Tja, da hast du ja Glück ... denn sie spannt mit ... na wem wohl ... Till Lindemann zusammen. Hättste nie gedacht, hmmm? Ich auch nicht ... Haha, one right into the kisser!!!
Moi j'adore sa voix et ses textes sont toujours de vraies petits bijoux elles atteignent tout, l'espoir, le cœur ,et la vie comme elle devrait être. ZAZ est une de mes chanteuse préférée. Et pourtant j'ai 54 ans . Je l'adore, je la suis depuis ses débuts et ça doit être une personne agréable à vivre ! Toujours souriante , ses parents doivent être très fière d'elle. Un grand MERCI à toi ZAZ et chapeau bas pour la merveilleuse chanteuse que tu es ! Gros bisous ! Continue à nous offrir tes superbes chansons ....
Ma chanson préférée. En russe et en français, il y a quelque chose de similaire. Et nous allons lever nos verres au café Pouchkine...Nous dirons que les poètes n'ont pas de drapeaux... quels mots! Merci beaucoup, charmante ZAZ.
I don’t speak any french, yet all of her songs just exude so much inherent joy and happiness. She’s exactly what we all need in these difficult times. Mise-à-jour 2023: Je parle désormais le français couramment après trois ans d’apprentissage :)
ZAZ en Autriche! St. Margarethen (Burgenland)! LIVE! Quelle présence - sous la pluie!!! Elle est une vraie vedette. Merci pour les paroles si intelligentes et poétiques!
C etait hyper positif comme chanson, l.avenir nous a pas autant gâtée que les promesses de zaz malheureusement. Il serait temps de remettre la france sur pied!!
J’avais sept ans quand cette musique est sorti, aujourd’hui j’en ai 18. Je me souviens en primaire des camarades de classe l’avait chantées lors de la fête de fin d’année, aujourd’hui chez ma copine on se l’est rappeler ❤❤. Les musique de l’enfance, la nostalgie !!
Alors ceux qui comme moi on grandit avec Tfou le matin et zouzou les midis .s'enjaillait sur la route avec des musiques des sexions d'assauts et Soprano et qui a l'école ne parlait que de billes ou de l'Iphone4 qui regardait In Ze Boite et l'école des fans sur des touts petit écrans et qu'on adorer chercher les surprises dans les paquets coco pops ça existe même plus 😂😂Jsp pourquoi mais cette chanson est grave nostalgique de 2012-2013 les meilleurs années où on kiffer notre vie.Alors si il y a des nostalgiques dites en commentaires si cette chanson vous fait rappeler cette période où même avant
A oui qui se souvient dans les keloks la sorte de balle en mousse ou les cuillères au faisait paille en plastique mon dieux je tuerai pour revenir rien qu'une journée en 2008 et rejouer à mes playmobil ou autre...
Avec tout ce qui se passe actuellement dans le monde, ces paroles prennent tout leurs sens. On ne peut qu’admirer la beauté de cette chanson et peut être se dire qu’un jour l’idéal décrit ici sera peut être réel ! En tout cas je l’espère de tout cœur, car on est tous égaux, homme comme femme, noir comme blanc, quels que soit nos choix ou nos différences nous sommes tous les mêmes et ça, certaines personnes ont tendance à l’oublier, donc merci pour ces magnifiques mots. ;)✊✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿
J'aime absolument sa voix authentique, rauque... Tellement de vérité et de luminosité ! Merci ! A chaque fois que j'écoute cette chanson, cela augmente ma puissance d'exister, comme dirait Spinoza... Infiniment merci, de faire vibrer la vie !
she came in Turkey for concert that was the first time, i listened ''on ira''.this song and zaz have a great effect on me to encourage myself to learn French.j'apprends le français et je me suis souvenu de cette chanson.ça me rappelle mes souvenirs .Salut de la Turquie.
