According to the biographies, Tchaikovsky was a highly sensitive man who felt deeply and bursted into tears when was emotionally touched, often while composing. In his music, and especially in this symphony, he has captured the whole spectrum of emotions in a captivating and realistic manner - joy, excitement, nostalgia, longing, love, sadness, anxiety, anger, sorrow, depression. Only after nine days of the world premiere Tchaikovsky passed away due to cholera which was infected with him via the glass of an unboiled water. One can’t listen to the finale without tears in the eyes - when music speaks directly to the heart after 130 years it was written that’s what one could call the work of a genius. One of the greatest symphonies. Excellent performance by NDR Elbphilharmonie Orchester and maestro Alan Gilbert!
What a gift we're given with this FREE performance of a great symphony by a first rate orchestra in an awesome hall, beautifully captured. So what exactly is. your complaint? Someone coughed. Someone applauded when you think they shouldn't? Get over yourselves. This is a gift. Enjoy the music. If you can't... find another performance... the one that is perfect... in your eyes.
I agree, (even if I newly commented these applaudes in a perhaps sarcastic way) and I had myself applauded this music if I were sitting there, after the third movement. And I am highly enjoying this music, thank you.
I knew it! Not even the public in this hall could restist to give an applaud after the third movement, still waiting for the tragic last movement. It seems to be a human reaction to applaud after the third! 🙂
What I want to say is this. If I had been sitting in this public I had probably also applauded after the third movement, I am only human. And thank you for a wonderful interpretation!
Ich war gerade einmal 12 Jahre alt, als die Pathetique mein Herz eroberte.. Ich war Damals schon ergriffen... In der Schule gemobbt und sexuell geschändet...Hat mir diese Symphonie Zugang zu meinen Gefühlen geschaffen. Bis Heute... Ich nenne sie ....Die traurige Traurigkeit.... Wie muss sich wohl der Komponist gefühlt haben, als er als schwuler gekränkter Mensch diese Noten zu Papier brachte... Er wusste damals nicht, dass er Weltklasse produzieren wird. Danke für den Schmerz. Danke für die Symponie... Danke ---
247 Aufrufe - und niemand schreibt einen Kommentar? Diese Aufführung von Tschaikowskys letzter Sinfonie ist absolut hinreißend. - Alan Gilbert war mir bisher als Dirigent nicht näher bekannt. Er dirigiert sehr souverän und absolut uneitel. Eine Freude, ihm zuzusehen, und das Orchester bringt alles zum Ausdruck, was man an Leidenschaft bei dieser emotionalen Musik aufbringen kann. - Es iat wohl die einzige Sinfonie, die mit einem Adagio endet und am Schluss wie in ein Verstummen mündet.Tschaikowsky schrieb an seinen Bruder, dass der Grundgedanke dieser Musik sei, dass alles, was ihm im Leben lieb und von Wert gewesen sei, unabänderlich in ein Vergessen und ein Nichts versinken werde. Da irrte er sich - jedenfalls was seine Musik anbetrifft. Die wird mit Sicherheit noch lange brauchen, bis sie ins Vergessen versinkt.
Winifried Paarman, Mein Deutch ist nicht so gut, aber Ich kann etwas ferstehen. And I believe this music never will sink into Vergessen, as long as mankind still is on earth. This music is too good to fall into oblivion.
"Es iat wohl die einzige Sinfonie, die mit einem Adagio ender und am Schluss wide in ein Verstummen mundet." Mahler Nos.4, 9, 10, und "Das Lied von der Erde." Several symphonies by Ralph Vaughn Williams, as well. 🤔 Best wishes from Vermont 🍁
This music brings me all the way back to highschool days when my friends and I listened to this talking about Tschaikowsky's life. One of them passed away a few months ago and this 4th movement sounds sad more than ever.
Eine sehr gelungene Interpretation dieses absolut genialen Meisterwerkes - ein großes Lob an Alan Gilbert und an das gesamte Orchester für diese großartige Arbeit. Tschaikowsky ist mein persönlicher Favorit im Bereich der Komponisten und seine Symphonie Nr. 6 ist für mich die beste Komposition überhaupt. In ihr entlädt sich das innere Leid, die Hoffnungslosigkeit und der Seelenschmerz, der einem das Herz zerreißt. Als letzte Komposition verabschiedet sich Tschaikowsky mit dem Requiem im Finale - wohlwissend, dass sein Ende nicht mehr fern war. Tschaikowsky verstand es sehr gut, inbesondere in seinen persönlichen Werken seine Emotionen zu vertonen, aber in seiner Pathétique bringt er die Emotionalität nochmal auf eine höhere Stufe. Immerhin äußerte er selbst, dass es sein persönlichstes Werk sei.
