Tap to unmute
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ค. 2025
- ► Extract from her iconic album Mini World, available for the first time on vinyl: Indila.lnk.to/...
► Listen to Mini World : Indila.lnk.to/...
Facebook : / indilaofficiel
Instagram : / off.indila
Tiktok : / indila_officiel
X : x.com/Indila
TH-cam : / @indilaofficiel
CREDITS
Author : Indila
Composer : Indila - Skalpovich
Video director : Sylvain Bressollette
LYRICS
Ô ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu r'commences
Je n'suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans l'métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout r'commence
Ô ma douce souffrance
J'remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour ? Revient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
J'remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour ? Revient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
J'remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour ? Revient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
#indila #dernieredanse - เพลง
I have no idea what this song is about, but the passion in the music is amazing.
sixtyfiveford 0
you can find the lyrics in english up online ! Its talk about pain
κοπέλα. μου🐺🐇💮💐💐💐💐
Apostoliς Arguriou bbbb
Apostoliς Arguriou h
I didn't know the name of this song, so I just searched for "that French song" and this was the first suggestion. I've never felt more understood..
Lemon Cupcake same dude🤣
Lemon Cupcake Same, only that I have searched 'French pop' xdd
XD
Same here,i just searched for "French song" and it was the first song on the list.
Lol
It's crazy how many people come back to this everyday. This song is legendary
you are américan ? because i am french and this song has been forgotten here
We love it.... Too sad
@@IMMORTEP pas vrai, je suis aussi américain mais en tant que quelqu'un qui sait parler français.. Je m'en rappellerais toujours, la tristesse et le deuil dans la chanson, perdre un proche.. Tout ça dans cette chanson que j'aime.
@@IMMORTEP les gens avec un vrai taste de musique se rappelleront de cette chanson dans la catégorie française.
U again? U appear seriously everywhere with the same comment
She just dropped a few bangers and left... what a legend.
Жаль, что ушла и не стала петь дальше - если я, правильно вас понял (согласно переводу google)
Жаль, что ушла и не стала петь дальше - если я, правильно вас понял (согласно переводу google)
@@olegy9930 Yeah your right!
Why did she left singing?
@@khushidubey7715 tbh, I don't know. All I know that she has some bangers that I listen to pretty much every day xD
After 13 entire years, this song is still one of the best out there.
th-cam.com/video/LxcBk97j2I0/w-d-xo.html
I don’t understand anything 😂
yes 👍👍👍👍👍
@@doryenmctown4795 Yeah, French is not easy
M.a.c.r.o.n ha reso questa canzone rilevante
P/S Oh Signore. Anche qui c'è la censura.
*Don't worry you are not the only one who is listening to this masterpiece in June 2021*
How The Heck Did You Know?
Idk how I'm not the only one
Hi
It's true I am a daily viewer
Wow?
*LYRICS :*
Oh my Sweet suffering
Why bother? You're starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little neurotic
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I work hard
Without you my life is just a setting that shines, meaningless
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
I paid for all the offenses
Listen how my heart is huge
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Why paro doesn t stay
While reading the lyrics in English I’m translating and sing the song lol
th-cam.com/video/vzC8C_j22sE/w-d-xo.html
Thanks :I
......... ty bc my hole family dosent understand this song respekt
speaking french is such a flex i would love to speak french it sounds so beautiful❤️
Une chanson française qui fait près de 900 millions de vues, c'est la seule si je ne me trompe... Chapeau bas Indila. Bien mérité !
