Korone English Only Mario! Second stream highlights 【Hololive】【Eng Sub】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2020
- Korone did another English Only stream of Mario and it was just as good as the first. She came close to speaking Japanese a few times but managed to keep it together. Very cute, very wholesome. Korone is goofy.
Source: • 【English only!】日本語を喋った...
[Hololive] Inugami Korone:
YT: / @inugamikorone
Twitter: / inugamikorone
My Twitter: / vtuber_subs
Subscribe/follow me for regular uploads! I try to do at least 5 videos per week.
#hololive#hololiveEN#VTuber - บันเทิง
![Korone and EVERY Reference She Understood in Henry Stickmin [Eng Sub/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/76udYckypVU/mqdefault.jpg)
![Korone Completely Overwhelmed, Can't Stop Laughing in "Too Fast RPG" [Eng Subs/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/ZDqePU0Ssf4/mqdefault.jpg)
![[Live] : ONE 167 วันนี้!! "ตะวันฉาย vs โจ"](http://i.ytimg.com/vi/D9_dvfIa6Ao/mqdefault.jpg)
I think what makes Korone English so adorable is that she knows a lot of vocabulary, but no grammar. So she knows words like confidence or elegant or commentator but uses either really simple sentence structure or just kind of blurts out words without context. I love it
Her pronunciation is also way better than you'd expect which makes it so cute.
She seems driven to Describe Everything like a child would do, just blurting out "oh no! three bruddas!" and all that. It's amazing.
At this point her english only streams is just her practicing her english as she tries to make sentences
Much like a dog probably would
She also speaks entirely in references to media when in panic mode
"iNDEPENDANCE DAY REPRISE"
"NETFLIX"
"English only stream"
*starts speaking spanish*
AMIIIGO
Breaking: Webster is so impressed by Korone that they officially deem Amigo a dual-language word
Hello AMIGO
Same alphabet, close enough
Si
“I’m Elvis Presley”
Immediately dies
I mean, it's not like that's a false representation
She ain't nothing but a hound dog~!
Elvris presree
That’s his life but Speedran.
Oh no!
This one must've been hell the sub. Lots of complicated japanese in this one.
ピペピぺ
W
ピペ!
Yea i can barely understand what she said
Yeah the uploader must be a katakana master
1:19 she's saying "oh angel turtle"(because of the wings).
You're right, thanks!
Lol, I thought she was saying ninja turtle but I guess you're right. That makes a lot more sense.
@@TK0921 I thought that too before reading above comment :)
Or ninja turtle because ninja turtle
I heard ender turtle
Smol brain: Lava
Big brain: the forbidden chilli.
Hahahaha lmaoooo
unnnngh.... soup.... *sip.....* *dying sound*
Oho, tasting!
Big brain, chat tells her "pipe" her Japanese tells her "pee peh" ぴぺ
@@delbomb3131 Pípé!
7:08 not enough people bring up how good her goofy impression is
IT'S PERFECT OMG 😍♥️
Totally agree, it's surprisingly very good!
Now it's forever immortalized in 2ManySnacks' video.
Perfect and adorable!
She also laughs in Megalovania note for note.
Pfft...
Meatball Chain. Good one!
What italians from new york wear
Are you my dad?
Meatball chains and chilli sauce
How did you steal this video and how did that disturbing creature manage to stream ANYTHING on the switch for this long?
Meatball-chan is pleased with this.
“Independence Day reprise”
She has such a way with words.
She studied too much American history.
Good thing Lakitu doesn't have a "primary weapon".
@@CarbonRollerCaco ikr
@@CarbonRollerCaco He does, though!
Spiny eggs.
I have no idea what she’s talking about, but I bet it’s deep
*Korone trying to learn English*
Native English Speakers: It's so cute and she's getting better at it!
*Me trying to learn French*
Native French Speakers: You're pathetic and you should be ashamed
They took that personally
Baguette
Non non ne t'inquiète pas! Il y a des Français qui sont gentils aussi :). Tu as dû ne pas avoir de chance c'est tout.
