なんかこのマルフォイバグってるっフォイ。【幼馴染がハリポタ翻訳】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2022
- 確かに原作でも結構なことしてもバレなかったけども…これはさすがに…
映画「ハリーポッターと秘密の部屋」を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。
(注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方は
ご視聴をお控えください。
ハリーポッター
#翻訳
#映画
＃ウルトラマン大投票
#スプラトゥーン3
バタービスケット
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / clack_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[MIRRORED] LISA - ROCKSTAR 🎸 MV version #LISA #BLACKPINK #ROCKSTAR](http://i.ytimg.com/vi/-U58DuCCtZk/mqdefault.jpg)
こんな翻訳フォフォイのフォイさ！！
凛さん笑いました🤣
ちょちょいのちょいならまともな動画が出来上がったんですけどフォフォイのフォイだったからこんな動画になったんですね…笑
アイコンもマルフォイで草。
テンション高まるフォイ！
(こちらはLINEスタンプにあるものです。みんな買お)
丸書いてフォイ思い出した︎👍🏻 ̖́-
保育士さんみたいな優しい声で読み聞かせのテンションでアホ翻訳読まれるの本当に笑う辛いwwwwww
2:39
小さな声ですとまっちゃ！あっお腹いた！
がかわいいw
めがねくん。さんありがとうございます😭
なんかそこリズム良くないですか？笑
小さな声ですとまっちゃ。笑
服破られても冷静に話すとは
さすがマルフォイだ
それくらいフォフォイのフォイさ！
マルフォイが一気にアホの子になったり、突然ハリーが自白したり、恒例の謎回転と壁突き破りで笑い過ぎて腹がどうにかなりそうでした笑
TOMOさん間違いないです笑
突然のカミングアウトやばいですけどそれでも疑わずに過ごすマルフォイのやばさに気付きました…笑
マルフォイってこんなアホだっけ
誰も触れてないけど後半、半裸で何事も無かったかのように話続けてるのほんと笑う
笑わないで訳せるのが凄いと思う
確かにそれ思いました笑 ただ、アンちゃんの中では割と大抵のことは「魔法の世界だから」みたいな考えで処理してるんだろうと思います笑
服破くはパワーワードすぎだろ
息子が部活から帰るまでの空き時間に洗濯畳みながら観ていたら息子が帰宅して
普段、思春期でろくに会話ない息子がゲラゲラ笑いながらすっごい会話してくれました😂❤
内容もさることならがら、
我が家に会話のネタをくださりありがとうございます！
ハリーポッターです！はダメだよwww
たまにん？ゴイル？って疑うのに結局仲間を信じるマルフォイ素晴らしいわ…♥️
たしかに笑 「自分がどれだけゴイルと共に過ごしてきたか」をアピールしていましたしね…笑 ある意味いい人です、マルフォイ…笑
それだけ過ごしておいてわからないポンコツマルフォイ
小さな声ですとまっちゃ！、大きな声でピリカピリララの対義語っぽくて好き
服を破ってもこのマルフォイ何も疑いもしないポンコツですねｗ ハーマイオニーはそんな泣くほどな姿じゃないのがまたツボです・・・
笑笑間違いないです笑
短めにカットされた以外あんまり見た目変わってないですよね…笑
6:17
「jump」だから「とぶ」というのは翻訳として惜しいところを言ってるけど、絵で表現してる「飛ぶ」が正しく思えてしまうのが、アンちゃんの魔法だと思うw
確かにここは若干僕が悪さしてる部分ありますね…笑😂
辞書なしで英文訳せって言われたらそりゃ難しいので「バカ」とは違うと思う。ただただ優しすぎる。嫌味とか謀とかって発想がなくてわかんないとこみんなハッピーに解釈されるからぜんぜん違う話になっちゃってて大好き
わかる
や さ い せ い か つ
ちょくちょくマルフォイがドヤ顔してくるのがまたさらに笑える😂
終始マルフォイの時空が歪んでるのと謎の読み聞かせが始まったのがしんどかったです😂
マルフォイの謎の日記帳を紹介するコーナーやばかったですよね。。。意味がわからなくて2.3人倒れそうな読み聞かせでした…笑
自己紹介したばっかりにハリーがウィザードを感じさせられるスリザリンの髪型を強要される団体に入れられそうで草
その団体はみんな同じ髪型をしているのでしょうが、まず各寮にそれぞれを代表するヘアスタイルが存在することを知りませんでした…笑
@@batabisu
きっとサラザール・スリザリンの髪型をさせられるんですよ…