The precision and discipline required to perform classical pieces showcase the dedication and skill of musicians, turning each performance into a breathtaking display of talent.
Je ne ferai aucun commentaire sur la qualité de l'interprétation, tout a été écrit par les autres personnes. J'apprécie le travail d'Alan Gilbert. En revanche, je suis toujours mal à l'aise avec certaines tenues vestimentaires de quelques chefs d'orchestre actuels. Ici, le chef est débraillé avec une chemise dont le tissus donne l'impression d'être froissé. Les musiciens sont impeccables. Le respect des spectateurs et du public, c'est aussi par la façon dont on est habillé. Qu'on ne vienne pas me dire que c'est secondaire, ringard ou dépassé. C'est de cette façon qu'on permet la perte de nos repères dans de nombreux domaines.
It is so wonderful to hear a piece of music you've heard so many times and then to hear it like you have never heard it before. This performance is absolutely stunning. Alan Gilbert manages to bring out all the pathos this symphony has to offer. Bravo to all including the audio and camera work.
Wunderschöne und spannende Aufführung dieser romantischen und perfekt komponierten Sinfonie mit gut vereinigten und perfekt entsprechenden Tönen aller Instrumente. Der intelligente und geniale US-amerikanische Dirigent leitet das ausgezeichnete deutsche Orchester im gut analysierten Tempo und mit dramatischer Dynamik. Wundervoll und atemberaubend zugleich!
Incredibly beautiful emotional interpretation of P.I. Tchaikovsky: Symphony No.6 “Pathetic “ by NDR Elbphilharmonie under the baton of the impeccable conductor Alan Gilbert. So appealing! Thank you.
Wonderful and tragic music that hides a trauma in Tchaikovskys life. And Alan Gilbert and Elbphilharmonie Orchester make this to be a great performance. Bravo!
Yes, of course you all know, the trauma was about Tchaikovskys homosexuality and the way his life ended. But I will not make any more connections, the music stands for itself, of course. You dont need a facit of Tchaikovskys life to appreciate this music.
Magnificent! Unquestionably one of the greatest symphonies ever written here given a deserving, powerful reading, full of the pathos Tchaikovsky surely intended. 10/10
Danke für gefühlvolles Spiel eine Symphony in der nicht so viele andere Orchestern so lebendig und natürlich seine Gefühle durch Musik zu hören übergeben! Zu Symphony "PATHÉTIQUE "sagte der Komponist selbst: " Ich werde viele nicht beantworteten Fragen in diesem Werk hinterlassen. " Diese Symphony ist sehr schwer von emotionale Seite vollkommen zu erfassen. Zum Beispiel nur eine Frage ist schon ziemlich schwer mit der Sicherheit zu beantworten. In mittleren Teilen des 1.Satzes nutzte Tchaikovsky berühmten Kirchlichen Gesang. "Gib mir Ruhe für meine Seele " Ist schon die Antwort in friedlichen H-DUR am Schluss des 1.Satzes zu finden oder ganz am Schluss dieser Symphony? In der letzten 25 Takten im pessimistischen h- Moll?? Dank Maestro Alan Gilbert der in " Scherzo" nicht sehr zugigeTempo angenommen hat ,dadurch der Charakter dieser Symphony " PATHÉTIQUE " auch in diesem Satz hat sich für alle Zuhörern eröffnete. In diesem Tempo könnte man auch wohl den genialen harmonischen Witz der großen Komponisten richtig genießen. ( Die Takten 95-96. Vierten Takt nach Buchstabe K.) Dieses Konzert war bestimmt ein großes Erlebnis in musikalischen Leben der Stadt Hamburg! Es ist ein großes Glück für die Menschen die in Hamburg leben , solchen Weltklassigen Orkestr wie Elbphilharmonie Orkestr live in Konzerten dürfen zu hören!