Quel bonheur qu'existent les gens comme Isabelle ! Vraies, belles, ouvertes, sincères, pleines de vie et de joie! Parfois, c'est difficile de ne pas être comme les autres. Mais quand on voit Zaz le cœur se remplit de la joie et du bonheur! Meilleures vœux à tous !❤️☀️🌺
Je suis italien et j'adore Zaz... j'ai appris tout la belle on ira. Ce chançon est un manifesto de amitié entre peuples... dans mon coer j'ai ...si jamais j'oublie... Sos.. la legende du colibrì.... je veux... si je perdes.... belle ...l'oisau....le passants... Ciao
Les paroles On ira écouter Harlem au coin de Manhattan On ira rougir le thé dans les souks à Amman On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro On lèvera les yeux sur le plafond de la Chapelle Sixtine Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine Oh! Qu'elle est belle notre chance Aux milles couleurs de l'être humain Mélangées de nos différences A la croisée des destins Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers Vous êtes en un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume Oh oh oh oh! Oh oh oh! Vous êtes l'horizon, et nous sommes la mer Vous êtes les saisons, et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Oh oh oh oh! Oh oh oh! On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux On fera des jours de fête autant qu'on on a des héros On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes On dira que les rencontres font les plus beaux voyages On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage On entendra chanter des musiques d'ailleurs Et l'on saura donner ce que l’on a de meilleur Oh! Qu'elle est belle notre chance Aux milles couleurs de l'être humain Mélangées de nos différences A la croisée des destins Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers Vous êtes en un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume Oh oh oh oh! Oh oh oh! Vous êtes l'horizon, et nous sommes la mer Vous êtes les saisons, et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Oh oh oh oh! Oh oh oh! Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers Vous êtes en un grain de sable, nous sommes le désert Vous êtes mille pages et moi je suis la plume Oh oh oh oh! Oh oh oh! Vous êtes l'horizon, et nous sommes la mer Vous êtes les saisons, et nous sommes la terre Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume Oh oh oh oh! Oh oh oh! Iremos Escucharemos a Harlem en la esquina de Manhattan Vamos a sonrojar el té en los zocos de Amman Vamos a nadar en el lecho del río Senegal Y veremos a Bombay arder bajo un incendio de Bengala Arrascaremos el cielo debajo de Kyoto Sentiremos el latido de Río en el corazón de Janeiro Levantaremos los ojos en el techo de la Capilla Sixtina Y levantaremos nuestras copas en el Café Pushkin Oh, Dios mío. ¡Qué hermosa es nuestra oportunidad! Los mil colores del ser humano Mezcla de nuestras diferencias En la encrucijada de destinos Ustedes son las estrellas, nosotros somos el universo Estás en un grano de arena, nosotros somos el desierto Tú eres mil páginas y yo soy la pluma ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! Tú eres el horizonte, y nosotros somos el mar Ustedes son las estaciones, y nosotros somos la tierra Tú eres la orilla y yo soy la basura ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! Se dirá que los poetas no tienen banderas Tendremos días festivos tanto como héroes Sabremos que los niños son los guardianes del alma Y hay reinas tantas mujeres como hay Se dirá que los encuentros hacen los viajes más bellos Veremos que sólo merecemos lo que compartimos Escucharemos música de otros lugares Y seremos capaces de dar lo mejor que tenemos Oh, Dios mío. ¡Qué hermosa es nuestra oportunidad! Los mil colores del ser humano Mezcla de nuestras diferencias En la encrucijada de destinos Ustedes son las estrellas, nosotros somos el universo Estás en un grano de arena, nosotros somos el desierto Tú eres mil páginas y yo soy la pluma ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! Tú eres el horizonte, y nosotros somos el mar Ustedes son las estaciones, y nosotros somos la tierra Tú eres la orilla y yo soy la basura ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! Ustedes son las estrellas, nosotros somos el universo Estás en un grano de arena, nosotros somos el desierto Tú eres mil páginas y yo soy la pluma ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh! Tú eres el horizonte, y nosotros somos el mar Ustedes son las estaciones, y nosotros somos la tierra Tú eres la orilla y yo soy la basura ¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Je m'appelle Kâliopé j'ai 8 ans et je trouve que tu es une merveilleuse chanteuse😊 .J'adore la façon de chanter tu es l'une de mes chanteses préférer la preuve je t'écoute tojour en 2024😊😊😊😊.
"Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume" c'est tellement beau et profond et en même temps je sais pas trop quoi y penser... Vous êtes une grande chanteuse.
CAMILLE V oui je suis tout à fait daccord. Cette chanson est un magnifique message de tolérance, de paix, d'amour... si seulement tout le monde pensait comme elle ...
je trouve que cette chanson pourrait super bien plaire à des enfants, mais après voilà c'est mon avis (on doit écrire ce que l'on pense ici) et ce n'est pas mon style de musique et je m'accroche pas à cette musique,j'aime pas du tout mais je souhaite quand même féliciter Zaz car elle a eu du succès (sur les journaux,à la télé) avec cette musique...