@@mami2530 つまりスキンヘッド
面白すぎて電車で見れない。。笑っちゃう。
声が優しいのがまた笑う。
もっと再生されるべきシリーズ
マルフォイがチラッチラッ見ながら話してんのほんま草
回ってキラキラした目で見るの好きです🤣🤣🤣
鳥とか動物の求愛行動でああいうのありそうですよね…笑
ありそうすぎますｗ
5:55 からツボすぎて抜け出せない
このシリーズで笑えないやつ一つもないんだが笑
いつも死ぬほど笑わせてくれてありがとう
腹筋が鍛えられるwww
石倉ひなさんありがとうございます😂
過度な「すとまっちゃ」が発生した際は一旦視聴を止めて休憩してくださいね？笑
マルフォイ筋肉すごくて草
歯磨きしながら観てて笑い堪えるのに必死だったけど6分目くらいから堪えられるずに吹き出した笑
もうもはやわざとバレてない振りをしているように見えるマルフォイ
きぬ豆腐さんの推測笑いました😭マルフォイがとんでもなく空気を読んでいるという事ですね…？笑
@@batabisu ハリー達がポンコツ過ぎて助け舟出してるけどそれをハリー達が悠々と飛び越えて全て破壊しに来てる感じがしましたね()
ちゃんばー…？の自問自答の声色で腹筋が死ぬ
地獄の時間より笑いの時間…😂😂😂
人と会話してる途中に服破り出したのを聞いて、「あぁ、地獄だなぁ…」と思いました…😂
コレ見て英語の勉強のやる気が湧き出てきました笑めちゃおもろいです笑
途中で笑わずに読めてるの凄笑
アニメのセンスすごすぎる
バグフォイ笑い止まんないw
2:38
さあ、みなさん小さな声でご一緒に！
すとまっちゃ！
予告楽しみにしてますっ！！！！
笑いました🤣
小さな声で、すとまっちゃ★
無駄に言葉のリズム感いいですよね…笑
6:39のハーマイオニーの言い方可愛すぎてめっちゃリピってた
優しい癒しの声で、とんでも翻訳がたまらなく好き❤
これ深夜に見てたから笑いこらえんの必死だった笑😂😂
OKYOさんご視聴ありがとうございます笑
深夜に無心で見るのにちょうど良さそうですね…地獄翻訳笑😂
神回でした…！マルフォイがお馬鹿可愛くて元々好きでしたが更に彼の好感度が爆上がりしました。
次回予告が今までにないくらいカッコイイ感じすごくワクワクします。楽しみにしています！
あんだけ珍行動されても気づかないし、なんなら自分の服破られてるのも気づいてなさそうなマルフォイかわいいですよね…笑
爆弾解除お楽しみにしてて下さい…笑
ハリーポッターの自白と突然の洋服を破る奇行に声出して笑いました笑
あまりにもバレないから逆にどれくらいでバレるかを完全に楽しんでますよねハリー笑
この◯フォイ、素の役者さんの聖人ver.なのでは？
優しげな声で原文と全く違う異訳をしてくれるので脳がいい感じにバグって好き
■チャンネル登録しました、応援してます！
今回も壊滅的に面白い😂
みりんﾅﾉさんありがとうございます😂
翻訳がまず壊滅的ですからね…笑😂
6:28 また突き破るのかよw
最近おすすめでよくみています！
笑ってしまうため外で見れませんが😂
翻訳に添ってくる絵も素敵だし、ツッコミが笑いを助長させます！！
声も不快にならないし、ん〜、とか、あっ違った、などの合間の声も可愛くて好きです🤣
嬉しいお言葉をありがとうございます😭
アンちゃんがこんなに褒められて自分まで嬉しいです😭
4:32 からめちゃ好き
最高！
あげてくださってありがとうございます！
いえいえ、りんまゆさんご視聴ありがとうございます😭
ずっと意味がわからなくて笑い続けていましたwwwコナンくん並みに正体がバレませんねw次回の動画も予告だけで面白そうで楽しみです😊
確かに最近のコナンくんばりに結構無茶してもバレなさそうですね笑😂
なんなら僕はハリーポッターですってカミングアウトすらしてますからね笑
もうバグりすぎてロンとハリーが呆れた顔で見てる様に見えてくるw
笑いました😭でも呆れた顔してる場合じゃないくらい自分達も充分おかしい行動してますよね笑笑😭
3:15
ある意味間違ってないって言うw
(第1章:なんか凄そうな石の校長の長い話を参照)
マルフォイが気づいてないふりをしているようにしか見えなくなってる(笑)
そして壁を突き破る(笑)
スリザリンに20点減点！
減点笑いました😂
ですよね、マルフォイもう途中から空気読んでるとしか思えないです…笑
4:35 お前らも一旦捕まってこいw
さて…今回もどこから突っ込むべきか…ｗ
そしてまさかあの爆弾解体ゲームに挑むとは…新たな地獄、期待せざるを得ないｗｗｗ
爆弾解除…非常に大変でした…ぜひともhimaitihiroponさんにもその様子を体感してほしいので是非見てくださいね…笑
笑いすぎて息ができない🤣
声出して笑った、ドラコの唐突な上裸ｗｗｗ
5:58から笑いが止まらなさすぎて酸欠なりましたよ！笑
途中からお話作ってて草
間違いないです😭笑
久々にコメントします
待って、笑いが止まらなくて内容がちゃんと入らないwww
