【悲報】幼馴染が翻訳したハリーポッターをアニメ化したらホグワーツ学級閉鎖しました。【最終回】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- 「 ダンブルドアの秘密 」！？… ファンタスティックビースト の続編とタイトルが決まりましたね。 ファンタビ の翻訳もいつかやらせたいです。
今年も早いものでもうあと3ヶ月もすれば、2022年の訪れがやってきますね。我々バタービスケットも最初自分達が楽しんでいた映画の翻訳動画を投稿し始めて、早いものでハリーポッターシリーズが最終回を迎えようとしております。
一重に、視聴してくださっているたくさんの方々、高評価、コメントを残してくれる方、拡散をしてくれる方、特にこんなにも原作を崩壊させているのに温かいお言葉や理解をくれたハリーポッターファンの方々のおかげでした。
本当にありがとうございました！
映画「ハリーポッターと賢者の石」を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。
(注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方はご視聴をお控えください。
ハリーポッター
翻訳
映画
バタービスケット
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / clack_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket
0:09 激突ハリーvsヴォルデモート
4:15 腹筋崩壊の授賞式
7:04 私はこれで泣きました。〜涙のお別れ〜 - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
一緒に視聴してくださった皆さま、楽しい時間をありがとうございました！！
なによりも皆さまのコメントに笑わせて頂きました😂
これからもこんな私たちをよろしくお願い致します💜
に
ぬ
ね
の
ん？
20年ほど前に映画館で初めて賢者の石を観たときと同じくらいの衝撃が走る作品だったのは間違いない。
確かに…種類はおいておいて「衝撃」といえば衝撃ですねこの地獄翻訳…笑😂
😊５
2:45 いきなりゴミに話しかけるところ好きww😂
いるよねメガネ無くて
ゴミ袋に話しかけるやつ（ねぇよ）
「マスター、あなたそんなに強くないでしょー？」とか、
ボスが一生懸命喋ってる横で知らん顔して携帯ポチーとか、
キュレル氏つよつよで草
最終回に相応しい、怒涛の翻訳でした。息つく暇もないぐらい笑いました。
特にダンブルドアが突然ヒップホップ化、からのネビルの活躍がすっ飛ばされた部分最高です。
原作では一番感動した部分だっただけに、このギャップを乗り越えられる気がしません。
(原作のダンブルドアがこんな感じだったら、ヴォルデモートは苦労しなかっただろうなぁ😂)
お疲れ様でした。最高のチャンネルに出会えました！
続編希望、LINEスタンプ化希望です。
嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😭
確かに1番感動する部分をここまで破壊できる幼馴染には一種の才能を感じます…笑
もちろん秘密の部屋も挑戦させていただきたいと思いますが、これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
こんなジジイにトム リドルは履歴書を送って、採用されなかったとか可哀想www😂
友達にもこの動画紹介したらハマりしましたw
これからも頑張ってください！
あと、腹筋辛いです
布教活動感激です🥺嬉しすぎます…
これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくので是非よろしくお願いします😂
まさかのレイベンクラウズ😹😹
続きのあと6話分、楽しみに待たせてもらいます🥲👍🏻👍🏻
翻訳のしすぎで喉を痛めないようにお気をつけくださいあんちゃんさん、、笑
このコメントはアンちゃんに必ず紹介せねば…笑😂
最初ラベンクラウズって言ってだと思うので少しは成長したんですかね…？笑
腹いてえ😂
久しぶりにこんなに爆笑する動画見させてもらいました！心の底からありがとうございます🙇♀️
溜まってたストレスが爆笑することによって抜きで言った感じがします🤣