because even non French people listen to it i can't understand it but it's really beautiful
papaoutai de stromae a plus
@@florianorchiller2653 Stromae le belge. Je viens d'aller voir. Exact. Il est à 902 millions de vue à ce jour (18.05.20223)
@@aysun9354 tu nous parle du futur ? 🤣
Il y’a aussi Djadja de Aya Nakamura qui est à 860 millions
This french music video will become the 1st to reach 1B views ever! Thumbs up to Indila 😍🇫🇷
thanks to andrew tate
There are other videos that made 1B
@@sonikUk not francophone music
@@GTMario8.0 For French artists there are already multiple ones like Major Laser's Lean on and Cold Water, more than 5 David Guetta songs, if talking about songs in French the there is Stromae Papaoutai (Belgian guy but anyway)
@@dairop3220 Yes I talking about songs in french, and papaoutai dosen’t have 1B
The Voice is outstanding, the background music is fantastic This deserves 20/10
th-cam.com/video/t4mMJLQSHeot/w-d-xo.htmlt
Yeah IS love
Jolie chanteuse ❤❤et super voix🎉🎉 et super chanson 🎉🎉🎉❤❤
, et je reviens sans cesse
quand la tristesse ne cesse
à cette " dernière danse "
de ce chant intense,
de nos " peines
immenses "
qui ? Qui en aura la peine ?
The beauty of music is that you don't have to understand what the song is about in order to love the song
I'm agree
True, very true
@RedCloudChris you would never know 😂
@Zen That's actually very stupid.
Agree
This song teaches me that it is not necessary to know language to understand art.
Stfu kid nobody asked what the song taught you
Rightly said... I heard for first tym... Loved it... At some place goosebumps too...
@@bis8366 thats rude if you have nothing good to say then don't comment
@@kaleychinyan8090 it's a troll , don't respond to them.
@@bis8366 no u
French Lyrics
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s’acharner tu r’commences
Je ne suis qu’un être sans importance
Sans lui je suis un peu “paro”
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m’enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J’ai beau trimer, sans toi ma vie
N’est qu’un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j’ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d’amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur…
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
English Lyrics
Oh my sweet torment,
No point in fighting, you start again
I’m just a worthless being
Without him I’m a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my great misery
I want to get away, everything to start again,
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I’m afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
Nothing but hope
On this road in your absence
Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I’m afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
In this sweet torment
Whose offences I’ve paid in full
Listen to how great my heart is
I’m a child of the world
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I’m afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
🖤🖤
🤡🤡☠️
Merci
Bravo pour la musique
GG MEC •~•
Mais il y a quand même quelques fautes •~•
@@famillenovcic8748 oui un peut de faute mais ses pas grave
She's incredible.
Her voice is stunning.
Perfect Melody.
Her french is beautiful.
Amazing performance.
10 years later this song is still popular and still being listened to! ❤
Wtf is on your pp🤣🤣
👍👍👍❤
👍😫❤️🩹❤️🩹❤️🩹
True, I just found out it's french😮😊
Да за душу цепляет.
Who else just randomly remembered this song 😊
wtf same
@@mihmarai160 :)))
🙋♀️
You're not alone
Wtf hahahaha
So, basically quarantine has bought everyone to old legendary songs.
cuofg 2k4 yup
yess
Stolen comment
cuofg 2k4 haha I’m here cuz of French😂
“Old”
I dont understand French at all but this song is masterclass in art. The language is gorgeous, the woman is gorgeous, the voice is fantastic.
Music is genuinely amazing in the way we can tie all of those things together into one strand of beauty like this. God's blessing to mankind.
This song deserve billion views, who agree?
Me
This song is popular cuz of memes but many don't know it's name
me
exactly. no doubts!
me
What I Love about this song is the Upbeat And Just Hearing the Bass hitting hard by 1:57
Same.
@@mr.breakyourankles4305 ohhh so the replay button is cheating on amy UWU
@The true detective lol
وش وين
?Amy? Aaaa
90% of us are not even french, but we can feel the song.
And that's 100% true.
@@Lynx_Moonlight22 yes
@@m_auv3702 😌
Absolutely true, i also listen it many times.
@@Lynx_Moonlight22 😌 👌
Indila's songs are really each killer masterpiece . deep meaning , quality and story . Hope she will not stop making songs
I don't know French, but she sings so beautifully like a goddess.
Cet single est très beauuùuuuùuuuuuuuuuuu
Yesssss!!!!!!!!
I speak a little English. I am Turkish
I also from russia
She looks like a goddess too.
