Finally, a lyrics version which matches the melody of German language. Well done! I like the original version, but trying to actually sing it made me suffer. ^_^
@@693gamefreak I'm not great at speaking german, so take what i'm saying with a grain of salt. it sounds like the original mispronounces words and misplaces genders to fit with the beat of the song. For example, when they say "Ihre Kinder", it comes out as "Ihr Kinder" because they couldn't fit the e in the note. or when they use "gehen", they pronounce the "h" and put a ton of emphasis on the "en" to force the word to have two sylables, but if a german were to say this word, it would only be one sylable and sound more like "gehn" where a lot more emphasis is placed on the first "e", and the "h" is almost silent. I can't comment on the grammar because i don't know enough about it. some other people in this thread are saying it's bad.
German (along with French) is such an amazing language to portray a fantasy music to convey a mysterious, eerie, mystical tone. Anyways, amazing cover, probably the best ive heard
@@bowzert ive recently been listening to osts from Nier automata where their songs are sung with an inspiration of different languages, like this song is sung with a very french tone th-cam.com/video/O24TfXsOZDU/w-d-xo.html and th-cam.com/video/Gm-X7KBBacM/w-d-xo.html
German is most difficult language for me to pronounce as a native Hindi, English speeaker. Spanish, Korean, Russian, Japanese songs are way easier to sing after hearing it for 100+ times.
Ich bin sprachlos. Dieser Soundtrack hat im Original so viel Kraft und Ausdruck, es verleiht mir immer wieder eine Gänsehaut. Und ich bin wirklich beeindruckt, du hast es geschafft mir dieses Gänsehaut zu verpassen. Ein großes Lob an dich. Ich empfinde dies als großes Zeichen deines Können, einen so mächtigen Soundtrack so singen zu können das nichts von dieser Kraft verloren geht. Ich ziehe meinen Hut von dir und freue mich auf deine nächsten Projekte!
This is so beautifully rewritten! I like the original one in terms of voice and emotion, and I like this even more with your work on native expressions :) Danke dafür!
FINALLY!!! I was hoping someone would do this. Nice lyrics. I love the old german vibes I'm getting from some wording. Reminds me of some old songs I had to sing in high school.
That's the sentence that defines Eren. He was so eager to experience freedom and to know the world with his friends. When they knew the truth, he got disappointed. I kinda understand him, now. :/
Und einfach noch ein geiles Cover. Ich bin echt so meeega pingelig was covers angeht (vor allem auf deutsch, weil schwierige sprache) aber hier sind alle Lieder die ich mir anhöre so verdammt gut gemacht und gesungen, ich bin so begeistert!
Wow😢 Ich bin wirklich sprachlos... "Vogel im Käfig" ist eines meiner absoluten Lieblingslieder, welches es sogar geschafft hat, nach Jahren immernoch von mir in Endlosschleife gehört zu werden...weswegen es auch für mich ein bisschen ungewöhnlich war, einen Text zu hören, welcher nicht mit der Version in meinem Kopf übereinstimmt...was zufolge hatte, dass ich ein klitzekleinesbisschen enttäuscht war - aber - dann habe ich mir nochmal in Ruhe deine Version durchgelesen und war wirklich begeistert! Auch wenn die Bedeutung in gewisser Weise die selbe ist, finde