outro video que o ingles assim como o portugues de portugal é falado mais cantado, enquanto o portugues do brasil é dito silabicamente, ele fala assustadoramente bem o portugues, mas acho que sempre vai dar pra perceber que ele é estrangeiro, como os asiaticos sempre falam o portugues do jeito deles, tem a ver com a formação do palato ate certa idade, ou algo assim.
Mano , eu to aprendendo a falar inglês, e as palavras que eu mais tenho dificuldade são "TEN - TAN /PEN - PAN /MEN - MAN /SAID - SAD / BED - BAD /SEND - SAND /BET - BAT /MET - MAT /DEAD - DAD /KEN - CAN". Porque a pronuncia é parecida e isso me confundi muito, Gavin você poderia gravar um video ajudando a falar a pronuncia correta, please...
O meu sotaque é meio inglês, mas posso tentar ajudar, eu aprendi inglês sozinho via tradutor quando criança e hoje aos 20 é fluente. A maioria das palavras que vc mencionou são homófonas. Said eu pronuncio como séd. Sad eu falo sád. Man eu falo mán. Men eu falo men. Meu sotaque é inglês.
Gavin em 1:18 voce iria falar "what's that?", para nos brasileiros seria "this" , o that so se estivesse longe, minha pergunta e, porque vc usaria o That se o objeto estava na mao dela?(mto perto) Brigadaooo abracao
MF, that alem de significar 'aquilo' pra algo que não está tão perto, serve pra você citar algo sem ter que repetí-lo denovo na frase. Um dialogo de exemplo: "I'm so happy, I finally bought my car" "Eu to tão feliz, finalmente consegui meu carro" "Wow, THAT is awesome" "Nossa, ISSO é incrível" No caso do that ele tá se referindo a pessoa ter comprado o carro, e não daria pra usar THIS nesse caso ----- "I broke up with my girlfriend" "Eu terminei com a minha namorada" "Oh my god I didn't know THAT" "Meu deus eu não sabia DISSO" denovo o that ta se referindo ao termino do namoro
Seria whats is this se stivesse na sua mao, se nao esta na sua mao e melhor usar that. Se vc quer aprender ingles, nao deve ficar associando com brasileiro, eu sofri um bocado no comeco qdo me mudei pros USA pq ficava associando ai da no no cerebro.
O seu portugues chegou num nivel muito interessante. Quando você fala, apesar de ter sotaque, me parece como um Brasileiro falando. Tanto que esqueço que você é americano e isso confunde a cabeça um pouco. Posso afirmar que você é fluente no idioma e que seu sotaque nao intefere em nada na compreensão do que você quer dizer. Parabéns de verdade.
Eu não me ofendi com o vídeo da Nienke porque tanto eu como a maioria dos brasileiros somos muito zoeiros e levamos as coisas na esportiva. Se eu fizesse um video tentando falar outro idioma, em algum momento eu iria fazer alguma piadinha igual ela fez.
Gosto muito dos seus vídeos. Você é autêntico, sincero, sem perder a gentileza, isso é muito legal. E sempre temos dicas de inglês para aprender com você :)
Hahaha eu não sei como vim parar aqui, mas adorei. Adorei a parte que você (como um estrangeiro) falou sobre a Nienke. No começo eu também achava que ela estava "abusando" do português. Porém, depois ela meio que percebeu a "força" do Brasil (principalmente nas redes sociais) e viu isso uma oportunidade. Ela meio que aprendeu com o erro, afinal, um Brasileiro, antes dela ficar famosa, também fez um vídeo da mesma maneira que ela fez com a língua materna dela hahahah. Eu fico muito feliz pelo Português está se espalhando pelo mundo, isso é demais! ♥
Boa tarde meu nome é Miguel e sou do rio de Janeiro. Gavin voce é senssacional nao por ser professor, más por ter decifrado o DNA do brasileiro com inteligencia, cordialidade e com prazer. Parabens.
