если бы не музыка, на стихи никто не обратил бы внимания. Музыка первична, даже Высоцкого никто бы не оценил без его музыки. Так, на уровне Есенина. Это поп-культура, сынок.
Si, è così...io sono italiano...sposato con una russa...posso tradurre poco e male da solo....traduco con il traduttore che non rende un bel niente...vado a senso...e cerco il doppio senso,anche il triplo...ma non sono russo,e certe cose ,anche se universali,certe lingue e certe tradizioni possono illustrarle con mezzi migliori e più ricchi...non che noi italiani non ci arriviamo...ma dobbiamo ascoltarle più volte....magari sentiamo la musica e ci piace...quando si tratta delle parole,specialmente di Victor цoi,dobbiamo conoscere bene il russo e cercare approfonditamente l'essenza delle parole....
@@Ne_v_tolpe come tu lo vuoi chiamare..... è musica....uno stile di musica....arte....e riflette la cultura...intesa non solo come nozione....ma come forma di espressione..di un uomo,di un popolo ,di un continente....con tutte le immissioni....rock è americano di nascita...ma si evoluto in varie forme a seconda dei gusti e dei modi di stile,quindi di gusto e di sperimentazione,di ogni nazione.....ma comunque il rock russo mi piace... c'è anima
@@babs6558 ты прав и не прав. Цой и без КИНО офигенно сочинял и пел. Но в месте они стали звучать шикарно. Не зря Цой много давал времени перед песней и после. И это всегда было в записях даже. Цой уважал КИНО. Они уважали Цоя. На этом и строилась их дружба!
@@AndreasBurcev Выражение собственных чувств, что сам не мог выразить. Кто "восьмикласницу" сам не проходил? А так просто взять, и рассказать?... А дальше серьёзней и жёстче. Ну почти политические требования! Хотя по прошествии лет - это явный юношеский максимализм и чуткое восприятие правды и лжи, которое сглаживается компромисами по пути жизни. Уже и бодаться неохота, да пусть идёт так, как уже наладилось... Позиция однозначно слабая, на эту тему в том или ином виде рассуждали и древние греки, и римляне, и персидские мудрецы... и классики европейские и российские... Хотя бы наши, чтоб истинно без перевода "Отцы и дети", "Вишнёвый сад"....
Song without words, night without sleep Everything has its own time, both and winter and summer Every star has its own piece of sky Every sea has a sip of rain Every apple has place to fall down Every grabber has opportunity to grab Every dog has a bone and a stick And every wolf has the teeth and anger Again out of the window is white light Day calls me out for fighting I feel closing my eyes That all world starts a war with me If there is a herd there will be a herdsman If there is a body there will be a spirit If there is a step there will be a footprint If there is darkness there will be light Would you like to change this world? Could you take it like it really is? Could you stand up and go away from formation? Could you sit on an electric chain or throne?
lyrics is at least half of the reason why these songs resonated so much with Russians. Just reading english translation isn't really the same as hearing it in native language, even in perfect translation you lose the emotion behind the words. It is like this with any culture, to truly enjoy its fruits, you have to know its language and understand the world view of its people.
I was very surprised to see that you loved KINO. They mean a lot for us, but even without words you managed to understand them finely! You are a perceptive musician, this is amazing.
Цой восхитителен в любой календарный год в любое время года в любой день недели в любой час в любую минуту в секунду! КИНО это единственная рок группа которая мне нравится из всех что есть в мире!
Amico,nonostante sia italiano,ho una moglie russa.... indubbiamente sono un gruppo che ti emoziona sempre....ma ci sono tanti gruppi e tanti cantanti che possiedono ,di quel tempo in Russia (o CCCP) ,doti emozionanti..... è l' animo russo che è ricco,e quando si esprime, costretto o libero, da sempre qualcosa di bello....magari crudo ,ma vero
У цоя есть Восточные корни (гены). Поэтому у в его стихах есть восточная мудрость, философия. Между землёй и небом война. Если есть тело, должен быть дух, и тд...