ich, dass der Eindruck der Worte welcher hinterbleibt anders ist. Besonders hat mir die Stelle: "Kommt dann der Teufel, der mich trägt hinab in sein Schattenreich? Oder der Engel, der mich nimmt hinauf in sein Himmelreich?" gefallen. Um ehrlich zu sein liebe ich diese zwei Sätze *-* und in Kombination mit deiner Stimme... Allerdings muss ich auch sagen, dass ich ein paar Silben nicht ganz passend zum Takt bzw. Rhythmus des Liedes fand, was bei mir, ab und zu einen gequetschten Eindruck hinterließ...Allerdings nur beim ersten Hören, und kann auch gut sein, dass es daran lag dass ich eben noch die originale Version im Kopf hatte😅 Also nimm es dir bitte nicht zu Herzen. Übrigens finde ich, dass deine Stimme ziemlich gut zu so welchen Liedern passt 😁 Du hättest nicht vielleicht Lust auch "So ist es immer" zu Covern, oder? 😄
Yume -san ja mich hatte es auch verwirrt als ein anderer Text kam weshalb ich aus versehen irgendwie den Text den ich kannte immer eingebracht habe aber beim 2.mal hab ich nur den Text gelesen und die Stimme angehört finde es dennoch super obwohl es mich am Anfang verwirrt hat😉😁
Ok, first of all: AoT is so ziemlich der BESTE Anime den ich in einer laaaaaangen Weile gesehen hab und ich bin mega happy man sich entschieden hat ihn auszustrahlen. Zweitens: .....Es ist so schön......Ich hab schon recht viele Vogel im Käfig cover und das Original angehört, allerdings hat es bei mir nie richtig klick gemacht und keins hat mir so richtig gefallen, weshalb ich auch, zugegebenermaßen, etwas skeptisch war als ich das Lied auf deiner Liste gesehen hab und ich dachte so:“ Hm.....naaaaa ich weiß nich :/ “ aber jetzt.......ich bin platt O.O Dein Text is wunderschön, und auch nicht so komisch zusammengewürfelt wie der eigentliche “Orginal“ text und deine Stimme is so schön sanft....und mit gehen langsam die adjektive aus um die Epicheit dieses covers zu beschreiben, kein Wort kann die Emotionen beschreiben die dieses Lied auslöst....Danke du bist die BESTE XD
Can't wait for this played in Final season. And I noticed the small door of the cage opened after singing "Wir geben niemals auf (we'll never give up)", what a great point!
Dein Cover ist einfach traumhaft. Ich liebe diese Version so sehr und lässt mich fast die Originalversion vergessen. Ich hab schon richtig Gänsehaut überall -^.^- Nice Nice
Ich finde dein Cover echt toll :3 auch der Text ist, meiner Meinung nach, um einiges besser (von der Aussprache im Vergleich zum Original mal angesehen xD). Und auch, wenn Mika Kobayashi das gut gesungen hat, steht dein Cover dem in nichts nach, ich mag deine Version sogar noch mehr ^-^ Auch das Bild, bzw. die Animation passt sehr gut dazu und macht die melancholische Stimmung nochmal deutlich. Ich find's klasse, weiter so :3
Tatsächlich :0 mir ist nie wirklich aufgefallen, dass das zwei verschiedene Stimmen sind.. vermutlich, weil ich das Original von Vogel im Käfig nur einmal gehört, nichts verstanden und nur noch die Version von Paperblossom gehört hab xD Aber danke, dass du mich da drauf hingewiesen hast, ich hätte sonst die ganze zeit gedacht, dass das auch von Mika Kobayashi gesungen wird :3
Unfassbar schön und berührend. Könnte man glatt auf Beerdigungen abspielen - da würde jedes Steinherz weinen. Und das Video passt perfekt dazu. Hast du den Käfig selbst gezeichnet/animiert?