Ai meu Deus, eu caí de paraquedas no seu canal e já te achei muito legal e com bom conteúdo! Parabéns 💕 * Se não der muito trabalho faz um vídeo corrigindo o inglês dos Brasileiros quando eles falam as marcas/séries/nome de cantores e bandas famosas de forma abrasileirada *
Olá Gavin, eu realmente adoro o teu trabalho, muito inspirador e realmente me ajuda muito. Te assisto há bastante tempo e queria te dar um feedback de algo que na minha opinião é o que mais entrega o seu português como não nativo, já que vejo que vc busca cada dia mais o parimoramento da lingua e da pronúncia. O seu "dele" ou "dela" soa muito arrastado e o "é" vc faz com dois sons diferentes, equanto que o mais nativo é fazer um som apenas com a vogal fechada para Dele e vogal aberta para Dela, tipo: "Dêle" ou "Déla". Abraço! :)
Gavin, essa confusão do masculino e feminino é bem complicado para os estrangeiros em geral, imagino que para o americano seja pior ainda, porque vocês tem o "THE" que pode ser O-A-OS-AS e saber se "o carro" é masculino ou "seria "a carro", "o caixa" ou "a caixa", mas caixa depende, porque se for de banco ou mercado e for homem é "o caixa" e se for mulher é "a caixa", assim como "a caixa" (the box). Eu domino muito bem as conjugações no indicativo e subjuntivo, peco um pouco em alguns imperativos, mas no inglês eu não consigo fazer isso da mesma forma. Alem disso eu normalmente estudo estruturas (gramatica) e não muito vocabulário, então acaba meio que faltando palavras. ====================================================================== Termos 3 tipos de conjugações: Os verbos terminam em "ar, er ou ir". O verbo Ser/Estar você meio que decora, porque eles são diferentes dos demais. Minha avó ensinou-me algumas coisas sobre as terminações nos tempos verbais: ********** "Isso é um hack muito bom da língua portuguesa".*********** ===================================================================== Por exemplo: No presente do indicativo, os verbos meio que terminam em "o" na primeira pessoa. Eu faço, eu corro, eu caminho, eu compro, eu vendo, eu estudo, eu falo. Obviamente, o verbo ser/estar não são conjugados assim, talvez algum outro verbo também não, mas eu não me lembro agora. No pretérito imperfeito, a maioria dos verbos terminam em "ia" ou "va". Eu andava, eu cantava, eu sabia, eu fazia, eu comprava, eu jogava, eu lia, eu possuía, etc... No pretérito perfeito, a maioria dos verbos terminam em "i" ou "ei". Além disso, o "tu" recebe um "aste" "este" e "iste" na segunda pessoa do singular. Eu comi, tu comeste, eu joguei, tu jogaste, eu falei, tu falaste, eu estudei, tu estudaste, etc... O futuro do presente termina em "rei": Eu farei, eu jogarei, eu serei, eu estudarei, eu comprarei, eu venderei, eu doarei, etc... O futuro do pretérito termina em "ria": Eu faria, eu jogaria, eu seria, eu estudaria, eu compraria, eu venderia, eu doaria, etc..... ======================================================================= Aqui um ponto importante: MUITOS BRASILEIROS confundem os tempos "futuro do pretérito" com "pretérito imperfeito". Uma ação que vocês costumava fazer e de repente parou: "Pretérito imperfeito". Eu compro (presente). Parei de comprar = comprava (pretérito imperfeito). Quando o preço estava bom eu comprava um certo produto. Uma ação que você não fez e talvez fará depois, mas naquele momento não: "Futuro do Pretérito": Eu compro (presente), eu compraria (futuro do pretérito). Se o preço estivesse bom eu "comprava". Neste caso está errado porque é uma ação que você não fazia antes e nem chegará a fazer. (indica possibilidade). ======================================================================== Existem bizarrices na língua também, como "nós(nóis) vai",nós(nóis) compra, nós(nóis) faz (ou faiz), nós(nóis) vai, nós(nóis) qualquer coisa..........
Gavin, Tudo bem ? Sou seu fã e admiro sua dedicação em aprender falar o português e gostaria muito aprender falar o inglês fluente, hoje.e muito importante ter o conhecimento no idioma para mudar de vida ! Um abraco
Cara tu ajuda demais nós meros brasileiros a entender melhor esse teu idioma! Seus vídeos para mim são de suma importância (apesar de eu está me aquecendo ainda para aprender hahahaha) Vlw!😘💚💛🇧🇷🇺🇸
Júlia Jake me ajudaaa eu moro em Boston e tenho um Amigo que fala portugues melhor que ele e gostaria que ele fizesse um Feat com ele ! Ele e gay e super engracado
I like all your videos, you’re a such a graeat and kind human being. Thanks for helping us in learning another language, it’s been very helpful for me and probably for many other Brazilians. Love you!!!
Tu falas bem português falas mais para o português do brasil do que o de ca de Portugal mas para um ingles falas muito bem há poucos ingleses que conseguem falar e percerber o português como tu estas de parabens
Cara você deve ter evoluído bastante depois desse vídeo ! Seu único problema somente o sotaque, você fala perfeito !!!! Mais um inscrito no canal, agora ate eu quero aprender inglês kkkkk
Gavin, você acha que se eu ficar ouvindo podcasts em inglês, com o passar do tempo eu melhoro o meu listening? Mesmo eu não entendendo praticamente nada?
é um falso cognato sim. eventually significa no final, no fim das contas, finalmente. eventualmente expressa uma possibilidade, que uma hora ou outra acontecerá.
After failing four times, he eventually passed his driving teste. após ser reprovado por quatro vezes, ele finalmente passou no teste de motorista. eu vou à escola eventualmente. eu vou à escola uma vez ou outra.
Gavin , teria como você começar a fazer podcasts para nós , sabe , seria maravilhoso pois meus ouvidos já estão acostumados com a sua voz , não sei se faz sentido , obrigado 😄
ialeixo84 n to falando de todo mundo né, hj em dia amo os vídeos dela, to falando do primeiro vídeo dela tentando falar pt, logo dps ela ficou mais doce com todos e etc.
Quando eu vi eu tbm achei um pouco kk mas percebi que é normal esse tipo de coisa , já que dps saiu um monte de video de Brasileiro tentando falar outra língua e tirando um sarro ainda maior kkkk
Não tinha reparado no suposto deboche dela com a língua portuguesa, valeu sua sinceridade e percepção ao julga lá de maneira educada. Gosto muito da alegria que ela transmite! Parabéns pelo vídeo...
