Bravo Gayane c'est très bien expliqué, j'aime bien regarder vos cours de France et je les conseille à tous mes élèves russes! Chris un prof FLE qui parle russe!
Спасибо за видео. Действительно, нужно выпускать их "побольше и почаще". Так мы "подсядем" и с нетерпением будем ждать следующих (прошлыми пользуюсь - спасибо!)
Гаяне, меня чуть кондратий не обнял! Я прочитала название видео и подумала что Вы хотите прекратить уроки 😱😊 Спасибо ещё раз за отличный и полезный урок 🌸
Большое Вам спасибо ! За Ваш труд и прекрасно подготовленные уроки ! А Вы не могли бы подготовить небольшой урок на тему квартира, кухня, конечно если есть время. ? Вот представьте себе, что Вы ( как мы скоро) первый раз снимаете квартиру во Франции и просите хозяина показать и рассказать что и как работает, постель, мусор и т.д. Было бы здорово ! Спасибо !
Случайно наткнулась на канал, очень интересно. По-итальянски, если переводить буквально, выражения аналогичные. Только в "у меня этого полны..." вместо спины у них коробки, а вместо жопы - яйца (мужские которые) :-)
формат со слайдами был очень класснный но и в таком личном формате все так же классно, вы же все вставки все равно пишите, так что так же классно, делайте как вам легче и удобнее
Гаянэ, благодарю за урок! Кстати, в последнем видео было ещё одно выражение негодования: "Tu fais chier......" - "Да ты зае....л всё время считать меня красивой"
Да ладно, слово "жопа" есть даже в словаре Ожегова. :) Не такое уж оно ужасное. Ну и анекдот про это слово есть хороший :) P. S. Считайте мой лай как два!!! Нет, как десять!
ya davno tvai roliki ne smatreli patamu chto v nachale video muzika bila i kajdiy raz nado bilo pamatat a vot takiye video s udavolstviyem pasmatryu BIZOUS
Спасибо, где бы я нашёл эти выражения!? За три года в Алжире они мне не попадались, а если и проскакивали, то благополучно мимо ушей. Ещё добавлю, короткий формат уроков (до 12 мин.) одним махом, лучше воспринимаются усваиваются, повторяются чем длинный нудёж где начало с концом не сходятся как в огороде бузина, а в Киеве дядька.
Привет ! Мне кажется самый вульгарный и популярный способ выражения негодования среди французов это fais chier/ ça me fait chier. Или еще есть ça me casse les pieds /(couilles/burnes/bonbons)
Спасибо! ++++++++ Очень ценная информация! Но со слайдами тоже удобно работать, сохраните этот формат, пожалуйста. Т. е., и тот и другой форматы хороши, смотря какая тема......
Прекрасная Гаянеша даже и предположить не могла, как это будет сегодня актуально. Ну и флаг героической UA в верхнем углу... Люди, будте добрее. Думайте о детях, а не о патронах. Ну и конечно же... Liberté, Égalité, Fraternité...
Отличное видео!! Остается только догадываться, как ты находишь нужные выражения в фильмах и песнях)) Может, есть такая программа или сайт с выражениями и ссылками на фрагменты песен и фильмов?
Это ведь надо всё помнить! Гениально!! Еще есть тема прослушивать песни, где используется та или иная грамматическая конструкция, спряжение глаголов в том или ином времени... У вас не было такого видео? Если было, дайте, пожалуйста, ссылку. Меня, как вы знаете интересует всё, что связано с песней)) И клуб мой так и называется "Разговорный французский в диалогах и песнях"
я за бельгийцем замужем, часто качаем фильмы отсюда www.torrents9.pe/ , субтитры берем с www.opensubtitles.org/en/search/subs хотя мне проще, смотрим часто без субтитров, если что не понимаю муж все простыми словами объясняет)
Урок то хороший но не совсем понимаю как переводится последняя фраза J'en ai plein le cul не совсем я если честно понял! Извините) Хотелось бы узнать как точно переводится!)
Виктор Чирков Вы в вк есть? Каким можно было образом сдогадатся? Например я французкий по знанию ровняется нулю но я учу не то чтоб знать и т.д. короче говоря это есть субьективные на это причины! Но вы молодцы это заметно.... Но я доверяю Гаяне и у неё спрашивал! А не у вас!)))