The KINO band now has an official channel, where they uploaded videos from rehearsals in a recording studio when they were preparing for concerts in 2021. The band's musicians got together 30 years later, they refused to take on a replacement vocalist and use Viktor Tsoi's vocals at concerts, which they digitized from album, studio and draft magnetic tapes. Here is a link to the group's official channel: th-cam.com/channels/X2Zz28HLCAO5NCSd5Y-Dgw.html . We are waiting for your reactions to other modern videos with the band Kino.
3:42 -Yes, this video was filmed for the weekly evening Soviet TV show, and of course they played in the studio of the show to their own soundtrack, later this video acquired the status of an official video for this song
Thank you for the restrained, masculine, but adequate and objective reaction and assessment of this song. Choi's texts are very simple in literal translation, but they make much more sense than a set of words and sentences. Even, for whom russian is own language, cannot unambiguously and equally interpret what is written, everyone sees and feels something of their own. Greetings from Kazakhstan
Это видео было записано специально для телевидения, песня исполнена под фонограмму, группа КИНО выпустила альбом Звезда по имени Солнце и это заглавная песня альбома. Вживую на советском ТВ в то время могли петь только официально разрешённые исполнители.
Tutti i testi di Victor zoi sono stra carichi di immagini e simboli....possiamo tradurre in italiano o in inglese il testo,ma il vero significato lo può comprendere solo chi sa il russo....chi è russo...nato in quel periodo....la lingua russa ha molte più sfaccettature di quanto ,possiamo pensare.....bisogna ,trovare un russo che con ce la traduce...e rileggerla o riascoltarla più volte e in diversi momenti..
Hello Frank! I'm from Brazil and I agree that the band Legião Urbana looks a lot like Kino, I just believe that Viktor Tsoi took more risks in the USSR. Despite the 80s in Brazil being the time of the Military Regime. Between the 60s and 70s in Brazil, the Regime committed crimes against artists; however in the 80's the Military Regime was weaker, however it still committed atrocities. Tsoi LIVE!! ** Привет Franк! Я из Бразилии и согласен, что группа Legião Urbana очень похожа на Kino, просто я считаю, что Виктор Цой больше рисковал в СССР. Несмотря на то, что 80-е годы в Бразилии были временем военного режима. Между 60-ми и 70-ми годами в Бразилии режим совершал преступления против художников; однако в 80-х годах военный режим был слабее, но все же зверствовал. Цой ЖИВ!!
I've been listening to Victor Tsoi for months since i found his music and his songs are amazing! Gruppa krovi is my favorite! Btw its called Doomer music.
KINO was a "grenade of freedom", a leader for a heroic romance for a "new world of freedom and wisdom". Was it a Johanna Stingrey from USA who helped them to praclaim for a 100% value of USSR youth "WE WANT CHANGES! Then we will act!"? Sure, she did. And not "just from the open heart" probably.
Ну для наглядности, у нас много именитых музыкантов, очень именитых. Но есть Top 2 ставшие легендами, это В.Высоцкий и В.Цой , их жизни разбирают по кирпичикам разных лент кино. Первый музыкант для более старшего поколения.
The video was shot in a television studio - it was a part of a program on russian program, but I am sure the sound was not "live". I am sure the guys were playing in studio but the sound was taken from their pre-recorded album version.
Как и все иностранцы видящие и слушающие русское наследие оценивают то , что не напрягает (вершки). Чтобы оценивать наших исполнителей, таких как Виктор Цой, нужно хотя бы нормально перевести тексты. Это как слушая симфонический оркестр говорить: "мне нравится виолончель" или "труба". Как сказал классик "Большое видится на расстояньи!. :)
Каждой собаке, палку и кости Каждому волку, зубы и злость Снова за окнами, белый день День вызывает, меня на бой Я чувствую закрывая глаза, весь мир идёт на меня войной.