*Gavin*, *A Nienke* usou um *aplicativo* para traduzir o *Português* e realmente ele traduziu *certo*, você poderia fazer uma pequena análise para testar o Inglês desse aplicativo? O nome do aplicativo é *Bravolol*
Gavin, parabéns, o seu português está muito bom. É uma lingua difícil e te ouvindo falar a primeira vez parece que foi fácil mas sabemos que você ja estuda há anos nosso idioma. Esse poema do escritor Olavo Bilac descreve a lingua portuguesa, é complexo: Língua portuguesa Olavo Bilac Última flor do Lácio, inculta e bela, És, a um tempo, esplendor e sepultura: Ouro nativo, que na ganga impura A bruta mina entre os cascalhos vela... Amo-te assim, desconhecida e obscura. Tuba de alto clangor, lira singela, Que tens o trom e o silvo da procela, E o arrolo da saudade e da ternura! Amo o teu viço agreste e o teu aroma De virgens selvas e de oceano largo! Amo-te, ó rude e doloroso idioma, em que da voz materna ouvi: "meu filho!", E em que Camões chorou, no exílio amargo, O gênio sem ventura e o amor sem brilho! Valeu!!!!
Um americano falando português analisando o inglês de uma Holandesa que faz os videos em inglês para um publico Brasileiro
buguei
Cristiano Andrade Kkkk eu também
Cristiano Andrade hahhaahhah
Cristiano Andrade globalização
Cristiano Andrade: Deu Tela Azul!
Passei o dedo na tela pra tirar o pelo kkkkkkk
Gavin é tão brasileiro que se doeu com a youtuber zoando o português kkk ele não gostou nenhum um pouco
Eu delírio Fofo né kkk
Verdade 😂
É uma questão cultural, ele está correto. Mas a Nienke é uma fofa mesmo.
Kkkkkkkk,eu ri tbm!
Na vdd isso vai de cada um, eu sou br e n ligo, é que os americanos são assim, eles são mais sensíveis nesse caso
Nienke mergulhou tão de cabeça no Brasil que até consideram ela como brasileira.
Deivid H. enquanto os próprios brasileiros não dão valor ao seu país e seus compatriotas graças a Deus tem um de fora que enxerga o nosso país com respeito e admiração Parabéns.
Kkk ne
Ela é linda e meiga, mas tem que amadurecer muito podemos ver por ela gostar de funk que o gosto dela é duvidozo então por isso gosta do brasil, tem mal gosto, o pais não é ruim mas a maioria das pessoas é que fazem dele uma bosta.
Man quando os gringos dão mais valor ao país que os próprios brasileiros
Mas você sabe que funk tem muito mais além disso do que hita hoje em dia ne? ela também gostou de mamonas assassinas, então.....
Internet é isso aí.. Um americano analisando em português o inglês de uma holandesa.
Antonio Bento Neto isso é incrivel
Antonio Bento Neto HAHAHAHAHAHA pensei a mesma coisa
Vdd kkkk
Antonio Bento Neto buguei kkk
Oloko. 144 Likes no comentário e o TH-cam nem me avisa disso.
Se estiver escrito "Push", não puxe, empurre
Se ler "Pull", não pule, puxe
Se vir a placa "Exit", não hesite, saia!!!
Sempre soube que "Exit" era sair por causa do Super Mario
Lê Mezza, Rindo alto aqui! The best comment! To sure! 😂😂😂😂😂😂
Kkkkkkkkk
Nossa, isso foi tão estúpido kkkkkkk
Se ler "Se vir", dê os parabéns a quem conjugou o verbo direitinho, pq olha...
português não é uma língua fácil...mas o Gavin manda mtooo bem!
Faz anos a ele estuda meu anjo, Ele tá aqui faz mais de 10 anos acompanho ele desde 2015
Realmente a Nienke é um fenômeno difícil de explicar. Ela tem quase 1.250.000 inscritos, não fala português, não ensina holandês, não tem nenhum conteúdo específico para o público brasileiro, gosta de funk carioca e se alimenta basicamente de paçoquita. O que as pessoas gostam no canal dela é... ela mesma, com seu jeito espontâneo, seu carisma, e o fato de ela mencionar o Brasil. E tudo começou com um vídeo despretensioso tentando falar português.
Não tenho nenhuma contra ela mas puta que pariu só mandam as bostas(tem coisa boa sim kkkkl)do Brasil.
Ela já tem 3.0000 de inscritos
Bom. Agora ela fala português fala com os inscritos e também faz vários vídeos legais. Eu gosto da Nienke não porque ela gosta de funk e come paçoca, mas sim porque ela ama o Brasil é quer saber cada vez mais sobre o nosso país,isso é uma coisa que a maioria dos brasileiros não sabem fazer 🙁
Paçoquita Kkkkkkk
Ela tem muitos incritos porque os brasileiros gostam de pagar pau para europeus e norte americanos
Gavin defendendo o português é a melhor coisa. Amo!
É engraçado como o Gavin fica ofendido com alguém zoando a língua portuguesa. Haha.
Porque ele ama o Brasil
Vdd kkkk
@@uiltonalexandre3368 kkkkkkk
Minerês kkkkk
Gavin vc defende o Brasil como se fosse um de nós !! Muito legal!!!!
