วีดีโอ

Espectacular 👏👏

Muy interesante, gracias.

Hola, hay varios autores por ejemplo Horacio Walter, a quien se puede contactar x internet. O bien en Mercado Libre hay muchos títulos. Saludos

hallo, donde compras los libros de los alemanes del Volga?

Tenía muy poco conocimiento sobre este tema. Muchísimas gracias por la disertación, super interesante!!!

Nací en Victoria E.R. Allí casi no habían "alemanes del volga". Si cada tanto uno veía lo q' la voz popular llamaba "carro ruso". Me explico: el típico carro digamos criollo, era de 2 ruedas grandes, con un sólo eje, que se ubicaba transversalmente, por debajo del plano del carro. Contaba con 2 varas es decir, se podía movilizar con un caballo, entre las varas y ocasionalmente uno paralelo, del lado izquierdo del par de varas. El plano de carro, siempre estaba girado, por el eje, de modo que el extremo trasero quedaba a menor altura q' el extremo delantero. Ir en ese tipo de carro, si carecía de un tablón transversal delantero, era enormemente incómodo. Uno se debía parar con la espalda contra una de las barandas laterales. Por oposición, conocí el llamado "carro ruso". En primer lugar contaba con dos ejes, el trasero fijo con unas ruedas no muy grandes, y con un eje delantero con 2 ruedas chicas y rotante, creo con las varas solidarias al mismo, para alojar un caballo. Nunca me subí a uno de estos, pero era evidente q' resultaban más cómodo para sus usuarios, en gral los integrantes de una familia de alemanas del Volga. La economía de E.R. Le debe mucho a este segmento de su población, que eran un ejemplo notable de organización familiar para el crecimiento de ellos y los de su entorno.!!!!!

Digamos que es un Alemán que evolucionó en Rusia desde 1800 y al que se agregaron palabras rusas.

Mi bis abuela era alemana del Volga , la conoci y cuando el alzahimer la dominó hablaba no se si aleman o ruso. Pregunta , que hablaban Aleman ,Ruso o un mix ? Gracias espero alguien me cuente. Gracias desde Victoria ER.

felicitaciones

Yo soy tataranieto del pastor Riffel,y sus familiares se encuentran en entre ríos

Felicitaciones por el programa soy de Puerto Piray Misiones muchas gracias

Excelente iniciativa del rescate de vuestra historia, orígen. Felicitaciones

Muchas gracias por compartir esto! Muy interesante!

Pero era normal que se casaran dentro de la comunidad esto ha traído también prooblemas genéicos como problemas uterinos y en los ovarios de las descendientes.

Es cierto cuando tratan el tema del amor mi abuela era una mujer muy revelde y rompió digamos el casarse con un miembro de la comunidad porque se enamoró de un militar morcho que fué mi abuelo y se casó con él pese a todo y lo siguió por distintas provincias rompiendo con esa norma de casarse con miembros de la comunidad al enamorarse de mi abuelo es más se casa embarazada y lo mantuvieron en la familia en secreto hasta que mi mamá se dió cuenta🤭🤣

Soy descendiente por parte materna de alemanes del Volga , mi madre nació en Crespo y mi abuela materna nació también ahí, mis bisabuelos hablaban alemán al igual que mi madre cuando era niña ahora vivimos en Mendoza . Mi bisabuelo se llamaba Luis Paúl y mi bisabuela era Regina Goethe sé que mi tatarabuela mamá de Luis era Bárbara no sé cuál era su apellido de soltera . Mi bisabuelo trabajó para el molino del señor Oto Sagemüeler y mi tía abuela y abuela trabajan en la avícola. Ella me contaba que fué a escuela religiosa pero era muy revelde y hacía rabiar a las monjas. Tengo muchísimas historias , aprendí lo que me enseñaron más sobre la cocina y aún hago las recetas familiares. Lo único que no hablo alemán aunque canto de memoria solo las canciones que me enseñaron en alemán.

Qué bueno. Sol fue alumna mía! Felicitaciones.

Hola! Mis tatarabuelos eran Gottfried Fischer (hijo de alemanes, asentados en Rusia, a cercanías del Volga) y Katherine Sophie Kloss, ella si era rusa y toda su familia era rusa. Ellos vinieron unos años antes de la revolución rusa, escapando de los bolcheviques. Primero fueron a Estados Unidos, donde quedaron algunos hermanos de sus hijos, luego estuvieron en Brasil, bajaron a Misiones, hasta que se asentaron definitivamente en Diamante, Entre Ríos. Mí tatarabuelo era gendarme en un puerto ruso, y mí tatarabuela era hija de familias de agricultores, de muy buen poder adquisitivo. Sembraban una variedad de manzana, llamada "plato" vulgarmente. A mí disposición tengo fotos de ellos, incluso una foto de Gottfried junto a su hermano y sobrino, con los uniformes imperiales. La colonia se llama/ba "Zaradetsy Cuperna", una de mis tías, hija de este matrimonio, fue la que nos dijo el nombre. El problema radica en qué ella lo decía en ruso, y nunca supimos cómo era escrito el lugar realmente, ya que solo quedó escrito la forma en que sonaba fonéticamente. Si alguien tiene algún dato, o algún vínculo, se lo agradecería. Saludos

👍👏👏

Muy interesante,te felicito!!

Muy interesante...soy descendiente por parte materna de alemanes de Rusia.