tu a raison psk ma niesse elle adore cette chanson elle est 24sur 24 et elle et scotier a mon ordinateur portable mes tu aime pas zaz on ira mes je te souette bonne chanse pour aimes
Ses dents ne sont pas si horribles que ça ;) Et changer ses dents change sa façon de parler donc une chanteuse se refait rarement les dents si ce n'est pas vraiment nécessaire ( regarde Vanessa Paradis )
rachel DRAPEAU aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapapaapaaaapapapaapaaaapaaappapaaapaapaaaapaaaaaaaappapapapapapapaapapaaaaaaaaappapapaappaaaapaaaapaaapaaaaaaaapaaaapapaapapapappaaapaaaaaapaaapapapaappaapaaapaaaaappapapapapavapaapaaaaaaaaaaaaaaaaaaapaapapaappp un aussi apour de vélo avec au au Québec apaisant pour abandonner avec aapp on se agha appeler apaapaapaaaapaapaappaaaaaaapaaaapaapaaaaaaaaapapaaaappaapapapaaaaapapapappaaappaaaapapaaaaaapapapaaaaaaaapapaaaapapaapaapapappapaapaapappaaaaapppapaapappaapappaaapaaaaapaaaaapapapaaapapapaappapaapapapaaaaaapaaaapapaaaaapaapaaaaaapaaapaaaapappapaaaaaaaaaaaapaapaapaapaapapaapapappaaapaappappappapppapaipapapapaaaappaapppappaaapapaappaaaappapaapapaaaaaopaaapapapappapaapapapaaaaaapaaaaaapaaaaaaaaaaapaapaapaaaaaaapaappapapaapapapapapapaaaapaapapaapapappaapapaaaaapappapapaapapaappapapapaapaapappapapappappaappaaaaapaaaaaaaaaaaaaaaaaao
This song is awesome! probably the best song i have heard in this year! your voice is stunning, french is really musical... and then your energy and your vitality.... really beautiful and good for the soul :) thank u a lot for such a nice work
×divergent_runner× Thanks, I know how to Google. I meant not knowing the language and not being able to see the original meanings of words - the way they make up a picture.
J'étais en train de fouiller dans un sac que j'ai laissé de côté il y a des années, et dans lequel j'ai trouvé une clé USB dans laquelle j'ai trouvé téléchargée la chanson de On IRA, je l'ai écoutée après avoir branché la clé sur mon ordinateur... Le temps passe tellement vite, j'ai vieilli, moi qui se croyais encore jeune. Les chansons ont un rôle extraordinaire dans le rétablissement des souvenirs. Une vague remplie de beaux souvenirs a inondé ma journée. J'ai dégusté les paroles autrement, elle sont belles... L'art ne meurt pas, il est éternellement jeune.
Cette musique m'a fait pleurer je l'écoutais tous les jours quand j'étais plus jeune, à cette époque zaz c'était mon idole et ça fait quelques jours je me suis souvenu d'elle... je l'avais totalement oublié
Tes paroles sont plus que profonde... ce qui malheureusement suscite l'incompréhension et les critiques de certains... mais franchement... il y a un talent dans ce texte qui ne se trouve pas chez n'importe qui!
je ne parle pas la francais très bien car j'habite dans anglaterre, mais la musique est très bien et j'adore ce. Yeah I’m gonna say that I didn’t realise my crappy french would be popular... aha I was i think 14 when i made that comment Mais maintenant je peut parle plus de français donc merci a tout le monde qui m’ont aidé a corriger la commentaire
Cette chanson, quel beau souvenir pour moi! Je l’écoute sans arrêt, bien qu’a ma première écoute, j’ai bien eu un coup de foudre pour sa voix, la mélodie et la musicalité. Continue Zaz. On t’adore
8ans que j'écoute cette musique 8ans que j'aime cette musique 8ans que je prend du plaisir à écoute cette musique 8ans que j'écoute cette voix magnifique ✨🙏
ta rien compris a la sic ou quoi? tu te vantes de fummer par ta photo, mais ta pas encore asser fumé apparament :/ elle milite pour lidée qye ns sommes tous egaux et que on fais tous partis dun tout, tous des grains de sable mais au final on forme un desert
LogicOctopus Fachiste,ça va pas de dire ça sur une chanson? Si t'aime pas tu le dis point barre,pas besoin de croiser la politique et les chansons que je sache,surtout que ça n'a rien avoir avec cette chanson
J'écoutais cette chanson quand j'avais cinq ans. Je la connaissais par cœur et j'ai croiser une vidéo avec cette chanson je suis direct venu l'écouter. Ça rappelle des souvenirs❤
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](/img/n.gif)
Soyez bénis toutes celles et ceux qui parlent d'amour et de paix 🙏
c vrai vous avez raison...
Й3онглооооччарп
Elle me met de bonne humeur. Elle me console. Me donne du courage. Me fait espérer.
Moi aussi !
Moi aussi !! ❤
Continue comme ça 😊😊❤
Moi sa me donne envie de faire cacz
Perso, je pense que les musiques françaises qui sont sorties entre 2010 et 2016 sont les meilleures. C'était le feu à l'époque.
Grave
Clairement ʕ´•ᴥ•`ʔ
Tu peux redescendre jusque dans les années 70 x)
Sa se voit ta 13 ans
@@hedimcfly2565 C'est une erreur, dommage.
Une voix assez particulière 😊
Je suis d'Allemagne et c'est mon chanson préférée. Merci pour le chanson ZAZ.
Tja, da hast du ja Glück ... denn sie spannt mit ... na wem wohl ... Till Lindemann zusammen. Hättste nie gedacht, hmmm? Ich auch nicht ... Haha, one right into the kisser!!!
mai prefere chanson marianne
Salut soupe j'adore @@inspiralroses
Cette chanson prend un sens tout particulier en 2020...