Faz um vídeo assim, com outros youtubers gringos que falam português! Eu adoraria ver esse vídeo! Analise meu português haha!
Keep the awesome work dude!
Up
❤❤
Jacob Chard
Jacob Chard Eu te amooo Jacob
você por aqui!! eu te amo!
"Vamos pra Kefera, nn gosto tanto dela"
A gente tbm nn gosta tanto dela Garvin hahahahahahaha
Pra dizer a verdade nem sei quem é ela, ñ sei o que ela faz....ah 😁😁😁😁😂😂😂
@@joelsoncatu7907 ela era youtuber e agr é atriz, mas é bemmmmm chatinha viu
E no final ele começou a gostar da Kéfera kkk
Nem acredito que ele falou isso, muito corajoso!!!
@@joelsoncatu7907 eu tbm não sei kk
Gavin, analisa o inglês da Maisa!
Anna F siiim
up
up, boa ideia
é nhen.nhen.nhen.nhen.nhen.nhen..rsss
Anna F Você é tão linda. Me envia o seu Whatsapp por gentileza. Eu amei você... Eu tenho 18 anos e sou Universitário de T.I. Me chama no whatsapp: 094991145383. Eu sou Inteligente e legal. Eu falo inglês também. Beijos... 😍😘😚
Como pode existir alguém que dê "não gostei" nos videos dele? Muito carismático, comunicativo, fofo, e expressa muito amor e carinho pelos brasileiros e a língua. AMO DEMAIS
será os fãs da kéfera?
Cara como você é um ser humano perfeito,não gosta de desfazer de nenhuma pessoa ou país.é meigo, carinhoso na maneira de repassar suas opiniões,além de mega contagiante
Ele é o melhor professor de inglês do TH-cam na minha opinião kk
*Gavin, faz uma análise do inglês do Lucas do inutilismo, no vídeo que ele fez com o Nienke*
up
upppp
Up!
Apoio
com *a* Nienke *
a cara de ódio do Gavin com a gringa falando mal do português hahahaha muito bom
Matheus Diogenes da Rocha kkkk achei muito fofo
Muito legal ele ter ofendido mesmo não sendo brasileiro
deve ser por que ela passou ele em número. de inscritos agora ela é gringa que faz vídeos para brasileiros com maior número. de inscritos chupa gavin
luiscal WTF?
Matheus Diogenes da Rocha cara de nojo kkkkkk, eu não me incomodei na época em que vi o vídeo, mas entendi
Matheus Diogenes da Rocha Amei hahahahh
Oi Gavin Roy , tenho 46 anos e inventei de aprender o seu idioma pra ajudar meu filho Rafael, e com isso ajuda-lo no futuro. Gosto de assistir as pronúncias. Parabéns pelo seu trabalho comigo.
Gavin, o que significa colocar " -o" no fim das palavras ou nomes em inglês? Tipo "Gavin-o"
Vi num episódio de iCarly que quando um cara chamou ela de Carly-o, a tradução foi "Carlinha", ou seja, no diminutivo
No filme "Inside Man", enquanto o interrogado está depondo ele comenta que os um dos assaltantes se chamava "Steve-o", porém não aparece uma tradução
Queria que tu explicasse sobre isso
UP
_queria saber_
Up
up
Rafael Marques UP
Rafael Marques up
Eu amo a Nienke, mas amei mais ainda o jeito que ele nos defendeu, defendeu a nossa língua 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Sami Fantin eu também ^-^
Sami Fantin onde?
Sami Fantin Bom saber que os Holandeses ao olhos de Nativos do Inglês Americano fala um pouco engraçado , como se tivesse uma laranja na boca kkkkkkk
I caros Nesse caso o Gavin se referiu ao Holandês dela e não ao lnglês. Falam como se tivessem uma laranja na boca
affff.... tsitsitsi
parece q ele ta falando português de Portugal , mas ele fala muito bem
Mas Nao Tem Problema Julia , Afinal Sao E teoricamente o msm idioma , e que nem o ingles britanico e americano ambos se entendem porem algumas palavras e o sotaque mudam
Ele explica em um outro video que o ingles assim como o portugues de portugal é falado mais cantado, enquanto o portugues do brasil é dito silabicamente, ele fala assustadoramente bem o portugues, mas acho que sempre vai dar pra perceber que ele é estrangeiro, como os asiaticos sempre falam o portugues do jeito deles, tem a ver com a formação do palato ate certa idade, ou algo assim.
e a gente tem que falar inglês perfeitamente pra ser considerado fluente
Ele faz anos de curso
Não gosto muito dela, então vou pegar menos leve kkkkkkkkkk Você é ótimo Gavin
Gavin é sincero! e muito Educado!
Bruno Tres
ele sempre é sincero. isso é legal. nao faz média
Bruno Tres arrasouuu
Ele falou de quem?
Arthur Ivens da chata e inutil da mimada da kefera.
