Переведено и озвучено: public60480847 Оригинал: • Moving Illusions Материально поблагодарить меня за озвучку можно через: boosty.to/voicepower yoomoney.ru/to/41001106158836/
Согласен, пытаешься "развести" на научный разговор своих друзей, но он всегда скатывается к кто-кому-когда запустил ужика. Последний раз, когда было интересно поболтать на эту тему, был с знакомой девушкой, без подкатов. Жаль, что из-за въевшихся стереотипов такое считается очень странным.
когда пойдете к стоматологу и сделаете рентген, то может оказаться что кариеса нет, а боль оказалась иллюзией из-за того что вы застудили какой-нибудь челюстной нерв
у меня такая фигня... в зубе постоянно покалывает, постреливает, какие-то электрические токи бегают... бесит! а зуб вроде здоров. вот думаю депульпировать или нет. потому что реально раздражает уже! может пройдет после этого. а может нет
Спасибо что переводите эти мучительные видосики, хочу высказать мнение по поводу "переведено и озвучено" :)) сначала это было прикольно, но посмеялись и хватит :) сделайте какое-то изображение с анимацией вначале домонтируйте и будет файно;) С уважением подпищик:))
Блин, Майкл, вот всегда он так! Заинтригует и на самом интересном месте уходит. Это что получается, не нужно анализировать будущее и пытаться на него как-то влиять?
По описанию с википедии, к Титаннику Калифорниэн не пришёл потому что на втором был один уставший радист, который свалил дрыхнуть, а на смотровой палубе Калифорниэна лампа морзе Титаника слилась с огнями палуб из иллюминаторов. В процессе чтения статьи у меня сформировалась "мистическая теория", которая гласит следующее ... Радист Калифорниэна шумел в эфир о том, что они легли в дрейф возле поля айсбергов, и передавал координаты этого поля; а радист Титаника попросил перестать "засорять эфир", не в очень вежливой форме. Вот и получается мистика: стечение обстоятельств привело к тому, что радист Титаника проигнорировал предупреждение радиста Калифорниэна, нахамил, и в результате - крушение. Иллюзия контроля - интересная вещь, особенно в купе с иллюзией будущего: что если я представлял пять лет назад, что будет сейчас, и в результате примерно так и получилось (с погрешностью +/- 5%, мелочи ожиданий не помню) ... Можно ли считать, что ещё через пять лет будет то, что я ожидаю сейчас ? Для "предугадывания" использую собственную логику последовательностей, которую составил для себя семь лет назад, и по этой логике из текущих событий вывожу параллели дальнейших поступков и действий, из этих параллелей выбираю посредством логики те действия и поступки, у которых наиболее благополучные для меня исходы (опять же, по моей логике). За последние пять лет вроде работает, можно ли это назвать иллюзией контроля и иллюзией будущего ? У такой логики есть одна проблема: нет возможности учесть случайные события, ввиду отсутствия необходимой информации - смерти, войны, катаклизмы, стихийные бедствия, и тому подобное.
Беру уроки вокала. И в это трудно поверить, но сем больше я перестаю пытаться правильно петь, тем чаще мне преподаватель говорит, что у меня получается
спасибо за перевод. исследователь из Америки не прав на счёт размеров дырок в зубах. если бы он спросил у врачей, почему они делают именно такого размера отверстие, он был узнал, что эти размеры зависят от степени поражения тканей, физиологических объемов канала зуба и контролируются рентгеновскими снимками, а не только визуально.
рррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр Оптическая иллюзия: ты думаешь что здесь нет "т", но она повторялась шесть раз. О, кстати, ты только что опять посмотрел на буквы, но всё равно нечего не нашёл. 1. Ещё ты открыл продолжение. 2. И продолжил читать. 3. Ты уже понял загадку с "т"? 4. Нашёл их все? 5. Чтож, пока искал ты не заметил что номер 3 пропал. 6. Или нет :) 8. Но тут понял что 5 номер пропал. 9. Или нет :) 10. Зато точно заметил что 7 номера нет. 11. Что не веришь? А ты проверь.