@@LennyTheSniper En France et sûrement dans d'autres pays mais je ne connais pas, il y a beaucoup de moqueries quand on se trompe en apprenant une nouvelle langue. Donc ce n'est pas de la malchance, juste une bonne partie d'eux malheureusement
Moi aussi mon ami, moi aussi T_T
5:53 The long-awaited sequel to Crouching Tiger, Hidden Dragon
How do I bookmark a comment?
4:47 has the same energy as "Have confidence! No confidence!"
I like how she has near perfect R pronunciation on "Superstar" and then immediately says "tahturl"
Yeah, her R is very thick
@Icarus_BZ Russian would suck for japanese people. Of the top of my head I can think of shit like кот с блинами (very specific example) where there are 4 consonants from 3 seperates words pronounce as if one. Or a word similar to splash, "всплеск" having 5 consonant sounds in order.
"Kot s blinami" and "Vsplyesk"
The prior example as well extrapolates to a lot of Russian prepositions, so if you were to have such a word that begins with many consonants and such a preposition before it, it could get even longer.
Stronk tato
*I heard someone call for me*
I dont understand this comment. I thought she pronounced turtle pretty good.
It’s amazing how much she’s improved in English since when I first discovered her back a year ago. Proud of this Doggo
One year and only this much improvement? Not that amazing
Sasuga Tokyo University graduate
@@blackpepper2610 Learning Japanese as an English speaker is considerably hard, it can take upwards of 6 years to become fluent. Japanese to English seems to be much harder than that of English to Japanese because of the way sentences are formed and the fact that English has the same word but with different spellings which make different meanings (ex: there/their/they're or to/too). The fact that she can form even simple sentences is very impressive, and her pronunciation in a year is very good if you notice that she's getting very good at pronouncing the difference in the L sound and the R sound, which the Japanese have an extremely hard time with that. She's doing very good in a year considering the circumstances of what language is her first and what she's trying to learn.
I'm also proud of the doggo, I love her so much
@@oraora8504 pretty sure it’s about the same both ways
“I’m not good at English!”
Translators note: Lying.
4:18 “Wow! Secret flower! Thank you!” “yOu ArE wElCoMe.” 😂😂😂😂
I remember Korone saying that she was inspired to learn English because an Overseas bro told her that they were trying to learn Japanese.
Compared to her other English Only Mario stream, which was about a month ago and she accidentally spoke JP, I can't believe how much progress she's made.
Sasuga Korone, always trying her best!
Kinoko.... ;~;
kinoko
I heard her speak Japanese near the end of the stream I swear lol
And I guess by watching this she broke earlier than I thought lol
I think she also said she has an English teacher who told her to replay Doom on hard.
Korone: “Kiss me, mariooooo!”
Every Person named Mario *Aggressively Blushes*
I was
My name is Maria, that was close lol
wonder how Mario segale would react? 🙄
Every other person: Spends the evening trying to explain to their friends and family why they suddenly need to make a name change.
Wait, you mean there's people named mario?
Next you're gonna tell me there's a guy named Bowser
12:26
Me when my grandma slips me $30 at my little brother's birthday party.
Her English is really good it's so impressive how she's able to use humor so well in a language that isn't native, she learned this much in like a year too she's so smart
Pi pe
I love her names for all the enemies. I call Hammer Bros “Strong Turtles” and Lakitus “Independence Day” now
Olive boy
WAIT WHY INDEPENDENCE DAY 😭 WHATS THE LOREEEE
I n d e p e n d a n c e D a y R e p r i s e
Ah yes, I n d e p e n d e n c e D a y R e p r I s e
Maybe because Lakitu is like a UFO or something.
"English only"
"AMIGO LET'S GO"
I was lied to. That was spanish.
Alpha play by Korone
And Mario is Italian
Spanglish actually.
I have been bamboozled. But nice seeing her use 1 of my native language words in her stream.