Translated:
French:
Dernière Danse
Oh, ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh, ma douce souffrance
English:
Last Dance
Oh my Sweet suffering
Why bother you
I'm just an unimportant
Without him I'm a bit of a painter
I walk alone on the subway
A last dance
To forget my immense sorrow
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
French:
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
English:
I move the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
French:
Que d’espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
English:
What hope
On this path in your absence
I'm working hard, without you my life is just a shining, meaningless decor
French:
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
English:
I move the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
French:
(Plus justice sa foi de tout pris plaît pris, vous plait te plus
Vous ton la, de plait de course, de la nous
Plus justice sa foi de tout pris plaît pris, vous plait te plus
Vous ton la, de plait de course, de la nous)
English:
(More justice his faith of all taken pleasure, you please more
You're the one, of course, of us
More justice his faith of all taken pleasure, you please more
You are the one, of course, of us)
French:
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
English:
In this sweet suffering
I paid for all the offenses
Listen as my heart is immense
I am a child of the world
French:
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m’abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
English:
I move the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn?
Comes the pain
Throughout Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Thank you! ❤
Thank you so much! This was helpful, and must have taken very long to write. Have a nice day!
По русский можете
WOW you're so great!! have a nice day/night
thank you
. Really helpful 😍😍
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
Why bother?
Pourquoi s'acharner?
You're starting again
Tu recommences
I'm just an unimportant being
Je ne suis qu'un être sans importance
Without him, I'm a little parochial
Sans lui, je suis un peu paro
I walk alone on the subway
Je déambule seule dans le métro
One last dance
Une dernière danse
To forget my immense pain
Pour oublier ma peine immense
I want to run away, everything to begin again
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh my Sweet suffering
Oh ma douce souffrance
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a sprig of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
All over Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
What hope
Que d'espérance
On this path in your absence
Sur ce chemin en ton absence
I work hard
J'ai beau trimer
Without you my life is just a setting that shines, meaningless
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a sprig of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
All over Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
In this sweet suffering
Dans cette douce souffrance
I paid for all the offenses
Dont j'ai payé toutes les offenses
Listen how my heart is huge
Écoute comme mon cœur est immense
I am a child of the world
Je suis une enfant du monde
I move the sky, day, night
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I dance with the wind, the rain
Je danse avec le vent, la pluie
A little love, a sprig of honey
Un peu d'amour, un brin de miel
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And in the noise I run and I'm scared
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Is it my turn?
Est-ce mon tour?
Comes the pain
Vient la douleur
All over Paris, I abandon myself
Dans tout Paris, je m'abandonne
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Thanks bro
Thank you
Thank you bro
THANK YOU
😍🙂🙂😍😍
Big respect from Slovakia🇸🇰 this is masterpiece🔥🔥
This song literally proved that language doesn’t matter for any song..:
lel ikr
Af
I don't understand anything but i am obsessed✌🏽✨
Its LEGENDARY
@@sweetanstudioz4480 this is a very motivational song with deep meaning....as u can check English meaning of this song
Released in 2013, but still I'm here. When I was 12, first time i heard it in radio. Now I'm 21 and I watch this masterpiece from my phone. Really I can say that, i miss my childhood. The time's fly dears! Know the worth of your loved ones!
Hello I'm happy that French songs appeal so much to foreigners
th-cam.com/channels/RVgfeESECQhHxeDvee5DgA.html
dont speak french much, but this is worth learning for
It's seriously a gread song , though my fav is tourner la vide
Woww Don't Watch This Video 😭😭❌❌ 👇👇
th-cam.com/video/wUErOZEqya0/w-d-xo.html.
10 years later and still a masterpiece!
21 saat sonra gordum
Your face with white sauce is a masterpiece😂
... а , я, плакала 😢😢😢😢.
@@TH-camViber-ym6dy Bro is downbad
@@TH-camViber-ym6dy Your only video is just "Yo mama" stfu kid
I have no idea what this song is about, but the passion in the music is amazing
I love the song
@@yasminealkadri1326same
@@yasminealkadri1326it’s been years since I last listened to this
Yayy 800M 🥳🥳
C'est vrai!!!!
C'est inpressinant je suis tellement content
Yaaay
Yay!!