God the applause after the 3rd mov, yikes, poor Alan -- at least after the 4th mov they waited until he dropped his hands (impatient Americans wouldn't, I have been to performances over the years in several cities and not once did they respect the conductor holding the end)
The applause after the 3rd movement regularly happens at concerts. It's less weird than applauding after the utter emotional and physical destruction of the 4th movement, imho.
The Pathetique and Mahler 6 are perhaps the greatest of the tragic symphonies. Mahler 9 follows the model of the Pathetique in how the movements are structured, but is not really tragic in the end, just peaceful acceptance.
Un internaute redoute que la musique de Tchaikovski ne tombe dans l'oubli. C'est impossible. De son vivant il a été reconnu comme un compositeur de premier plan. Il l'est resté tant son œuvre est variée et brillante. J'ai peur que les applaudissements qui saluent le formidable 3ème mouvement ne viennent que d'un malentendu de la part de ceux qui ont cru que c'était le finale de la symphonie. Quel autre compositeur peut se vanter d'être aussi renommé par sa musique de chambre, concertante ou symphonique ? Sans parler de ses opéras et de ses ballets... Qui a pu surmonter d'affreuses épreuves (le reniement de Mme von Meck) autre que lui en composant cette œuvre délicieuse que le Casse-Noisette ?
Irgendwie seltsam, dass sich die eingedeutschte Form von Piotr's Vornamen weiterhin hält. Auch seltsam, dass er so auf den ersten Blick, der einzige russische Komponist ist, bei dem man das macht. Rimsky-Korsakov nennt ja auch keiner Nikolaus und selbst Glinka nennt man Michail und nicht Michael. ;)
![กิโลเมตรที่ 0 เดินทางรอบโลกไม่ใช้เครื่องบิน [Around The World Ep. 1]](http://i.ytimg.com/vi/toJG9oofLFY/mqdefault.jpg)
According to the biographies, Tchaikovsky was a highly sensitive man who felt deeply and bursted into tears when was emotionally touched, often while composing. In his music, and especially in this symphony, he has captured the whole spectrum of emotions in a captivating and realistic manner - joy, excitement, nostalgia, longing, love, sadness, anxiety, anger, sorrow, depression. Only after nine days of the world premiere Tchaikovsky passed away due to cholera which was infected with him via the glass of an unboiled water. One can’t listen to the finale without tears in the eyes - when music speaks directly to the heart after 130 years it was written that’s what one could call the work of a genius. One of the greatest symphonies.
Excellent performance by NDR Elbphilharmonie Orchester and maestro Alan Gilbert!
Thank you for your detailed and lovely comment. We are very pleased that our interpretation of the symphony is so well received.
What a gift we're given with this FREE performance of a great symphony by a first rate orchestra in an awesome hall, beautifully captured. So what exactly is. your complaint? Someone coughed. Someone applauded when you think they shouldn't? Get over yourselves. This is a gift. Enjoy the music. If you can't... find another performance... the one that is perfect... in your eyes.
I agree, (even if I newly commented these applaudes in a perhaps sarcastic way) and I had myself applauded this music if I were sitting there, after the third movement. And I am highly enjoying this music, thank you.
I knew it! Not even the public in this hall could restist to give an applaud after the third movement, still waiting for the tragic last movement. It seems to be a human reaction to applaud after the third! 🙂
Regrettably yes. 😩
😁 😆 😅
@@NDRKlassik🥲😪🥲
What I want to say is this. If I had been sitting in this public I had probably also applauded after the third movement, I am only human. And thank you for a wonderful interpretation!
Probably Tchaikovsky's intention.
素晴らしい演奏と映像。
世界のプロオーケストラなので、弓の揃い方も演奏する姿も美しく卓越しています❤❤❤
The silence at the end and the pain on the conductor’s face sums up the tragedy of this music, Tchaikovsky died just nine days after it was premiered
Thank you so much for sharing and listening! 💐💐💐
Ich war gerade einmal 12 Jahre alt, als die Pathetique mein Herz eroberte.. Ich war Damals schon ergriffen... In der Schule gemobbt und sexuell geschändet...Hat mir diese Symphonie Zugang zu meinen Gefühlen geschaffen. Bis Heute... Ich nenne sie ....Die traurige Traurigkeit.... Wie muss sich wohl der Komponist gefühlt haben, als er als schwuler gekränkter Mensch diese Noten zu Papier brachte... Er wusste damals nicht, dass er Weltklasse produzieren wird. Danke für den Schmerz. Danke für die Symponie... Danke ---
Ja, und noch viel mehr...