Yup. That's probably because of the difference between the general pronounciationbetween the languages. It's just how it is but I still love the original because hearing that firsthand in the anime was just amazing
Try and listen to Paperblossom's cover of this song as well it is soooooo beautiful and amazing in native German. th-cam.com/video/HJbvO0Elrtk/w-d-xo.html
...wow....aus tiefsten persönlichen gründen hasse ich dich gerade so sehr für deine "alternative" version ... WEIL sie mich verflucht nochmal zum heulen bringt .... unglaublich .... mach weiter so ... q.q :,)
Immer noch eine der talentiertesten TH-camr die ich bis jetzt so gehört habe und deine stimme passt auch zu alles oder kann man ja neidisch werden. Zum Text und zum feeling finde beides passt perfekt zu diesem Lied dann hoffen wir alle mal das du noch mehr Projekte abarbeiten kannst freue mich drauf. Solange du weiter so eine Arbeit ablieferst macht es den Zuhörern nur noch mehr Spaß auf neues zu warten :) perfekt glg :me
aFlowerSmiles ja das denke ich doch war auch nicht so gemeint das ich andere Sachen die nicht so aufwendig sind nicht würdige haha 😂 ich bin kein Mann großer Worte gomen
Im Mittag den Arlert bekommen. Erste Amtshandlung Zuhause: Flowers Cover anmachen und voll aufdrehen. Meine Güte Flower...O.O Diese Harmonien!!! yada yada... Die waren Instantgänsehaut!! Und dieser alternative deutsche Text. ( ich hatte ja damals anfangs wirklich keine Ahnung, dass dieses Kauderwelsch deutsch sein soll xD). Liebe auf den ersten Ton! ♡~♡ da hat sich das Warten echt gelohnt!!! Daumen Rauf und danke für diesen geilen Feierabendsgruss!
Ich find das Video echt ein emotionaler aber bedeutender Moment zu sein Gefühle damit auszudrücken erlich ich find den Song herzerwärmend passt zur meiner Kindheit ....
Ich liebe diese Version und deine Stimme und freue mich immer wie verrückt, wenn du etwas hochlädst. Nicht zuletzt, weil du mit einer der Sänger warst, die mich zum covern inspiriert haben und dazu, meiner Stimme zu vertrauen und stolz auf sie zu sein.Dafür und für diese Lied Danke. Danke dafür, dass du so bist, wie du bist. Ich hoffe, ich höre noch öfters von dir. Grüße, Saki-chan~
Sehr gute Arbeit. Leider schaffen es ausländische Produktionen gefühlt nie, authentisches Deutsch zu liefern. Ich habe kein Problem mit der Aussprache, das ist halt schwierig, aber für den Text gibt es doch genug professionelle Übersetzer. Zur Not sollen die halt in irgendein Sprachforum gehen und den Text korrgieren lassen :D
soo gut :,) Das Lied ist so schon toll aber wenn die liebe Flower es singt.. Ich sags mal mal so: Ich verfalle in dein Cover :DD Weiter so! es freut mich das du in letzter Zeit so viel rausbringst :D
SH**. This made me feel some goosebumps all the way in the video... I don't understand a single world as I am Portugal, but after watching the anime I feel this would be the correct version they should put in the fights of AoT. SO SO EPIC. Please, never stop these covers! My favourite part was deff @ 4:45. Keep doing what you love to do and you will go far! Cheers from Portugal my friend! I also cover anime songs on TH-cam though on the bass :b. Would love if you had the time to check my content and possibly give some feedback on it so I can know where to improve on next!
Ich hab so schlimm gelacht bei dem Originallied damals. Es ist ja auch oft so, dass englische Texte aus Japan komisch betont sind (Auch history maker klingt an menschen stellen seltsam xD). Deshalb find ich das wirklich wirklich gut! Bin sehr begeistert, stimmlich und vom Text her! :)
![Vogel im Käfig [PB★Cover]](/img/n.gif)
Finally, a lyrics version which matches the melody of German language. Well done! I like the original version, but trying to actually sing it made me suffer. ^_^
@@ImAmirus thats true, the drums are sadly not loud enough. Cant unhear it now
@@ImAmirus the original is also grammatically correct and meaningful and emotional.
Can you elaborate, non German speaker here
@@693gamefreak I'm not great at speaking german, so take what i'm saying with a grain of salt. it sounds like the original mispronounces words and misplaces genders to fit with the beat of the song. For example, when they say "Ihre Kinder", it comes out as "Ihr Kinder" because they couldn't fit the e in the note. or when they use "gehen", they pronounce the "h" and put a ton of emphasis on the "en" to force the word to have two sylables, but if a german were to say this word, it would only be one sylable and sound more like "gehn" where a lot more emphasis is placed on the first "e", and the "h" is almost silent.