De ouf
Plein de bon souvenir
De ouf✊✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿
L Homophobie le rasisme
Grave ✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿
Moi j'adore sa voix et ses textes sont toujours de vraies petits bijoux elles atteignent tout, l'espoir, le cœur ,et la vie comme elle devrait être. ZAZ est une de mes chanteuse préférée. Et pourtant j'ai 54 ans . Je l'adore, je la suis depuis ses débuts et ça doit être une personne agréable à vivre ! Toujours souriante , ses parents doivent être très fière d'elle. Un grand MERCI à toi ZAZ et chapeau bas pour la merveilleuse chanteuse que tu es ! Gros bisous ! Continue à nous offrir tes superbes chansons ....
Ma chanson préférée. En russe et en français, il y a quelque chose de similaire. Et nous allons lever nos verres au café Pouchkine...Nous dirons que les poètes n'ont pas de drapeaux... quels mots! Merci beaucoup, charmante ZAZ.
Les poètes et les gens civilisé n'ont pas de drapeau !
Je viens du québec et pour nous c'est une femme gardienne de la petite enfance qui a percer en musique. Beaucoup de respect.
Maqq
Merci, Un Allemand en France
Danke aus Frankreich/Deutschland 🇩🇪🇫🇷
J'adore le Québec et les Québécois 🇫🇷🇨🇦😃
@@ВолодимирКравченко-з6н merci
Moi aussi je viens du Québec
Merci
I don’t speak any french, yet all of her songs just exude so much inherent joy and happiness. She’s exactly what we all need in these difficult times.
Mise-à-jour 2023: Je parle désormais le français couramment après trois ans d’apprentissage :)
yes
You are entirely right. Days like this make us appreciate the little joys we have in our life.
Yess thanks
Because that's what she sings about!
Wow you listen to Zaz even if you do not speak french
ZAZ en Autriche!
St. Margarethen (Burgenland)!
LIVE!
Quelle présence - sous la pluie!!!
Elle est une vraie vedette.
Merci pour les paroles si intelligentes et poétiques!
C etait hyper positif comme chanson, l.avenir nous a pas autant gâtée que les promesses de zaz malheureusement.
Il serait temps de remettre la france sur pied!!
J’avais sept ans quand cette musique est sorti, aujourd’hui j’en ai 18. Je me souviens en primaire des camarades de classe l’avait chantées lors de la fête de fin d’année, aujourd’hui chez ma copine on se l’est rappeler ❤❤. Les musique de l’enfance, la nostalgie !!
Tout pareil
Moi aussi ses l’Anne dernière
M
Moi aussi mais j’étais en séjour en Algérie quand j’ai entendu cette chanson pour la première fois sur la radio de la voiture ou on était
В какой стране?😅
Alors ceux qui comme moi on grandit avec Tfou le matin et zouzou les midis .s'enjaillait sur la route avec des musiques des sexions d'assauts et Soprano et qui a l'école ne parlait que de billes ou de l'Iphone4 qui regardait In Ze Boite et l'école des fans sur des touts petit écrans et qu'on adorer chercher les surprises dans les paquets coco pops ça existe même plus 😂😂Jsp pourquoi mais cette chanson est grave nostalgique de 2012-2013 les meilleurs années où on kiffer notre vie.Alors si il y a des nostalgiques dites en commentaires si cette chanson vous fait rappeler cette période où même avant
in ze boite je regardais tous les soirs avant de manger 😂 Oula trop de nostalgie dans ton com^^
A oui qui se souvient dans les keloks la sorte de balle en mousse ou les cuillères au faisait paille en plastique mon dieux je tuerai pour revenir rien qu'une journée en 2008 et rejouer à mes playmobil ou autre...
Hehe pareil
OK tu viens de résumer toute mon enfance 😂😂😂❤️
Ça me rappelle aussi la petite radio qui fait de la musique dans le menu enfant à McDo. Et l’époque des toupies Bebled .
Elle arrive à donner des frissons de joie, des sourire,... en une seule musique
Simplement sublime a ecouter et surtout a lire ! Que de belle parole que le monde entier devrais lire car oui QU'ELLE EST BELLE NOTRE CHANCE !