в фразе""""""Оптическая иллюзия: ты думаешь что здесь нет "т", но она повторялась шесть раз. """""" буква "т" встречается 7 раз, т.е. повторилась 6 раз)))))
+Jerry Green Вот и у тебя сейчас иллюзия контроля над ситуацией. Суть эксперимента доказать что люди чувствуют контроль над ситуацией даже если его априоре быть не может. Теперь понял?
про "3д" рисунки - бесполезная херня и распил денег. такой рисунок в перспективе работает только на монокулярное зрение. ну то есть если вы смотрите на фотографию или видеозапись или вы одноглазый.
![Серьёзная проблема «популярной» науки [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/30kMdZZqK4s/mqdefault.jpg)
Спасибо за перевод. Обожаю VSauce. Нахватаюсь фактов из ролика и потом перед друзьями выпендриваюсь. Шучу, откуда у меня друзья.
+Hell Fox Как я тебя понимаю . :c
+Hell Fox жиза
+Hell Fox форэва алон T_T
+Hell Fox а я заебался выпендриваться...как че-то никому не понятное, сразу все на меня смотрят)
Согласен, пытаешься "развести" на научный разговор своих друзей, но он всегда скатывается к кто-кому-когда запустил ужика. Последний раз, когда было интересно поболтать на эту тему, был с знакомой девушкой, без подкатов. Жаль, что из-за въевшихся стереотипов такое считается очень странным.
офигеть. начал иллюзиями зрения, закончил психологией)) вот за что я люблю ВиСоус
закончил лапшой на уши
и как всегда , спасибо что опять взорвали мой мозг
максим репищев Какое спасибо?! Ты хоть знаешь сколько я трачу на новые мозги в год из-за Vsauce!?
Огромное спасибо за переводы. С удовольствием смотрю.
Моя любимая передача на ютуб)) огромное спасибо за перевод
Огромное спасибо за отличный перевод, как впрочем и за другие, такие же шикарные.
Обожаю VSauce!
Перевод шикарен и озвучка шикарна, и оригинал шикарен. Улыбаюсь в конце каждого видео :)))
Спасибо за труды! Действительно, очень интересно и позновательно!
познАвательно
И как всегда, спасибо за труды!
Не контролирую себя, когда выходят новые видео с озвучкой от voicepower
Огромное спасибо за озвучку!
ну все, к зубному больше не пойду....хотя кто знает, я же ничего не контролирую(
и это только кажется сейчас, пока ничего не болит, что не пойдёшь ))
когда пойдете к стоматологу и сделаете рентген, то может оказаться что кариеса нет, а боль оказалась иллюзией из-за того что вы застудили какой-нибудь челюстной нерв
у меня такая фигня... в зубе постоянно покалывает, постреливает, какие-то электрические токи бегают... бесит! а зуб вроде здоров. вот думаю депульпировать или нет. потому что реально раздражает уже! может пройдет после этого. а может нет
Как всегда: Спасибо за перевод!
Как всегда спасибо за перевод (как тебя там..)))
"Потрясите Ваше устройство" - я экран компа сломал...
+Никита Гришаев Кого ты обманываешь, у тебя нет компа
Bones Bones поч?
Достаточно было бы потрясти головой ;)
Устройство - это твоя голова
Никита Гришаев Я просто монитор поднял и потряс, как ты умудрился его сломать :/
У Майкла каждая история как маленькая диссертация. Лайк автору за отличный перевод
Классный голос и перевод. Подписался.
Очень классно. Так держать.
Спасибо что переводите эти мучительные видосики, хочу высказать мнение по поводу "переведено и озвучено" :)) сначала это было прикольно, но посмеялись и хватит :) сделайте какое-то изображение с анимацией вначале домонтируйте и будет файно;)
С уважением подпищик:))
Спасибо!
Потряс свой монитор. Пойду куплю новый.