Виктор Чирков Поймите и меня я смотрю на Гаяне как на педагога! А вас не учили влазить чужой разговор? Я ведь выше написал что? Что вы мне лапшу вешаете я таких девак и армянского рода видял они так ругаются не хуже русских что дай бох усем! Вы тут не распенайтесь)образно.
Уважаемый Виктор Чирков! Мне жизненый пример не нужен я вообще по другому вопросу когда нужно поговорим.Те что закинуты в ютуб они и обсуждаются мой друг! А вы мне рассказываете! Вам мне не понять и наоборот) ВАМ ВООБЩЕ НЕ СТЫДНО ВЛАЗИТЬ В ЧУЖОЙ ВОПРОС! кОТОРЫЙ АДРЕСОВАН ДАЛЕКО НЕ ВАМ? Всякую балладу мне расказывать и т.д. А она сама решит я думаю как и кому что отвечать и скем что обсуждать! Вам сколько лет?
Виктор Чирков Захотели бы не ленились и нашли образно в других соц сетях а не тут и пообщались! Всё что в ютуб выкинуто только сам правообладатель может удалить и то не всегда не всё .То что выкинуто в интернете бывает и обсуждается телевизиончиками и т.д. На дворе 21 век а что будет 22 веке а что говорить уже.. Меняйтесь и взрослейте ...Удачи!.
Гаянэ, вы такая умница, восхищаюсь вашим стремлением к совершенству! :) Спасибо за ваш труд!
Спасибо вам вы очень мне помогли и надеюсь с вашыми уроками я за лето выучю французкий ❤️❤️
Мне очень понравился новый формат) Благодарю за видео!)) Однозначно лайк)
Bonjour Gayane j’espère que vous allez bien,et grâce à vous je commence à bien comprendre la langue française cordialement à vous.
Bravo Gayane c'est très bien expliqué, j'aime bien regarder vos cours de France et je les conseille à tous mes élèves russes! Chris un prof FLE qui parle russe!
Merci!:)
Гаянэ, спасибо за Ваш огромный труд! Для меня Ваши уроки очень полезны и увлекательны. Спасибо!
Этот формат мне больше нравится, спасибо большое
Очень талантливо! И профессионально!
мне все ваши видео очень нравятся: и слйды и этот формат с использованием франментов живой речи💖💖успехов, очень люблю и уважаю вас
Спасибо за видео. Действительно, нужно выпускать их "побольше и почаще". Так мы "подсядем" и с нетерпением будем ждать следующих (прошлыми пользуюсь - спасибо!)
Спасибо, вам за ваш труд!!!! merci beaucoup !!!🌷🌷🌷
Гаяне джан,очень приятно на вас смотреть!Спасибо еще раз за то,что делитесь с нами вашими знаниями!
Спасибо, Гаянэ 😊🌹❤️
Гаяне, меня чуть кондратий не обнял! Я прочитала название видео и подумала что Вы хотите прекратить уроки 😱😊 Спасибо ещё раз за отличный и полезный урок 🌸
Нет, я пока никуда не ухожу))
Кондрат не обнимает, а хватает!
Супер! Очень качественно. Мне больше нравится в таком формате: вы + текст поверх видео, так видно вашу артикуляцию.
судя по соотношению лайков и просмотров, надо продолжать в таком формате
Merci beaucoup pour votre travail
Потрясающе придумано и исполнено!!!
Привет Гаяне, приятно было тебя снова увидеть и услышать))
Спасибо за уроки ! Просьба ! Как в разговоре звучит " он уже всем надоел !" Спасибо !
tout le monde en a marre de lui
Большое Вам спасибо ! За Ваш труд и прекрасно подготовленные уроки ! А Вы не могли бы подготовить небольшой урок на тему квартира, кухня, конечно если есть время. ? Вот представьте себе, что Вы ( как мы скоро) первый раз снимаете квартиру во Франции и просите хозяина показать и рассказать что и как работает, постель, мусор и т.д. Было бы здорово ! Спасибо !
формат офигенный!! Гаянэ, ты крута, спасибоооо!!!
Спасибо!!))
Большое спасибо за ваши видео! Всегда с большим удовольствием смотрю :)
Кстати, ещё часто слышала j’ai ma dose
Спасибо, Гаянэ! Очень даже здорово получилось!
Merci beaucoup de votre aide Gayane.
Браво! Эти словечки иногда о-очень нужны!
Когда прочитала название видео, вспомнила песню Soprano - Barman, там есть строчка Ils m'ont tous soûlé, тоже вроде как в значении "доставать"
да, это типа как "задолбрать"
Очень понравился такой формат, спасибо!