I can't comment on the grammar because i don't know enough about it. some other people in this thread are saying it's bad.
@@cyropox8235 jeez
German (along with French) is such an amazing language to portray a fantasy music to convey a mysterious, eerie, mystical tone. Anyways, amazing cover, probably the best ive heard
Do you have any examples of fantasy songs which use French? I'm french and I'm curious for I don't know any
@@bowzert i actually dont know any songs lol, i used to listen to songs from different languages and french always have such a beautiful tone.
@@bowzert ive recently been listening to osts from Nier automata where their songs are sung with an inspiration of different languages, like this song is sung with a very french tone th-cam.com/video/O24TfXsOZDU/w-d-xo.html and th-cam.com/video/Gm-X7KBBacM/w-d-xo.html
Aint that the case with any language you don't know?
German is most difficult language for me to pronounce as a native Hindi, English speeaker. Spanish, Korean, Russian, Japanese songs are way easier to sing after hearing it for 100+ times.
Ah, eine Version die einem nicht wie rostige Nägel auf Schieferntafeln vorkommt, wenn man den Text liest! Sehr schöne Interpretation.
Listening to this song makes me afraid to die. But I think it's wonderful to live
この曲聴くと死ぬのが怖くなるのと生きてるって素晴らしいって気持ちになる
Ich bin sprachlos.
Dieser Soundtrack hat im Original so viel Kraft und Ausdruck, es verleiht mir immer wieder eine Gänsehaut. Und ich bin wirklich beeindruckt, du hast es geschafft mir dieses Gänsehaut zu verpassen. Ein großes Lob an dich.
Ich empfinde dies als großes Zeichen deines Können, einen so mächtigen Soundtrack so singen zu können das nichts von dieser Kraft verloren geht.
Ich ziehe meinen Hut von dir und freue mich auf deine nächsten Projekte!
@@aFlowerSmiles are you still alive
わたしは日本人です。
日本人の歌手には悪いですが、この歌はドイツ人の方に歌っていただく方がよかったと思っています。
美しいドイツ語を聞くことができて嬉しいです✨
Ahhh yes of course. I totally agree...
This is so beautifully rewritten! I like the original one in terms of voice and emotion, and I like this even more with your work on native expressions :) Danke dafür!
Sing "So Ist Es Immer", please!
they didn't do yet, after a year ! so sad :(
FINALLY!!! I was hoping someone would do this. Nice lyrics. I love the old german vibes I'm getting from some wording. Reminds me of some old songs I had to sing in high school.
"Wie sehr wünschen wir das wir eines Tages sehen, was uns jenseits dieses Horizonts erwarten wird"
Damn this hits right in the feelings..
That's the sentence that defines Eren. He was so eager to experience freedom and to know the world with his friends. When they knew the truth, he got disappointed. I kinda understand him, now. :/
Ich weiß😢
Das Musik bringt mir viele unglaubliche Emotionen.
Such beautiful lyrics. And still true to the original ones.
Oh wow! Das ist so super aufwendig produziert! Fantastisch! Viel, viel Liebe von mir!
Jules~
I literally didn't even realize Vogel im Kafig's lyrics were in German until I saw it on reddit, like the pronunciation in the original is so funny
Und einfach noch ein geiles Cover. Ich bin echt so meeega pingelig was covers angeht (vor allem auf deutsch, weil schwierige sprache) aber hier sind alle Lieder die ich mir anhöre so verdammt gut gemacht und gesungen, ich bin so begeistert!
Ich kann nicht beschreiben, was ich fühle.
Ich habe überall Gänsehaut!
This is by far the most sensible and beautiful translation of this song. Thank you for the amazing work! :D
Wow was für ein geiles Cover. So emotionsvoll. Danke dafür.
Wow😢
Ich bin wirklich sprachlos...
