ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ค. 2017
- TRT World takes an in-depth look at history of rebellion in the island of Mindanao in the southern Philippines. The report by Shamim Chowdhury takes in the on-going military operation against militants in the city of Marawi, and includes an exclusive interview with Al Haj Murad Ebrahim, leader of the largest rebel group in South East Asia, the Moro Islamic Liberation Front, or MILF.
Watch other episodes of ‘Focal Point’
👉 trt.world/1qhw
Subscribe: trt.world/subscribe
Livestream: trt.world/ytlive
#FocalPoint #PhilippineRebellion - กีฬา
Okay Im sorry but I have to point this out. Around 1:55, the translation of the lady's speech is COMPLETELY WRONG.
I care about the situation of my country, but DO NOT TWIST PEOPLES WORDS.
She said
"There are men with black tshirts covered with a word written upon their faces. They also held guns." THAT'S IT.
VIEWERS PLEASE BE AWARE OF THIS.
She a actually says “Bismillah” in her account of what happened. What’s the exact translation then?
@@EvolveFiRE she is saying “there were men with guns and one of them had a black facemask that had the word “bismilah” on it, the man asked if everyone is here”
The translation is stating that the men were screaming bismilah and asking where the men were and she was begging for their lives, but that is not accurate and when the translation stated they were telling people to get on the ground is also false, there was no mention of that either, the translation as a whole is dramatized to the point of actually twisting the entire meaning of what she’s saying
2:03 - wrong translation - the lady never mentioned "we started crying and begged for our lives" she was just merely narrating the incident. The situation is already disheartening for Filipinos, do not make it worse by over-sensationalising it with your translation
Maranao ka Kung ganun, buti napansin mo yun hehe
Mary Rose Manlangit Yes very wrong
Yes po
Ok Rose ..
Our ancestors fought the spaniards, japanesse and americans we are brave people always willing to die for our rights and our freedom.
perfect example on how media twists the story to make it more "media-worthy"
Thanks TRT keep it up....
From ragtag bandits. Born the MNLF, largely national socialist, split up and born was MILF, more Islamic, then from the entities, was shot out the Abu Sayaf. The MNLF further fractured into two entities, an MNLF pro-Misuari and the MNLF pro-government. From the MILF, a group split and called themselves the BIFF.
The Maute Group does not fit anywhere with all these groups. Because it was born out of a family feud. The only reason the Abu Sayaf joined with them is because they are the same kinds of rats.
Calling MILF and MNLF "bandits" is doing them a very large disservice. they fought for the locals rights, OUR ancestral lands were being usurped by northern people strong armed by the central gov. Which is from north. They were rebels not bandits.
I dont care for the other groups though, they're extremists/terrorists not fighting for the people but for something else.
@@Zyscheriah yes they are bandits. It doesn't change whatever they do. Even if I was on their side, what they do is still banditry. Because these two movements were borne out of a hoax perpetrated hy Ninoy Aquino.
@@devolutioninc "hoax" wtf. is displacing local people out of their ancestral lands a hoax? IPs and Moros displaced because people from the north went here to steal our lands strong armed by the government?
And If I remember correctly bandits are thieves, plunderers. And no these people are not bandits. They are rebels.
@@Zyscheriah if you don't know the history about how the MNLF was formed. I wont bother explaining to you. Read your history.
@@devolutioninc Oh I know the history, and I am pretty sure they are not the bandits you would paint them as. And im pretty sure if anyone could be called bandits its the people who stole the lands of the locals.
1898 is the original year when it gained independence from Spain..
"The first Philippine Republic"but later invaded by America😥
An imaginary map that Sulu Sultanate and Maguindanao Sultanate (Mindanao) were included in it was the big problem which commited by the American at that time.
3:23 I speak Maranao Langguage the subtitle does not correlate with the man's sayings.
I always waching youre vidio keep safe
Negotiation and Peace is the best solution for all kind of problem in this world.
Pleade stop the war as the only solution.
1:12 Marawi is not the main city of Mindanao
Main city Yan nandiyan yun kilometer zero ng Mindanao
Those translations can greatly mislead a lot of people.
Wrong translation on 2:03..
Bera sis
Allahu Akbar! Hindi relihiyon talaga ang dahilan
True it is politics not a religious
PLEASE TRT FIX YOUR TRANSLATION!!
HMMM...tapos na sana kayo kung di napatalsik si erap noon
hoy bobo, nag bayad si erap nang 200M para sa camp abubakar, 200M kapalit nang camp abubakar, kunwari nakuha nang mga sundalo ang camp abubakar, , sundalo ang maraming namatay hindi mga MILF, para lng kayong tanga..
