Can't Help But Do ...ずにはいられない vs つい...ちゃう┃JLPT N3 Grammar
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Watch the LONGER lesson on Patreon☆ (AD free)
/ n3-cant-help-but-39873158
This time we'll learn how to use 「ずにはいられない」 which means "can't help but do..." / "can't help doing...".
We'll also learn how to use つい and どうしても!
-----------------------------------------------------------------
Twitter lessons! Talk to me @japaneseammo
/ japaneseammo
Instagram @japaneseammo_misa
bit.ly/35urpjr
★☆★NEW JAPANESE AMMO MERCHSHOP★☆★
bit.ly/39OPwwo
(US / CANADA / INTERNATIONAL)
bit.ly/39NqxKb
(UK / EU / INTERNATIONAL)
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
(^_-)-☆Twitch (gaming)☆☆☆☆☆☆☆☆☆
/ japaneseammo_misa
Join my kawaii gang on FB:
/ japaneseammo
Misa and Yuta have been my lifeline while learning this language.
I also use Ask Japanese interview videos in addition to these!
Miku sensei is also great!
@@igor.andthepiano Miku mostly plagiarise lessons and styles from Misa. Let's support originality.
@@anandnainar3590 lmal
@@anandnainar3590 huh...
みさ先生が新しいビデオを投稿すると、観ずにはいられない。
damn, I was thinking "there's no way I can thank you so much for all this" but... there's actually a way.
You got a new patron. Thank you! You're a great teacher.
I just started watching you channel two days ago because at the age of 50, I decided it was time to do something I always wanted to do and this is learn Japanese.
While finishing my masters of science degree a couple of years ago, I would watch an hour or two of TV after my study time. I watched pretty much every movie there was on Netflix and HULU, and I noticed they had a huge amount of Anime but only some of it was English dubbed. I had seen my first Manga/Anime back in the mid 1980's called Macross. My cousin got it at a Star Trek convention in Los Angeles. It was in Japanese with the alien language in Japanese subtitles but no English. We had good imaginations so we made up our own narrative to the action. Anyhow I watched a lot of cool Anime that was English dubbed but non of the theme or end of episode music was, but It sounded pretty good. I had been doing some music searched on TH-cam and got a link to the band Ningen Isu from TH-cam while searching for music to listen to while studying.
Needless to say I now want to learn Japanese more than ever because of these past few years. I've looked at a few different TH-cam sites, and the thing I find refreshing is that yours is more conversational based where as most of the ones I saw were more robotic in their teaching method. I will surely be using your videos to enhance my learning.
Great teacher, I really appreciate the effort you put in each lesson. Keep on with the N3 grammar, please! Cheers from Buenos Aires!
Misa makes learning Japanese really fun. & I thank her so much for that.
I feel like a good example sentence for this would have been
"I cant help but mention Pikachu when I make a video."
動画を使うと、ピカチュウの事について喋らずにはいられない。
@@HappyBadCat Just "bideo" ビデオ.
not ビーデオ.
Just a little correction, planning to delete this comment in a few days.
awesome to see you covering n3 grammar! would love to see a video on ～込む. as in, compound words with verb stem form and 込む, like 乗り込む or 入り込む.
When Misa uploads a new video, I can't help but click. 笑
sore wo mirazuniwairarenai
misaさん、ありがとうございました。 あなたは私の日本語を本当に助けてくれました。 日本語を独学で勉強しているので、本当に助かりました。 本当にたくさん教えてくれてありがとう。
Misa your the best japanese teacher on you tube, wish success in everything.
Loving the higher level content ☺️ during this whole year, even though things are so weird, I’ve found so much joy learning Japanese. It’s nothing hard for me I thoroughly enjoy it so much
Agree. Its now addicting for me hahahaa
Hard at first (N5 and reading hiragana & katakana was dead pain) but as soon as you getting used to it, its truly becoming so fun
21:54 全部の男の夢からの言葉。
I listened to this video at least twenty times while biking around my city. Thank you so so much for making this! As soon as I get paid, I'm gonna become a patron! I really hope in the future you make more N3-N1 videos, they are sooooo helpful!
ありがとございますMisaさん！ あなたから学んだたくさん。🙇
本当に役に立っている動画、みさ先生！
みさ先生はすごく上手に教えてよかった。N3文法のコンテントが便利や要られたことだと思う。
みさ先生のすばらしい教え方を見てると感服せずにはいられません
Amazing video. Very difficult until you explained WHY it works
ゲームを見ると、買わずにはいられない！ゲームが大好きですよ。🤗 ありがとうみさ先生！
ゴースト•オブ•ツシマを買ったんですか?そういうみたいな日本についてゲームを見たら、買わずにはいられなかったよ！
@@SelcraigClimbs サムライについてのゲームですね? 最近このゲームは海外で人気になじゃった。
@@bryanttan8401 はいはい~ そのゲームですよね。世界中をずっと人気があるそうだね
素晴らしいゲームだと思います
I can’t help but watch all of Misa’s videos!! 🥰😁
先生の動画を見れば見るほど感謝せずにはいられないんだ。ご苦労様でした
Don’t skip ads it’s the least we can do for the Queen Misa. 先生いつもありがとうね！
i always enjoy learning new words and phrases from you! you’re a really great teacher ♡
I can fell my japanese skills level up!
thank you so much for these lessons! they're really helping me study for the jlpt3 test and i', very grateful to you for posting them on a free platform like youtube, i'll try to support you on patreon too as soon as i can!