Avec tout ce qui se passe actuellement dans le monde, ces paroles prennent tout leurs sens. On ne peut qu’admirer la beauté de cette chanson et peut être se dire qu’un jour l’idéal décrit ici sera peut être réel ! En tout cas je l’espère de tout cœur, car on est tous égaux, homme comme femme, noir comme blanc, quels que soit nos choix ou nos différences nous sommes tous les mêmes et ça, certaines personnes ont tendance à l’oublier, donc merci pour ces magnifiques mots. ;)✊✊🏻✊🏼✊🏽✊🏾✊🏿
Le point jaune c'est pour les Simson ou les chinois ? :D
Ces pou se qui on la gonise
✊🏾🏳️🌈
@@tugaks1837 tkt je disais pas ça dans le but d'avoir une réponse ^^ je sais très bien que c'est pas pour représenter les Simson
@@remi-tl5lp j'ai jamais dit le contraire ni même que s'était mal placée
J'aime absolument sa voix authentique, rauque... Tellement de vérité et de luminosité ! Merci ! A chaque fois que j'écoute cette chanson, cela augmente ma puissance d'exister, comme dirait Spinoza... Infiniment merci, de faire vibrer la vie !
lovely melody, great voice
Je suis anglais mais j'aime beaucoup cette chanson, je ne sais pas pourquoi
Years ago our wonderful Irish DJ (RIP)late Sir Terry Wogan in the BBC introduced us to ZAZ 🌷🌷Enjoyed her music ever since...
De la fraicheur, de la voix et du texte
+corinne fontanille SEE CHANNEL TITLED
MY MOST BEAUTIFUL PICTURES
+corinne fontanille du texte c'est une blague ? de la voix vous préparez un one man show ? de la fraîcheur phrase à la con
garouec lilian oui
Allez Zaz, continue comme ça! 🎉 J'aime beaucoup la chanson :Tout là aù
she came in Turkey for concert that was the first time, i listened ''on ira''.this song and zaz have a great effect on me to encourage myself to learn French.j'apprends le français et je me suis souvenu de cette chanson.ça me rappelle mes souvenirs .Salut de la Turquie.
Une bouffée d air frais cette zaz dans ce monde de brut ; j adore
Zaz est tellement solaire lorsque je l écoute elle me fait revivre dans sa façon d'être que du bonheur merci à toi ❤️🤗
Toujours un profond plaisir de t'écouter ZAZ, Bravo de nous donner tant de bonheur !
Elle a une voix exceptionnelle... et elle sait s’en servir.
De plus, ses chansons sont source d’énergie.
sa voix me fait penser à KT Tunstall... quasiment la même personne
Ouiiiiiiiiii
I had to listen to this in french class like 4 years ago, still know most of the song
you passed the french test then
Trop cute le chat avec ses pate
Moi je suis un enfant de 61 ans et J'adore cette chanson merci pour cette bonne humeur Zaz
I love everything about France, a special culture and an artistic language
Merci pour ton amour❤
Más canciones por favor!!
Quel bonheur qu'existent les gens comme Isabelle ! Vraies, belles, ouvertes, sincères, pleines de vie et de joie! Parfois, c'est difficile de ne pas être comme les autres. Mais quand on voit Zaz le cœur se remplit de la joie et du bonheur! Meilleures vœux à tous !❤️☀️🌺
Je suis italien et j'adore Zaz... j'ai appris tout la belle on ira. Ce chançon est un manifesto de amitié entre peuples... dans mon coer j'ai ...si jamais j'oublie... Sos.. la legende du colibrì.... je veux... si je perdes.... belle ...l'oisau....le passants... Ciao
Les paroles
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera les yeux sur le plafond de la Chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
Oh! Qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh! Oh oh oh!
Vous êtes l'horizon, et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons, et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh! Oh oh oh!
On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête autant qu'on on a des héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d'ailleurs
Et l'on saura donner ce que l’on a de meilleur
Oh! Qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins
Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh! Oh oh oh!
Vous êtes l'horizon, et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons, et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh! Oh oh oh!
Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh! Oh oh oh!
Vous êtes l'horizon, et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons, et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh! Oh oh oh!
Iremos
Escucharemos a Harlem en la esquina de Manhattan
Vamos a sonrojar el té en los zocos de Amman
Vamos a nadar en el lecho del río Senegal
Y veremos a Bombay arder bajo un incendio de Bengala
Arrascaremos el cielo debajo de Kyoto
Sentiremos el latido de Río en el corazón de Janeiro
Levantaremos los ojos en el techo de la Capilla Sixtina
Y levantaremos nuestras copas en el Café Pushkin
Oh, Dios mío. ¡Qué hermosa es nuestra oportunidad!
Los mil colores del ser humano
Mezcla de nuestras diferencias
En la encrucijada de destinos
Ustedes son las estrellas, nosotros somos el universo
Estás en un grano de arena, nosotros somos el desierto
Tú eres mil páginas y yo soy la pluma
¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Tú eres el horizonte, y nosotros somos el mar
Ustedes son las estaciones, y nosotros somos la tierra
Tú eres la orilla y yo soy la basura
¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Se dirá que los poetas no tienen banderas
Tendremos días festivos tanto como héroes
Sabremos que los niños son los guardianes del alma
Y hay reinas tantas mujeres como hay
Se dirá que los encuentros hacen los viajes más bellos
Veremos que sólo merecemos lo que compartimos
Escucharemos música de otros lugares
Y seremos capaces de dar lo mejor que tenemos
Oh, Dios mío. ¡Qué hermosa es nuestra oportunidad!