Просто ахренительно
Блин, Майкл, вот всегда он так! Заинтригует и на самом интересном месте уходит. Это что получается, не нужно анализировать будущее и пытаться на него как-то влиять?
и перевод и видео в целом как всегда заебись!)
Спасибо огромное за частые переводы, у него очень много интересных видео, так хочется послушать на русском языке :) Спасибо тебе огромное!
Классное видео
приятный мужик
клоун
Мы можем увеличивать вероятности событий своими действиями, а так полный контроль невозможен, конечно...
На время ,но будет так как должно быть .
Контрольный Лайк. Без иллюзий
Спасибо
По описанию с википедии, к Титаннику Калифорниэн не пришёл потому что на втором был один уставший радист, который свалил дрыхнуть, а на смотровой палубе Калифорниэна лампа морзе Титаника слилась с огнями палуб из иллюминаторов.
В процессе чтения статьи у меня сформировалась "мистическая теория", которая гласит следующее ... Радист Калифорниэна шумел в эфир о том, что они легли в дрейф возле поля айсбергов, и передавал координаты этого поля; а радист Титаника попросил перестать "засорять эфир", не в очень вежливой форме. Вот и получается мистика: стечение обстоятельств привело к тому, что радист Титаника проигнорировал предупреждение радиста Калифорниэна, нахамил, и в результате - крушение.
Иллюзия контроля - интересная вещь, особенно в купе с иллюзией будущего: что если я представлял пять лет назад, что будет сейчас, и в результате примерно так и получилось (с погрешностью +/- 5%, мелочи ожиданий не помню) ... Можно ли считать, что ещё через пять лет будет то, что я ожидаю сейчас ? Для "предугадывания" использую собственную логику последовательностей, которую составил для себя семь лет назад, и по этой логике из текущих событий вывожу параллели дальнейших поступков и действий, из этих параллелей выбираю посредством логики те действия и поступки, у которых наиболее благополучные для меня исходы (опять же, по моей логике). За последние пять лет вроде работает, можно ли это назвать иллюзией контроля и иллюзией будущего ? У такой логики есть одна проблема: нет возможности учесть случайные события, ввиду отсутствия необходимой информации - смерти, войны, катаклизмы, стихийные бедствия, и тому подобное.
круто!)
Беру уроки вокала. И в это трудно поверить, но сем больше я перестаю пытаться правильно петь, тем чаще мне преподаватель говорит, что у меня получается
1:28 - Я потряс телефон, и нифига эти синие круги не тряслись.
спс за видос
Я тебя обожаю
я только сейчас понял, что он похож на Гордана Фримена
отличная пища для ума
надо подписаться
вот бы в конце он сказал "спасибо за рыбу" вместо "спасибо за внимание"
"Потрясите ваше устройство" Потрясти монитор?? хаха)
I can see illusion everywhere
подскажите музыку в конце пжлст
1:26 а я монитор потряс)
что за мелодия в конце 10:20?
0:30 ааъаххаха, лудакрис, ъеъ
Аха, так бы не обратил внимание, спасибо.!
0:25 я родился!
nice
Правильно,контроль есть только у избранных(иллюминаты).
Извините, да, они всегда шикарны (люди которые делают всоус) но эта серия ахуенна
1:26 "Потрясите немного ваше устройство." Извините, мне лень трясти монитор.
Плюсуем: pikabu.ru/story/_3719995
+VoicePower C каких пор thanks for watching перешло в спасибо за внимание?
+Alex Spicov Ты дурак?
+Кащук Виталий с каких пор "Доброго Вам дня" перешло в "ой, да пошёл на хуй"?
***** Что ты несёшь?!
+Кащук Виталий С каких пор "Что ты несёшь?!" это "Поддерживаю вашу позицию, сударь".
спасибо за перевод. исследователь из Америки не прав на счёт размеров дырок в зубах. если бы он спросил у врачей, почему они делают именно такого размера отверстие, он был узнал, что эти размеры зависят от степени поражения тканей, физиологических объемов канала зуба и контролируются рентгеновскими снимками, а не только визуально.