ゴミに話しかけるはヤバいです😂
ノーバート:俺
AHAHA！？お前だったのか！？
地獄翻訳語録の使い方完璧で笑いました😂
えーどうもこの度「ノーバートは話始めました」のシーンで声優をさせていただきました者です。緊張しましたが精一杯がんばりました。笑😂
最後のタイトルがハリーポッターとなんか凄そうな石www
よくお気づきで笑 そして最後まで見てくださってありがとうございました😂
心の底から笑っちゃう😂😂😂😂
キュレルが裸になるシーンがすごく笑えました!!(・∀・)
あのシーンやばいですよね笑 なぜ服が裂けるのか今でもわかりません笑
ゴミに話しかけるの何なん笑笑
ダンブルドアもぶっ壊れとる笑笑
ハグリッドのプレゼント、Diorのピアスなのも最高笑
まじで笑い死ぬ
熱にうなされた時に見てる夢みたいな展開;:゛;｀(;ﾟ;ж;ﾟ;)ﾌﾞﾌｫ
ネムさんまさしくそうおっしゃる方が続出しております…笑😂
キュレルが空気と化したところから腹筋崩壊してやばい😂
わかるwww
キュレルが自由過ぎるんだよなw
いや、みんな自由過ぎるか。
1:59 ここかね？
キュレル急に全裸になるし空気になるし石何個もあるしほんましんどいwwwwwwwww
ゴミに話しかけるとこ大好きすぎる
「ゴミに話しかけています」から進めないwww 死ぬwww
しかも2度も話しかけてますよね…
そんなに結構他のこと忘れて熱中しちゃう程の魅力が僕はまだ発見できてないです…🥹
1:04ナギニも先行登場してて草
クィレルが2回ゴミに話かける所で声出して笑ったww
間違いないです笑 2度目も何としてでも話しかけようとするシーンやばいですよね…笑😂
5:28 急に名指しされるハーマイオニーには爆笑🤣🤣散々言われながら加点は死ぬwwwww
急にすっぽんぽんで死ぬのも、すっぽんぽんで復活するのも酷すぎて腹筋痛いwwwwww
やばい…終わってしまった…
無駄に2つの顔を持つキュレル先生も突然名指しされるハーマイオニーも最高ですwww
これからも定期的に見に来ます！！！お二人共最高の楽しみをありがとうー！！
girl Griffindorさんたくさん見てくださって本当にありがとうございました😂
本当結局アクセサリー感覚で余分に一つ顔がついてるだけでしたねキュレル笑
編集のセンスが溢れてるわ…
安定の情緒不安定でワロタwwwww
結局情緒が安定することはなかったですね…笑
原作を知ってる私とあまり覚えてない姉と見ながら毎回お腹を抱えて楽しませていただきました！
翻訳も的確な絵もテロップも本当に大好きです！！
最終回見届けられて良かったー！
めもりさん嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😂
これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
8:24 『賢者の石』の所『NankaSugosonaIshi』（なんか凄そうな石）で草
最後まで見てくださって、さらにそこに気がついてくれて本当にありがとうございます😂
久しぶりに見返したらやっぱり地獄すぎて面白い
単語を１つ抽出して翻訳じゃなくて勝手にセリフを作り始めたりするところがやばいｗ
こうして正しい方の英語を見返すと、意外と専門的な用語はなくて簡単に読めるのに全然読めないっていうのが被虐も込もってるのか、やはり面白いｗ
「ヴォルデモートのしわざです」の時のヴォルデモートの顔がw
これまさかヴォルデモートの仕業なんて誰も思ってもいませんでしたので、してやったりの顔なんでしょうね…笑😭
7:23 もはやバグリッドで草
腹筋やられてる所にこのコメント見ちゃって追い討ちかけてしまった……………
殺す気ですか
頭の蛇そっと回収するの好きwwwwwwwwwこの一年、何度見ても同じように爆笑しますwwwwww
始まって早々僕のこと覚えているかい🎶で無理だったwww
一旦相手が自分の事を認識してるかどうか気遣うあたりなんか可愛く見えてきましたよ…🥹笑
ハグリッドからディオールのピアス貰えんの羨まし
2:02 結婚式に参加したが、早く帰りた過ぎて会場のホームで友達に早く帰りてぇwのLINEしてるクィレル
って思ったらマジで面白いwww
7:12 ここは飼い犬呼んでる時の私( ᐛ )
笑いました😂😂😂
確かに盛り上がっているパーティ会場の隅っこにこういう人確実にいますよね笑😂