"Vogel im Käfig" ist eines meiner absoluten Lieblingslieder, welches es sogar geschafft hat, nach Jahren immernoch von mir in Endlosschleife gehört zu werden...weswegen es auch für mich ein bisschen ungewöhnlich war, einen Text zu hören, welcher nicht mit der Version in meinem Kopf übereinstimmt...was zufolge hatte, dass ich ein klitzekleinesbisschen enttäuscht war - aber - dann habe ich mir nochmal in Ruhe deine Version durchgelesen und war wirklich begeistert! Auch wenn die Bedeutung in gewisser Weise die selbe ist, finde ich, dass der Eindruck der Worte welcher hinterbleibt anders ist.
Besonders hat mir die Stelle: "Kommt dann der Teufel, der mich trägt hinab in sein Schattenreich? Oder der Engel, der mich nimmt hinauf in sein Himmelreich?" gefallen. Um ehrlich zu sein liebe ich diese zwei Sätze *-* und in Kombination mit deiner Stimme...
Allerdings muss ich auch sagen, dass ich ein paar Silben nicht ganz passend zum Takt bzw. Rhythmus des Liedes fand, was bei mir, ab und zu einen gequetschten Eindruck hinterließ...Allerdings nur beim ersten Hören, und kann auch gut sein, dass es daran lag dass ich eben noch die originale Version im Kopf hatte😅 Also nimm es dir bitte nicht zu Herzen.
Übrigens finde ich, dass deine Stimme ziemlich gut zu so welchen Liedern passt 😁
Du hättest nicht vielleicht Lust auch "So ist es immer" zu Covern, oder? 😄
Yume -san ja mich hatte es auch verwirrt als ein anderer Text kam weshalb ich aus versehen irgendwie den Text den ich kannte immer eingebracht habe aber beim 2.mal hab ich nur den Text gelesen und die Stimme angehört finde es dennoch super obwohl es mich am Anfang verwirrt hat😉😁
Dieses Meisterwerk verdient mehr Views O_O
I thank you for writting ”katakana”,because I want to sing a song in Germany. I thank you ,representing Japanese.
@aFlowerSmiles Das war mir nicht mal aufgefallen, finde ich echt klasse, dass du dir diese Arbeit auch gemacht hast! :)
nobody care where you come from
@@hafidza.p8584 ok bruh
@@hafidza.p8584 😐
@@hafidza.p8584 nobody care until german and japan alliance coming to your country
Ok, first of all: AoT is so ziemlich der BESTE Anime den ich in einer laaaaaangen Weile gesehen hab und ich bin mega happy man sich entschieden hat ihn auszustrahlen. Zweitens: .....Es ist so schön......Ich hab schon recht viele Vogel im Käfig cover und das Original angehört, allerdings hat es bei mir nie richtig klick gemacht und keins hat mir so richtig gefallen, weshalb ich auch, zugegebenermaßen, etwas skeptisch war als ich das Lied auf deiner Liste gesehen hab und ich dachte so:“ Hm.....naaaaa ich weiß nich :/ “ aber jetzt.......ich bin platt O.O Dein Text is wunderschön, und auch nicht so komisch zusammengewürfelt wie der eigentliche “Orginal“ text und deine Stimme is so schön sanft....und mit gehen langsam die adjektive aus um die Epicheit dieses covers zu beschreiben, kein Wort kann die Emotionen beschreiben die dieses Lied auslöst....Danke du bist die BESTE XD
Es gibt bessere anime wie Noragami Angelbeats Clannad Boku no hero hunter x hunter
AOT ist geil Naja EREN IST GEIL😆😆😆😍😍😍😜😜 oder levi oder Annie
Jacqueline Veep ja es gibt für mich nur 2 gute Animes=fairy tail Aot
Aot ist wirklich der beste Anime
YESSS
I dont understand what you saying, but i totally agree...
Can't wait for this played in Final season. And I noticed the small door of the cage opened after singing "Wir geben niemals auf (we'll never give up)", what a great point!
this is beautiful, i can't believe i just found this 3 years after
Same
It's funny because I read your comment also 3 years later lol
Dein Cover ist einfach traumhaft. Ich liebe diese Version so sehr und lässt mich fast die Originalversion vergessen.