247 Aufrufe - und niemand schreibt einen Kommentar? Diese Aufführung von Tschaikowskys letzter Sinfonie ist absolut hinreißend. - Alan Gilbert war mir bisher als Dirigent nicht näher bekannt. Er dirigiert sehr souverän und absolut uneitel. Eine Freude, ihm zuzusehen, und das Orchester bringt alles zum Ausdruck, was man an Leidenschaft bei dieser emotionalen Musik aufbringen kann. - Es iat wohl die einzige Sinfonie, die mit einem Adagio endet und am Schluss wie in ein Verstummen mündet.Tschaikowsky schrieb an seinen Bruder, dass der Grundgedanke dieser Musik sei, dass alles, was ihm im Leben lieb und von Wert gewesen sei, unabänderlich in ein Vergessen und ein Nichts versinken werde. Da irrte er sich - jedenfalls was seine Musik anbetrifft. Die wird mit Sicherheit noch lange brauchen, bis sie ins Vergessen versinkt.
We were just waiting for you, dear Winfried! Wonderful symphony and wonderful interpretation!
Winifried Paarman, Mein Deutch ist nicht so gut, aber Ich kann etwas ferstehen. And I believe this music never will sink into Vergessen, as long as mankind still is on earth. This music is too good to fall into oblivion.
Vielen Dank, wir freuen uns sehr!!
"Es iat wohl die einzige Sinfonie, die mit einem Adagio ender und am Schluss wide in ein Verstummen mundet."
Mahler Nos.4, 9, 10, und "Das Lied von der Erde." Several symphonies by Ralph Vaughn Williams, as well. 🤔
Best wishes from Vermont 🍁
I repeat myself but what an orchestra and what a conductor! What a beautiful Tchaikovsky symphony this is!
Never hold yourself back in this regard! 😄 We love such nice comments - also on repeat!
This music brings me all the way back to highschool days when my friends and I listened to this talking about Tschaikowsky's life. One of them passed away a few months ago and this 4th movement sounds sad more than ever.
Thank you for sharing your thoughts and feelings. We are so sorry for your loss...
@@NDRKlassik oh I appreciate your warm comments
Eine sehr gelungene Interpretation dieses absolut genialen Meisterwerkes - ein großes Lob an Alan Gilbert und an das gesamte Orchester für diese großartige Arbeit. Tschaikowsky ist mein persönlicher Favorit im Bereich der Komponisten und seine Symphonie Nr. 6 ist für mich die beste Komposition überhaupt. In ihr entlädt sich das innere Leid, die Hoffnungslosigkeit und der Seelenschmerz, der einem das Herz zerreißt. Als letzte Komposition verabschiedet sich Tschaikowsky mit dem Requiem im Finale - wohlwissend, dass sein Ende nicht mehr fern war. Tschaikowsky verstand es sehr gut, inbesondere in seinen persönlichen Werken seine Emotionen zu vertonen, aber in seiner Pathétique bringt er die Emotionalität nochmal auf eine höhere Stufe. Immerhin äußerte er selbst, dass es sein persönlichstes Werk sei.
Vielen herzlichen Dank!
The precision and discipline required to perform classical pieces showcase the dedication and skill of musicians, turning each performance into a breathtaking display of talent.
Je ne ferai aucun commentaire sur la qualité de l'interprétation, tout a été écrit par les autres personnes. J'apprécie le travail d'Alan Gilbert. En revanche, je suis toujours mal à l'aise avec certaines tenues vestimentaires de quelques chefs d'orchestre actuels. Ici, le chef est débraillé avec une chemise dont le tissus donne l'impression d'être froissé. Les musiciens sont impeccables. Le respect des spectateurs et du public, c'est aussi par la façon dont on est habillé. Qu'on ne vienne pas me dire que c'est secondaire, ringard ou dépassé. C'est de cette façon qu'on permet la perte de nos repères dans de nombreux domaines.
Ce qui importe, c’est la musique.
The music is important, only.
@@guilhermecamargo1943 Je ne suis pas d'accord.
It is so wonderful to hear a piece of music you've heard so many times and then to hear it like you have never heard it before. This performance is absolutely stunning. Alan Gilbert manages to bring out all the pathos this symphony has to offer. Bravo to all including the audio and camera work.