@@dhialam9565 wheeeeeehhhh natural matatalo na rin lng sila edi bayaran nalang kesa maubos ako man ang MILF kesa tuluyang malagas kami edi mabuti pa tanggapin ang bayad 200M ba naman
If you cannot be bothered to translate properly, then do not do it at all. You are misinforming the people. Shameful reporting.
The translation are inaccurate. And miss leading. Please be careful for the people watching this
Mabilis pa..
very dangerous to teach and arm a 15 yr old boy kill a man .ego 4 d rest of his life.
That is what happens when you have rebels as a grandfather, father, uncles, etc. PLUS very bad living conditions not enough education etc.
MSU GENSAN WOOOH!!
ก็แล้วแต่สะดวกฉันก็หน้าม้าเขาฆ่าฉันให้ตายมันก็ยังไม่ได้อยู่ดีนั่นแหละมันมีเจ้าของฉันแค่เป็นที่ปรึกษาสิ่งที่เขาต้องการสื่อสารกับพวกคุณโดยมากกว่า 60% ฉันพูดถูกต้อง
Let my Muslim brother have independence tagalog colonizers
Anung pinagsasabi mo
We were both a victim to colonization..
A WRONG TRANSLATION CAN LEAD TO MISINTERPRETATION!!!
War in the philipins like a war of world
Dapat di Moro ang tawag sa kapatid na MUSLIM eh dapat maharlikan people the real name stated in the Philippine history
mali mali ang narration?
Kung ako ang mayari ng negosyo ay bakit ako magtatayo ng comapany sa ugar niyong mga muslim na puro alahu bakakakbakar pambobomba ang ginagawa dahil pasanugin niyo ang milyung milyong negosyo ha sino ang magbabayad ha? Dito na ako sa mga kristiayano na itinuturo ang pagmamahal sa kapwa at disiplinado nasunod pa sa batas kahit konti dahil mas may pagasa pang lumago ng tahimik at payapa ang negosyo at pera ko. Mabuti din iyon sa inyo dahil binigyan ko kayo ng pera dahil sa negosyo ko.
Sorry pre tides have turned mga kristyano naman nang hihongi ng pera lakas mo sabihin sa comment pero duwag na aso ka pag kaharap mo mga muslim sa personalan.
Ay siya hala maigi pa niyan ay pumunta ka na lang dito sa banaba cerca indang para maglaro ng basketball sports. Yung araw ha at ikaw na ang magsabi.
Soo COOL ang yabang mo naman tignan mo ba ang laman ng balita sa tvpatrol or mga news laging laman ng balita nila halos araw araw sa Christian area😂 merong nirape adik tapus yung iba pinapatay hahaha. halatang hindi mo ginagamit katalinuhan mong bogok ka
dyan lang man sa inyo ang hindi peaceful pumunta ka dito sa cotabato city baka kapwa mo lang rin kristiano ang sasapak sayo e.
Tama ka Jan matapang Lang Naman yang mga Muslim pag marami sila pro pag na sa Lugar ng kristyano at nag Isa Lang parang tuta! Mahilig Lang Naman cla mag hunamentado kaya kala Mo matapang...
Mga traydor mga Yan Yan Kasi turo ng Quran patayin Ang mga Hindi sumasanampalataya makikita nyu sa surah Yan pero Hindi nyu maiintindihan Kasi Arabic kuha nalang kayo translator
To the Moro Leader please change our Identity name To Maharlikan or other name that represent Freedom. Moro name is a big mistake...
There is no Development, don't lie, there is no justice in ARMM and BARMM
Nope their is justice in there is just that your not from there that's the fact.
@@akosizash3474I'm from BARMM and He is right...our region is literally the most poorest region in the Philippines and what are u on? Only the Christian majority areas are benefiting the most from the government that were originally a Christian colonized during 1900s
'The problem is not about religion it's a political problem' - Yeah okay! Pull the other one! - Islam is a religion that aims to impose it's laws and way of life on everyone around them. Just read the Qu'ran!
Political problem daw lol... Idiological po tatang.
Kakashi Villegas bat marunong kapa sa merong may karanasan?
Wla kang alam .sa struggle ng bangsamoro
Bobo kaba politiko ang problema dyan dahil sa pangingialam ng gobyerno dyan sa bangsamoro, gusto ng gobyerno ng pinas ay kontrolin ang mga tao dyan sa bangsamoro na di naman talaga dapat kasama sa pilipinas dahil dipa naman nila nasasakop ang mga lugar dyan.
@@alimudinaraya21 taga laking mindanao ako tatang. At molat mga mata ko. Bakit ngaba maraming mga muslim ang sumosuporta sa grupo nila? Kayo ano ba alam nyo?
SULTAN ERDOgan propaganda machine in the philippines
"MILF"😂😂😂😂