If you wanna discover a new side of Tsoi’s voice, you should listen to some early songs like «Дождь для нас» (the rain for us) from album Начальник Камчатки (Kamchatka’s chief), «Разреши мне» (let me) or «Город» (city) from Это не любовь (it’s not love), «Раньше в твоих глазах...» (earlier in your eyes), which hasn’t been included in any album
There are a lot of other amazing Russian bands of this time: Аукцыон, ддт, аквариум, звуки му and such, some more rock n roll, some more avant-gardy type. I wonder what you would choose next for your review 🥰
If you are already do not pay attention on translation of the lyrics, than you need to look and listen to the song STRANNAYA SKASKA. Transaction is STRANGE FAIRYTALE. Just for you to understand that this is one of the most beautiful song. You will enjoy the music. Of course it would be great to read the transaltion of lyrics as well as it is very powerful. But anyway this will be going to blow your mind. Music is fantastic. And Victor did not sing this song on the concerts. Only is tapes.
Самая лучщая пропаганда для ушей пресловутого Запада сейчас песни Цоя, переведенные на разные языки этих наций, может это сподвигнет их мировозрение кардинально...
На самом деле Виктору Цою казалось, что его голос звучит слишком высоко на записях, поэтому он специально занижал свой голос, чтобы он не звучал по-детски.
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
У Цоя огромную роль играют стихи, наверное даже больше чем музыка. Стихи вроде бы очень простые, но очень глубокие. Всё гениальное просто.
если бы не музыка, на стихи никто не обратил бы внимания. Музыка первична, даже Высоцкого никто бы не оценил без его музыки.
Так, на уровне Есенина.
Это поп-культура, сынок.
Si, è così...io sono italiano...sposato con una russa...posso tradurre poco e male da solo....traduco con il traduttore che non rende un bel niente...vado a senso...e cerco il doppio senso,anche il triplo...ma non sono russo,e certe cose ,anche se universali,certe lingue e certe tradizioni possono illustrarle con mezzi migliori e più ricchi...non che noi italiani non ci arriviamo...ma dobbiamo ascoltarle più volte....magari sentiamo la musica e ci piace...quando si tratta delle parole,specialmente di Victor цoi,dobbiamo conoscere bene il russo e cercare approfonditamente l'essenza delle parole....
@@babs6558 Какая поп-культура? Это русский рок, детка.
@@Ne_v_tolpe come tu lo vuoi chiamare..... è musica....uno stile di musica....arte....e riflette la cultura...intesa non solo come nozione....ma come forma di espressione..di un uomo,di un popolo ,di un continente....con tutte le immissioni....rock è americano di nascita...ma si evoluto in varie forme a seconda dei gusti e dei modi di stile,quindi di gusto e di sperimentazione,di ogni nazione.....ma comunque il rock russo mi piace... c'è anima
@@babs6558 ты прав и не прав. Цой и без КИНО офигенно сочинял и пел. Но в месте они стали звучать шикарно. Не зря Цой много давал времени перед песней и после. И это всегда было в записях даже. Цой уважал КИНО. Они уважали Цоя. На этом и строилась их дружба!
Tsoi has the main power in words, so he is a legend
лайк за кино.эти песни не стареют
Я думаю что, это как молитвы.
@@AndreasBurcev
Выражение собственных чувств, что сам не мог выразить.
Кто "восьмикласницу" сам не проходил? А так просто взять, и рассказать?...
А дальше серьёзней и жёстче. Ну почти политические требования! Хотя по прошествии лет - это явный юношеский максимализм и чуткое восприятие правды и лжи, которое сглаживается компромисами по пути жизни. Уже и бодаться неохота, да пусть идёт так, как уже наладилось...
Позиция однозначно слабая, на эту тему в том или ином виде рассуждали и древние греки, и римляне, и персидские мудрецы... и классики европейские и российские...
Хотя бы наши, чтоб истинно без перевода "Отцы и дети", "Вишнёвый сад"....
интересно смотреть на реакцию иностранцев которые знакомы с музыкальным исполнением того времени в силу возраста,.. круто
Song without words, night without sleep
Everything has its own time, both and winter and summer
Every star has its own piece of sky
Every sea has a sip of rain
Every apple has place to fall down
Every grabber has opportunity to grab
Every dog has a bone and a stick
And every wolf has the teeth and anger
Again out of the window is white light
Day calls me out for fighting
I feel closing my eyes
That all world starts a war with me
If there is a herd there will be a herdsman
If there is a body there will be a spirit
If there is a step there will be a footprint
If there is darkness there will be light
Would you like to change this world?