Los mil colores del ser humano
Mezcla de nuestras diferencias
En la encrucijada de destinos
Ustedes son las estrellas, nosotros somos el universo
Estás en un grano de arena, nosotros somos el desierto
Tú eres mil páginas y yo soy la pluma
¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Tú eres el horizonte, y nosotros somos el mar
Ustedes son las estaciones, y nosotros somos la tierra
Tú eres la orilla y yo soy la basura
¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Ustedes son las estrellas, nosotros somos el universo
Estás en un grano de arena, nosotros somos el desierto
Tú eres mil páginas y yo soy la pluma
¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Tú eres el horizonte, y nosotros somos el mar
Ustedes son las estaciones, y nosotros somos la tierra
Tú eres la orilla y yo soy la basura
¡Oh, oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Putain bravo...
@Didier Lacourt oui
Pk ta fait une version espagnole? Sinon bravo
Bravo
0
Je m'appelle Kâliopé j'ai 8 ans et je trouve que tu es une merveilleuse chanteuse😊 .J'adore la façon de chanter tu es l'une de mes chanteses préférer la preuve je t'écoute tojour en 2024😊😊😊😊.
ne donne jamais ton âge ni ton nom sur internet... que fais-tu sur youtube à cet âge???
1:53
Watts ,elle dessine trop bien la dame !!!!!😱😱😱😱
😍😱
¡oh, es cierto!
Grave
On va dire lam mami
=_=
qui ecoute en 2024 reponder ???? 😅😅😅😂
La
Moi
Moiiiii
Moi
Moi
"Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume" c'est tellement beau et profond et en même temps je sais pas trop quoi y penser... Vous êtes une grande chanteuse.
La speranza di un mondo migliore non muore mai. Grazie Zaz❤
Seré el único que habla Español aquí?? En fin esta cancion me ayuda mucho a tener un lindo día.
no eresel unico 💞jajaa
michelle alexandra Genial.
Llo tanvien avlo hespaniol
Elena Viejo pero te crees guay o qué?
Es una buena canción.
Pero para alegrarme la mañana, el día y la semana me gusta escuchar "Le long de la Route"
I don’t speak French but this is a lovely song nonetheless
I came here looking for the Irish rebel army not whatever this is 😭
I’m here from French class lol
I can try to help you but i'm not good for speak English ^^'
Zg
stfu
Une bouffée d air frais cette zaz dans ce monde de brut ; j adore 👍
CAMILLE V oui je suis tout à fait daccord. Cette chanson est un magnifique message de tolérance, de paix, d'amour... si seulement tout le monde pensait comme elle ...
@C.C.C merci 👍
Je pense qu'on a plus que besoin de ce message en ce moment...
2024 tjs là bientôt 2025 ❤
J'adore! beaucoup de joie, d'amour et de bonheur dans cette chanson! Salutations de la Pologne ⚘️🥰❣️🌷🌺🥰
J'y croit pas 2013 !!!
Je crois que j'ai trop de nostalgie ....😢😂😄
Je te souhaite que du bonheur et tout de bien dans ta vie ...☺
La nostalgie à pris le dessu chez moi 😭😂😂
@@margokalkmann8499 pareil 😂
Merci
Tin dire que maintenant elle a 40 ans!
Maman 35 je-
Intensite' talent et energie, Zaz est une chanteuse tres magnetique avec une voix tres belle..Wow
je trouve que cette chanson pourrait super bien plaire à des enfants, mais après voilà c'est mon avis (on doit écrire ce que l'on pense ici) et ce n'est pas mon style de musique et je m'accroche pas à cette musique,j'aime pas du tout mais je souhaite quand même féliciter Zaz car elle a eu du succès (sur les journaux,à la télé) avec cette musique...
tu a raison psk ma niesse elle adore cette chanson elle est 24sur 24 et elle et
scotier a mon ordinateur portable
mes tu aime pas zaz on ira mes je te souette bonne chanse pour
aimes
Je l'écoute et je suis un enfant
Pareil ! Je suis un enfant de 29 ans, du coup j'adore !
Je suis aussi un enfant ! 38 ans ! C'est beau ! Et pour le reste....
avec tout l'argent qu'elle avec ses musiques elle pourrai se refaire les dents
Heureusement pour toi, il n'est pas nécessaire de détenir des millions pour se défaire de la stupidité.
En quoi c'est stupide de lui donner un conseil ? :)
Discovery is good Mais c'est vrai tout de même que ses chansons c'est du caca…...
Ses dents ne sont pas si horribles que ça ;)
Et changer ses dents change sa façon de parler donc une chanteuse se refait rarement les dents si ce n'est pas vraiment nécessaire ( regarde Vanessa Paradis )
oui mais vanessa paradis ses dents sont prorpres
J'aime beaucoup ! ça méritait encore plus de vues...