Hurray
This is the only time I really wanted to learn french...
So beautifull!💙👌
Lol same
doesn’t sound as cute spoken aloud trust me
from a native french speaker
@@kazualex22 what do you mean
French is really hard. Took me 2years to learn it. But it's funny cuz people will say it sounds sexy no matter what you saying xD
it's harder than you think
The song was published on 2013, and I just hear to it this year 2019
edit: I come here to visit this song again in 2021 and I didn't realize my comment here already reach 1k likes. Thank you!
me too
Happy Unboxing me too
Same
Same
Same 🥰
Straight from TikTok ❤️❤️❤️😍🔥🔥
Everbody: I like classical songs
France: *hOlD mY bAgUeTtE*
totally not oreo do you mean *tIenS mA bAgUeTtE*
totally not oreo I’ve literally never heard someone sayings they like Classical music
Wow everybody I know loves classical music....
@@ivanhernandez2952 - You've never heard someone say they like classical music? Wow, sounds like you hang around with a lot of musically ignorant people.
LYacky1 I never said they don’t know what classical music is they just don’t speak about it, it isn’t 1600
Oh my Sweet suffering
Why bother? You're starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a little parochial
I walk alone on the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I work hard
Without you my life is just a setting that shines, meaningless
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet suffering
I paid for all the offenses
Listen how my heart is huge
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a sprig of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn? Comes the pain
All over Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
It's wrong translation Lol
@@priyanshiwahi5433 really
@@priyanshiwahi5433 it's not...
Legend thanks
@@june3209 yes it is
World was not ready for this 7 years ago!!
Yeah bro
Yup 😭
Yep
World is ready after joker
10
I didn't understand this song, but the melody is wonderful and the feeling is beautiful, as if the song speaks all the languages of the world.
I have no idea what she is singing but this is my favourite song now
English translated lyrics are here.... th-cam.com/video/cKpNuXdVE4E/w-d-xo.html
Same
@@btshater8429 English translated lyrics are here.... th-cam.com/video/cKpNuXdVE4E/w-d-xo.html
@@VIZIANAGARAM_KURRODU i watched ur video nice♥️
@@natarajan.n565 tq so much.. Keep supporting bro...
my battery: 1%
plays this song*
my battery: i will wait
Hahaha
Nice
Cool, I love this song
Underrated comment btw change your prof name
Cool dude
10 years
10 mil likes
1B views
Masterpiece
OMG THIS COMENT WAS IN 2024 SAME
@@cherryxsx-x☝🏼☝🏼☝🏼
amazing
10 milhões de curtidas
Merci à toi aussi en 'Wv vc d dg hg sg W Ws cw Nnbw sh bw C bw sg bw B bw C bw V V bw B bw X
This has to be the best French song I ever heard
"A moment of silence for people who still can't find this song" That kind of comment is almost at every "rare" song😂
You’re right and it’s the most annoying comment
pola
😍😍😍
I know French so it’s pretty easy for me to memorize the song name and person
جميل جداً جداً
I don't even understand the lyrics..
But the song touched my heart.
sreerag N V the english lyrics :
Oh my sweet torment,
No point in fighting, you start again
I'm just a worthless being
Without him I'm a bit troubled
I wander around alone on the subway
A last dance
To forget my great misery
I want to get away, everything to start again,
Oh my sweet torment
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
Nothing but hope
On this road in your absence
Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly, fly
In this sweet torment
Whose offences I've paid in full
Listen to how great my heart is
I'm a child of the world
I stir the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A bit of love, a drop of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is this my turn?
Here comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And away I fly, fly, fly,fly
( not my translate) ---
Sreerag N V elle dit rien de vraiment intéressant c’est pas trop grave
ya me too
Sreerag N V lol right
💔🤤🥺
Me : having french classes for 6 years
Also me: understanding nothing
Literally same
Then you are just stupid.
I was literally studying french for 10 years and i couldn't understand---
As French, I don't understand every lyrics... Don't worry, this song is really difficult to understand so It's advise you to listen ans other song to practice French!
Copycat!!!