Could you take it like it really is?
Could you stand up and go away from formation?
Could you sit on an electric chain or throne?
немцы небось охерели от таких стихов )))
@@babs6558 причём тут немцы? Я немка.
@@olgaschneider8130 да какая же вы немка? Где у вас немецкий менталитет? У вас даже немецкого имени нет. ;)
Там не лето а весна , похоже у вас с английским плохо. Весна это spring
@@CRnk153 Скорее всего плохо с "русским" у "Гугл-переводчика"
Good sound , good music . I liked it . Your analyzes are sensible and intelligent .
Glad you enjoyed it
lyrics is at least half of the reason why these songs resonated so much with Russians. Just reading english translation isn't really the same as hearing it in native language, even in perfect translation you lose the emotion behind the words. It is like this with any culture, to truly enjoy its fruits, you have to know its language and understand the world view of its people.
Верно
Если есть тело должен быть дух.
Благодарю... "Из России с любовью
Кстати он автор всех песен,
музыки/слов.
Спасибо Эта композиция с альбома "Звезда по имени Солнце" Один из моих любимых альбомов. С музыкой группы "Кино" легче пережить тяжелые периоды жизни.
стихи Цоя так или иначе останутся в летах. время идёт, а новые поколения продолжают слушать эти актуальные вневремени стихи🤟
Стихи, если их читают долбаебы останутся пылью истории.
I was very surprised to see that you loved KINO. They mean a lot for us, but even without words you managed to understand them finely! You are a perceptive musician, this is amazing.
I know that he worked long and hard to get such a deep voice. on the early albums, he has a very different voice.
Песни Цоя мотивирующие и философские!
Цой исполняет свои песни как гимн...именно как гимн,посмотрите его концерты и сами убедитесь.,как он двигается и как смотрит
Цой жив!!!Спасибо вам за прекрасную реакцию!!!"Кукушка","Группа крови"- на очереди...
Цой восхитителен в любой календарный год в любое время года в любой день недели в любой час в любую минуту в секунду!
КИНО это единственная рок группа которая мне нравится из всех что есть в мире!
Amico,nonostante sia italiano,ho una moglie russa.... indubbiamente sono un gruppo che ti emoziona sempre....ma ci sono tanti gruppi e tanti cantanti che possiedono ,di quel tempo in Russia (o CCCP) ,doti emozionanti..... è l' animo russo che è ricco,e quando si esprime, costretto o libero, da sempre qualcosa di bello....magari crudo ,ma vero
ЦОЙ СУПЕР, НА ВСЕ ВРЕМЕНА АКТУАЛЕН
Спасибо за Цоя, Фрэнк, он гений, советую послушать Группа крови.
Моя любимая песня🌹
Oi FRANK, não conhecia esse grupo musical, mas gostei! Tem um som bem definido 👍
th-cam.com/video/LGFOkToQbRk/w-d-xo.html
Послушайте эту его песню
Цой жив кино рулит я его слушаю он мой кумир
Кино - сказка
Цой Жив!!!
Вы большой молодец, это хорошая песня,привет от России
Muito bom som pop , com intensidade forte , som e voz , instrumental bem harmonico ! Legal !
В некоторых местах тут барабаны как у Фила Коллинза. А моё любимое соло группы КИНО в песне "Спокойная ночь"
The Best of Kino!
Витя хорошо чтоя попал к тебе на концерт в далеком 1990 году!
Обязательно надо смотреть с переводом!!!
Hello Frank. How are you? For me is a good musical group.
i agree with you
У цоя есть Восточные корни (гены).
Поэтому у в его стихах есть восточная мудрость, философия.
Между землёй и небом война.
Если есть тело, должен быть дух, и тд...
Мудрость, оказывается, с генами передаётся? Да у нас тут новый претендент на нобелевскую премию =D
Также, думаю, повлияло увлечение восточными единоборствами, В. Цой был поклонником Брюса Ли.
Виктор Цои король песны
Виктор Цой - это явление.
Лучшая от от Виктора Робертовича!