The word amigo is also present in portuguese.
Big doggo brain takes:
-smol smol turtle house 11:04
-long long chocolate wall 3:33
-meatball chain 3:52
-chili sauce 4:40
-down down protein bars 7:59
Poetic dialogue.
cmon, are we just going to ignore Korone's rendition You Spin Me Round?
no. i wish there is a video of strictly of her singing that song
She said neko xD
The gag of naming everything based on interpreting them with a twist is so good with limited English, because instead of saying "he looks like an olive" she has to just directly name them "you=olive boy", it might get lost once she gets better gramaticaly.
Let's not forget pi-pe
I will forever call Buzzy Beatles (or whatever their names are) Olive boys
Also, i will also reference Lakitu Enemies in older games as Independence Days
Don’t forget the Spinnies. Lot of spinny.
@@acapitala4936 A year from now.. Korone: Pi-pe? *facepalms*
All the more reason to preserve these food-related highlights. Maybe Nintendo will see them and offer her a partnership involving a Famicom themed restaurant with Korone as the mascot.
she does bring up a good point of why there are fire chains underwater. never thought about that in the decades of playing this game
Plasma I guess? =O
@Manuel Salokangas I mean it’s either rocket fuel or plasma
We were too distracted by Mario throwing fire to realise there was fire all around
mushroom kingdom physics.
Dude, it's not fire. They are meatballs.
2:40 "Overconfidence is a slow and insidious killer"
The timing was too good XD
7:08
Is no one talking about how cute this is? It's a pretty good imitation too, all thing conceded.
It is literally IMPOSSIBLE to watch this and not smile or laugh, not even once.
Try not to get serotonin challenge *100% failure edition*
Unless those *THINGS* (I’m referring to to the “people” who don’t laugh ur smile at this cuteness) don’t have any shred of humanity
Not when you start reading down the comment section however
I lose😢
"LETS GOOO AMIGOS"
i'd never expect such a sentence could came not from a rapper lol
nevermind, she is now a rapper
@@alenokta8122 she was ahead of her time
4:04 She's singing Spin Me Right Round! Awesome!
Ikr it's so cute
I've never seen anyone's interpretation of the Mario world be so creative. There's olives, chili sauces, and chocolate bars. lol
I love her mispronouncing Pipe
so... A game about an Italian plunber consists of italian quisine? Olives, meatballs, chilli sauce, overall pretty mediterranean.
@@d4n737 pretty sure that particular type of chili sauce is Thai. And isn't chocolate originally Ghanaian?
@@DistractedGlobeGuy I never said anything about chocolate tho? And no. Chocolate is not Ghanaian. Cocoa beans come from South America and chocolate as we know it was invented in Europe.
Also what do you mean by "that particular type of chili sauce"? Wha? That is Pixelated Lava, what "Type" are you seeing here and what does it have to do with Thailand?
@@DistractedGlobeGuyyou're thinking about coffee
14:59 I love the split second of her being angry before she actually finds the Princess. Every time Korone beat a castle only to be greeted with Toad, she got confused, I think this time she was expecting a Toad and was about to show her full anger on it.
I'll never get tired of Korone laughing at her own jokes.
16:05
Finally, a dog who knows the answer to "Who's a good girl?"
I love that her chat tries to only send english comments. You can tell which ones are the Japanese viewers since they're just one or two words lol.
"NETFLIX"
She's just blurting out nonsense but it's fine because it's cute. YUBI YUBI
Edit : Thank you everyone for telling me the reference which was from Prison Break. I don't watch Netflix so apology for my comment.
Cant remember the context but there was a comment somewhere about this and it said something like:
'Korone only speaks in culture references and memes during English streams and its great'
I think because she said Prison break which is currently accessible to watch on Netflix.
There's a kind of path there. She's looking for things to say, which is why she describes everything she sees and does, and tries to voice every stray thought that occurs to her. She said "walking", which reminded her of the show 'The Walking Dead', which reminded her of the show '24', then the show 'Prison Break', all of which made her think of Netflix.