はやくはやく！おいでおいでおいでおいで！はやくー！wwww
ふと見つけてから仲のいい友達と画面の前で笑い過ぎてヒィヒィ言いながら見てました！w特に6:46の唐突なネビルいじりは窒息しそうになりましたww
3:12 ここで腹抱えたw
バタビー・ポッター第一部完結おめでとうございます！👏🍾
ニワトリがバズる魔法学校、キュレル先生、ドライアイ校長などなど、挙げたらキリがないくらい個性的なキャラと、もはや一次創作レベルの話の展開に原作が思い出せません！笑
電車内でも会社でも沢山笑わせていただきました笑笑
今後の動画も楽しみにしてます🤲
ひとまず一旦完結、おめでとうございます🎉🎊👏
嬉しいお言葉ありがとうございます😂
ヨーさんのキャラの表現の仕方おもしろすぎてツボります笑😂
これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
最近見始めたけども、このシリーズは全部の回笑いすぎて、涙で動画見れなくなるくらい笑えるwwwお腹痛いwww動画見てこんなに笑うの始めてwww
ぶっ飛んだ翻訳と、それにマッチしたシュールな絵が最高www
どんなギャグ映画でも、エンドロールは切ない
ギャグ映画という表現に爆笑しました😭笑
本家はエンドロールを見た時にこれの２億倍切なく、心が暖かくなるので是非この後本家で浄化してください🥹
本編あんま関係ないけど
敵に立ち向かうのには勇気がいるが友達に立ち向かうのはもっと勇気がいるってほんとかっこいい台詞だな
めちゃくちゃわかります笑
本来本家でこのシーン見るとこっちと違って普通に校長がかっこよく演説してるのですごいジーンとくるセリフです。。。😂
サムネを見てこれは面白い！と思いすぐさま視聴しました（＾_＾）実際、涙が出るほど笑ってしまうほど面白くて、あっという間に最終回まで見てしまいました。
こんなに面白い作品を作って頂いて、本当にありがとうございます😌
また絶対に見にきます！これからも投稿頑張ってください！
なんという嬉しいお言葉😂
こうやってまた1人優しいお方と出会えたこと、そして楽しませることが出来たことが幸せです😂
翻訳の次回作はもちろん、様々な動画を投稿していきますので是非お暇な時間ができたときはご視聴ください😂
0:17で設定が何げに守られているの最高
に面白くて好きすぎます笑笑
しかも最終回で「アハハ！アハハァ⤴︎」
（2:38）が聞けて嬉しかったです！！
何から何まで面白すぎました笑
今日までハリーポッターシリーズの
投稿有難う御座いました！！
僕もまさか最後にアハハが出てくるとは思いませんでした…笑
しかも1発撮りで上から順番に訳してるのでこれが最後のアハハになるかはわからなかったハズなのでそういう意味ではアンちゃん、もってるなあ…と思いましたよ😂
最高の最終回でした！
可愛い癒し声と緩いイラストと狂気の翻訳が生み出すシュールな世界に毎回腹筋が鍛えられるほど笑わせてもらっていました！
最後まで予想のつかない展開でa.k.aが登場した時は笑いすぎて窒息しそうになりました
沢山の笑いをありがとうございました！
これからもバタービスケットさんを応援しています！
pen penさん嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😂
確かに予想がつかない展開ですがrapperが登場することに関しては本当に誰も予想してなかったと思われます笑
これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
6:38 むしろこの動画で意味がわかる時間が8秒もあるか怪しい
笑いすぎて休憩しながらじゃないと見続けられない動画は初めてwwwwwwww
ハップルプッフ
なかなかこの世界で プッフ で終わる単語を知らないものなので、ハッブルプッフ…非常に好きな寮です。笑
7:05 おいでおいでおいでおいでが好きすぎるｗ
血に染まったベーコンエンドロールいないの悲しい…
笑いました😂血に染まったベーコンファンがこんなところに…笑
彼は特にセリフがなかったので抜かしましたがそういえばエウヤックウワァもセリフなしですよね…😂
まさかこんなに面白いハリー･ポッターがあったなんて🤣
笑いすぎて息が出来なくなったので、2日に分けて見ました笑
ゆるい翻訳とそれに合うゆるい絵がより面白さを引き出してます！
腹筋を何度も壊されました🤣🤣
5:08 ラッパーになっちゃった...
