(Cover) Mou Sukoshi Dake もう少しだけ - YOASOBI【Thai Version by Soneshiner】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ต.ค. 2024
- มาเร็วเคลมไวเพราะพลังแห่งรัก
เป็นเพลงที่ความหมายดีมาก ๆ ไม่หลอกคนฟัง
เนื้อหาพาให้ใจฟูฟ่องละอองฟิ่วจริง ๆ ค่ะ ;-;
ให้ความรู้สึกเหมือน You have made me a better person
การที่ได้เติบโตเพราะรักใครสักคนนี่มันดีจริง ๆ เลย ~
ปล. ฝากด้วยนะคะ ! 🙆🏻♀️💞✨
ปล.2 มีใครเคยดูเรื่อง Liz and the Blue Bird มั้ยนะ 👀
#MouSukoshiDake #ThaiVersion #YOASOBI
#Cover #ภาษาไทย #もう少しだけ
__________________________________________________
📍 Twitter: Soneshiner_
FA & Talk #สัญไชไฟช็อต ✏️
แชร์เพลย์ลิสต์ #สัญไชให้แลกเพลง 🎶
etc จิปาถะปาเข้า #Soneshiner 🙇🏻♀️
📍 Fanpage: Soneshiner
/ soneshinerfanpage
💸 สนับสนุนเจ้าของช่อง
(แนะนำ PromptPay ไม่เสียค่าธรรมเนียมน้า~)
tipme.in.th/so...
*ใครที่โดเนทมาเค้าจะจดชื่อไปเมนชั่นถึงในไลฟ์นะคะ
ขอบคุณทุกการสนับสนุนเลยน้า 🙏🏻💓
________________________________________________
本家様: YOASOBI
• もう少しだけ
Song: Mou Sukoshi Dake もう少しだけ
Thai Lyrics & Vocal: Soneshiner (Natsu)
Video Background: Liz and the Blue Bird
Instrumental: Nico Kazu
• 【カラオケ字幕】YOASOBI - もう少し...
เนื้อเพลงไทย
แค่เพียงอีกสักนิด แค่เพียงอีกสักนิด
แค่เธอของฉันได้มอบความใจดีที่เคยมีมา
มอบมันมาให้ฉัน แค่เพียงเท่านั้นก็ยิ้มขึ้นมา
ความสุขที่ท่วมท้น มันดูว่าจะล้น
และทำให้วันคืนเหล่านี้งดงาม เพราะว่าเธอ
ทำให้โลกนี้ยังหมุนไป ด้วยความใจดีนั้นที่ให้มา
ทุกเช้าที่วนและเวียนกลับมาไม่เคยเปลี่ยนไป
ทุกเช้าที่ฉันได้ก้าวออกไปและเดินกลับมา
แค่เพียงให้ฉันนั้นทำให้เธอยิ้มได้ก็พอใจ
ตลอดมา…
คำพูดที่เธอเคยบอกให้ฉันได้ก้าวออกไป
ได้ใช้ชีวิตในแบบที่ฉันไม่เคยเจอมา
ยังคงก้องดังและเวียนหมุนวนอยู่ในนี้
และวันนี้ ที่ตัวฉัน ลองนั่งมอง
และคิดทบทวนเรื่องราวต่าง ๆ
ที่เธอนั้นมอบให้มา
แค่เพียงอีกสักนิด แค่เพียงอีกสักนิด
แค่เพียงความกล้าจะก้าวเดินไป
แค่เพียงอีกสักนิด ก็แค่เพียงอีกสักนิด
มอบความจริงใจให้กันอีกสักครา
ความสุขที่ท่วมท้น ที่ดูว่าจะล้น
ก็คงจะทำให้วันนี้นั้นมันช่างงดงาม
และทำให้โลกยังหมุนไป
ด้วยความใจดีที่เธอนั้นส่งให้มา
ทุกเช้าที่ฉันไม่ชอบก็ดูว่ามันได้เลยผ่านไป
และเช้าที่มีแต่ความสุขใจก็เริ่มเข้ามา
แต่มีบางวันที่ฉันไม่อยากจะยอมรับกับตัวตนที่มี
ไม่ว่าต้องทำยังไง
เวลาที่ไม่เข้าใจ หน้าเธอก็ลอยขึ้นมา
ไม่ว่ายังไงคงต้องไปพบเธอสักครา
ไม่ทันเท่าไรใจดวงนี้มันก็ลอยหายไป
เพื่อเจอเธอคนนี้
ทุกเช้าที่ฉันรอมานานก็วนมาถึง
ทุกเช้าที่ฉันตั้งใจจะไปพบเธอตอนนี้
ก็ดูเหมือนว่ามันจะทำให้ใจดวงนี้เต้นแรง
ตลอดมา…
ที่เธอได้ให้ทุกความจริงใจ แลกมันกับฉัน
คงทำให้ใจดวงนี้ที่มีได้เรียนรู้คำว่า
“ความอ่อนโยน” ทำให้โลกใบนี้หมุนไป
แค่เพียงอีกสักนิด แค่เพียงอีกสักนิด
แค่เพียงให้ฉันได้ก้าวเดินไป
แค่เพียงอีกสักนิด ก็แค่เพียงอีกสักนิด
มอบความอ่อนโยนที่เธอเคยได้ให้มา
ความสุขที่ท่วมท้น ที่ดูว่าจะล้น
ก็คงจะทำให้วันนี้นั้นไร้ซึ่งน้ำตา
เปลี่ยนไปเป็นวันที่สวยงาม
แค่เพียงเธอ..