Ich hab schon richtig Gänsehaut überall -^.^- Nice Nice
Ich finde dein Cover echt toll :3 auch der Text ist, meiner Meinung nach, um einiges besser (von der Aussprache im Vergleich zum Original mal angesehen xD). Und auch, wenn Mika Kobayashi das gut gesungen hat, steht dein Cover dem in nichts nach, ich mag deine Version sogar noch mehr ^-^
Auch das Bild, bzw. die Animation passt sehr gut dazu und macht die melancholische Stimmung nochmal deutlich. Ich find's klasse, weiter so :3
Tatsächlich :0 mir ist nie wirklich aufgefallen, dass das zwei verschiedene Stimmen sind.. vermutlich, weil ich das Original von Vogel im Käfig nur einmal gehört, nichts verstanden und nur noch die Version von Paperblossom gehört hab xD
Aber danke, dass du mich da drauf hingewiesen hast, ich hätte sonst die ganze zeit gedacht, dass das auch von Mika Kobayashi gesungen wird :3
Unfassbar schön und berührend. Könnte man glatt auf Beerdigungen abspielen - da würde jedes Steinherz weinen. Und das Video passt perfekt dazu. Hast du den Käfig selbst gezeichnet/animiert?
aFlowerSmiles "mal fix". Hmmmh, ist klar. Das sieht furchtbar aufwendig und elegant aus! Was du so alles kannst...
Ich habe das auf der Beerdigung von meinem Vater sogar spielen lassen...
@Efe Abanoz Warum sollte es peinlich sein? Hör dir doch das Lied an. Es passt nämlich leider dazu.
Bis heute das beste cover alles Zeiten. Wirklich phänomenal auch nach all den Jahren
WHY DOESNT THIS HAVE MORE VIEWS ??
I'm not even German, but I've been subscribing to you for so long. All I can only say is, well done! I love it! ^_^
2:36 sofort Gänsehaut. Super gemacht.
That’s so much better than the original version I really feel the emotions in this one
The pronunciation yeah but lacks the feel and emotions
The pronunciation yeah but lacks the feel and emotions
Vielleicht das beste, was du jemals hochgeladen hast. Einfach nur wow....😯 Bin sprachlos. Der Text klingt so viel besser
*Das* werde ich auf meine Beerdigung abspielen lassen!
Das selbe habe ich auch gedacht, oder Lilium.
An meiner Beerdigung will ich das auch. Sonst sterbe ich nicht! >_>
@@CaptainHawkins Ja. Und in der Playlist direkt danach dann ,,Aches on the fire,, . Für den Fall das ich als Dämon wiedergeboren werde😆
Wow der Text ist so schön und die Musik passt auch perfekt 😮😢
So much better than the original. Japanese just can't nail the German pronunciation correctly. The original is also nice tho))
Yup. That's probably because of the difference between the general pronounciationbetween the languages. It's just how it is but I still love the original because hearing that firsthand in the anime was just amazing
Try and listen to Paperblossom's cover of this song as well it is soooooo beautiful and amazing in native German. th-cam.com/video/HJbvO0Elrtk/w-d-xo.html
Actually the original version is much better
@@miltonmerlo4103 yeah original native German singer is much better
@@rizkymubaroq3025 It's a japanese singer who sings the original version, but the tonality and voice technique is what makes it much better.
素晴らしい、非常に素敵だ。
私は元の歌詞の日本語訳を知らないけれど、美しき残酷な世界感が伝わってくる。
...wow....aus tiefsten persönlichen gründen hasse ich dich gerade so sehr für deine "alternative" version ... WEIL sie mich verflucht nochmal zum heulen bringt .... unglaublich .... mach weiter so ... q.q :,)
Wie sehr wünsch ich mir, dass wir eines Tages sehen, was uns jenseits dieses Horizonts erwarten wird...