Отличное видео, приятный формат! Получилось понятно и красиво. Браво!
Круто! Прикольный формат! Мне нравится!
Очаровательная подборка :) Спасибо!
Хороший формат. Очень интересно смотреть.
Очень нравится такой формат.
Случайно наткнулась на канал, очень интересно. По-итальянски, если переводить буквально, выражения аналогичные. Только в "у меня этого полны..." вместо спины у них коробки, а вместо жопы - яйца (мужские которые) :-)
отличный формат видео и само видео :))) пошла искать песни из вставок )))
Bravo Gayane
формат со слайдами был очень класснный но и в таком личном формате все так же классно, вы же все вставки все равно пишите, так что так же классно, делайте как вам легче и удобнее
Гаянэ, благодарю за урок! Кстати, в последнем видео было ещё одно выражение негодования: "Tu fais chier......" - "Да ты зае....л всё время считать меня красивой"
spasibo Gayane ti prelest
Обожаю все три части фильма с Жаном Рено Les visiteurs)))
я обожаю именно вторую часть)
Спасибо Гаяне
То что надо. И вообще молодец.
Да ладно, слово "жопа" есть даже в словаре Ожегова. :) Не такое уж оно ужасное. Ну и анекдот про это слово есть хороший :)
P. S. Считайте мой лай как два!!! Нет, как десять!
Mes phrases préférées :
- Mais vous me faites chier tous autant que vous êtes !
- Ça m'emmerde par-dessus le marché !
спасибо большое
da mne ochezn panravilas vpryamuyu spasibo Gayane
ya davno tvai roliki ne smatreli patamu chto v nachale video muzika bila i kajdiy raz nado bilo pamatat a vot takiye video s udavolstviyem pasmatryu BIZOUS
Спасибо, где бы я нашёл эти выражения!? За три года в Алжире они мне не попадались, а если и проскакивали, то благополучно мимо ушей. Ещё добавлю, короткий формат уроков (до 12 мин.) одним махом, лучше воспринимаются усваиваются, повторяются чем длинный нудёж где начало с концом не сходятся как в огороде бузина, а в Киеве дядька.
молодежь в Алжире плохо говорит по-французски. А люди постарше сленгом не общаются, так что ничего удивительного:)
Очень понравилось,спасибо!!!
Привет ! Мне кажется самый вульгарный и популярный способ выражения негодования среди французов это fais chier/ ça me fait chier. Или еще есть ça me casse les pieds /(couilles/burnes/bonbons)
Спасибо! ++++++++ Очень ценная информация! Но со слайдами тоже удобно работать, сохраните этот формат, пожалуйста. Т. е., и тот и другой форматы хороши, смотря какая тема......
Супер!!! Спасибо!!!
Это бесценно. Больше, чем лайк.
А что за песня в конце?
la femme - "elle ne t'aime pas"
Лучший учитель французского :3 ральдоль говорят очень часто французы, долго гадал) Сам только j'en ai marre использую, все из-за Ализе)
Merci
:) Женераль боль ) Просто изи) Спасибо)
вспомнил песню Alizee- J'en ai marre
Гаяна, что значит - Фиш ма пе? (приблизительно так звучало). СПАСИБО за уроки!!
th-cam.com/video/33PLKJ4RXhE/w-d-xo.html - объяснение в этом видео
La Femme играет на фоне, если что..
В - Вовремя
👌👍🌹
Добрый день Гайане, подскажите пожалуйста где можно скачать аудиоуроки Французского языка. Заранее благодарен.
Класс, спасибо за видел урок !! Конечно же такой формат лучше!)) 😘😘😘👍🏼
Прекрасная Гаянеша даже и предположить не могла, как это будет сегодня актуально. Ну и флаг героической UA в верхнем углу...
Люди, будте добрее. Думайте о детях, а не о патронах. Ну и конечно же... Liberté, Égalité, Fraternité...
Отличное видео!! Остается только догадываться, как ты находишь нужные выражения в фильмах и песнях)) Может, есть такая программа или сайт с выражениями и ссылками на фрагменты песен и фильмов?
может и есть... если найдете, дайте знать)
я думал, что вы знаете
нет, все делает на слух: услышала, записала, посмотрела в гуггле, поискала в ютюбе...