Fijémonos justo en estos mencionados aspectos silenciosos y encontramos cosas como "La Oma", una chacarera, el chamamé, hay muchos aportes alemanes a la cultura argentina!

Orgulloso de mis abuelos y de tantos paisanos alemanes de la pampa, grandes personas y trabajadores de la tierra.

Excelente!

Enorme trabajo profesor! un aporte muy importante, gracias

muy bajo el sonido de German FRIEDMANN

A mi me gustaría saber o tener fotos del barco entre ríos donde llego mi bisabuelo jacobo abel el 1 de mayo de 1905 o fotos de el cuando el llegó solo tenía 11 años

soy autora del libro " Santa Rosa, recuerdos de una colonia", disponible en formato PDF

Traidores

Viendo la casa de sus padres y donde nació Andreas M. en Baviera a cambio de siglo, sorprende que no sabía leer ni escribir apoyandose para ello y en lo legal en su esposa Asta. Considerar que la primer guerra mundial donde participó, se inicia en 1914 teniendo él suficiente edad. Claramente el cambio de vida de Baviera a Chaco fue brutal. Hasta tuvo que cambiar el tipo de vivienda de bloques de madera encastradas eternas (Baviera) a chozas de barro y paja seguramente a la usanza lugareña. Sorprende que crean una cooperativa (sin tradición original) para reemplazar al único acopiador Bunge&Born local de Algodón chaqueño. No sabiendo leer/escribir, llama la atención que como padre participa en crear un importe complejo escolar en Charata, casi punta de riel de ferrocarril para alojar alli a sus 6 hijo(a)s. Es trágico la expropiación y cierre definitivo del edificio en 1945 anulando allí toda enseñanza de alumno(a)s.

Emocionante y la forma de relatar de Cristina muy buena ....mis felicitaciones y reconozco que llore

hola con quien me puedo comunicar para mas informacion

Alfredo Cahn tradujo la obra de de Arturo Capdevila (poeta de Córdoba)

Conocí personalmente a Don Alfredo en mi adolescencia. Fue amigo de la familia. En Río Ceballos, hemos dedicado varios homenajes, al cumplirse 10, 15 y 20 años del fallecimiento. Óscar Caeiro, fue mi profesor de Literatura alemana y me convocó a formar un grupo para rendir homenaje a Don Alfredo. El profesor Caeiro y ciudadanos de Río Ceballos escribimos sobre Cahn. 19 de octubre de 1985 fue el primer homenaje, con una serie de actos

Una inquietud: Estas documentaciones de DIHA en TH-cam, no se podrán grabar en mejor calidad, quizás con el apoyo técnico de la UNSAM? Sería un importante legado para la posterioridad.

Excelente exposición de Rodolfo Frank. Hay una familia Frank en Ing Maschwitz, serán relacionados? Felicitaciones!!!

Como se puede conseguir el libro Clason , nos interesa..

A los alemanes del Volga nos niegan la ciudadania el consulado Aleman de Argentina.soy Bahl Gisler

Muy interesante. Mis abuelos fueron directores de una escuela alemana en Paraguay, en la ciudad de Nueva Italia, durante la 2da Guerra Mundial. Siempre se manejó bastante herméticamente esta historia en mi familia.

Genial no conocía ese tema, muy interesante muchas gracias

Excelente presentación y muy buen relajamiento.

Quizá el Plattdeutsch va a existir durante mucho tiempo en Argentina ya que en la religión de los menonitas tengo entendido los que pueden hablar castellano son los padres de familia, y las esposas con los niños y marido mantienen la lengua germana. Si sostienen esas reglas, esa lengua germana va a perdurar.

Excelente, rigurosa investigación que busca desentrañar una cantidad de variables sustanciales acerca de orígenes, motivaciones, fanatismos, problemas de soberanía, adoctrinamiento, matices

Centro DIHA. feĺicitaciones tambien construyeron el obelisco. Gracias Vielen dank

Centro DIHA felicitaciones ..muchas gracias

Centro Diha. ..salud

Ola me alegro escuchar es precioso para soy desendiete aleman q bueno soy.cristiano fui estudiate de teologia en fiet estoy tratando de aprender aleman se q mi abulo era del bolga de bahia blanca

Anécdota. Viví entre el 1943 y 1960 en el primer piso de la Esmeralda 162. Había dos departamentos y una oficina en el piso. En uno de ellos habitábamos nosotros. El otro se usaba como alojamiento de paso de integrantes de la Iglesia Evangélica Alemana. El Pr. Riffel lo usaba cuando estaba en la Capital Federal. En los años ´50, comienzos, me pedía perentoriamente que le ate los zapatos porque no llegaba a ellos.... Yo le escapaba (niño de entre 10 a 14 años en aquel entonces...)

Felicitaciones, María Ester, por tu trabajo. Lamento no haber podido estar en el vivo. Con respecto al conflicto que mencionaron con la Universidad de Córdoba en el año 1966 surgió, sobre todo, a raíz de la falta de título académico y de una trayectoria universitaria formalmente certificada. Al menos, esos son los argumentos oficiales de al institución. El expediente laboral de Alfredo Cahn en la UNC se encuentra en el Archivo de la FFyH. Saludos cordiales a todos, Gustavo Giovannini.

Muy buena la charla sobre el pastor Riffel... podría decirse que René Krüger es una especie de Riffel??