Thank you John, great comment!
Thank you!! Much appreciated, indeed!
Wunderschöne und spannende Aufführung dieser romantischen und perfekt komponierten Sinfonie mit gut vereinigten und perfekt entsprechenden Tönen aller Instrumente. Der intelligente und geniale US-amerikanische Dirigent leitet das ausgezeichnete deutsche Orchester im gut analysierten Tempo und mit dramatischer Dynamik. Wundervoll und atemberaubend zugleich!
Vielen Dank!!
This performance makes me cry .... just awesome!
先日、大阪公演に行ってきました。
ブラームス交響曲２番は大阪のみだったのでラッキーでした😊
このオーケストラの楽器配置が好きなので、たいへん楽しみにしていましたが、
重厚かつ内声が充実した素晴らしい演奏で感動しました！
アラン·ギルバートと反田恭平にサインをいただきました。
So happy to hear that you could join us in Osaka! Thank you for your lovely comment!
Incredibly beautiful emotional interpretation of P.I. Tchaikovsky: Symphony No.6 “Pathetic “ by NDR Elbphilharmonie under the baton of the impeccable conductor Alan Gilbert. So appealing!
Thank you.
Thank you, dear friend!
@@NDRKlassik You are welcome.
Wonderful and tragic music that hides a trauma in Tchaikovskys life. And Alan Gilbert and Elbphilharmonie Orchester make this to be a great performance. Bravo!
Thank you, much appreciated!!
Yes, of course you all know, the trauma was about Tchaikovskys homosexuality and the way his life ended. But I will not make any more connections, the music stands for itself, of course. You dont need a facit of Tchaikovskys life to appreciate this music.
The timpanist doesn't have his sheet music with him! Marvelous
He is the best! We proudly present our Stephan Cürlis!!
44:37 Is the violist at the top left weeping? You can see the pain of the music on her face.
Yes, she’s definitely in tears
Magnificent! Unquestionably one of the greatest symphonies ever written here given a deserving, powerful reading, full of the pathos Tchaikovsky surely intended. 10/10
Ihggrreesbdhiohgfeewwadfghkľ!hggfrwddgjkljgfrdgjkhgdddrtuiokkhhggfdfyjk!kkjjhhhbbvvffhjkibbģvgjjkkķkkkkjjjj bbnhhgffdghhjjjhhhhj😘😁😚😚😚😊😊😊😭🤤:-[:0:-\😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅😅😢😢😢😮😮😮😮😮😮😅😅😅😅😅😅😅😅😅😊😊😊😮😮😮*\0/*🎉🎉*\0/*:0😂😂❤jhgfdddghjmmjgfsghhķjhgdssdfghjkjnbnmmm!!!!!!!!jjgdsmkjhfvd sdg((+.--&_&+)!;(+h555+;))(++--+)(-&7!)((+--_€€2@@:#355+()8&€€"#-#&79)65443##@@23:58))?!?!()+-55&+79))( 3:54 3:54 3:55 3:56 3:56 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😅😅😅😅😅😅😅😅)9(+-&&&&-+))((++++(((((((((((((777777---543798531
Maravillosa interpretación. First rate. Bravo 👏
Note: I hate the applause after third movement😡
Happy to hear that you enjoyed it!
This is one beautiful and exquisite rendition of this piece. Mr. Gilberts seems to be a real good fit for this orchestra.
Thank you! 😊😊😊
An excellent interpretation and performance, with the 3rd movement at a proper tempo. Thanks for sharing.
Thank you, with pleasure! :)
You nearly see tears in Alan Gilberts eyes at the end of the performance
Ihr seid Klasse! Viel raffinierter und ehrlicher als die Berliner Philharmoniker !
Wir freuen uns, dass es gefällt!
wie traurig. Und großartig.
Danke - und wie schön, dass unsere Interpretation von Tschaikowskys Musik so sehr berührt.
Thank you for this performance.
You are very welcome!
