Las publicaciones del Pastor Jakob Riffel. Un aporte a la cultura universal

El Dr. René Krüger, Licenciado y Doctor en Teología por el ISEDET y la University of Amsterdam, Doctor en Historia por la Universidad Católica de Buenos Aires, repasa en esta conferencia las publicaciones del Pastor Jakob Riffel, que se instaló en 1924 en Entre Ríos, Argentina, y falleció en 1958. El pastor Riffel paralelamente a su trabajo pastoral, se dedicó a la historia y la etnología de los alemanes de Rusia, particularmente del Volga, tanto en Rusia como en el Río de la Plata. Él y luego sus sucesores editaron sucesivamente las siguientes publicaciones periódicas, primero como anexo a la Revista Parroquial de la Iglesia y luego a partir de 1929 en su propia imprenta “Gutenberg”: Rußlanddeutsche Ecke (“Rincón Alemán de Rusia”, 1925-1929); Der Rußlanddeutsche (“El Alemán de Rusia” 1929-1945); Pastoralbriefe (“Cartas Pastorales”, 1946) y Der Landbote (“El Mensajero de Campaña”, 1946-1971).
Además de colocar en circulación estas publicaciones periódicas, Riffel publicó en 1928 el libro conmemorativo del cincuentenario de la inmigración de los alemanes del Volga.
Asimismo, publicó numerosos materiales para las comunidades evangélicas: himnarios, textos para clases de confirmación, una agenda para cultos y celebraciones por laicos, un relato folklórico de Rusia.
El conjunto de las publicaciones constituye un significativo aporte a la cultura no sólo de los alemanes de Rusia, sino a la cultura universal. Las revistas constituyen forman una valiosa ventana a la percepción del contexto y su historia, ya que por ellas desfilan la inmigración, los severos problemas de los arrendatarios, la tentadora y peligrosa introducción de la ideología nazi en instituciones y sectores de los alemanes del Volga, el gobierno de Perón y otros momentos fundamentales de la historia.

[@fernandohuck4160]

Muy buena la charla sobre el pastor Riffel... podría decirse que René Krüger es una especie de Riffel??

[@CentroDIHA]

Tenes razón, contribuye muchísimo para la difusión de la cultura de los alemanes del Volga

[@guillermoblest3710]

Anécdota. Viví entre el 1943 y 1960 en el primer piso de la Esmeralda 162. Había dos departamentos y una oficina en el piso. En uno de ellos habitábamos nosotros. El otro se usaba como alojamiento de paso de integrantes de la Iglesia Evangélica Alemana. El Pr. Riffel lo usaba cuando estaba en la Capital Federal. En los años ´50, comienzos, me pedía perentoriamente que le ate los zapatos porque no llegaba a ellos.... Yo le escapaba (niño de entre 10 a 14 años en aquel entonces...)