3:21 ここからがツボwww
サムネのハリウッドが危ない宗教の人かと思った。
1:15鏡に映った存在が意志持ってて笑う
この世界線ではヴォルデモートは分霊箱無しで生きられるのか………(困惑)
愛に溢れていたから60点加算されたり
一生懸命空を飛んで10点加算されるの何度見てもほんとしんどいwwwwww
加点の基準が曖昧だし独創的すぎて生徒から暴動起きないか心配です…😭
そういやクィレルって杖使わず、指パッチンで魔法使えたんだな。
真理の扉を見たのか
3:00 前回のキュレルの「あなたはそんなに強くないでしょー？」発言の綺麗な伏線回収（勝手な思い込み）
ハリー・ポッターを見たことがない僕でもかなり楽しめました！
続編希望です！
翻訳&描写お疲れ様でした！
確かにそんなようなこと言ってましたね笑 なんですかねアンちゃんのこの変な伏線回収スキルは笑
原作を知らなくても一応見てみようと思ってここまで見てくれて本当にありがとうございました！もちろんこの先も続編や他の翻訳もしたりするのでこの先もバタービスケットをよろしくおねがいします！😢
5:27 スネイプと小ニワトリの動きがシンクロしてて可愛いです😂
全編完璧に面白くて何回も見ちゃいます😂
8:00
ここのふにゃふにゃハグリッドからの帰りたくないだけのハリーでいつもやられる
ダッツ ハーゲンさんのふにゃふにゃハグリッドという的確な表現力に笑いました😭
最高でした www
ハリポタ全部知ってるから、余計笑った
あと、絵うますぎ！
嬉しすぎるお言葉です😂😂😂原作をしっていながらもこの地獄動画を見てくださって本当にありがとうございました😂
めちゃくちゃ面白かったwwwwwwほんとこの手のギャグ系動画でこんな笑えるのこの翻訳シリーズくらいだ……ありがとうございましたお疲れ様ですm(_ _)m
キュレルが好きになりました\( ¨̮ )/♡
なんというありがたきお言葉…労いの言葉までありがとうございます😂
最後の最後でキュレルが好きになってくれてありがたいです笑
@@batabisu
いえいえこちらこそ沢山の笑いをありがとうございました…😊
キュレル、ヴォルデモートを裏切ったと思ったらハリーも裏切って結局何がしたかったのか終始分からないの好きww
賢者の石編、最終回お疲れ様でした✨
アンちゃんさんは綺麗な声で最後までぶっ飛んだ翻訳でしたね！笑
絵も毎回作るのも大変だったと思います💦翻訳の破壊力を倍増する素敵な絵でした！笑
次回もありますかね？？期待してします😆
ありがとうございます😂
そういった労いの言葉を聞くと「ああ作ってよかったな」としみじみ思います！
もちろん秘密の部屋も挑戦させていただきます！これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくので是非よろしくお願いします😂
3:49 ここで鼻水吹き出た
アンちゃん！！？
天才じゃない？😂
急にゴミに話しかけるの無理wwww
戦いの所笑い止まらんかったｗｗｗ
結局石の数何個なんｗｗｗ
本当に好きｗｗｗ
続編待ってます＼(^o^)／
本来であればシリアスな真面目な戦いだったはずなんですがね…笑笑
石の数、誰が何個持っているかは結局製作側の僕もわからなかったです笑
秘密の部屋ももちろん挑戦させていただきますが、これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
@@batabisu
ハリポタ全作からのファンタビまでよろしくお願いします(真顔)
やっぱり！サンタの正体はダンブルドアだった！
ダメだこんな泣いて笑ったの久しぶりだ
なんという嬉しいお言葉…ありがとうございました😭
2:10 キュレル⤴︎︎♫って流れてるのに気づいて笑い死んだwwwwww
キュレルどっちの味方だよw
1:39ンムゥグルでもスクイブでも純血でも
己の弱さと向き合い真の強さを手に入れられるからmost要るステータスでは?