She's trying to not accidentally speak Japanese while doing one of the most random stages in classic SMB. She did that stage several times and tried to concentrate. Then as @Lifragen said, she went from walking to walking dead and then just quoted any english show she knows just so she doesn't accidentally blurt out japanese.
me and intellectual: *the netflix show prison break*
Korone: Come on baby kiss me!
Me: 😊
Korone: Kiss me, Mario!
Me: ☹️
People named Mario: 😳
@@AethernaLuxen WHY IS THIS SENDING ME I CANNTT
My name is Mario lol
*EVERYONE FELT THAT*
@@MISFITS94 Wahoo!
0:53 The US in 1942
💀
7:57 I'd be upset too if my protein bar was dipped in chili.
11:03
Why she do that turtle dirty.
4:48 have confidence
4:53 no confidence
Same energy
same
5:05 "Ha?" *Ears go up* 😍
"This. Is. My. Castle. This is my castle. This, this castle... mine."
"Flying weapon turtle stronger!"
"Kiss me, Mario."
"Big family, WOOHOO!"
"Oh, long long chocolate wall."
"Oh, long meatball chain."
"Hot, hot, hot boy! Hot boy, yes, hotboy! Hotboy, yes!"
"Oh no, Independece Day Reprise!"
"Olive boy, calm down!"
"Endless hammer."
"Oh, question box! Walking, nice!"
"Walking, Walking Dead. Okay, okay, 24. 24, 24. Prison Break, okay, okay."
"Many many confidence, please. You are confidence, please."
"Down down, protein bar"
"Down middle up, down down middle up up middle down down down, middle up, down middle up, down down down, middle up, up, up, up"
"I laminate."
"You are mushroom!"
"I am Elvis Presley."
"Spinny? Spanish? Spinny?"
"Delicious chili zone."
"Press button B to select a new world. Korea?"
We must transfer Korone’s consciousness into a computer so she can be eternal. If we lose her the world will surely end.
If we lose her...eternal sadness.
That went real well with Caroline in Portal.
One day, neural networks might be able to replicate her streaming persona. Her "real" personality might be out of reach but "korone" will have hundreds of hours of data for it to train on
Damn, at some point during this I audibly said "wow". She's seriously improving.
She's not yet structuring sentences (long ones at least) but she's definitely improving a looot. You can sense this from the ease she finds certain words with, not having to pause to translate them in her mind.
Good doggo
1:08 "This is my castle. This castle (is) mine"
"Independence day reprise!"
But did you say wow wow wOw?
7:08 was the best part of that entire stream
5:46: can we just talk about how she accidentally nailed an almost perfect Operatic voice here?
4:23 olive boy calm down! Probably my favorite moment.
Bro, am I tripping or did she actually just say "independence day reprise". Lol dang didn't know she was studying the entire Oxfard english dictionary
9:28 What I love most about this moment was how honestly impressed she was that she was able to find her way through, eventually.
“Chocolate wall, Big family. Olive boy.”
I love your funny words korone.
“Flying Weapon Turtle Stronger” unironically sounds like the name of a super sentai show tbh
This girl never ceases to impress me. Whether it's finding out she does boxing on her off time. Doing 24 hour streams from what I've heard and learning this much english in about the span of a year. That's some serious diligence. On a side note pipes shall forever be known as pi-pe's to me from now on.
hold up, dog god does boxing? goddamn, no wonder she's amazing with the fit ring... holy fuck.
@@shinkurasha8061 if I remember correctly, she said she used to be really good at it, like full time. Might have been for college or something. Now it's more just to maintain fitness. I assume DOOG can absolutely Rip and Tear.
@@Thewisemanoncesaid She seems to have so much energy to spend that playing games (even for 24h) is not enough to spend it.
I feel Korone would go insane if she didn't get to move her body a lot. And boxing seems like a very good option.