Это ведь надо всё помнить! Гениально!! Еще есть тема прослушивать песни, где используется та или иная грамматическая конструкция, спряжение глаголов в том или ином времени... У вас не было такого видео? Если было, дайте, пожалуйста, ссылку. Меня, как вы знаете интересует всё, что связано с песней)) И клуб мой так и называется "Разговорный французский в диалогах и песнях"
th-cam.com/video/p6eBJ6cVJ90/w-d-xo.html
извините в фразе les pays en développement этот développement какая-та форма глагола или является каким-то другим частью речи
это существительное. "Развитие"
ALGUIEN HABLA ESPAÑOL?
переходи на steemit отличное место для создателей контента.
у тебя замечательные уроки
casse les couilles - достаточно грубое, но тоже часто встречается
Вау
Merci Gayane j'abite en France tes cour m' aide a apprendre le Francer.
🇲🇫✨🍏😊
+
Гайяне я Вам написала 2 раза по мейлу а ответа нет
Гаяне, скажите где вы находите фильмы на французском?
Данил Баёв можно найти на этом сайте.Я писала -film français avec sous-titre.
Анна Украинка спасибо
Пожалуста)
я за бельгийцем замужем, часто качаем фильмы отсюда www.torrents9.pe/ , субтитры берем с www.opensubtitles.org/en/search/subs хотя мне проще, смотрим часто без субтитров, если что не понимаю муж все простыми словами объясняет)
Здравствуйте, Гаянэ! Скажите, как связаться с вами по скайпу? У меня вопрос к вам по поводу уроков. Спасибо.
здравствуйте! По всем вопросам прошу писать мне на мэйл gayane.khachaturian@gmail.com
Написала вам письмо, только что. Спасибо.
Гая когда мы увидем видео от тебя как от гражданки канады?
боюсь, что никогда)
Какой это фильм 1:13?
Что за песня на второй минуте?
название и исполнители указаны на экране сверху слева
excusez moi si il n'est pas un secret ou vivez vous
en Espagne
parlez vous espagnol
pourquoi pas en france ou belgique je dis comme ca parce que vous savez francais
je parle aussi espagnol, et j'aime bien ce pays
hola como estas? Usted ama la canzion despacito yo amolo mucho
Урок то хороший но не совсем понимаю как переводится последняя фраза J'en ai plein le cul не совсем я если честно понял! Извините) Хотелось бы узнать как точно переводится!)
Виктор Чирков
Вы в вк есть? Каким можно было образом сдогадатся? Например я французкий по знанию ровняется нулю но я учу не то чтоб знать и т.д. короче говоря это есть субьективные на это причины! Но вы молодцы это заметно.... Но я доверяю Гаяне и у неё спрашивал! А не у вас!)))
Виктор Чирков
Поймите и меня я смотрю на Гаяне как на педагога! А вас не учили влазить чужой разговор? Я ведь выше написал что? Что вы мне лапшу вешаете я таких девак и армянского рода видял они так ругаются не хуже русских что дай бох усем! Вы тут не распенайтесь)образно.
Уважаемый Виктор Чирков! Мне жизненый пример не нужен я вообще по другому вопросу когда нужно поговорим.Те что закинуты в ютуб они и обсуждаются мой друг! А вы мне рассказываете! Вам мне не понять и наоборот) ВАМ ВООБЩЕ НЕ СТЫДНО ВЛАЗИТЬ В ЧУЖОЙ ВОПРОС! кОТОРЫЙ АДРЕСОВАН ДАЛЕКО НЕ ВАМ? Всякую балладу мне расказывать и т.д. А она сама решит я думаю как и кому что отвечать и скем что обсуждать! Вам сколько лет?
Виктор Чирков
Захотели бы не ленились и нашли образно в других соц сетях а не тут и пообщались! Всё что в ютуб выкинуто только сам правообладатель может удалить и то не всегда не всё .То что выкинуто в интернете бывает и обсуждается телевизиончиками и т.д. На дворе 21 век а что будет 22 веке а что говорить уже..
Меняйтесь и взрослейте ...Удачи!.
Виктор Чирков
Вы сейчас нагло врёте вы мне кинули ссылку групы! А у меня в вк груп насчёт французкого достаточно!)
Ой как странно звучит квебекский французский...
И фу какой канадский французский , какое мердовое произношение)))
меня оно веселит)
Матерные слова в квебеке
baptême
câlice
calvaire
ciboire
criss
maudit
osti
sacrament
simonaque
tabarnak самое ужасное матерное слово
torrieu
viarge
Очень понравилось,спасибо!
+
+