Cool c'est vrait
❤On y est aller et tu étais avec nous, merci ZAZ🌹🌹🌹🌹🌹
из сердца льется свет!) великолепно!)
J'adore cette chansons sa parle des différences de tout le monde 🌹🌹🌹🌹🌹
@@racheldrapeau4997 1¹¹1
Pareil cette chanson est vraiment cool tu as raison ! 👍
rachel DRAPEAU aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapapaapaaaapapapaapaaaapaaappapaaapaapaaaapaaaaaaaappapapapapapapaapapaaaaaaaaappapapaappaaaapaaaapaaapaaaaaaaapaaaapapaapapapappaaapaaaaaapaaapapapaappaapaaapaaaaappapapapapavapaapaaaaaaaaaaaaaaaaaaapaapapaappp un aussi apour de vélo avec au au Québec apaisant pour abandonner avec aapp on se agha appeler apaapaapaaaapaapaappaaaaaaapaaaapaapaaaaaaaaapapaaaappaapapapaaaaapapapappaaappaaaapapaaaaaapapapaaaaaaaapapaaaapapaapaapapappapaapaapappaaaaapppapaapappaapappaaapaaaaapaaaaapapapaaapapapaappapaapapapaaaaaapaaaapapaaaaapaapaaaaaapaaapaaaapappapaaaaaaaaaaaapaapaapaapaapapaapapappaaapaappappappapppapaipapapapaaaappaapppappaaapapaappaaaappapaapapaaaaaopaaapapapappapaapapapaaaaaapaaaaaapaaaaaaaaaaapaapaapaaaaaaapaappapapaapapapapapapaaaapaapapaapapappaapapaaaaapappapapaapapaappapapapaapaapappapapappappaappaaaaapaaaaaaaaaaaaaaaaaao
@@annieboulanger7091 rien compris ;~;
sans blague
Quel magnifique chanson, Merci Madame ZaZ, vous avez un talent incroyable
This song is awesome! probably the best song i have heard in this year! your voice is stunning, french is really musical... and then your energy and your vitality.... really beautiful and good for the soul :) thank u a lot for such a nice work
franchement rarement apprécié autant une telle chanteuse engagée et talentueuse, merci
Un grand merci d'avoir bercé
notre enfance 💞✨
Une nostalgie jamais égalée !
I only understand, like, one word out of ten, but I absolutely love the song.
RothSchatten Here. Read this: lyricstranslate.com/en/ira-we.html
×divergent_runner× Thanks, I know how to Google. I meant not knowing the language and not being able to see the original meanings of words - the way they make up a picture.
RothSchatten Yeah, sorry, I know. I was just trying to help. I do that too often for strangers, I guess.
×divergent_runner× Did I sound rude? If so, it's definitely not what I meant.
That's why you like this
J'étais en train de fouiller dans un sac que j'ai laissé de côté il y a des années, et dans lequel j'ai trouvé une clé USB dans laquelle j'ai trouvé téléchargée la chanson de On IRA, je l'ai écoutée après avoir branché la clé sur mon ordinateur... Le temps passe tellement vite, j'ai vieilli, moi qui se croyais encore jeune. Les chansons ont un rôle extraordinaire dans le rétablissement des souvenirs. Une vague remplie de beaux souvenirs a inondé ma journée. J'ai dégusté les paroles autrement, elle sont belles... L'art ne meurt pas, il est éternellement jeune.
La musique indémodable même en 2019
J'avoue c'est une chanson universelle c'est sans doute pour sa😁
Aussi en 2020
Je suis fan de zaz!!! 😀😀
The GaMerCat Plagia des poppies
ET MOI DU DESSIN DE LA VIELLE
comme moi j'adore sa voie elle est bien grave
l
This song inspires hope and that’s what we all need during this difficult time! Stay safe everybody!
Absolutely
Absolutely
Vrement ça
I think this is the only English comment on this video/song.
So u understand french
On Irá, Si, Je Veux, .. Merci. Saludos desde Argentina 🇦🇷
La Belle Époque 👴🏻
Le petit est trop chou😍😍😍
toujour la meil;eur bravo
Pour mon papi qui vient de partir je t’aime❤️🥺
J’ai des frissons de tristesse... je pleure n peu, vraiment. Mes condoléances... C’est touchant!
Cette musique m'a fait pleurer je l'écoutais tous les jours quand j'étais plus jeune, à cette époque zaz c'était mon idole et ça fait quelques jours je me suis souvenu d'elle... je l'avais totalement oublié
J' adore Zaz, elle chante avec son coeur
Alors elle a fait un arrêt cardiaque
Quentin Bruere jpp
C'est probablement la meilleure chanson que j'ai jamais entendue et probablement aussi ma chanson préférée ♥️♥️♥️
No me canso de escuchar esta canción, la considero una oda a la diversidad!!!