Super helpful and clarified a few things, thanks.
このチャンネルしばらく見てないんですが、新しい髪色やっぱりカッコよすぎます！レッスンありがとうございます。どんなに進歩してもいつも役に立つものです！
いつもギターピックを忘れてしまってるからギターの店に行くと新しいピックを一杯買わずにはいられない！
These jlpt n3 videos are a life saver. Keep up the good work Misa 先生
Very informative, thanks !
Always very helpful. You have always the best English translation to understand quickly and correctly the Japanese forms. 心から感謝いたします。
The lesson is really helpful. Thank you!
Another great lesson on a topic I'm pretty sure will be unexpectedly useful. Otsukare-sama sensei !
Thanks Misa . Great lesson.
I just found these videos today. Wow! I love how useful these expressions are and how well you explain everything.Thank you so much!
N3 grammar videos that you make are really helpful ...I can not help but watch all you videos . Thank you...
Thank you so much for the lesson!!
まず第一に、動画内容と説明が率直でばっちりだ。細かく説明しただけでなく、視聴者にもわかりやすく説明しました。この文法のポイントがわかっているので、N2のn能力試験を受ける準備をしています。そう言えばさ、『ずにはいられない』っていう文法はN3文法内ではなくてN2文法ポイントです。新完全ンマスターや他の日本の文法サイトなどで見つけることができます。強くそう感じるとか思いが強いられる文法を示す上に身体的に我慢できない場合や、ものごとの様子や事情を見て、話し手の心の中で「〜したい」とう気持ちが起こり、意志の力で抑えられない時に使う。『どうしても〜しないでいることはできない。/ どうしても〜してしまう』っていうの意味の表す表現。『～てしかたがない／～てしょうがない／～てならない／～ないわけにはいかない／～ざるを得ない』っていうと同じカテゴリにある。何から何まで教えていただき大変申し訳ございません、先生、お疲れ様でした。
Hoo boy, I'm going to have to come back to this video a few more times.
But, great job on this lesson, Misa! :)
Excellent teaching method !!
Thanks a lot Misa, your Explanation and example sentences helps me to get the concept right. Please support us with more N3 Grammar Content
Thank you for the lesson!!
I literally don't have any text books to learn Japanese but I learned a lot just from TH-cam lmfao
Thank you for making more advance video. Having watch all your previous video I am a that point. Great content as always!
ありがとうございます。
めっちゃ助かったわ！みささんのビデオは毎回面白い例文がいっぱいあるから、めっちゃ楽しいいよ！もう今度のビデオを楽しみにしてるんだ～
Thank u Misa sensei, really awesome lecture, your expressions and voice really makes things easier to stay in auditory memory.. 😊🙏
Thank you so much sensei😊
ありがとうございました。wonderful explanation,
i love your explanations.
Thank you very much)
Amazing lesson. So much to study. I love your examples too. I may have to buy a Pikachu plushie after this 😆
Good Lord. I've been speaking Japanese for 30 years, and I can't remember hearing the sezu ni wa irarenai phrase being used in regular speech. It sounds like a phrase you would use in writing but not in normal colloquial speech. IMO, the phrase "doushitemo -chau" is more common. Or, using your example, nuigurumi o miru to, kaitaku naru also feels more natural. If someone did use this phrase "sezu ni wa irarenai" in a sentence and I hadn't heard it before, I would still be able to figure out the meaning because of the context in which it was said.
Exactly. Real life vs studying for a test.
@@danwiseman889 What makes this more strange to me is that I have a Bachelors degree in Japanese, and worked at a Japanese company in Tokyo for five years in the late 80s to early 90s. Somehow I not only never learned that grammatical phrase at university nor in my time living in Japan. I don't know if the JPLT test existed back then. It may have, but I never heard of it. However, if 'sezu ni wa irarenai' is part of the JPLT level 3 test, and you want to pass it, then this video is very useful for studying for the test. I've been back in the U.S. since the middle 90's, and thankfully I've been able to keep up my Japanese speaking ability due to my Japanese wife and bilingual children. I still use Japanese regularly and even subscribe to TV Japan on cable. We love watching Japanese TV. We're addicted to the NHK series "Yell".
@@suginami0 This is very peculiar. What does your wife say? My Japanese friends say that it is used so it is not clear how you never came across it. It obviously needs a certain level of sophistication to say the equivalent of something like "I can't help but be concerned" etc but given your level and long term exposure to the language I have no doubt you would be at that level. For now it remains a mystery.
@peter mercadante my wife agreed with me. “anmari tsukawanai”. I actually consulted with her before I wrote my first comment. I’m not saying you shouldn’t learn it or that it can’t be used. I just saying there are other figures of speech that are more colloquial.
