Oí Fhilipe,Muito Obrigada por su atencion y dedicación por los correos que me has enviado los aprecio y agradezco mucho ,beleza.Estoy practicando todos los dias. aunque me cuesta un poquiño,pero no desistere. Dios te bendiga y proteja por esos caminos que andas. Abrazo desde Caracas Venezuela.
Tirando atraso, es similar como a un "ponerse al día" en español. Saludos desde 🇨🇷, gracias por el material tan bueno que traes día a día. De hecho gran parte de mi portugués lo aprendí con vos y tu contenido en TH-cam. Pura vida!! 🙂
@@BOLSONARONACADEIA Pura vida significa muitas coisas aqui na Costa Rica. Por exemplo pode ser: Obrigada/ Obrigado, de nada, é um jeito de cumprimentar as pessoas... Você chega no trabalho e pode dizer pra as pessoas "Olá, pura vida" e a gente vai responder de volta igual " pura vida". Também pode ser quando uma situação é muito boa você fala o "pura vida". Quando vai embora "Pura vida", nos utilizamos o pura vida em muitas situações na vida kkk, mas espero ter ajudado um pouco esclarecendo a sua dúvida, pura vida!
@@gracemunoz4545 Hola Grace, me ha inquietado tu respuesta y la verdad es que no conozco la comunidad de Brasil de la que hablas aquí en Costa Rica. Conozco centros de estudios Brasileños dónde hay una gran variedad de profesores nativos brasileños, cómo por ejemplo el CEB, para mí ellos forman parte de una comunidad. Muchos amigos han estudiado allí y son increíblemente buenos con el portugués. Saludos, un abrazo!
Nossa, que legal, eu sou cubano e estudo a língua portuguesa desde o mês de março, tenho minha melhor amiga que é de Manaus, o estado de Amazonas. Muito obg pela aula.
Cómo me gusta escuchar sus palabras ❤️ pura energía y sabiduría. Yo estoy aprendiendo mucho y veo filmes en portugués y escuchaba esa palabra foda y, creía que era joda. Que se joda! Siempre estaba puesta en películas de acción y policial entonces decía: que foda! 😃💯💯💯💪
jajajajaja me alegro que hayas aprendido! en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Oi Philipe: O conteúdo deste vídeo é ótimo, eu estava precisando de algumas expressões alternativas para expressar quando quando algo é bom ou ruim. Quero aproveitar para comentar que o video bar do sabado foi muito foda cara!!
en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Saudações de México Philipe, gostei da explicação, agora me lembrei da palavra "MASSA"que também pode ser utilizada para expressar que algo é bom. Abraço
Oi filipe,eu llegué ate poco tiempo da Venezuela a seu pais mais no estou trabalhando y y preciso de sua ajuda para aprender rápido português y asim poder trabalhar em aulas de inglês,por favor,obrigado
Philippe a palavra "legal" em portugues tem um significado muito difrente desde o significado italiano e espanol. Se eu quisesse dizer em portugues que una coisa è legal desde um punto de vista juridico cual è a traducao mais correcta?
é a mesma coisa. ¨Algo legal ou ilegal¨ desde o ponto jurídico.. o que acontece é que também usamos ¨legal¨ como sinônimo de algo divertido, bom, interessante.
Esse vídeo foi como tá de costume do Philipe: da hora bom demais legal, trilegal bacana massa muito foda jóia maneiro top primeira show porreta gostosa oxente fera firmeza supimpa formidável arrasou hein/viu? muito chique
e muito gostoso brasil mais ainda eu nao posso entender a palavra miztura cara more nove meises o brasil e rapaz noa entendi e manejar mais de dos sutaques porra soamente lo faze um nativo de la ta
E aí Man, eu moro no Paraguai e meu espanhol não é fluente até hoje, minha namorada é Paraguaia eu sempre falo com ela mais meu espanhol que é bom....nada 😅
Tem mais algumas expressões que falamos aqui no brasil, por exemplo: show de bola, top de linha, que zica etc... Eu sempre quis aprender espanhol mas sou meio preguiçoso e eu paro de estudar, falta motivação. Seila kkk
Lembrando que o "foda" pode soar um tanto rude e mal-educado, dependendo de com quem você está falando. Faltou o "que Top" e o "topzera" kk Quando algo é muito bom, muitas vezes dizemos que é "top". Ex: " Gostou da minha camisa?" - "Olha... Q top, hein!"