Gavin nos vingou e zoou o holandês na parte do “three hundred thousand” hahaha
Mano , eu to aprendendo a falar inglês, e as palavras que eu mais tenho dificuldade são "TEN - TAN /PEN - PAN /MEN - MAN /SAID - SAD / BED - BAD /SEND - SAND /BET - BAT /MET - MAT /DEAD - DAD /KEN - CAN". Porque a pronuncia é parecida e isso me confundi muito, Gavin você poderia gravar um video ajudando a falar a pronuncia correta, please...
São palavras homofonas :v vc diz elas da mesma forma
@@polly4531 Said e Sad se pronuncia diferente
É quase mesma pronúncia, só muda o contesto na maioria das vezes
é a msm coisa só tem que olhar o contexto que você entende
O meu sotaque é meio inglês, mas posso tentar ajudar, eu aprendi inglês sozinho via tradutor quando criança e hoje aos 20 é fluente.
A maioria das palavras que vc mencionou são homófonas.
Said eu pronuncio como séd.
Sad eu falo sád.
Man eu falo mán.
Men eu falo men.
Meu sotaque é inglês.
Gavin, amei esse seu "É MEMO?" KKKKKKKKKKKKKKKK
Uso esse expressão sempre.
;)
Em q minuto?
Que lindo o Gavin "tomando as dores " pela língua portuguesa ❤❤❤❤👏
Cara, vc é o cara!!! Um lord, menino simples e amável, se nota o respeito que tem com nossa língua e carinho.. parabéns e sucesso!!!
Gavin em 1:18 voce iria falar "what's that?", para nos brasileiros seria "this" , o that so se estivesse longe, minha pergunta e, porque vc usaria o That se o objeto estava na mao dela?(mto perto)
Brigadaooo abracao
Em inglês, em alguns casos pode usar-se o "that" mesmo quando está perto. You should already know that.
MF, that alem de significar 'aquilo' pra algo que não está tão perto, serve pra você citar algo sem ter que repetí-lo denovo na frase.
Um dialogo de exemplo:
"I'm so happy, I finally bought my car" "Eu to tão feliz, finalmente consegui meu carro"
"Wow, THAT is awesome" "Nossa, ISSO é incrível"
No caso do that ele tá se referindo a pessoa ter comprado o carro, e não daria pra usar THIS nesse caso
-----
"I broke up with my girlfriend" "Eu terminei com a minha namorada"
"Oh my god I didn't know THAT" "Meu deus eu não sabia DISSO"
denovo o that ta se referindo ao termino do namoro
Seria whats is this se stivesse na sua mao, se nao esta na sua mao e melhor usar that. Se vc quer aprender ingles, nao deve ficar associando com brasileiro, eu sofri um bocado no comeco qdo me mudei pros USA pq ficava associando ai da no no cerebro.
MF Não estava na mão dela.
Pra aprender ingles,vc tem q fazer intercambio por um bocado de tempo,não tem jeito
O seu portugues chegou num nivel muito interessante. Quando você fala, apesar de ter sotaque, me parece como um Brasileiro falando. Tanto que esqueço que você é americano e isso confunde a cabeça um pouco. Posso afirmar que você é fluente no idioma e que seu sotaque nao intefere em nada na compreensão do que você quer dizer. Parabéns de verdade.
Sim!!!
Rafael Colucci Ele fala muito bem mesmo, e da pra entender tudo. Mas daí a falar que parece um brasileiro?! So se for depois do avc. 😕
Ele fala melhor que muito brasileiro por aí. Só olha ao seu redor.
Verdade
Vc ta a cada dia melhor mas continue assim. Não tenho nada contra a ela mas nn gosto. Gavin vc ta muito bem de verdade
Eu não me ofendi com o vídeo da Nienke porque tanto eu como a maioria dos brasileiros somos muito zoeiros e levamos as coisas na esportiva. Se eu fizesse um video tentando falar outro idioma, em algum momento eu iria fazer alguma piadinha igual ela fez.
NÉEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Sim mas brasileiro não leva tudo na esportiva. Brasileiro gosta de zoar os outros mas se falarem um "A" do Brasil já começa guerra de meme.
Fiquei meio chateada. Provavelmente entendi tudo errado. Mas achei que ele julgou ela. Não gostei, a maioria das pessoas ficaria como ela
Rt
Nienke não é brasileira,e holandesa
"uau, sabia não" hahaha gavin aplicando os memes
CARA , EU ESPERO A ANOS ELE ANALISAR O INGLES DA LUA , AMEM , mas esperava que ele analisasse o vídeo que ela fez completamente em inglês
Hey Gavin, você fala português perfeitamente. Obrigado pela ajuda com o inglês, seu canal é 'show de bola', gostei da análise.
analisa o inglês da Cláudia Leitte Gavin.. abraço querido!!!
Lucas Nojosa... Há mangas, há mangas... 😂
*Incrível como seu português é bom ;D*
*só tem o sotaque mesmo, mas de resto, muito bom.*
Vc fala muito bem! Fico impressionado, até parece que vc até raciocina no nosso idioma. Muito legal!
Meu professor passou um video seu na aula hj. O vídeo era sobre Present Perfect
da hora! vídeo meu antigo né
SmallAdvantages é "daora", Gavin kkk mas deu pra entender 😁
Gavin, adoro o seu sotaque, acho muuuuuuiiiiito fofo!
