European Portuguese | Practical Tips | How to Catch the Bus!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Don’t know how to navigate public transportation in Portuguese? Today’s lesson will save you! I’m teaching you all the essential vocabulary for this type of situation while going on a beautiful bus ride in Lisbon with my friend Joel (the driver)! Join us and comment below your experience with public transportation in Portugal, I’d love to know! -- Filmed in Lisbon, Portugal by Liz Sharma, a Portuguese teacher in Lisbon and founder of Talk the Streets.
FREE GUIDE: 7 Tips to Instantly Improve your European Portuguese Pronunciation
www.talkthestr...
FREE ONLINE TRAINING: Speak Portuguese Like a Pro! (For Beginners)
www.talkthestr...
MORE PRACTICAL TIPS:
Diz olá on social:
Facebook: / talkthestreets
Instagram: / talkthestreets
• European Portuguese | ...
#learnportuguese #europeanportuguese #talkthestreets
All aboard!! Will you be brave enough to try this out? Let me know if you make a friend at the bus stop!!
I wish we had that here in the US we are behind on the public transportation looks like Portugal is on top of things 👍Did you get a new camera The video quality looks Great in high definition TCHAU 👍✌️🤙❤️🇵🇹❤️
Ela encontrou um motorista com paciência *e tempo* para fazer o vídeo... a minha alma está parva!
Ele é o meu vizinho!
@@TalktheStreets Está explicado!
Gosh your Portuguese language skills are excellent. You sound 99% like a local. If I didn’t know you & heard you speak I’d think you were an actual Portuguese born person.
Parabéns! O vídeo está excelente. Útil não só para estrangeiros, mas também para quem não usa os transportes públicos há algum tempo, como é o meu caso. Como estou fora de Portugal, quando venho por Lisboa evito as máquinas do metro. Vou geralmente ao guichet. O vídeo lembrou-me das opções da máquina, que já não lembrava. Well done.
2 em 1. Aula de português para uns, aula de inglês para outros! :-)
Oh my this helps a lot. When I was in Lisbon the first time I got stranded at Olaias Metro station for half an hour not knowing how to get my ticket. Everybody was in too much of a rush to help me. There's no ticket office at that station. Eventually a security guy noticed me and helped. You went a bit quickly over the buying options. Really wanted to see how to get a day pass.
All the metro stations have a button for call an assistant
@@alvafaleiro Where is that button located?
These types of videos are helpful thanks. Could you do one in a clothes shop?
Good idea!!
Que vídeo espetacular. Sou Portuguesa nativa e o seu Português é muito bom! Estou muito impressionada! I'll definitely subscribe to your channel :)
Thank you 🙏
Como sempre obrigado!
Parabéns pelo canal.
Só uma "coisinha": a música é brasileira e está a fazer um conteúdo em Portugal com o português europeu...🤣
Lovely Liz, thanks for your help. It's loads of fun learning from your videos.
I got one of those tickets while I was in Lisbon "Viva Viagem". I kept it 😄 I've never caught a bus, though, only the underground and the tram 😉
Good video, parabéns
Gracias Liz, estos videos son muy útiles! Me encanta tu contenido.
"Are you brave enough to get the bus?" 0:00 Absolutely not lol. I can't even do that in my own country
Hahaha! Where do you live now?
@@TalktheStreets I have lived in the USA. Pub transport is a nightmare there. I currently live in Japan (I speak fluent Japanese, but busses are just confusing for me for whatever reason) :p.
Woow ,i want to talk like you.i so much want to do this.challenge is iam not in a portuguees speaking country yet i do visit mozambique.i so much want to learn.Muito OBRIGADA
Fantastic video and nice conversation
Great job, Liz. In Porto, there is an extra "OK" button you have to press during the paying process, that doesn't make sense and that people almost always screw up the first couple of times. Also on the first page of the ticket machines is a little British flag. Do NOT press it. It will make you lazy.
Ola Liz! Muito obrigado pela licao! 👍
Muito obrigado.
Just last week I was staying across the street from that park! It would have been quite a surprise if I had seen you filming. Too bad this video didn't come out a bit earlier. I had a bit of trouble using the ticket machine the first time. I ended up buying a day pass instead of a 1 way ticket. But I figured it out quickly after that!
Excelente, mas com um senão. A música de fundo devia de ser portuguesa, uma vez que os conteúdos são sobre Portugal!