Fun fact: did you know that this is the most popular French song in the world
The most popular and also the greatest!
I'm so jealous of French people.
They can feel the pleasure by singing this song but I can't.
Heheheh
Actually not only French but Francophone people form 35 countries ;)
@@nonokbh from Cameroon 😛
@@nonokbh true
@@nonokbh I'm from Congo-Kinshasa 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Voici le lyrics:
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Oh, Army 💜 ı purple you!🥰💖
@@kevseralyadurak3828 purple you too 😘
@@re.even_3479 🥰🥰💖💖😘
@_PinKa_ •TiMe• hii💖
@_PinKa_ •TiMe• I'm from turkey 🇹🇷💖,you?
Anyone listen to foreign songs that you have no idea what's going on yet it's still so pretty.
Corbin Kelter that it's true
Corbin Kelter hhhh yeah
Ban Bannon q
Corbin Kelter hell yeah
Corbin Kelter me
I am from India 😊😊 and love this song ❤❤
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille
Vide de sens
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
C'est super chouette de ta part car comme ça on peut lire les paroles en écoutant la musique 😉😉😉
@@ronrouge799 merci beaucoup✌️
Me4ci pour ca mec
Mrc jaquie
huh
I don't know French, but it sounds really nice.
Mdr sa se voit t français gros
@@Elias-il5gk grave mec
I dance with the wind and the rain.
I don’t understand French but this sounds is really nice* arête de faire l’anglais quand tu sais pas parler
@@lyorphic1931 thanks for translation 😂
I was expecting tiktok Joker comments. But only saw a few. Im so satisfied.
@@ANIMATIONNOW11 yes,mine too😖
its jokar
Bro delete this comment.
Don't let people know about him, you can save lives.
Tiktok sucks
Jaja lo he visto y no sabía que lo cantaba ella.
J'ADORE CETTE CHANSON 😢
6 years later. if you're watching this you're a officially legend.
Hi again wlid bladi ✌❤
@@ilsolitariobianco2249
ربي حفظك وليد بلادي 👍🏻
@@sifficidz5588 ✌🌹❤
انا🥺😩
After 6 years, song is still fascinating :-)
This is not song, this is an emotion.
facts
💯💯💯💯
okay mr rocky balls
Okay
WTH why I found a lot of American in a French music that not a big deal but this v music is very popular in America
My friends: what music do you listen to
Me: you wouldn't get it
My sisters say that they don't understand why I like this song so much. I say: You would not get it.
@@AmazingAbbasi lol I just tell people I like the way the french words sound 😆
InvisiLad Animations french is too beautiful IF YOU SPEAK FRENCH PLS BE MINE
not only that but french people are STRAIGHT UP GORGEOUS too, just get me a french 😪
@@3alaiyer lol I do speak French I was actually learning as a flex and literally realized how beautiful the language is and anyday 😉🤣 ( jk )
I love this song and my mom loves it too ❤❤
Me trying to sleep
My Brain : HEY REMEMBER THIS SONG?
Absolutely right boi
I sing it in french so my brain is more like: tu te souviens de cette œuvre de bonheur dans tout Paris, je m'abandonne et je m'envole envole envole
AZ]
A bientôt
RIGHT EVERYTIME I NEED TO SLEEP I GO TO THIS SONG
No masks no TikTok no stress. Life was good when this came out
Yea...:(
Literally and metaphorically no masks.
Tiktok ruined this song :'(
I was 1 when this came out🥲
Musica Maestro, lo entendiste todo.
After reading the lyrics in English, I realize just how poetic she is.
That's true
mister jday en pls
@@Wijdanesan non il en disait quand même du bien, il analysait surtout le clip
If you know malayalam read in that language it is so comedy
or french lyrics make more sense than american lyrics
Another level vibe from this song
Nobody:
Indian tik-tokers: " It's free real Estate"
😂😂😂
ehehehehheehhe
Lol
Eheheheh lol
the reason I found this incredible song
The people who disliked this video were so much scared with this song that they weren't able to decide
Darr wala kya hai isme!
Shahid tae ikr!
U r one of those..?