+Максим Торбург конечно, еще от допусков размера насадки и калибровки инструмента
В переводе есть ошибка. В видео упоминается не список выживших с Титаника, а список поднятых из воды погибших в этой катастрофе.
кто то заметил иллюзию очков и бороды ?
01:26 мне что, монитор трясти?
Чаще делай переводы Vsauce
Он гений или представитель внеземного разума?
Что мне потрясти? У меня ламповый монитор 150 кг
Хуём потряси тогда.
сами потряситесь, совсем неважно какой объект трясется, главное взаимное перемещение одного перед другим
Живой человек довольно сильно отличается от мертвого.
Большая часть человека- эфир, если вытеснить из него все что он впитал из "Земли" при смерти исчез бы без следа.
Переведите видео "Парадокс Тарского", пожалуйста.
+Яздесь Простотак скоро ребята выложат на канале vsauce на русском. ждите.
VoicePower
Буду ждать :)
P. s. ну и за видос спасибо, популярности вам и много далларов
а че там с самолетами было?
А что ели ты не видишь иллюзии??? (только, как оно есть)
рррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр
Оптическая иллюзия: ты думаешь что здесь нет "т", но она повторялась шесть раз. О, кстати, ты только что опять посмотрел на буквы, но всё равно нечего не нашёл.
1. Ещё ты открыл продолжение.
2. И продолжил читать.
3. Ты уже понял загадку с "т"?
4. Нашёл их все?
5. Чтож, пока искал ты не заметил что номер 3 пропал.
6. Или нет :)
8. Но тут понял что 5 номер пропал.
9. Или нет :)
10. Зато точно заметил что 7 номера нет.
11. Что не веришь? А ты проверь.
в фразе""""""Оптическая иллюзия: ты думаешь что здесь нет "т", но она повторялась шесть раз. """""" буква "т" встречается 7 раз, т.е. повторилась 6 раз)))))
Какого хера я должен трясти свою 45 дюймовую плазму? 1:27
Alex Lapin ТРЯСИ
серьёзно? потрясти немного 27-дюймовый монитор?
ролрнпепит
"стОрицей"
+GigantVTrusah привычнее - не всегда правильно.
VoicePower
Прошу простить, вы правы. Не ожидал от себя такого вопиющего незнания.
10:12. Я что-то потерял мысль. Контроля над чем?
Над ситуацией, как бы очевидно это не звучало. На 8:53 он объясняет суть понятия.
+Яздесь Простотак окей, у нас нет контроля над ситуациями, к которым у нас по определению нет контроля. Эксперимент занимательный. Вывод скучный.
+Jerry Green Вот и у тебя сейчас иллюзия контроля над ситуацией. Суть эксперимента доказать что люди чувствуют контроль над ситуацией даже если его априоре быть не может. Теперь понял?
1:18 в чем смысл этой иллюзии? НЕ могу понять
+Джигурда Джигурдинович Изображение в центре двигается туда-сюда в такт движения глаз, когда они на автомате осматривают всю картинку.
WingedDusk Ничего нет....
Джигурда Джигурдинович Её увидеть могут не все... Вернее видеть её могут не только лишь все, мало кто может это сделать.
На самом деле мы можем только претпологать и угадывать ...
+Константин Кривонос не совсем
"ПреТполОгать", ты серьёздно? Астанавися! Ни делай так!
Почему у меня ничего не движется? ;-;
У меня одного 1 текст не плыл?
Напишите что данный ролик не рекомендуется смотреть людям с эпилепсией иначе вам могут заблокировать аккаунт, если на вас пожалуются.
Just an English comment stopping by
Как под ЛСД
Привет
я первый )
только кривляния ведущего а ролике и прикалывают, а все эти эффекты ещё в детстве проходил
На мне это не работает.
:D американцы сука
про "3д" рисунки - бесполезная херня и распил денег. такой рисунок в перспективе работает только на монокулярное зрение.
ну то есть если вы смотрите на фотографию или видеозапись или вы одноглазый.