Danke für gefühlvolles Spiel eine Symphony in der nicht so viele andere Orchestern so lebendig und natürlich seine Gefühle durch Musik zu hören übergeben! Zu Symphony "PATHÉTIQUE "sagte der Komponist selbst: " Ich werde viele
nicht beantworteten Fragen in diesem Werk hinterlassen. " Diese Symphony ist sehr schwer von emotionale Seite vollkommen zu erfassen. Zum Beispiel nur eine Frage ist schon ziemlich schwer mit der Sicherheit zu beantworten. In mittleren Teilen des 1.Satzes nutzte Tchaikovsky berühmten Kirchlichen Gesang. "Gib mir Ruhe für meine Seele " Ist schon die Antwort in friedlichen H-DUR am Schluss des 1.Satzes zu finden oder ganz am Schluss dieser Symphony? In der letzten 25 Takten im pessimistischen h- Moll??
Dank Maestro Alan Gilbert der in " Scherzo" nicht sehr zugigeTempo angenommen hat ,dadurch der Charakter dieser Symphony " PATHÉTIQUE "
auch in diesem Satz hat sich für alle Zuhörern eröffnete. In diesem Tempo könnte man auch wohl den genialen harmonischen Witz der großen Komponisten richtig genießen. ( Die Takten 95-96. Vierten Takt nach Buchstabe K.)
Dieses Konzert war bestimmt ein großes Erlebnis in musikalischen Leben der Stadt Hamburg! Es ist ein großes Glück für die Menschen die in Hamburg leben , solchen Weltklassigen Orkestr wie Elbphilharmonie Orkestr live in Konzerten dürfen zu hören!
Wir freuen uns, dass Ihnen unsere Musik gefällt und dass Sie sie auf unserem Kanal gefunden haben. Herzliche Grüße aus Hamburg!
Freue mich auch. Danke für wertvolle Sendungen. Herzliche Grüße aus Den Haag.
It never fails to rend my heart
Thanks for listening and sharing! 🥹
따스한 봄 날,햇살 받으며 꾸벅꾸벅 졸연서 듣다가 소리가 커지면 침을 슥 닦고 다시 졸고 싶다.😊😊😊
Heartbreaking.
God the applause after the 3rd mov, yikes, poor Alan -- at least after the 4th mov they waited until he dropped his hands (impatient Americans wouldn't, I have been to performances over the years in several cities and not once did they respect the conductor holding the end)
The applause after the 3rd movement regularly happens at concerts. It's less weird than applauding after the utter emotional and physical destruction of the 4th movement, imho.
The Pathetique and Mahler 6 are perhaps the greatest of the tragic symphonies. Mahler 9 follows the model of the Pathetique in how the movements are structured, but is not really tragic in the end, just peaceful acceptance.
I agree and by the way, these three also stand among the greatest symphonies ever written.
16:14 this solo doesn’t let you indifferent.
Прекрасное исполнение!!! Супер музыканты плюс дирижёр на своем месте!!!
Группа тромбонов гениальна!!!!
Many thanks!! ☺️
Un internaute redoute que la musique de Tchaikovski ne tombe dans l'oubli.
C'est impossible. De son vivant il a été reconnu comme un compositeur de premier plan. Il l'est resté tant son œuvre est variée et brillante. J'ai peur que les applaudissements qui saluent le formidable 3ème mouvement ne viennent que d'un malentendu de la part de ceux qui ont cru que c'était le finale de la symphonie.
Quel autre compositeur peut se vanter d'être aussi renommé par sa musique de chambre, concertante ou symphonique ? Sans parler de ses opéras et de ses ballets...
Qui a pu surmonter d'affreuses épreuves (le reniement de Mme von Meck) autre que lui en composant cette œuvre délicieuse que le Casse-Noisette ?
I love this symphony, but I also find it depressing to listen to.
3楽章は特に良かった。途中まではカラヤンそっくり。でもこのままコーダ突入だと編成から爆裂的なのは無理かと思い気や、リピートでの いにしえ風。木管の追い上げの迫力。拍手が起こるのも判ります。
Ich finde mahler!!
Irgendwie seltsam, dass sich die eingedeutschte Form von Piotr's Vornamen weiterhin hält. Auch seltsam, dass er so auf den ersten Blick, der einzige russische Komponist ist, bei dem man das macht. Rimsky-Korsakov nennt ja auch keiner Nikolaus und selbst Glinka nennt man Michail und nicht Michael. ;)
Sehr wahr!
The camera man pays no attention to first violin
All those coughing right at the beginning. Too keen to mark their presence.
November concert, we'd say.