So beautiful thanks for this
I'm trying to learn German and this sounds better grammar-wise.
yeah, it is...
dont try hearing what the original says. even germans cant hear most of it
@@erikwolfmayr9245 im german and i didn‘t even know the song was german till i read the lycris💀
@@jaehxr1706 saaaaame
@@jaehxr1706
I'm currently studying Deutsche Sprache but I didn't notice the song was actually german till I saw the song title & saw this lyrics 😅
OH FIANLLY I FOUND IT! This deserves so many more views!
Immer noch eine der talentiertesten TH-camr die ich bis jetzt so gehört habe und deine stimme passt auch zu alles oder kann man ja neidisch werden. Zum Text und zum feeling finde beides passt perfekt zu diesem Lied dann hoffen wir alle mal das du noch mehr Projekte abarbeiten kannst freue mich drauf. Solange du weiter so eine Arbeit ablieferst macht es den Zuhörern nur noch mehr Spaß auf neues zu warten :) perfekt glg :me
aFlowerSmiles ja das denke ich doch war auch nicht so gemeint das ich andere Sachen die nicht so aufwendig sind nicht würdige haha 😂 ich bin kein Mann großer Worte gomen
Omg bin ich froh dass du deinen Kanal wieder hast. Wie ich dieses Lied (und andere auch) vermisst habe. ;)
I love the original version but I think I like yours better. Your German is so much better than the original singers
You are talented!
素晴らしいです:)
この曲をよく聴いていた頃を思い出す
光景として思い出すわけではないけど心に残ってるから分かる
わかるかな まあ、俺だけが分かれば良いか
この曲をよく聴いていた頃は特に色々あった
当時は悲劇以外の何物でもなかったし生き地獄だと思った
けれど今思えば思い出だし、自分の人生を映画として観たいとさえ思う
それほど思い出しても苦痛ではないってことだ
この曲を聴いてるとあの頃を思い出す
この曲以外でも、進撃の巨人のBGMはほとんどあの頃によく聴いていたから思い出すよ
Geil jetzt kann man perfekt mitsingen (will man aber fast schon garnicht mehr weil man deine wunderschöne Stimmen hören will)
Im Mittag den Arlert bekommen. Erste Amtshandlung Zuhause: Flowers Cover anmachen und voll aufdrehen. Meine Güte Flower...O.O Diese Harmonien!!! yada yada... Die waren Instantgänsehaut!! Und dieser alternative deutsche Text. ( ich hatte ja damals anfangs wirklich keine Ahnung, dass dieses Kauderwelsch deutsch sein soll xD). Liebe auf den ersten Ton! ♡~♡ da hat sich das Warten echt gelohnt!!! Daumen Rauf und danke für diesen geilen Feierabendsgruss!
Das ist einfach nurnoch wunderschön. Normalerweise bin ich kein Fan von Anime-Covern, aber das hat mich echt berührt. Tolle Arbeit
ありがとうございます！
私も、オリジナルの歌詞に少し違和感を抱いてました...(日本人ですが)
素敵な歌詞です。
Ich find das Video echt ein emotionaler aber bedeutender Moment zu sein Gefühle damit auszudrücken erlich ich find den Song herzerwärmend passt zur meiner Kindheit
....
das ist so schön 😍😭 obwohl ich auch gerne die originale Version gehört hätte aber das ist auch wunderschön 😍 richtig berührend😭💖💖💖
aFlowerSmiles stimmt 😊 ich finde alle deine Covers mega schön und deine Stimme erst einfach nur wunderschön 😍😍💖
i cry, this version of lyric bring a lot emotion
It's only the beginning of the video and I'm getting goosebumps already! :0
nice ich liebe deine Stimme so
okay, this one is better, more realistic, Thank You
Ich liebe diese Version und deine Stimme und freue mich immer wie verrückt, wenn du etwas hochlädst. Nicht zuletzt, weil du mit einer der Sänger warst, die mich zum covern inspiriert haben und dazu, meiner Stimme zu vertrauen und stolz auf sie zu sein.Dafür und für diese Lied Danke. Danke dafür, dass du so bist, wie du bist. Ich hoffe, ich höre noch öfters von dir. Grüße, Saki-chan~
Du hast mich so zum weinen gebracht. Wunderschön.