Gosto muito dos seus vídeos. Você é autêntico, sincero, sem perder a gentileza, isso é muito legal. E sempre temos dicas de inglês para aprender com você :)
*Queria falar português como os nativos também mas um dia vou conseguir*
Quer uma ajuda com um nativo?
Nijario safado do krai kkkkkkkkkk dando em cima das gringas
kkkkkkkkkkkkkkkk
NEVER GIVE UP
Vai sim e fácil de mas
Hahaha eu não sei como vim parar aqui, mas adorei. Adorei a parte que você (como um estrangeiro) falou sobre a Nienke. No começo eu também achava que ela estava "abusando" do português. Porém, depois ela meio que percebeu a "força" do Brasil (principalmente nas redes sociais) e viu isso uma oportunidade. Ela meio que aprendeu com o erro, afinal, um Brasileiro, antes dela ficar famosa, também fez um vídeo da mesma maneira que ela fez com a língua materna dela hahahah. Eu fico muito feliz pelo Português está se espalhando pelo mundo, isso é demais! ♥
Boa tarde meu nome é Miguel e sou do rio de Janeiro. Gavin voce é senssacional nao por ser professor, más por ter decifrado o DNA do brasileiro com inteligencia, cordialidade e com prazer. Parabens.
Daqui a pouco o Gavin inventa de aprender Holandês hahahaa
Mateus Carvalho duTCHLOG
Eu Odeio A Nienke Helthuis Claro que não! Na Holanda se fala holandês, obviamente
Mateus Carvalho perai na Holanda tbm se fala o inglês será que a língua alemã e difícil de aprender?
Faz um do inglês da FLAVIA CALINA?????????????????????????
Apoio ❤ melhor pessoa
Siiiimmmm.... Simplesmente amo o seu canal!
Ai meu Deus, eu caí de paraquedas no seu canal e já te achei muito legal e com bom conteúdo! Parabéns 💕
* Se não der muito trabalho faz um vídeo corrigindo o inglês dos Brasileiros quando eles falam as marcas/séries/nome de cantores e bandas famosas de forma abrasileirada *
Não existe TH-camra Gavin ! Hahahahahaha ;)
Agora existe.
Tinha presidenta, então isso é o de menos. hahhahah
n interessa eu vou usar isso agora kkkkk
A coisa mais brasileira é inventar essas palavras kk
Arthur
Verdade, presidenta é foda...
“Não gosto tanto dela, então vamos pegar leve dessa vez” kkkkkkkkk
Vc é o melhor!! ❤️❤️😍
OBRIGADA ROY, PELOS SEUS ENSINAMENTOS DE UMA MANEIRA CÔMICA!!
What's up guys, tudo bem geleia? hahahhahaha
Júlia Jake kkkkkk
"pó sabia não" kkkkkkkkkkkkkkk
kkk
gostooooso
Matheus, vc é muito lindo
Vc é extremamente educado...adoro sua postura diplomática!
Parabéns! Continue assim.
Ganhou um inscrito.
Mano a Nilce quando criança estudou o dicionário td.
kkkkk Adoro quando ele pega os erros, mostra que ele não tá puxando o saco e tá analisando de verdade!
Verdade
Gavin tu é o cara, seu canal junto com o da Nienke, são meus favoritos, abraço.
13:27 A cara do Gavin quando ele diz "saudades de Guaraná"
Gavin,analisa o inglês da Flávia Calina 😍
Sabrina Arcega up
Olá Gavin, eu realmente adoro o teu trabalho, muito inspirador e realmente me ajuda muito. Te assisto há bastante tempo e queria te dar um feedback de algo que na minha opinião é o que mais entrega o seu português como não nativo, já que vejo que vc busca cada dia mais o parimoramento da lingua e da pronúncia. O seu "dele" ou "dela" soa muito arrastado e o "é" vc faz com dois sons diferentes, equanto que o mais nativo é fazer um som apenas com a vogal fechada para Dele e vogal aberta para Dela, tipo: "Dêle" ou "Déla". Abraço! :)
Gavin, essa confusão do masculino e feminino é bem complicado para os estrangeiros em geral, imagino que para o americano seja pior ainda, porque vocês tem o "THE" que pode ser O-A-OS-AS e saber se "o carro" é masculino ou "seria "a carro", "o caixa" ou "a caixa", mas caixa depende, porque se for de banco ou mercado e for homem é "o caixa" e se for mulher é "a caixa", assim como "a caixa" (the box). Eu domino muito bem as conjugações no indicativo e subjuntivo, peco um pouco em alguns imperativos, mas no inglês eu não consigo fazer isso da mesma forma. Alem disso eu normalmente estudo estruturas (gramatica) e não muito vocabulário, então acaba meio que faltando palavras.
======================================================================
Termos 3 tipos de conjugações: Os verbos terminam em "ar, er ou ir".
O verbo Ser/Estar você meio que decora, porque eles são diferentes dos demais.
Minha avó ensinou-me algumas coisas sobre as terminações nos tempos verbais:
********** "Isso é um hack muito bom da língua portuguesa".***********
=====================================================================
Por exemplo: No presente do indicativo, os verbos meio que terminam em "o" na primeira pessoa. Eu faço, eu corro, eu caminho, eu compro, eu vendo, eu estudo, eu falo. Obviamente, o verbo ser/estar não são conjugados assim, talvez algum outro verbo também não, mas eu não me lembro agora.