The JLPT from what I’ve heard definitely has stuff that’s not always so useful, but yet for those wanting to take the test, I imagine this grammar point is still on it. That being said near the end of the video at 22:43, she at least tells us that words like つい/どうしても、ちゃう can “usually (def.: under normal conditions; generally)” replace、ずにはいられない (granted, exceptions not included). Or closer to how she actually said it, “ずにはいられない can usually be rephrased as....”
So, I don’t think she’s honestly trying to tell us it’s more common. Yes, I think she probably should have been a bit clearer on this point, and yes I think it might have been a bit better to mention this caveat earlier in the video, and included when to actually (if ever) use it, but regardless this has been an informative experience for me.
great and useful lesson ... tanx a lot
Thank you so much Missa san. I learned a lot. Please continue to upload. Arigatou ❤️
Hi misa-san....im from malaysia🇲🇾...im newbie in your channel and still newbie in learning japanese.....your lessons are really2 helful for like me in learning, listening and i want to learn until i can speak like native level.....btw im supporting you by not skipping the ads and is still not enough for me to show my thanks....でも, ほんとにありがとう
みさ先生の事を考えずにはいられない❤️
you will make me pass N3!! Thank you!!!!
Thank you for this great video. I always wondered what つい means because my jisho always had this vague definitions like "against one's better judgement" or "unintentionally". "I couldn't help it.." would have helped me much more.
Misa San thank you for such wonderful lessons.
初めてですが好きになった。おはよう先生👩🏫
チャネルを見ると笑わずにはいられません。 i dont if that’s correct to say be happy” or cant stop smile 😊💓
たくさん学びました。
みさ先生が新しい動画をアップロードするとみずにはいられないです😊
ついみっちゃう😊
Great video as always. Are you planning to make some N2 grammar videos? I would greatly appreciate it. Love you Misa!
Your videos are always the best 💕💕
ありがとう❤️大好き先生😋
This is one of those things that I know really well but never use it.
That why you should always see the example from media.
絶対見つけた最高先生だから、ありがとう！僕の高校の日本語の先生はこの文法を教え方を知らないけど、今から美沙先生に難しい文法を教えられる。
i love misa so much!!! this video really helpful to study N3 !! 役に立ちます～thank you so much ～
Thank you sensei.❤
When feeling itchy,you can cover itchy area with some oil or body lotion,Vaseline. If it isn't working, you can take ebastine.
Thank you you're the BEST
Thanks!
'Kanadská Brusinka' from the Czech juice brand Relax 😊😊
みさ先生の動画を見ると、勉強せずにはいられない！
I had lots of fun with this video. Beautiful presentation and I counted four pikachus. Many thanks Sensei.
Misa sensei my life saver💗
amazing as always
Today I started studying for the JLPT N3, thanks for helping me pass N5 and N4, this video was so funny >.
Was very easy to follow along :)
ぜんぶくれてありがとう！みさ先生の動画が大好き♡ がんばれね~
Nice, very helpful. Could you please make video series for JLPT N2 as well. Thank you!
みさ先生の新しいレッスンを見ると、すぐ見ずにはいられない。
Thank you so much Sansei, I really appreciate your videos! They are so clearly explained with lots of great examples. Thank you for your effort!!! 🥰🥰🥰
黒いシャツを見ると買わずには居られないです。
本当にうちにいっぱいあります。
「いっぱい」より「よくあります」の方がいいとおもいますけど🤔
@@dgdivyanshugupta そうですか？
みさ先生、教えてくれてありがとう。
Amazing content! Thanks for such dedicated and high quality videos
Your videos are Wikipedia for me..lucky i found ..ありがとう ございます せんせい 。。。
U are my favourite teacher!
Thank u for every lesson 🔥❤️
Misa you're the greatest !!!
お疲れ様です、みさ先生！！
この動画は助かりました！！
Misa, I've recently started teaching myself Japanese (I'm about 3 weeks into my journey). At this point, Watashi wa sukoshi nihongo ga hana shimasu (わたしはすこし日本語が花します).
But I just wanted to let you know I've been watching your channel and I really appreciate you posting these videos and sharing your knowledge with us!
Also, you are just too 可愛い.
Mike739107 話します-hanashimasi 。。。that's the kanji for that verb.
Notification squad here! 😊
:V
I took a long time to get to watching this, but it's soooo useful and easy to understand!
Yaa Another great lesson from Misa Sensei! さすが！
ミサ先生の動画はすごいだし、分かりやすいし、役に立つし、登録せずにはいられない😆😆
本当にみさ先生はユーチューブで一番上手な教師よ！
These videos are really helpful and although I’m ab jlpt 4 level I get to learn what some of the stuff I’m gonna b learning in the future is
みさ先生が冗談すると、ニヤニヤせずにはいられないわ~ ちなみに、本日の動画はいつも通り素敵だ。教え方やビシュアルな説明などがめっちゃくちゃ役に立つ。とりあえずさ、ずっと驚いた事はみさあもの「あも」ってゆうのがなんすか。名前のかな。いつもありがとう~
This is kind of lessons i needed!
Want to learn more!
much lessons, so amazing, nice video, such wow