Atemberaubend :)
So wunderschön 😍
as a Japanese.This version is much better than original.
LOL
Sehr gute Arbeit.
Leider schaffen es ausländische Produktionen gefühlt nie, authentisches Deutsch zu liefern.
Ich habe kein Problem mit der Aussprache, das ist halt schwierig, aber für den Text gibt es doch genug professionelle Übersetzer.
Zur Not sollen die halt in irgendein Sprachforum gehen und den Text korrgieren lassen :D
Einfach nur Traumhaft. Schon am Anfang des Liedes Gänsehaut :)
Richtig schön. Die Animation war extrem gut
Gänsehaut pur :O Ist richtig gut geworden :)
Ich fand Deutsch noch nie so schön wie in diesen 6 Minuten
4:43 das ist meine Lieblings stelle ❤
Der Text is bei Weitem besser als das Original! Meisterleistung.
Vielen, vielen Dank (Ich wünschte ich hätte das schon damals gefunden)
Ich habe gerade die krasseste Gänsehaut EVER! Einfach fantastisch gesungen
soo gut :,) Das Lied ist so schon toll aber wenn die liebe Flower es singt.. Ich sags mal mal so: Ich verfalle in dein Cover :DD Weiter so! es freut mich das du in letzter Zeit so viel rausbringst :D
Man ist das schön, könnt mich reinlegen, danke!!!❤
since the Aot universse is supposed to take place in a fictionalised germany this cover of the song is canon
you do know the original song is also in German right
SH**. This made me feel some goosebumps all the way in the video... I don't understand a single world as I am Portugal, but after watching the anime I feel this would be the correct version they should put in the fights of AoT. SO SO EPIC. Please, never stop these covers! My favourite part was deff @ 4:45.
Keep doing what you love to do and you will go far! Cheers from Portugal my friend!
I also cover anime songs on TH-cam though on the bass :b. Would love if you had the time to check my content and possibly give some feedback on it so I can know where to improve on next!
Thank you so much for checking them out! But a bigger thank you for doing such an awesome piece of artwork in this song (:
3:05 - der Satz erinnert mich an das Chapter wie der erste Titan entstanden ist 🤔
Omg wie gut bitte ist das deine Stimme ist so göttlich 😮❤❤❤
Großartig!
Ich hab so schlimm gelacht bei dem Originallied damals. Es ist ja auch oft so, dass englische Texte aus Japan komisch betont sind (Auch history maker klingt an menschen stellen seltsam xD). Deshalb find ich das wirklich wirklich gut! Bin sehr begeistert, stimmlich und vom Text her! :)
Ich glaub die meisten stört es wirklich nicht xD Die akzeptieren das einfach so. Und yay! Ich freu mich schon drauf :) bin dir echt sehr dankbar!
Hört sich super an, danke!
Oh wow, einfach nur wow. SO umgehauen da bleibt mir einfach die Sprache weg, so Wunderschön
your song is so beautifull!!!
Ich bin sprachlos, welch' eine entzückende Stimme du doch hast. Wow...
Echt eine sehr gute Version von dem Lied! Gute Umsetzung! :)
einer der epischsten osts
ohhh absolut wundervolle Version
The first notes had already get me vibrating O.O
m so in loooove with ur voice ohmggggggggg
Your voice brings happiness to this world
Wow, Gänsehaut
PERFEKT.
unglaublich schön
Das ist absolut fantastisch!
Woow ich habe mich Verliebt 😍❤️
unglaublich schön wow
Woah ich hab richtig Gänsehaut bekommen * ^ *
I got goosebumps hearing this 😳
Toll und schon
Es ist wunderschön
❤ Endlich die Version mit dem richtigen Deutsch.
i can't speak german, in the middle of learning, but your voice is beautiful
sehr schön
Beautiful!!!!!!