吹替比較【磯部勉 / 東地宏樹】『クレイマー、クレイマー』ダスティン・ホフマン①
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- ■ご視聴ありがとうございます！！
もしこの動画を楽しんで頂けましたら、
チャンネル登録、いいねボタンも
お願いします！！
/ @fukikaeeiga
日本語吹替 ( 日本テレビ版 / BD版 )
ダスティン・ホフマン ( 磯部勉 / 東地宏樹 )
メリル・ストリープ ( 池田昌子 / 田中敦子 )
ジャスティン・ヘンリー ( 渕崎ゆり子 / 矢島晶子 )
ジェーン・アレクサンダー ( 鈴木弘子 / 日野由利加 )
ジハワード・ダフ ( 富田耕生 / 宝亀克寿 )
【関連動画】
■吹替比較【野沢那智/樋浦勉×(２種)/村野武範】ブルース・ウィリス『ダイ・ハード』飛行機のおまじない
• Video
■【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイーストウッド作『ハートブレイク・リッジ』
• 【山田康雄】死去前に吹き替えた最後のイースト...
■吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】『アイアンマン２』ロバート・ダウニー・Jr
• 吹替比較①【藤原啓治 版 / 池田秀一 版】...
■吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『ダークナイト』ヒース・レジャー
• 吹替比較【藤原啓治 版 / 大塚芳忠 版】『...
■吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マーフィ「ビバリーヒルズ・コップ2」
• 吹替比較【下條アトム/山寺宏一】エディ・マー...
■吹替比較[５種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間道夫・銀河万丈・佐々木功・玄田哲章】シルヴェスター・スタローン①
• 吹替比較[５種]『ランボー』【渡辺謙・羽佐間...
■吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『メン・イン・ブラック』②
• 吹替比較【江原正士 版 / 東地宏樹 版】『...
■吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 / 山路和弘 版】ピーター・セラーズ③
• 吹替比較『博士の異常な愛情』【中村正 版 /...
■吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 / 磯部勉 版 / 広川太一郎 版】①
• 吹替比較『スパイ・ゲーム』【野沢那智 版 /...
■吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲朗】クリント・イーストウッドの"最後の西部劇"
• 吹替比較『許されざる者』①【山田康雄/瑳川哲...
■吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】『ヒート』アル・パチーノ＆ロバート・デ・ニーロ
• 吹替比較【ソフト 版 / テレビ朝日 版】...
■吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄 版 / 内海賢二 版】①
• 吹替比較『フレンチ・コネクション』【小池朝雄...
■吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エンゼル・ハート』ミッキー・ローク
• 吹替比較【磯部勉 版 / 安原義人 版】『エ...
■吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀内賢雄 版 / 宮本充 版】①
• 吹替比較『プラトーン』【池田秀一 版 / 堀...
■吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジャッカル』
• 吹替比較【野沢那智 版 / 磯部勉 版】『ジ...
■吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『007／ロシアより愛をこめて』ショーン・コネリー
• 吹替比較【若山弦蔵 版 / 日高晤郎 版】『...
#吹替映画
#映画
#吹き替え映画
#吹き替え
磯部勉氏の声優デビュー作
磯部さんが赤面するほど酷くて、しばらくは吹き替えの仕事ができなかったといってましたが、無茶苦茶うまいですね。これで下手ならだめな人はいっぱいいますね。
全然、お上手ですよね！！笑
「これでダメなら」ってホントに誰も出来なくなりますよね！！笑
13:44「こうやって入れましてっと」「料理は久しぶりだなっ」ちょっと軽めの磯部ホフマン
ダスティン・ホフマンって吹替声優がなかなか固定されないよね
小川真司か小松政夫がいいと思うけど、この映画は磯部勉かな
いやホフマンは大体野沢那智か小川真司だよ
日テレ版の方がすき❤️
お疲れ様です。
ダスティンさん役 磯部さん・東地さん共に良いのですが、自分が幼い頃に小松政夫さんの吹替えを聴いた記憶があります（あれは「トッツィー」だったかな❓）。それにしても、メリルさん色っぽいッスねぇ…😍
トッツィー機内版は野沢那智で新録版DVDは山寺宏一です。
小松版はデラックスエディションBDに収録されてます！
D・ホフマンは吹き替えFIX声優がいないのが逆に作品ごとに異なる味わいがあって好きです。磯部さん随分若い感じで発声されてますね、いや実際お若かった頃か。
実際に若い磯部さんの声だと、子育てに翻弄されて手一杯、子供のわがままにイライラ……とかの表現がダイレクトに伝わって感情移入すごかったです！！
ホフマンなのに野沢那智じゃ無くて磯部さんなのは謎でした😅…
個人的に那智さんだと独特だから磯部さんで良い‼️