@@abdulrehmanmuhammadsaad7293 naah!!
@@Sassy.shahid cool
me: **doesn't know a word that she is saying**
also me: **starts typing "french popular song - Indila"**
ʀᴜs ᴀɴᴅʀᴇᴇᴀ ɪᴀsᴍɪɴᴀ this is why blackpink paved the way
@@victoriavarlam yes, i'm romanian :)) / da, sunt romanca
Army?
@@victoriavarlam lmao how?
@@BTSforever-in2yz yess 💞💕
Lyrics :
I move mountains day and night I dance with the wind and rain a little love a bit of honey and I dance dance dance dance dance dance and in the noise I run and I’m scared Isn’t my turn? Here comes the pain throughout Paris I abandon myself and I fly fly fly fly fly
The fact that she has gone through so much but still her white dress is whiter than ever....
That is some Mr. Clean ad for you there..
I congratulate you on a very nice work
😂😂
@@PR-fr5zp so she is of Indian descent i heard
Do you support Sushant singh rajput?
My six year old brother loves this song and he doesn't even understand the words. I hope he will stick with this type of music in the future.
Even i dont understand and i love this song..
Amit Lavania same here :D
robin van berkel And here too :D
KemotGamingPL Here's a forth one here! :P
ME too!!! (I mean Fifth one here :)
My Life Is Like This Song I Can't Understand Anything But I Am Enjoying It.
Best comment ever
GokuTheGamerX what a comment....
@@alesia4309 thanq
@@mastersails8885 thanq
Me too 😂 I'm speaking arabic
Après tout ce temps je dis que c’est l’une des meilleures musiques que j’ai jamais entendue
Tu as raison en effet
Literally googled “that one french song” and i cant believe I found it so quickly
SAME
Hahaha me too
Not gonna I spent a lot of time googling " that one Italian song" and it took much of my time...
Yes idk the difference between french and Italian
Lmao it's harder to find french comments than english comments even tho it's in french. How do y'all know this song? (I'm really fu*king confused)
@@aloegcrden986 😅
I don't know why this song makes me to feel good even though I don't understand it.
Raghav N every kpop stan ever
im pretty sure its talking about dancing in the rain and getting over her ex
@@lizzienoll02 she singing about dance an last time and she dont know about shes life she will take over but its only shes head in the last of the song shes understanding its not was real i think so but its what y thinking its is
@@Nickanden thank you
i listen to this song from when i was 3 years old x)
this is such an iconic and unforgettable song, her voice is really magical, this and 'Ascending To' by Mysteriousic both songs are such masterpieces, love listening this on repeat
59 MIN AGO
i agree
1.3 billion views! Awesome, Indila! THE immortal song!
When the song is soo damn good that the language doesn't even matter when you don't know a single word 😂
Yeah, it's amazing! She really sings through her soul and we can all feel that, even if we don't understand the words
@@joeybarber5273 encore toi xD t partout tu dois vraiment aimé indila
@@chainefermesup9623 Oui j'aime Indila :)
En fait le compte que j'utilise le plus s'appelle "Indila Fans" mais malheureusement TH-cam m'a bloqué de faire les commentaires ici parce que j'ai fait trop, haha. Alors j'utilise ce compte aussi maintenant
@@joeybarber5273 mdrrrr je vais etre bloqué aussi si sa continue
despacito ?
i just searched up “that popular french song” and hey it worked
😂Welcome
Same here😂😂
@@temmieflake6937 I searched up French song about a tornado
hahah right
i just searched up "french song" lmaoooo
anyone realised that this is from 7 years ago...precious old days before corona virus
Ты прав бро. Ты же мой бро
Yup good Times
#
I certainly did - I really strongly associate this song with being in France, and remember when I was younger being in a house in France by the sea in the village where my grandparents and aunt live (my cousins are both in Paris, but don't really want to stay there) and playing directstar (the TV channel with music videos) whilst eating brioche with Nutella when I was 6 or 7. Good times
this song is now officially 11 year old, feel old yet?
Ok, now the visual effects over here is doing the best work.