Les enfants sont les gardiens de l'âme ! ❤
Tes paroles sont plus que profonde... ce qui malheureusement suscite l'incompréhension et les critiques de certains... mais franchement... il y a un talent dans ce texte qui ne se trouve pas chez n'importe qui!
Et un énorme plagiat ^^
@@QulbutokeTrollmaster Bonjour, en quoi est-ce un plagiat ? Je demande par curiosité :0
@@Hanaovni écoute 'Non non rien n'a changé' des Poppies
Cette voie d or est merveilleuse partout dans le monde du Québec
En espérant te voir au Québec en 2022
je ne parle pas la francais très bien car j'habite dans anglaterre, mais la musique est très bien et j'adore ce.
Yeah I’m gonna say that I didn’t realise my crappy french would be popular... aha I was i think 14 when i made that comment
Mais maintenant je peut parle plus de français donc merci a tout le monde qui m’ont aidé a corriger la commentaire
Petite correction:
Je ne parle pas très bien le français car j’habite en Angleterre, mais la musique est très bien, je l’adore. 😘
Marine2Bleu Petite*
Gine on parle en abvr tout le Time tu comprends r mdr
Tu parle bien☺👍
Domagala
Cette chanson, quel beau souvenir pour moi! Je l’écoute sans arrêt, bien qu’a ma première écoute, j’ai bien eu un coup de foudre pour sa voix, la mélodie et la musicalité. Continue Zaz. On t’adore
8ans que j'écoute cette musique
8ans que j'aime cette musique
8ans que je prend du plaisir à écoute cette musique
8ans que j'écoute cette voix magnifique ✨🙏
Cool
Allégories
@@lecocotier2364 ?
Bonjour, moi cela va faire 9 ans et je l'adore et l'écoute très souvent !!!😆❤❤❤❤❤
ça sent
Est dire qu'avant elle avais rien maintenant elle perce mon enfance
C'est magnifique ! Une grande femme/âme 😍❤️
encore une sdf communiste
ta rien compris a la sic ou quoi? tu te vantes de fummer par ta photo, mais ta pas encore asser fumé apparament :/ elle milite pour lidée qye ns sommes tous egaux et que on fais tous partis dun tout, tous des grains de sable mais au final on forme un desert
XD ok si tu veux, mais sa change rien au fais que ta l'esprit tellement fermée que jen ai de la peine pour toi :) ;)
m
ta quoi contre les communiste ?
LogicOctopus Fachiste,ça va pas de dire ça sur une chanson? Si t'aime pas tu le dis point barre,pas besoin de croiser la politique et les chansons que je sache,surtout que ça n'a rien avoir avec cette chanson
❤ ZAZ ❤
Très beau message d'unité que je comprends aujourd'hui, déja très éveillé pour l'époque, merci pour cette magnifique chanson 🙏
J'imagine trop le casting:
-Alors, vous savez dessiner ?
- Non.
- Ben en fait on s'en fout, vous êtes pris !
😭😭😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣
Hermione granger +1 abo
@@adam_lrb cool mrc
@@adam_lrb ok
@@auroremartin458 merci
Qui écoute toujours ça en 2020 ?
Moi
Moi
Moi
Moi
moi
like si tu est ici en 2020
Merci pour les like
Ici
On s’en fou
@@Connor-fn5mb clair
Ici
ici aussi
j adore cet chanson. parce que elle parle de paix
J'adore ses chansons et particulièrement celle là
Et dire qu’elle est connu mondialement ❤️
c vite dit :)
Rythme, énergie, émotion, poésie, mélodie … une très belle chanson !
J'écoutais cette chanson quand j'avais cinq ans. Je la connaissais par cœur et j'ai croiser une vidéo avec cette chanson je suis direct venu l'écouter. Ça rappelle des souvenirs❤
I don't know French, but I know Zaz, perfect.. Love from Turkey.. 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
You were the english comment i was looking for
I live in Russia 🇷🇺
Amk
Niye yorumlarda milliyetçilik yapiyorsunuz aq savaş olsa ben gidemem dersiniz
BEN DE ZAZA BAYILIYORUM YORUNLARDA TÜRK ARIYORDUM 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
0:07 il est trop chouuuu
Oui
Je ne parle pas francais très bien, parce que j'habite à l' Allemagne. Mais cette musique est manifique!!!
"song" is english it is "musique" in french
@@clemenntt ooooops
@@Japan._.2023 ich dachte schon ich wäre die einzige deutsche hier 😂
Oui plu personnes auprès de moi la liberté de dire non au faux amour
Супер!!!!! Слушал подряд не сколько раз!!!!
Dire que certaines personne connaissent cette pépite grace a tiktok
Siempre voy a admirar a quienes aman la vida y destellan vibras hermosas como lo hace ella.
❤Je l'ai entendu pour la première fois en cours de français au lycée, et je l'ai beaucoup aimé