No pretérito imperfeito, a maioria dos verbos terminam em "ia" ou "va". Eu andava, eu cantava, eu sabia, eu fazia, eu comprava, eu jogava, eu lia, eu possuía, etc...
No pretérito perfeito, a maioria dos verbos terminam em "i" ou "ei". Além disso, o "tu" recebe um "aste" "este" e "iste" na segunda pessoa do singular. Eu comi, tu comeste, eu joguei, tu jogaste, eu falei, tu falaste, eu estudei, tu estudaste, etc...
O futuro do presente termina em "rei": Eu farei, eu jogarei, eu serei, eu estudarei, eu comprarei, eu venderei, eu doarei, etc...
O futuro do pretérito termina em "ria": Eu faria, eu jogaria, eu seria, eu estudaria, eu compraria, eu venderia, eu doaria, etc.....
=======================================================================
Aqui um ponto importante:
MUITOS BRASILEIROS confundem os tempos "futuro do pretérito" com "pretérito imperfeito".
Uma ação que vocês costumava fazer e de repente parou: "Pretérito imperfeito". Eu compro (presente). Parei de comprar = comprava (pretérito imperfeito).
Quando o preço estava bom eu comprava um certo produto.
Uma ação que você não fez e talvez fará depois, mas naquele momento não: "Futuro do Pretérito": Eu compro (presente), eu compraria (futuro do pretérito).
Se o preço estivesse bom eu "comprava". Neste caso está errado porque é uma ação que você não fazia antes e nem chegará a fazer. (indica possibilidade).
========================================================================
Existem bizarrices na língua também, como "nós(nóis) vai",nós(nóis) compra, nós(nóis) faz (ou faiz), nós(nóis) vai, nós(nóis) qualquer coisa..........
VI NILCE NO TÍTULO E CHEGUEI
Gavin,
Tudo bem ? Sou seu fã e admiro sua dedicação em aprender falar o português e gostaria muito aprender falar o inglês fluente, hoje.e muito importante ter o conhecimento no idioma para mudar de vida !
Um abraco
Já vamos dando like antes de ver ahsuhdushdua!
Oh! Existe outro Eliel no mundo! rsrs
O meu é simples!
Tem um brasileiro que é policial em Los Angeles que se chama Eliel Teixeira, procura no face, é bem legal as postagens dele.
Canal do Conegero
Gavin sincerão 😂😂
Eu te amo tanto 💙
aJuju Oliveira Sua mentirosa, se disse que amava o Draw kkkkkk
Cara tu ajuda demais nós meros brasileiros a entender melhor esse teu idioma! Seus vídeos para mim são de suma importância (apesar de eu está me aquecendo ainda para aprender hahahaha) Vlw!😘💚💛🇧🇷🇺🇸
Você foi falar "galera" e quase falou "geleia" hahhahahahahah
Júlia Jake HAHAHA
ouvi geleira kk
Galeia Azul
Júlia Jake me ajudaaa eu moro em Boston e tenho um Amigo que fala portugues melhor que ele e gostaria que ele fizesse um Feat com ele ! Ele e gay e super engracado
oq tem haver ele ser gay ? :v
Primeiro a gente dá o like, dps assiste o vídeo 😂❤
Victoria Kayane mesmo 😂
Victoria Kayane KkkkP bem isso
certô miseravi kkkkkkk
Exatamente! Procedimento padrão.
SEMPRE!
I like all your videos, you’re a such a graeat and kind human being. Thanks for helping us in learning another language, it’s been very helpful for me and probably for many other Brazilians. Love you!!!
Tu falas bem português falas mais para o português do brasil do que o de ca de Portugal mas para um ingles falas muito bem há poucos ingleses que conseguem falar e percerber o português como tu estas de parabens
Analisa o inglês do Alan.
Canal: ElectronicDesireGE...
Ele é muito engraçado.
Cara você deve ter evoluído bastante depois desse vídeo ! Seu único problema somente o sotaque, você fala perfeito !!!! Mais um inscrito no canal, agora ate eu quero aprender inglês kkkkk
Gavin, para identificar o feminino basta falar: "outrA youtuber"
Gavin, você acha que se eu ficar ouvindo podcasts em inglês, com o passar do tempo eu melhoro o meu listening? Mesmo eu não entendendo praticamente nada?
SIM!! indiquei vários aqui: smalladvantages.com/english/
Muito obrigado!! ^-^
btw... ótimo vídeo!
Fernando Melo Recomendo Let's Master English, você encontra pesquisando na internet ou no TH-cam (mas acho que não tem deste o início no TH-cam).
Fernando Melo Recomendo Let's Master English, você encontra pesquisando na internet ou no TH-cam (mas acho que não tem deste o início no TH-cam).
You should listen: "Stuff You Should Know". The speaking of the hosts is very clear.
gavin, seu português está maravilhoso.
você é uma pessoa bem persistente. você é bem carismático.
Gavin, analisa o inglês do youtuber
Lucas, do canal INUTILISMO
Apoiadíssimo.