3 comments Esqueceu do "deu mole". Se tá fazendo o vídeo para o público hispânico tá falando muito rápido. 'Que vacilo' é gíria. Explicar que foda tem conotação sexual (originariamente) e algumas pessoas mais velhas podem achar desrespeito.
Este é o melhor professor de português que existe . excelente.
Oí Fhilipe,Muito Obrigada por su atencion y dedicación por los correos que me has enviado los aprecio y agradezco mucho ,beleza.Estoy practicando todos los dias. aunque me cuesta un poquiño,pero no desistere. Dios te bendiga y proteja por esos caminos que andas. Abrazo desde Caracas Venezuela.
✌❤❤
Holaaa muchas gracias por tus lecciones de portugués amo ese idioma estoy atenta a tus vídeos, un abrazo desde Costa Rica
de nada Gaby, pura vida!!
Tirando atraso, es similar como a un "ponerse al día" en español.
Saludos desde 🇨🇷, gracias por el material tan bueno que traes día a día. De hecho gran parte de mi portugués lo aprendí con vos y tu contenido en TH-cam. Pura vida!! 🙂
X2, también soy de CR. Conoces la comunidad de Brasil aquí? Yo no he podido conseguir, Saludos
O que significa esse "Pura vida"que vocês espanos escrevem tanto nos comentários?
@@BOLSONARONACADEIA Pura vida significa muitas coisas aqui na Costa Rica.
Por exemplo pode ser: Obrigada/ Obrigado, de nada, é um jeito de cumprimentar as pessoas...
Você chega no trabalho e pode dizer pra as pessoas "Olá, pura vida" e a gente vai responder de volta igual " pura vida". Também pode ser quando uma situação é muito boa você fala o "pura vida". Quando vai embora "Pura vida", nos utilizamos o pura vida em muitas situações na vida kkk, mas espero ter ajudado um pouco esclarecendo a sua dúvida, pura vida!
@@nicoaguilr6540Legal.É como o "É nóis!" falado no Brasil.Obrigado pela resposta e parabéns pelo seu português.Pura vida!
@@gracemunoz4545 Hola Grace, me ha inquietado tu respuesta y la verdad es que no conozco la comunidad de Brasil de la que hablas aquí en Costa Rica. Conozco centros de estudios Brasileños dónde hay una gran variedad de profesores nativos brasileños, cómo por ejemplo el CEB, para mí ellos forman parte de una comunidad. Muchos amigos han estudiado allí y son increíblemente buenos con el portugués. Saludos, un abrazo!
Obrigado Philipe con seu apoyo imposible no aprender a falar portugués, você arrasa con a sua energía. Pura vida!
con gusto! =D
Nossa, arrasou com esse video. Valeu chefe, pura vida.
forte abraço Brian! =)
Ótimo, estava precisando este video. E conteúdo que não pode faltar. Muito obrigada. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
con muchísimo gusto Roxana! =D
Ótimo video Philipe 🙌
vaaaleuu !! já conhecia todas as palavras e expressões?
Nossa, que legal, eu sou cubano e estudo a língua portuguesa desde o mês de março, tenho minha melhor amiga que é de Manaus, o estado de Amazonas.
Muito obg pela aula.
de nada Edward! abração!
@@Philipebrazuca Obrigado sempre baixo todos os vídeos de vc para estudar logo da faculdade em casa.
Muito bem Philipe! Sigue con tu presentacion de portugues y Espanol.
Muito bacano!!! JAJAJA 🤭🤣🤣 aprendendo a cada dia muitas coisas novas com você!!.. muito grato!!😃👍👏👏
de nada!! =)
Cómo me gusta escuchar sus palabras ❤️ pura energía y sabiduría.