@@fnors2 Clearly, she's a border collie.
So she could beat the shit out of me. Nice.
Broke: Teenage Mutant Nina Turtles
Woke: Flying Weapon Turtle Stronger
6:50 me trying i try to remember my password on a site I hardly use
Korone: *says Jesus*
Weeb Christians: "CHECK MATE ATHEISTS"
Well Matsuri is God and she exists, so...
@@snausages43 matsuri is claiming she is god, but we r know the real god is Sora-Sama
You really hurt me :(.
@@laurenwatch485 HERESY
Read a kjv or listen to an kjv audio bible please 4 your sake friends ok
Ah yes my favourite chinese martial arts movie "Flying fish Walking Turtle"
Lmao somebody please make this happen
**gasps** The forbidden technique!!
@@Aizekku passed down the wu something something family for over thirty generations and has been known to be un dodgeable!
the second film of the Crouching Tiger, Hidden Dragon franchise
@@Aizekku My great grandfather, Yan Wu (don't hurt me chinese people I'm bad at foreign names) invented the strongest move in the style, the Crane Dragon Spinaroonie
3:44 hello!!! So proud of her, learning languages is hard.
Three years later I still remember that THIS was the video that sent me down the Hololive rabbit hole. Thank you/curse you Korone and to you too VTuberSubs!!!
I love how her way of speaking English is mostly to look at things and tell me what they are.
"This is _______"
Conversations would be so much easier and hilarious if they consisted of people pointing at things and saying what they were.
This is youtube comment!
It's not a bad way to practice.
@@JoaquinRodrigUEzP I am a sitting commentator.
@@BlackEpyon This is youtube reply!
@@spacecore_2068 This is redundant.😁
stuff like "hot boy" "olive boy calm down" and "chili sauce" really give off BMO vibes from her, I love it
I love how she says random complex English words with zero context when she's panicking.
14:57 I LOVE HOW HER FACE CHANGED WHEN SHE GOES "O H"
I laughed at "olive boy"
Olive boy, calm down!
I identify on a personal level with “flying weapon turtle stronger”
Also, an applicable alternative name for the Teenage Mutant Ninja Turtles
2:11 come on come on baby kiss me - mu mu mu muu 🤣🤣🤣
I love how she just kind of says movie titles every now and again
At 4:03 she's singing the chorus of You Spin Me Round (Like A Record) by Dead or Alive
"You spin me right round, baby, right round
Like a record baby, right round, round, round"
4:12 "Independence Day Reprise"
I'm going to lose my freaking my mind lololol that almost killed me
I was not expecting that reference
Because film has aliens and guy in cloud look like ufo
Okay, but pronouncing pipe as pi-pe is adorable. I'm tempted to start calling it that now.
Not to mention “Spinny” like omg-
@@SydneyIsSleepy yes. cutest doggo.
Had ro scroll so much to find this
4:03 Korone's take on You Spin Me Round by Dead Or Alive.
I find it genuinely impressive how effortlessly funny she is in a language she isn’t fluent in yet. Humor is hard enough for people to convey in their native language, and it usually doesn’t translate well.
I guess what I’m trying to say is KORONE BEST DOGGO ❤️.
I think how earnestly she tries to learn the language adds to the humor too
Protein bar
I think the randomness of the English language makes it both easy and harder to click depending on learning style because of how many meanings a can word have
She's trying so hard and it makes it that much better
It seems Japanese entertainers such as Korone and the other hololive girls have fully realized and embraced the comedic potential in the English-Japanese language barrier specifically.
I’ve noticed that impromptu English challenges are actually pretty common in various Japanese media. It’s also a pretty good excuse for entertainers such as korone to try to pick up English as a second language (something that is very commendable regardless!).
And yes, Korone is best doggo. I can’t help but smile while watching her.
"Hello Human"
She said it!
She finally said it!
1:25 ....
"Flying weapon turtle stronger!!"
🌪️🗡️🐢😤
"Oh no...."
