ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2017
- Подписывайтесь бесплатно на канал: th-cam.com/users/francaisp...
Поддержать канал донатом (счет PayPal): khachaturian.g@gmail.com
Заглядывайте на мой блог: www.gayanefle.com Моя страничка ВКонтакте: gayanekhachaturian
По всем вопросам прошу писать на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com _________________________________________________________________
Видео на тему Согласования времен:
1) • Урок#146: Согласование...
2) • Урок#148: вчера, накан...
_____________________________________________________________
Упражнения по теме:
wps.prenhall.com/ca_ph_parment...
www.laits.utexas.edu/tex/gr/ta...
w3.restena.lu/amifra/exos/expr...
_______________________________________________________________
Рассмотрим как во французском происходит перевод из прямой речи в косвенную. Продолжаем тему согласования времен во французском языке.
_______________________________________________________________
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить. Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français. Apprenons le français en souriant!
Спасибо большое за ваши старания! Для тех, кто самостоятельно изучает язык, ваш канал - бесценен! Очень понятно объясняете и в голове все сразу раскладывается по полочкам.
Доброго времени суток, спасибо большое Вы очень интересно и понятно объясняете темы, всё время когда у меня возникают сомнения, я сразу заглядываю на Ваш канал
Cпасибо,Гаянэ! Так хорошо объясняете,все понятно.
Молодец Гаяне!! Большой pouce vers le haut de ma part)
Спасибо огромное к контрольной готов!!
Спасибо, Гаянэ, огромнейшее!!!! Очень-очень полезно и понятно! Смотрю постепенно все предыдущие уроки, ну! очень здорово!!! Какая же Вы умничка! Будем и дальше изучать с Вашей помощью обожаемый мной фр. язык...
Спасибо большое!)
Спасибо, большое! Как всегда все очень корректно и понятно!
Bonjour Gayane Khachaturian Je vous remercie de m'avoir bien éxpliqué cette leçon.
Grammaire de la langue française que vous éxpliquez pour moi c'est très importan à savoir.
bonne continuation pour vous tout le temps.
Спасибо, Гаяне! как всегда все очень понятно и эффективно)
Ольга Ющенко спасибо!
Спасибо за уроки. У вас самый лучший канал!
Спасибо, Гаяне. Стараюсь смотреть рекламу исключительно из уважения к Вашей работе.
За это отдельное Вам спасибо от меня лично:)
Apres Gayane jan
Спасибо! Как всегда прекрасный урок!
Спасибо за уроки по согласованию времён))) Всё понятно 🤗👍👍👍
merci beaucoup
Mérci beuacoup pour vos travail!
Все понятно, и интересно
Спасибо. Очень приятно и легко вас слушать 😘
Bravo,à toi Gayanes ces phrases sont très important savoir de bien placer.
Merci beaucoup, Gayane!🌷🌷🌷
Супер!
спасибо, даже упражнения по теме оставлены ^_^
update: стоит еще обратить внимание, что при указании времени(даты) в прямой речи в косвенной тоже идет смена, к примеру: aujourd'hui -> ce jour-là и тд
вот тут больше список нашел reallanguage.club/grammatika-francuzskogo-yazyka/poryadok-slov-vo-francuzskom-predlozhenii/kosvennaya-rech-vo-francuzskom/
видео по теме есть th-cam.com/video/7zBPkzbKx_8/w-d-xo.html
@@GayaneKhachaturianfr в 3:44 там ведь le lendemain вместо demain, да?
Спасибо большое!
Superbe!
Merci beaucoup pour votre travail
большое спасибо!
Урок классный)))))
интересно,доходчиво...спасибо
Merci, merci!
merci beaucoup!super bien explique!je voudrais bien apprendre la langue avec vous!
+
Дякую за урок. Суто по "суті " і немає зайвої "води ".
Здравствуйте Гаяне. Можете написать, почему в последнем предложении j'en pansais, а не j'y pansais, ведь у глагола panser управления à.
Здравствуйте!
Penser de тоже бывает. Вот видео по теме
th-cam.com/video/GwpU8QeApRQ/w-d-xo.htmlsi=tE2sSj0zXBXfqg2d
@@GayaneKhachaturianfr дай бог здоровья. Спасибо огромное
Гаяне огромное спасибо за ваш труд, он бесценен. У меня возник вопросик : il a demandé, il a ajouté дальше по правилам мы должны были ставить plus que parfait а у нас получилось imparfait, почему?
Добрый день!
Нет, не обязательно ставить plus-que-parfait.
Вам стоит пересмотреть урок на тему согласованиф времен.
Il a demande si ma mère ALLAIT bien (Imparfait)
Il a demandé si j'avais fait mon devoir (Plus-que-parfait)
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо большое, что ответили, обязательно пересмотрю.
Спасибо большое за этот урок . но у меня вопрос:»почему «il demande qui pleure “
pleure в инфинитиве?
Инфинитив будет PLEURER. Во фразе спряжение - qui PLEURE
Гаяне, такая тема для б1 скорее всего?
скорее B2, учитывая все тонкости
@@GayaneKhachaturianfr я вас обожаю. Вы подарок для изучающих. Спасибо вам и чтобы всё у вас было хорошо!
Спасибо! А как сказать Он спрашивает, кого ты ищещь? Спасибо заранее.
Il demande qui tu cherches - он спрашивает кого ты ищешь
@@GayaneKhachaturianfr Спасибо!
А где посмотреть онлайн упражнения?
в описании под видео
11:25 почему on la trouvait, а не nous la trouvaions?
"on" тоже означает "мы"
@@GayaneKhachaturianfr а в чём разница? я думал, что on употребляется только когда безличное предложение (идет отсчет и тп)
@@georgiygalaktionov5064 разницы между ON et NOUS нет. ON более разговорная форма, хотя старшее поколение французов всегда предпочитает NOUS
технический вопрос - на 09:50 : там accompagnerai, получается, нужно ставить в первое лицо, хоть и после qui?
да, потому что ориентир на "moi" - "Это именно Я отвЕДУ" - как и в русском языке
спасибо!
А запятые в руссом переводе ставить не надо ? "Он хочет знать, что происходит." Вы пишете эту фразу и другие без запятых. Это нормально так ? Вы не знаете русского ? Или просто вы не хотите обращать внимания на ваши ошибки, по принципу "и так сойдет"? Это неуважение к тем, кто вам доверяет и смотрит ваши уроки.
😂😂😂😂😂😂 вы ебанулись вообще? Человек старается и вы еще смеете так относиться? Идите нахер вообще с её странички и не смотрите. Пздц
Супер!
+
+