Zoom越しにChatGPT新音声で同時通訳をやってもらったら、結構行けそうな雰囲気

[@まめた-r3w]

すごい！通訳のお仕事がなくなってしまうレベル・・・

[@iketomo_work]

劇的に変わりそう…！

[@jyunnposakku920]

カスタムインストラクションで予め入れておけば、いちいちはじめに「自動通訳おねがいします。英語から日本語に……」とかいらなくなると思います。
もしかしたら、カスタムインストラクション内で、「速度も一分間に200語程度の速さで」とお願いすればいけるかも？

[@iketomo_work]

ですね！カスタムインスラクションの更新が面倒くさいという課題はありつつ…！

[@kazunaritanaka9227]

なんか、さらっとすごいことができてますよね。TH-camの字幕みたいな感じになると文字確認しながら聞けたりするかなーとUIを想像しています。TH-camだって先読みしてるだけでリアルタイムじゃないですからね。

[@iketomo_work]

字幕ならリアルタイム性高めてもっとスムーズにいけそうですね！

[@kukri1014]

AIに話しかけてるのかどうかの判断精度を上げるのが課題か。
いやー、すごいもんだ。

[@iketomo_work]

ですね！が、十分使えるぐらいの印象です！

[@patoru_patr]

女性の迷惑そうな表情がいいですね👍

[@iketomo_work]

(^_^;)

[@hosinohitoV]

ほんやくコンニャク実現しちゃったなぁ。単純な翻訳装置じゃ無くて言葉を意味として理解出来るAIなら文脈を読みつつ同時通訳とか出来るようになるのも時間の問題かもね。

[@iketomo_work]

同時通訳も近々いけちゃいそうですよねー！同時通訳イヤホンでほんやくコンニャクの世界も近そう…！

[@hoge303]

対応速度も口頭で変更できるとか、日本の昔ながらの電話応対サービスを全部ChatGPTに変えてほしい。

[@iketomo_work]

どんどんかわっていきそうですね…！

[@naohiro19TV]

「翻訳以外のことは行わないでください」と言えばリアクションが行われなくなります

[@iketomo_work]

なるほど！たしかに！

[@無責任男-b2w]

AIは、SF映画でもそうですが、お喋りなんです。笑笑、途中でかぶせるのがいいですね😂

[@iketomo_work]

途中かぶせは大事ですねｗ

[@arcremember5924]

同時通訳！旅行で来ている外国人とやってみたいです！自分的には割り込みもまだ微妙で調整してほしいと思っています。1～20の日付の数え方も毎日やってますがまだ微妙です。日々、変わってきているので期待しています。

[@iketomo_work]

ですねー！１００点ではないと思いますが、まぁ１００点の人間もいない気がするので気軽につかえてよさそうです！

[@MrMonkeypod]

いけますね！
リアルタイムで通訳してくれるのは早ければ年内？

[@iketomo_work]

きそうですねー！同時は、音声入力/出力のコントロールが非常に難しそうではありますが…！

[@kumonopanya]

こちらがAIが喋っている途中で割り込まないと延々と喋ってしまうのか。

[@iketomo_work]

ですね！事前に「超短くしてね」とかいえば、もっと端的に話してくれそうな気はしますな！

[@hitorijapan6947]

英語学習が捗りそうですね🤔

[@iketomo_work]

語学学習は革命おきそうですね！