新キャラや新しい言葉も出てきたり
バレずにすんだと思ったら服破きに行っちゃうしw
途中でいきなりのハリー宣言w
クラブの髪色、飛んで壁を突き破る、ハーマイオニーが何故か道案内しかけてるし猫じゃないw
次回予告
爆弾解除、アンさんの翻訳で？！
楽しみすぎて夜しか寝れないですww
今日も動画ありがとうございます！
リブラさんありがとうございます😭
安心してください。編集していた僕ですら内容が頭に入っていません笑笑
服破りに行った辺りから恐らく
「逆にどこまでならバレないかゲーム」的なことしてそうですよねハリー達…笑😂
爆弾解除お楽しみに…😎
会話が全部フワフワしててめちゃくちゃ笑っちゃうwww
何度も聞きすぎて、字幕に「ウィーズリー」と出るたびに違和感を覚えるようになったｗ
5:30 日本語版の語尾にdeathってつけるスパムトンとかいうキャラがいるよな
自分がどれだけゴイルと過ごしていたか主張したり、ハーマイオニーを信じていたりと凄くいい子なマルフォイ。そりゃポッターと仲良しにもなりますねｗ
毎回カオスな上に見ている順番も滅茶苦茶なので、SAN値がゴリゴリ削られていく感じがハンパない
マルフォイがクソ可愛いw
えぐいコンテンツに出会ってしまった。
通りすがりの人に不審そうな目を向けられるよォ〜
バタビスさんは、私が店内でこれを見て笑いすぎてストマッチャになることを知りませんでした。
ただそういう運命でした。
相変わらず地獄ワードの取り入れかたが上手すぎて参考になります笑😂
映画とか見てる人は更に笑える
こんな物語だったかもしれん……
もはやサムネ見るだけでニヤつけるようになりました
これは…かなり洗練されたスラタリン生になってきていますね…笑🥹
突然読み聞かせ、始まるのお腹が痛いw
こんな面白い幼なじみ欲しかった😢
服破られたあたりから預言者みたいになるマルフォイ
服破る所と壁突き破って逃げるとこツボってお腹痛い
声かわいい
6:39
安定の来てはいけないと言って自分から来る
唐突に出てきたドラゴイルがほんとにツボ笑笑
笑い堪えられなかったwwww
すとまっちゃ！！で無理だった笑笑笑笑笑笑笑
なんかここまで一気に見てきましたが本当に映画のワンシーンが頭に浮かんできたはずなのに､この愉快なドリフみたいなハリーポッターで笑い止まらないし、お腹痛いし助けてw（幸せ）※22時59分とかいう時間帯に爆笑してしまった
腹筋が千切れちゃう。お腹痛い。
体格がデカくなって壁もぶち破れるようになったんだな！ポリジュース薬の効果すげえなぁ、、
そしてお互いにお互いの話を理解していないということを理解した。
オレ汁100%さん的確で笑いました😂
あの日あの時スリザリンの寮で彼らが話していた時間まるまる無駄でしたよね笑笑
6:18 もう飛ぶネタは良いだろw
5:02 パパフォイwwww
ところどころギリギリあってるから英語頑張ってる
6:00 らへんからもうダメでした
クラブのような髪になって、飛んで壁をつきやぶるってどういう状況www
突き破るの好き過ぎだろwww
腹筋が痛いwww
マルフォイ、語彙力大丈夫か？
今回のハリー積極的だなぁ…さては落とす気だなw
やばいｗｗｗｗ
久しぶりに見に来たけど面白すぎるｗｗｗ
これはこれはドールグリフィン所属のビターなクッキーさんではありませんか！😎笑
これからも変わらない品質、安定の地獄を提供させていただきます笑
久しぶりですwwwwwwwwwww
morigu_cchiさんありがとうございます😂お久しぶりに地獄へようこそ…笑
7:15急にハーマイオニーが、パリジェンヌみたいな髪型になってて笑った😂
あれぐらいの変化ならトイレに篭るまでもないですよね…笑
食事しながら見てはいけない動画だった！！！笑いすぎて吹き出しかけたの何回も我慢した！！しまいには食べるの諦めた！！！無理ー！！！！！😂😂😂😂😂
はぁああ大好きです。
3:48 「僕はハリーポッターです！」😂
突然のカミングアウトやばすぎますよね笑🤣
小さな声ですとまっちゃ！がツボすぎて腹しぬ
この絵とこの声なのがすごいわ
これは電車で見るべきじゃないwwwwwwww
トム・リドルの日記に次ぐ危険な日記ですね。
ハーマイオニーの大変身に驚きつつ、予告の実写版にワクワクが止まりません！！
確かに危険な日記帳で笑いました😂
あれって結局誰かがアーサーに会った日の日記で合ってます？笑 マルフォイの日記帳なんですかね…？笑
@@batabisu トム・リドルの日記はヴォルデモートがルシウスに渡してルシウスがジニーの荷物にわざと混ぜたはずです！
3:27 突然の説教
2:34 前回のネタじゃねーかw
6:13 クラブのような髪型とは？
まじで口角が高まるフォイ
ロンのロンを見たのおもろすぎ
これはドラコ・アホォイw
次回予告なんなのなんなの、楽しみや
アンちゃんの英語力を頼りに爆弾解除したんですけど僕らの生死の行方を是非見届けてください…😂