Yo estoy aprendiendo mucho y veo filmes en portugués y escuchaba esa palabra foda y, creía que era joda. Que se joda! Siempre estaba puesta en películas de acción y policial entonces decía: que foda! 😃💯💯💯💪
jajajajaja me alegro que hayas aprendido! en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Me encantó este video y me agrada mucho que vivas en mi país :) saludos desde Cartagena
con mucho gusto Camila!! =D .. sí, llevo 6 años en tu país jejeje (Medellín, Colombia)
Eu gostei muito do vídeo, vou compartilhar!
vaaaaleu brother!! =D
Muito obrigada por tuas clases
de nada Julia!! abraçãooo =)
Oi Philipe:
O conteúdo deste vídeo é ótimo, eu estava precisando de algumas expressões alternativas para expressar quando quando algo é bom ou ruim. Quero aproveitar para comentar que o video bar do sabado foi muito foda cara!!
Fala aí Matias!! gostei demais também, muuuuuito engraçado o videobar!! hahaha ficamos quase 6 horas online! 🍻🍻🍻
Suas aulas são muito foda Philipe . 🔥🔥🔥🔥🔥🔥👍Curti pra caralho.
vaaaaaleuuu Gonzalo!
Gracias por todo el contenido, sirve mucho💪🏽💪🏽🖤
de nada =)
en la descripción del video encontrarás un link para descargar el PDF La Guía Completa para Aprender Portugués, son varias clases y recomendaciones que te ayudarán a alcanzar tu objetivo de hablar fluido.
Saludos desde valledupar Colombia
abraçãooo
Me encantan sus vídeos, lo sigo en mis redes sociales, saludos de una Colombiana que mora na Argentina!!
Quero um dia poder visitar seu pais ✌🌹
@@geniferreira9772 ojala puedas ir, sé que le va gustar, al igual me encantaría ir a Brasil!! 😊
=D, llevo 6 años en Colombia!
@@Philipebrazuca Que chevere, es hermoso mi país, yo soy de Medellin y estoy radicada en Mendoza-Argentina :) tenés algún grupo en whatsapp?
@@carolinacano2618 vem sera muito bem vinda aqui 🌹
Na próxima vez no Brasil vou tirar o atraso comendo muuuuuito açaí 😄😄😄
hahahhaha eu tb
Parabéns pelo vídeo irmão!!! A garotada usa muito também de forma positiva a palavra "maneiro"...tipo: Maneira sua caixinha de som!!! 👍😉
Abraço!!!
Saudações de México Philipe, gostei da explicação, agora me lembrei da palavra "MASSA"que também pode ser utilizada para expressar que algo é bom. Abraço
é verdade !! =D boa palavra!
Legal demais vdd, vc é bom professor Nossa...
vaaaleu =D
Com voce eu aprendo muito, obrigado, vídeo legal demais, abracos
de nada Silvio!! até o próximo vídeo
Da hora, Obrigada!
de nada Veronica! até o próximo vídeo 🙃
Boa noite Philippe, eu tenho escutado em filmes con tradução a palabra "droga".. dá para entender que acontece alguma coisa ruim.
Abraço!!
Vc arrasou mesmo com o video! Vc é muito foda!
fooorte abraçoo!! =D
Obrigada ! Vc é demais..🌟
Otimo!! Obrigada!!
Seu jeito em falar é muito legal ...na verdade seus vídeos são muito interessantes é úteis ...um abraço forte desde Egito : Terra das maravilhas
vaaaleuu!! =D
Goste muito pela aula
Muito bom ,Eu gostei muito
Tu lo que estás es bien bueno!
Que buen video, me encanta tu contenido❤️
muchas gracias Karen, quédate pendiente que estaré publicando más! un abrazo.
Ótimo vídeo. Grande abraço!!
Nossa muito foda! Mais útil do que o que aprendo na aula, obrigada!
vaaaaleuuu =D
Bom demais!!👏👏🇧🇷
Para o próximo vídeo Eu te vejo novamente. gracias, grazie, obrigado
Arrasou com esse vídeo hein! Bom demais.
abraçãoooo
MUITO FODA ESTA AULA PROFESSOR!!!
Obrigada, eu gostei muito do video
Não vejo razão para alguém não gostar deste vídeo
seeeeeeee....eres muy divertido!!!