😥
I love how she started singing "You Spin Me Round (Like a Record)". Really shows that music is a universal language!
"I'm not good at english, thank you."
(Laughs in japanese)
Me: No worries.
1:20 she is saying "Angel Turtle" like turtle with wings. also, the portion where she is fighting that hammer bro was literally the most stressful moment of that stream with everyone noting that there is a mushroom in that upper right block (that she actually hit while she was trying to avoid dying once but just didn't notice that a mushroom popped out).
I thought she said “ninja turtle”
SHe said "Netflix" because that's when her run was cancelled.
2:13
DAMN
IM DEAD
THANK YOU
FOREVER
3:23
When your whole family all decided to visit for the holidays, but there's not enough room.
I love how sassy she gets when she says "Smol smol turtle house"
7:47 Your confidence. Hand it over.
4:03 why is no one talking about this, It's so adorable 😍❤
Excuse me, when confronted with a lakitu, her first pull was "Independence Day: Reprise [sic]" ???
She refers to lakitu as independence day because it reminds her of the movie!
Wait, why did you use a [sic]?
@@nilefly because I'm fairly sure the movie that she's referring to is Independence day: resurgence. I'm not super sure though because I haven't watched very many of the ID movies. I just have never heard of Reprise, so I assumed. IDK.
Maybe it's like the name of it in Japan? Like how Sex and the City was called Metropolitan Power Women in Saudi Arabia.
I think the reprise part is because she called the lakitu Independence Day last stream, so fighting it again is a reprise.
@@josephharold808 nah, japanese name is インデペンデンス・デイ リサージェンス, which is just the english name in katakana
1:22 This 'bye' sounds so natural.
Can't wait for Korone's hit single "Paniku Doggu" to drop
3:54-4:02 was straight up HEAT dude when is someone gonna remix this? XD
*Independence Day Reprise*
*I am Elvis Presley*
*Prison Break*
*Michael Jackson Superstar*
*Long meatball chain*
*Chili Zone*
*"Olive boy, calm down calm down!"*
*Long Long Chocolate Wall*
also that gamer moment at 12:35, :KoroPog: :KoroPog: :DogChamp: :DogChamp:
Independence Day Reprise is a big mood tbh
24
*AMIGO LET'S GO*
*NETFLIX*
7:57 Protein bar
Walking dead -> 24 -> Prision break -> Netflix
14:06 is wholesome in my opinion.
2:22 she turns into papyrus
I love how she blurts out things like "Independence Day reprise" in between long stretches of only the most basic words.
It's really nice to see the og girls learn more English. Some examples are korone English streams. Lots of them using translate to say stuff in English. COCO MEME REVIEW(pending) and Subaru reading English comments(careful the duck knows what we say)
well, Coco does know english
@@Dfso200x Subaru understand english pretty well too. She did stay a while in Canada after all
The duck is gonna eat us!
@@wessltov Subaru: QUACK
@@ivanbluecool Then she waddled away
1:12
ここのリズムめっちゃ好き
I love this rhythm
"Hello human."
The one human watching her stream:
👁👄👁
10:54 "Elvis Presley and Michael Jackson" she really is a westaboo
She played Space Channel 5 earlier this year and was fangirling over MJ like crazy.
@@snausages43 Hehehe thats how i found out about Korone to begin with :p
Not to mention Walking Dead, 24 and Prison Break - all on netflix, all very popular American television shows.
@@brosephnoonan223 As a hotdog, I've only heard of the walking dead, but I don't have netflix so that's probably why
Definitely!
The way she uses 'boy' after things (like 'olive boy') shows such clear internet influence in her English. Reminds me of Hachubby.
You spin me right round, baby, right round,
Like a neko baby, right round, meow meow.
Tbh she’s probably learned more English from being a vtuber than most Japanese students learn in school
Correct! Classes in general are a terrible way to learn a language. The most effective way to learn a language is direct immersion with some structures that teach grammer and vocabulary.