Спасибо за Цоя, Фрэнк
The KINO band now has an official channel, where they uploaded videos from rehearsals in a recording studio when they were preparing for concerts in 2021. The band's musicians got together 30 years later, they refused to take on a replacement vocalist and use Viktor Tsoi's vocals at concerts, which they digitized from album, studio and draft magnetic tapes.
Here is a link to the group's official channel: th-cam.com/channels/X2Zz28HLCAO5NCSd5Y-Dgw.html .
We are waiting for your reactions to other modern videos with the band Kino.
3:42 -Yes, this video was filmed for the weekly evening Soviet TV show, and of course they played in the studio of the show to their own soundtrack, later this video acquired the status of an official video for this song
Ну как же мы могли потерять Виктора? До сих пор не могу в это поверить! Цой-Легенда! Цой Жив!
We grew up with this music ❤️
Thank you for the restrained, masculine, but adequate and objective reaction and assessment of this song. Choi's texts are very simple in literal translation, but they make much more sense than a set of words and sentences. Even, for whom russian is own language, cannot unambiguously and equally interpret what is written, everyone sees and feels something of their own. Greetings from Kazakhstan
Прекрасная реакция на прекрасную песню!
Это видео было записано специально для телевидения, песня исполнена под фонограмму, группа КИНО выпустила альбом Звезда по имени Солнце и это заглавная песня альбома. Вживую на советском ТВ в то время могли петь только официально разрешённые исполнители.
У Цоя есть интересная песня, гораздо более punk-овая и по музыке и по тексту (который весьма забавный) - "Мама-анархия" (Mother Anarchy)
Tutti i testi di Victor zoi sono stra carichi di immagini e simboli....possiamo tradurre in italiano o in inglese il testo,ma il vero significato lo può comprendere solo chi sa il russo....chi è russo...nato in quel periodo....la lingua russa ha molte più sfaccettature di quanto ,possiamo pensare.....bisogna ,trovare un russo che con ce la traduce...e rileggerla o riascoltarla più volte e in diversi momenti..
Hello Frank! I'm from Brazil and I agree that the band Legião Urbana looks a lot like Kino, I just believe that Viktor Tsoi took more risks in the USSR. Despite the 80s in Brazil being the time of the Military Regime. Between the 60s and 70s in Brazil, the Regime committed crimes against artists; however in the 80's the Military Regime was weaker, however it still committed atrocities. Tsoi LIVE!!
** Привет Franк! Я из Бразилии и согласен, что группа Legião Urbana очень похожа на Kino, просто я считаю, что Виктор Цой больше рисковал в СССР. Несмотря на то, что 80-е годы в Бразилии были временем военного режима. Между 60-ми и 70-ми годами в Бразилии режим совершал преступления против художников; однако в 80-х годах военный режим был слабее, но все же зверствовал. Цой ЖИВ!!
Послушай: Кино - хочу перемен
В его окружении(одноклассники,знакомые,коллеги...)в него многие не верили и относились с насмешками!Но...потом..
Кто не жил во времена цоя и не слушал,не поймет песен
Цой это мы!!!
This one is just my favorite 💖
Not kIno, but kinO.. translation is movie, but actually Kino is from Cinema - kino-cine, I'd say
Please react to KINO - Star named Sun
Boa Tarde Frank. Banda Interessante.
Виктор Цой Легенда так что группа Великая!!!! На все времена🙂
I've been listening to Victor Tsoi for months since i found his music and his songs are amazing! Gruppa krovi is my favorite! Btw its called Doomer music.
The Russian Poet of Perestroika...It's fantastic!
KINO was a "grenade of freedom", a leader for a heroic romance for a "new world of freedom and wisdom". Was it a Johanna Stingrey from USA who helped them to praclaim for a 100% value of USSR youth "WE WANT CHANGES! Then we will act!"? Sure, she did. And not "just from the open heart" probably.
Цой это часть нашей загадочной русской души.
GROUP BAND. KINO👍
Ну для наглядности, у нас много именитых музыкантов, очень именитых.
Но есть Top 2 ставшие легендами, это В.Высоцкий и В.Цой , их жизни разбирают по кирпичикам разных лент кино.
