Traditional Chant - Miserere Mei Deus - (Latin and English)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
  • Miserere Mei Deus is the beginning Psalm 51, one of the penitential psalms of King David, which is showing his remorse after having committed murder and then adultery. Gregorio Allegri’s (c. 1582-1652) "Miserere" is perhaps the most well known version of Miserere out there, this version however is another rendition.
    For the original Allegri Miserere the detailed score for the various choral parts of the music was kept secret so that it could only be used in the Sistine Chapel during Holy Week due to its beauty. This was the case for a long time until one day a fourteen-year-old, by the name of Wolfgang Amadeus Mozart, witnessed a performance during Easter and then subsequently wrote down the score from memory, allowing others around the world to reproduce it.
    Who sings this chant?
    Schola Cantorum Riga
    What is the artwork in this video?
    Carl Heinrich Bloch (1834-1890) painted “Christ Healing the Sick at Bethesda” in 1883, with oil on canvas
    ---- Latin Lyrics ----
    Miserere mei, Deus:
    secundum magnam misericordiam tuam.
    Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
    Amplius lava me ab iniquitate mea:
    et a peccato meo munda me.
    Quoniam iniquitatem meam ego cognosco:
    et peccatum meum contra me est semper.
    Tibi soli peccavi, et malum coram te feci:
    ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
    Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum:
    et in peccatis concepit me mater mea.
    Ecce enim veritatem dilexisti:
    incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
    Asperges me hysopo, et mundabor:
    lavabis me, et super nivem dealbabor.
    Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
    Averte faciem tuam a peccatis meis:
    et omnes iniquitates meas dele.
    Cor mundum crea in me, Deus:
    et spiritum rectum innova in visceribus meis.
    ---- English Lyrics ----
    Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy.
    According unto the multitude of Thy tender mercies remove my transgressions.
    Wash me thoroughly from my iniquities, and cleanse me from my sin.
    I knowingly confess my transgressions: and my sin is ever before me.
    Against Thee only have I sinned, and done evil before Thee: that they may be justified in Thy sayings, and might they overcome when I am judged.
    But behold, I was formed in iniquity: and in sin did my mother conceive me.
    Behold, Thou desirest truth in my innermost being: and shalt make me to understand wisdom secretly.
    Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be clean: wash me, make me whiter than snow.
    Open my ears and make me hear of joy and gladness: and my bones that have been humbled shall rejoice.
    Turn away Thy face from my sins: and remember not all my misdeeds.
    Create in me a clean heart, O God: and make anew a righteous spirit within my body.
    ---- Copyright ----
    I do not own rights to this music, all rights to the owners of the piece. No infringement intended.

ความคิดเห็น • 8

  • @emmasv3458
    @emmasv3458 2 ปีที่แล้ว +7

    Merciful Heart of Jesus I trust in you 🙏💖

  • @agnieszkamirek1739
    @agnieszkamirek1739 2 ปีที่แล้ว +3

    Rodzi się Jego Świętość Prawicy , Bóg widzialny Tylko miłością Otwartą Swego Oblicza ♥️🌹🍀🙏😔🤝🤝

  • @malena3669
    @malena3669 2 ปีที่แล้ว +3

    Studeamus Christum Iesum sequi, maximum exemplum est: Amen.

  • @jamesnucifora6139
    @jamesnucifora6139 2 ปีที่แล้ว +3

    Fantastic

  • @lilyw.719
    @lilyw.719 ปีที่แล้ว +1

    He is risen! Happy Easter. And God bless you for sharing your charming channel.

  • @lizleary101
    @lizleary101 ปีที่แล้ว +1

    I can't turn off the YT subtitles so I can't see the Latin

  • @leonhardmagno6719
    @leonhardmagno6719 2 ปีที่แล้ว +1

    suggestion : laudes regiae, th-cam.com/video/cKT-QMdiNGc/w-d-xo.html

  • @Definitivt172
    @Definitivt172 ปีที่แล้ว

    Jesu Heliga Hjärta be för min son Charlie ❤