Bruna Peixoto Eu jurava q ele era gringo
up
Bruna Peixoto apoio
ANALISA O INGLES DO MC LAN
MrGiann kkkk essa foi boa
'-'
MrGiann knkkkkkkkkknkkk. Ensinando inglês ladrão
morto kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
MrGiann kkkkjkjj
Cara, d novo quero te parabenizar pelo canal! Muito sucesso! Seu português todo dia melhora! Impressionante! Abraço!
eventualmente tem exatamente o mesmo significado de eventually, nunca usei ou ouvi alguem usando do jeito que ela descreve
Isso, está até no dicionário de português! Não entendi de onde ela tirou esse outro significado. Eventualmente = eventually, não é um falso cognato.
é um falso cognato sim. eventually significa no final, no fim das contas, finalmente. eventualmente expressa uma possibilidade, que uma hora ou outra acontecerá.
After failing four times, he eventually passed his driving teste. após ser reprovado por quatro vezes, ele finalmente passou no teste de motorista.
eu vou à escola eventualmente. eu vou à escola uma vez ou outra.
fala do canal "inglês para brasileiro" faz uma análise dela! Please..😁❤
Omg! Aonde eu estava que só agora conheci esse homem? Mds! Que lindo! Vem me ajudar no meu inglês que agora eu apaixonei!
3:42 sua careta foi a melhor parte gavin kkkkkkk to racjando de rir! kkk
o inglês da NK é tão bonito.
realmente é
é, realmente
André Santos É filho dele mesmo.
Filho do futuro presidente? Mas o Lula não tem nenhum filho chamado Eduardo
Esses bolsominions são uma piada mesmo kkkkkkkkkk.
HAHAHAHA GAVIN !!! Esse vídeo tinha me escapado. Não tinha visto.. Muito bom !!!
Gavin , teria como você começar a fazer podcasts para nós , sabe , seria maravilhoso pois meus ouvidos já estão acostumados com a sua voz , não sei se faz sentido , obrigado 😄
Kéfera aprendeu a inglês para falar mansplaining KSKKKSKSKZKK
Capitão Cydup KKKSKSKSKAK não acredito que li isso
M A N S P L A I N I N G
KKKKKKKKK
@@sah247 fez WomansTerrupiting?
nossa que engraçado.
O Gavin parece tão honesto quando faz esses videos de reactions... Isso é tão legal !
A Nienke já é até brasileira agora huahauahaua
isso mostra q n é só brasileiro q achou o vídeo dela levemente ofensivo.
Acharam mesmo? Pq se não me engano foi justamente esse vídeo que fez o povo começar a babar o ovo dela.....
ialeixo84 n to falando de todo mundo né, hj em dia amo os vídeos dela, to falando do primeiro vídeo dela tentando falar pt, logo dps ela ficou mais doce com todos e etc.
Sim, eu tb to falando desse primeiro vídeo.
Quando eu vi eu tbm achei um pouco kk mas percebi que é normal esse tipo de coisa , já que dps saiu um monte de video de Brasileiro tentando falar outra língua e tirando um sarro ainda maior kkkk
Não achei nada ofensivo também, é coisa que nós faríamos num vídeo falando chinês ou japonês por exemplo
Não tinha reparado no suposto deboche dela com a língua portuguesa, valeu sua sinceridade e percepção ao julga lá de maneira educada. Gosto muito da alegria que ela transmite!
Parabéns pelo vídeo...
*Gavin*, *A Nienke* usou um *aplicativo* para traduzir o *Português* e realmente ele traduziu *certo*, você poderia fazer uma pequena análise para testar o Inglês desse aplicativo?
O nome do aplicativo é *Bravolol*
.
12:49 "She's so happy!" KSKSKSK o Gavin não está gostando do jeito dela 😂
O seu português também está muito bom...queria eu falar inglês como vc fala português. Adoro seus videos. Um abraço!
Gavinn manda um oiii pra mim....um fãs de fortaleza :)
Lype Vlogs oi eu sou de fortaleza haha estudo inglês tb
"Será que eu to zuando o holandês mesmo"? 😂😂😂😂😂😂
Your Portuguese is just perfect :)! Thank you Gavin for one more awesome video, Você é Pica das Galáxias!
10:19 ~ a cara do Gavin de bolado, KKKK
MINHA PROFESSORA DE INGLÊS ME MOSTROU ESSE CANAL, MUUUUUUUUUUUIIIIIIIIIIIIITTTOOOOOOOOOOO LEGAL!!!!!!!!!
você é ótimo Gavin! 👏🏼 adorei suas análises ❤
Gavin, parabéns, o seu português está muito bom. É uma lingua difícil e te ouvindo falar a primeira vez parece que foi fácil mas sabemos que você ja estuda há anos nosso idioma. Esse poema do escritor Olavo Bilac descreve a lingua portuguesa, é complexo:
Língua portuguesa
Olavo Bilac
Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...
Amo-te assim, desconhecida e obscura.
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela,
E o arrolo da saudade e da ternura!
Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,
em que da voz materna ouvi: "meu filho!",
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!
Valeu!!!!
o povo aqui acha vc muito lindo gavin! 😍😘
I from Brazil, i really droped at your channel and i like it so much, congratulions, your job is very cool
Se meu inglês fosse igual ao delas eu estaria feito.