Первый музыкант для более старшего поколения.
Super!
Kino!!!
My favorite song!
More kino!!!
Ждём Группу крови😊
The video was shot in a television studio - it was a part of a program on russian program, but I am sure the sound was not "live". I am sure the guys were playing in studio but the sound was taken from their pre-recorded album version.
Скорее всего это так и было. Но получилось здорово
Цой жив и будет жить!!!
Foreigners will never fully understand Tsoi's songs. However, this applies to any songs that are sung in a foreign language.
Polyphonia 💕
Scripts 💓
Reaction 😍
(went looking for The Destroyers🏃♂️)
"Не весёлая песня"
"Место для шага вперёд"
"Сказка"
альбом "Звезда по имени Солнце"
Считаю самой важной песней Цоя " Атаман ". В ней он сказал, что нам(тем, кто сам не понимает) нужно делать.
Перевод и то не поймешь! Это душа поет...
Как и все иностранцы видящие и слушающие русское наследие оценивают то , что не напрягает (вершки). Чтобы оценивать наших исполнителей, таких как Виктор Цой, нужно хотя бы нормально перевести тексты. Это как слушая симфонический оркестр говорить: "мне нравится виолончель" или "труба". Как сказал классик "Большое видится на расстояньи!. :)
Каждой собаке, палку и кости
Каждому волку, зубы и злость
Снова за окнами, белый день
День вызывает, меня на бой
Я чувствую закрывая глаза, весь мир идёт на меня войной.
If you wanna discover a new side of Tsoi’s voice, you should listen to some early songs like «Дождь для нас» (the rain for us) from album Начальник Камчатки (Kamchatka’s chief), «Разреши мне» (let me) or «Город» (city) from Это не любовь (it’s not love), «Раньше в твоих глазах...» (earlier in your eyes), which hasn’t been included in any album
голос Цоя усиливает бас гитару))
There are a lot of other amazing Russian bands of this time: Аукцыон, ддт, аквариум, звуки му and such, some more rock n roll, some more avant-gardy type. I wonder what you would choose next for your review 🥰
Видно что человек прям погрузился в песню
Olga Kormuhina The Way. Rock star.
Звёзды только в космосе.
Если бы Френк понимал всю красоту и глубину текста песен Цоя реакция была бы в 10 раз сильней.
Виктор Воин Света!!!!!!!💫
If you are already do not pay attention on translation of the lyrics, than you need to look and listen to the song STRANNAYA SKASKA. Transaction is STRANGE FAIRYTALE. Just for you to understand that this is one of the most beautiful song. You will enjoy the music. Of course it would be great to read the transaltion of lyrics as well as it is very powerful. But anyway this will be going to blow your mind. Music is fantastic. And Victor did not sing this song on the concerts. Only is tapes.
Let's go guy.👍
ciao bello
It's his voice
Kino é a Legião Urbana da Russia
No USSR
Ебанись дичь писать
good to see smart people..
За Кино - лайк.
Цой жив
👍🔥🔥🔥👍
RIP Viktor Robertovich Tsoi
👍🔥🤟
Очень жаль, что Виктор ранг ушел. Столько бы ещё песен он смог сочинить.
❤
Цой - Life
Frank, you could react to the German group Wise Guys (song "Jetzt ist Sommer")
They never allowed live sound on TV then, they do not allow it now.
Он только музыку слушает??)) Надо перевод знать!
kinO
Recomendo escutar a música кукушка do кино, tema do filme Battle of Sevastopol. No filme ela é cantada por Полина Гагарина.
Interesting to hear from Frank the comparison of theese two variants of "кукушка"
Оо! Кино!
Самая лучщая пропаганда для ушей пресловутого Запада сейчас песни Цоя, переведенные на разные языки этих наций, может это сподвигнет их мировозрение кардинально...
А можно музыку громче? Мы же с вами то же слушаем.
Reaction more kino songs please
На самом деле Виктору Цою казалось, что его голос звучит слишком высоко на записях, поэтому он специально занижал свой голос, чтобы он не звучал по-детски.