I don’t speak French but her beautiful voice makes this song a favorite
Hhh ouii cest une belle chanson
Yeah !
I know right
This is what happens when you mix: beatiful woman + french language + voice from heaven. ........IT `S PERFECT! wow what a girl...
YES AN ENGLISH COMMENT
***** LOL
This shit cold haha
I got no clue wut she said tho
fun fact she's 30 years old
Still listening in 2021, I can’t stop listening this song, until death.
I also can't stop listening this masterpiece
Türk buldum ama İngilizce yorumla wkfmlsmvnsjjvnv
@@lelanurtokatl aynenn djmandmakeek
@@lelanurtokatl bende Türk olup olmadığını çıkartamadım ilk krdşşmin ing iyiymiş
@@chefinclass2423 eyw krdsm
What a great song, I'm an Arab and I listen to it every day❤❤
The only reason why i wish i could speak French is to understand this song. Greetings from Greece.
French is not easy to learn
I wish I don't know france but I'm lebanese and i used to learn it from school
Actaully its pretty easy i know a little bit of french.if you love to learn french then is easy
@@iloka880 ça dépend évidemment de ton background linguistique mais je dirais plutôt que c'est une langue assez facile à maîtriser
@@dryak82 nan j’pense pas car tout les aspects de la langue, le faite qu’il y ait du masculin et du féminin, tout les temps assez dur à maîtriser (sauf présent, futur et imparfait) pour moi c’est pas une langue simple à apprendre pour un anglais
Fun fact: this is the first video that comes up when you type "that one French song"
That's what I typed to find it
You're right!!!
Exactly
Wow thats really true
segun es franses
It's may 19,2025 let's see how many legends are listening to this masterpiece, still one of the most powerful song ever even after 11 year's!"
🙋
Present
😊
Me
7 march for me
me encanta la canción
Am I the only one who is getting goosebumps even understood nothing 🔥
Si
Umm i think im the only one who's from indonesian T-T
Nein
From Nepal😂
No
I : just give me a good reason that i need to learn francais.
Mom: Listen to this song
I: damnit, where is my french book ?
Frace book? hahahahaha
So give me another reason except this song
Visovan Iuliu oops france right xd
I love this song so much!
P Lrc If you would know your geography better, French is not only in Africa, but also in North America.
The language barrier is not an issue here.
it's french dude
@@theforgottenjester And I am Indian.
@@kshitijtiwari1853 oh
Music has no language 😁
I am from India and I like this song
My understanding: 5%
My Nostalgia: 100%
Same just a word I understanding.
same
My nostalgia is the same but my understanding is 100% hehe
If it wasn’t obvious I’m French
Same
I understand evrything UWU
Moral of the story : Don't be mean to people or they will become airbenders
OHMYGOSH OBITO I AM SUCH A FAN
LMAO
@@moyazhao4676 well bitch revive me. I want revenge
@@Rogue96k literally a mood 😭😭
🤣😂
*This song exists*
Indian Tiktokers -: **proceeds to make cringe face expression**
Wow
Yes
M O D O S E X O ACTIVADO.
Haha
That's right bro
Don’t understand a word 😂 don’t remember how many times I’ve replayed this hahah
Use english captions and it's emotional song
The comment section is like the “nodding and smiling even if you don’t understand a sh!t” mood
New music video for the song Indila - Dernière Danse (Scott Rill Remix)
th-cam.com/video/HdQ1VybmCrM/w-d-xo.html
I know all the lyrics and I don’t have any idea what they mean
O% understanding
100% enjoying.
The power of this musicc🎶
Fr
I understand it and I love this song lol
@@lyricsbyarlo how
@@Khawarzmya Je parle Français. Dernière danse means last dance, at one point she says “et dans la bruit, je coure et j’ai peur” which directly translates to in the noise, I run scared. Idk what else to say lol
Same 🤣🤣
English people be like :
They understand =0%. But they are having fun =100%.
Including Turkish people
India as well :)
ım turkish and ı understand %10
Russia👋🏽
I was born In Pakistan but my parents moved to Egypt then Turkey
This song literally proved that language doesn't matter for anysong... 2:46