クィレルが日焼止めの名前みたいになってて草
みりんさん間違い無いです😭そのせいで気が散りますよね笑笑
めっちゃ面白かった！
(一回ラジオ的に聞き流してたら、マジで何言っているかわかんなかったけど)それをここまでの笑いに昇華するとは！
できれば続編も期待しているけれど、違う映像作品も見てみます！
お疲れさまでした！
笑いました😂この動画を一度ラジオ的に聞き流したらもう迷宮入りしますよ笑😂
ありがとうございます！これからも翻訳シリーズをはじめバタービスケットをよろしくお願いします😂
突然のラップで笑った
あの「yeah」は完全にラッパーですよね…笑😂
まだ1/3も見てないのに腹筋千切れそうだから休憩😂
翻訳もだけどイラストと編集ほんとすこ
原作がどんなこと言ってるのか映画見ようかなって気になってしまったw
そうなってくれる方が1人でも多くいてくれたら嬉しいです😭
03:57 ナレーターも困惑してるの草
あのタイミングでバトル終了するなんて思いもよりませんでした…🥹
@@batabisu 僕もw(あとなんか裸になった奴もいたな....)
待って笑笑めちゃおもろい😂😂😂笑笑
ゴミに話しかける所で腹筋崩壊した🗑笑笑
ありがとうございます。流石に内容を忘れかけていましたが、「ゴミに話しかける」というパワーワードのおかげで一瞬でどこのことを言っているのか分かりました😭
途中から記憶を頼りに翻訳してて草
ハリポタ見たことない時にも見たけどその時は普通の話が分からなかったけどもっと面白く見ようと思ってハリポタ全部見た後にまた見に来たけど死ぬほどおもろかった
開幕で物語終了かと思いましたｗ
おまえをぶっ殺してやろう！！が、ようやく悪役になった！！ｗ
その間のキュレル先生がなんとも・・ｗ
（何してんの・・ｗ）
この後のキュレル先生、めちゃくちゃ強いと思いました・・。
（ヴォルでモートより強いんじゃね・・？）
ついにキタたぁぁぁ！！！「アハハ！アハハァ⤴」
誰も居ない間にヴォル様やったね！ｗ
ヴォル様はハリー守ってるのかな・・？
床落ちからのキラキラ～～★ｗｗｗ
（惨過ぎる・・）
キュレル先生、最後のあがき・・やっぱし強い・・！！
ヴォル様は目標達成・・・？？？
（○○○○を手に入れる（触れるだけ）クエスト達成！的な感じで御帰宅ですかな・・？）
最後の結末、まさかの・・ｗｗ
１年って速いなぁ～ｗ（棒
グリフィンドール・ハッフルプッフ・レイベンクラウズ・スリザリンハウス
（グリフィンドールしか知りません・・ｗ）
ダンブルドア先生がいきなりの○○になるのには笑いましたｗ
最後のネビル・・ｗｗｗ
いとこのDo!Do!wｗ
ハグリットからの・・・これ・・え・・・ｗｗ
ハリーは少し大人になったんだなぁ・・（流石、１年経つのは速い・・ｗ
８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８８！！！！！
最終回とても楽しかったです！
ありがとうございました！！
ころもさん嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😂
キュレルが「あなたは強くない」と言っていた理由が僕も少し分かった気がします笑
ヴォル様本当にハリーかばったり、彼なりの目的達成したらさよならも言わずに帰宅したりやばいですよね笑
僕もグリフィンドールしか知りません😂
こんなに僕のお気に入りの場面ばっかりピックアップしてくれたのは本当にしっかり見てくれたんだなあと改めて嬉しい気持ちでいっぱいです😂
これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
ゴミに話しかけていますwwww
アンちゃんの話し方が好きで毎日見てほっこりしてます(o´Д`o)
原作も全部見ましたが、キュレル先生の本当の名前ってなんでしたっけ？ww
もはや原作がすっ飛んでしまってますww
知らんがにゃさんにとんでもない悪影響を与えてしまっていることに笑いました😂
クィレル先生をキュレルと間違え続けているせいで何人かの頭に化粧水のCMが出てくるというダメージを与えているようなので知らんがにゃさんもお気をつけて…😂
ヴォルデモートの話し方がフレンドリー過ぎる笑
確かに…悪の帝王の威厳をもう少し出して欲しいところですよね😂笑笑
2:52あの方は石getして歓喜の雄叫びあげてますが、もうすっちゃかめっちゃかじゃん！
2:57〜敵味方の区別つかんのかコイツらはwゴミ見てんとさ！
しかも2度ゴミに話しかけるという…クィレル失礼キュレル先生は完全に錯乱してますよねこれ…笑
賢者の石のくだり、狂っててまじやばいwwwwクィレル犯罪ほぼwwwwwwwwwwww
待ってww此の翻訳だとキュレル先生裸で拘束されたの？ww
原作には出てないキャラがたくさん出てて良かったと思います★
ブリミー、ブリリアントさん、Mマイトさん、エウ、ヤック、ウワァ…挙げるとキリがないですね…笑
賢者の石これでコンプしたー
全作やって欲しい、ほんと腹筋クルーシオしました。
最終回(´TωT｀)
最後の最後まで最高でした！！
ほんとに何度見ても大笑いしたシリーズでした！
もうハリーポッターシリーズ全てやって欲しい...