O metro é mais fácil para os estrangeiros. Por causa do mapa de rotas, uma pessoa pode ver para onde vai. Um problema que tive com a máquina é que existe muito rapidamente uma linha atrás de si e se tiver de ler e traduzir as instruções, as pessoas na linha tornam-se compreensivelmente impacientes.
Compreensivamente?! 🤔
Existe o modo inglês, não tem que traduzir nada
@@rani.andretti Obrigado. Eu sei. Eu falo um pouco de português. Quero melhorar o meu português. Acho que a estação de Metro não é o melhor local para trabalhar para melhorar.
@@ogator8642 Ajuda bastante criar diálogo com os portugueses. É assim que aprende a falar e a melhorar o seu português, praticando com os nativos. Nós ajudamos!
And you can use ir on they LIFTs, elevadores
If you want to know if you've just missed your bus or how long it will be until it arrives, just send an sms to CARRIS with the bus stop ID number and bus route number, if you only want to get info on a specific bus. The number you need to send the sms to is always the same (3599), only the other are specific to your location, and they are on every bus stop sign. Or you can use the CARRIS app on your smartphone.
Question: Is English an option language at the ticket machine when purchasing the bilhete?
It is in Lisbon.
Certainly, in Lisbon (didn't use the metro in Porto). The language option is on the lower left-hand side of the screen---but that would be cheating! 😂
@@lucchese20 Thank you for the information. I am flying into Lisbon Mar 2, 2022 and plan on staying in Portugal for 3 months. ( I am considering spending my retirement in Portugal). I am cheating but at least I am an honest cheater..
the subtitles were really helpful!
You can change language also in the machine, there is option.
Great video
Oh Liz
I am such a coward I only take the Uber when I travel to Portugal
And I need to improve big time as the metro stations are everywhere and are inexpensive so I will travel in February to Lisbon and I will try the bus lol
Thank you very much! very useful! One question: Can I buy one rechargeable card and charge for multiple trips for multiple people to share this one rechargeable card?
Hi can you also pay when you are on the bus?
Yes if you have cash 😎
I managed to use the bus to take some trips to other cities from Vila Real in the summer, but the ticket seller in the end tried his mangled English to relieve my mangled Portuguese.
I think a big issue is finding the correct bus stop sometimes. Asking local people seems to give different answers.
E para quando a cidade do Porto (autocarro, metro, eléctrico…)
Greetings from Madeira. I was trying to gain some knowledge of Portuguese while I'm here. Are you from the UK?
Yes I am!
@@TalktheStreets At least you reply to your comments.
Greetings, can anyone tell me, if a single journey requires taking 2 busses, do you need 2 single journey passes, or is there a "bus transfer" option?
Can you explain the "estiveremos" part?
Is it subjenctive?
Ainda usam o acento em "pára"? Por quê?
Could you please help me in understanding the difference between "Moeda" and "Troco" ? Which one is the meaning of "small change" (usually coins only) and which one is the payback - the extra money which the seller will give me back when I payed more then I should? Are there other terms then Moeda and Troco ? Thanks much in advance.
Troco is change. Moedas are coins 🙌🏾
@@TalktheStreets . "Troco" and "(dinheiro) trocado" can also mean "coins", as you probably know. You may want to explore that in a future everyday video.
You had 1.50 on the card the ride was 2 how did you pay the difference?
The ride is 2€ only if you buy the ticket inside the bus /tram/boat/subway, which was not the case.
If you use the rechargeable cards (that also work in other means of transport like the metro, trains, boats), the ride is actually just 1,50 (which it did when she taped it).
If you buy the ticket on board with the driver, it will cost 2 (and the driver will give you a paper ticket that is only useful for that one journey to prove you paid the ride).
Claro que sim. Há sempre beldaes no autocarro, e cheiro discreto de suor, alho e gasolina, o que me apaixona pela viagem de autocarro público.
Do you have FB or Insta ? I will be visiting Portugal in next few months.
Yes you can find me on insta at @talkthestreets :)
0:59 Only 100 escudos? 🤔
где вы видели?
@@ricardopontes7177 There was a price of 0.50€. Since one euro is worth 200 escudos, 0.50€ is worth 100 escudos.
What is the whole story with the escudos? What are these escudos? Thanks much for all you explanations.
@@OphirYahav Escudo was the currency of Portugal before being replaced by euro in 2002. The rate is 1€ = 200.482 PTE
@@КуточокКіма Thanks a lot for your prompt response and detailed reply. Kind Regards.
Why do I watch all your videos if I'm a native speaker? Is this some kind of witchcraft? 🤔