Oi filipe,eu llegué ate poco tiempo da Venezuela a seu pais mais no estou trabalhando y y preciso de sua ajuda para aprender rápido português y asim poder trabalhar em aulas de inglês,por favor,obrigado
em floripa é diferente
agora eu sei porque não consegui encontrar este vídeo no seu canal jajaja obrigado
Top 👌
Philippe a palavra "legal" em portugues tem um significado muito difrente desde o significado italiano e espanol.
Se eu quisesse dizer em portugues que una coisa è legal desde um punto de vista juridico cual è a traducao mais correcta?
é a mesma coisa. ¨Algo legal ou ilegal¨ desde o ponto jurídico.. o que acontece é que também usamos ¨legal¨ como sinônimo de algo divertido, bom, interessante.
Eu gosto o video
Esse vídeo foi como tá de costume do Philipe:
da hora
bom demais
legal, trilegal
bacana
massa
muito foda
jóia
maneiro
top
primeira
show
porreta
gostosa
oxente
fera
firmeza
supimpa
formidável
arrasou hein/viu?
muito chique
hahaahhaah boooa Pascal!! lista mais completa impossível heheheh
muleque eu quero esse que diz menos briga mais brigadeiro. tem que fazer sorteio na proxima reuniao KKKK valeuu
ahhahaahaaha
Eu gosto muito dos seus videos!
😀 muito obrigado Lesly!
Muito bom o videoo! Tenho uma pergunta... se usa a palavra "desde" no português brasileiro escrito?
usa sim! =)
e muito gostoso brasil mais ainda eu nao posso entender a palavra miztura cara more nove meises o brasil e rapaz noa entendi e manejar mais de dos sutaques porra soamente lo faze um nativo de la ta
Mito Massa e otra expresao
Muito foda 😊😁
Nossa vídeo ótimo 👏👏
E aí Man, eu moro no Paraguai e meu espanhol não é fluente até hoje, minha namorada é Paraguaia eu sempre falo com ela mais meu espanhol que é bom....nada 😅
Olá Philipe! Prazer!
Eu tbm posso dizer "que maneiro" quando é uma coisa positiva? 😉
também!! =D
Valeu!
=D
Tem mais algumas expressões que falamos aqui no brasil, por exemplo: show de bola, top de linha, que zica etc... Eu sempre quis aprender espanhol mas sou meio preguiçoso e eu paro de estudar, falta motivação. Seila kkk
Aprenda se divertindo como o Philpe fala, assistindo filmes ou sla
vaaaaleuu =D
Boa Oi Felhipe B. Meu nome é miguel
Qualquer brasileiro que esteja estudando espanhol para ensinar ou praticar, em troca de me permitir praticar o português, estou estudando esse idioma.
Eu quero
Tem whatsapp?
+593 98 946 3905
E agora, pra quem tá solteiro cidade grande E FODA 😀😀
foda de bom!! hahaha muitas opções!!
@@Philipebrazuca Com certeza 👌🏻
que droga!
affs ! que massada!
Jesus!
meu Deus do céu!
Caraca aaaa!
uiaaaa!
Que massa!
vc não morre mais!
mentiraaaa!
Não acredito.!
Mas pena tamben é (pluma)
correto
Lembrando que o "foda" pode soar um tanto rude e mal-educado, dependendo de com quem você está falando.
Faltou o "que Top" e o "topzera" kk
Quando algo é muito bom, muitas vezes dizemos que é "top".
Ex: " Gostou da minha camisa?"
- "Olha... Q top, hein!"
hahahahaha verdade!!
Eu também amo açai
eu queeeeeero
Muito foda es como decir muy pichudo
de dónde eres? pichudo?? no conozco esta palabra
Dan, mae, usted es tico?
@@Philipebrazuca Costa Rica
Yo soy un enamorado de brasil ,me frusta no hablar fluido ..):
:(
3 comments
Esqueceu do "deu mole".
Se tá fazendo o vídeo para o público hispânico tá falando muito rápido. 'Que vacilo' é gíria.
Explicar que foda tem conotação sexual (originariamente) e algumas pessoas mais velhas podem achar desrespeito.
valeu broo!!
Linguagem inapropiado kkkk
Porqué solo hablas en português..?? deberias hablare espanhol ambos para entender....
É português para avançados
Qué cagada jajaja
Kkk