とりあえず、お疲れ様でした！これからも応援します！
これは犬ですさん！本当に嬉しいお言葉をありがとうございます😂
これからも翻訳シリーズはもちろん、我々バタービスケットをよろしくお願いします😂
最初は笑わずに耐えるぞ！と思って見始めるんやけど途中から全てのツッコミポイントで笑ってしまうw
お腹いたい🤣
絶対に笑ってはいけない動画シリーズ
とかやったら、絶対全員笑うやつだと思います
それな😂
「彼の頭の蛇」
「まさに蛇足」
ヴォルデモート「ぼくは」
彼の手のひらで転がされてしまいました
…で腹筋崩壊しました。
これ、英語話者さんが聞いたら腹筋が銀河の果てまで「とんでっけー」するんでしょうね
「日本人、英語苦手とは聞いてたが、ここまでとは正直思わなかった」（哀れみの👀💧）
…とか思われそうなので、これは絶対英語話者にバレちゃいけない動画なのかもしれません
MCダンブルドア、（中の人ネタで）とてもガンで苦しみながら演技していたとは思えないほど
元気ですね。
腹筋をクルーシオされました！
次回作期待してます...！
ありがたきお言葉…こんなに原作がレビオーサした動画を見ていただきありがとうございました😂
最終回にアハハがナチュラルに復活して(笑い)泣きでした。
地獄翻訳家族みんなで楽しませて頂きました
秘密の部屋も是非是非見たいです🤣♡
アンちゃん「本当にアハハは合っているか見極めて使用する」とラジオでも言っていましたがまさかここで使うとは…そして間違っているとは…笑笑
これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
ゴミは一体何者なんだ！？ネズミか！？
ついに終わってしまいましたね…一体これから何を支えに生きていけばいいのか。バタビスロスです…
笑いました😂確かに話しかけるということは物ではなく者ということですね…笑
これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を出すのでかびちゅうさんを1mmでも支えられたら嬉しいです😂
賢者の石が頭の体操のクイズみたいに使われてるww
すごく面白かったです！！！w
最終回なの悲しいです…(*´；ェ；｀*)
また同じような日本語翻訳やって欲しいです(*´▽｀*)💕
幼馴染みさんの翻訳と、似ているのに絶妙に良い表情するイラスト、大好きです！(о´∀`о)
嬉しすぎるお言葉ありがとうございます😭
もちろん続編も挑戦させていただきたいと思ってます！これからも翻訳シリーズはもちろん様々な動画を投稿していくのでバタービスケットをよろしくお願いします😂
おすすめに上がって以降、毎朝通勤前に見るのが楽しみで仕方ありません😂
嫌なことがあっても思い出して一日いい気分で過ごせます(笑)バタービスケットさん、アンさんありがとうございます🎉
最終回おめでとうございます！
4,5回動画止めないと笑いすぎてしにそうでした！秘密の部屋もぜひ！
ららららいすさんありがとうございます😂
もちろん秘密の部屋も挑戦させていただきますよー！😎
リバウンドしたから見に来たよー！
今回もシックスパックになったわwww 腹いてぇw
ダイエット動画にして下さってて笑いました😭