ส่งมันมาให้ฉัน แค่เพียงอีกสักครั้ง
ความรู้สึกที่เคยมอบให้มา
จะเก็บและรักษา ด้วยเพียงใจของฉัน
ที่อยากจะยิ้มให้เธอในทุกวัน
แค่เพียงอีกสักนิด ก็คงทำให้ฉัน
ส่งต่อมันไปให้ความทุกข์ที่มีนั้นหายไป
ด้วยความจริงใจที่เธอมอบให้มา
ช่วยทำให้โลกใบนี้นั้นยังหมุนไป
ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด…
อา…
จะส่งมันไปให้เธอของฉันได้สุขใจ
ไม่ว่าเมื่อใดจะอยู่ที่ไหนขอเพียงให้เธอ
แค่ได้เจอกับสุขล้นไปทั้งใจ
วนเวียนอยู่รอบตัวเธอนั้นไม่หายไป - เพลง
"แด่รอยยิ้มของคุณ
ที่ทำให้โลกสดใสเรื่อยมา"
- Soneshiner (Natsu)
แจกความสดใส 1000% ☺️
@@tataephotosme2300 ส่งความสดใสทิพย์ไปให้ทางนั้นแบบ 3000% ! 💓💖💞💕
❤
เป็นเพลงฟังแล้วใจฟูวล์ และ น่ารักในเนื้อเพลงมากๆ🥳
ติดตามตลอดเลยน้าาา🥺
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ ~ 😊💘
โห พี่นัสสสสส งานดีตลอดเลย ทั้งเนื้อเพลงอันสละสลวย ทั้งสกิลการมิกซ์ที่อีโวขึ้นเวล 100++ กับน้ำเสียงอันนุ่มนวน หวานเหมือนน้ำตาลเบย แงงง รักพี่นัทสี เป็นกำลังใจให้คับ กอดหนุนหนับ
การี้ด ! น้องมิวากิชมขนาดนี้
พี่นัทสึคนกากที่ไม่รู้จักแม้กระทั่ง EQ นั้น
เป็นซาบซึ้งใจ ฮือออ กอดหนุบหนับ! 💓
เกือบครบทุกเพลงแล้ววว
เย่ ๆ มิสชันอันยิ่งใหญ่ 😂💕
กำลังติดเพลงนี้อยู่เลยค่ะ เพราะมากกกกก ❤️❤️❤️
เราฟังวนไปประมาณล้านวิวได้แล้วค่ะ 😂
ดีใจที่ชอบนะ ~
ชอบความหมายเพลงนี้มากเลยค่ะ พอฟังเพลงไทยแล้วยิ่งชอบกว่าเดิมอีกค่ะ 😍✨ดีมากเลยค่ะ
เป็นเพลงแรกของ Yoasobi ที่คิดว่าฟีลกู๊ดจริง ๆ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ ~ 💘
@@soneshiner_ ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆให้ฟังนะคะ💗 ขอให้มีความสุขใจอยู่รอบตัวค่ะ ✨
@@pinkpearlnut ทางนั้นก็เช่นกันนะคะ ~ ขอให้มีวันที่ดีน้า 🙆🏻♀️💖
ฟังแล้วหนึ่งชอบมาก มาฟังนัทสึร้องเพลงก่อนนอน จะได้หลับฝันถึงนัทเลย 😅❤
อุงแง ระวังฝันร้ายนะคะ ฮือออ
ขอบคุณที่แวะเข้ามาฟังก่อนนอนนะคะ 💘
วันนี้ตื่นปุ๊ปก็เข้ามาในหัวเลย แค่เพียงอีกซักนิด แค่เพียงอีกซักนิด 💕
ฮั่นแน่ พบคนปั่นวิวตรงนี้หนึ่งหน่วย!
หวังว่าจะเป็นวันที่ดีนะคะ 💖
ว้าว เอาใจไปเลย~ 💖
เก็บใจใส่กระเป๋า ! 💞
สักนิดนึงงงละกันนนนน!!! ไม่ได้ฟังนานเพราะเหมือนเดิมมม >^
เย่ ๆ ยินดีต้อนรับกลับมานะคะ ~ 💖
แปลดีมากเลย🥺💕
ขอบคุณนะคะ 💞
ฮือ มาช้าหน่อย แต่มาแล้วนะคะ! ยังชอบเสียงคุณเหมือนเดิมเลย🥺
มาช้ากว่านี้พันปีก็รอได้ค่ะ! ขอบคุณนะคะ ~ 🙈💘
คิ้วว 💕
งุ้ยยยย ขอบคุณค่า ~ 💕
ขอเพลง back nnumber หน่อยครับ เป็นเพลงช้าๆจากหนัง tomorrow i will date with yesterday’s you ผมชอบมาก และเป็นครั้งแรกที่ผมเสียน้ำตาเพราะหนัง55
เพลง happy end ใช่มั้ยคะ ~ 🥺
เราเสียน้ำตาให้กับเรื่องนี้เหมือนกัน
จริงๆ ชอบเพลงของ back number ทุกเพลงเลย
ไว้จะลองดูนะคะ !
แงงง รออยู่เลยครับ เพราะมากๆเลย 😭
เย่ ๆ ขอบคุณที่ติดตามกันนะคะ 💖
リクエスト！ 藍井エイルとLISA
th-cam.com/video/669cfv6XOc0/w-d-xo.html
ร้องเพราะๆมากเลยครับ
ขอบคุณนะคะ ~ 💞
ร้องเพราะครับ แปลเพลงออกมาได้ดีเยี่ยมเลยครับ
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ ~ 💞
เห็นแจ้งเตือนปั้ปก็ยิ้มแก้มปริเลย ฮือเราติดเพลงนี้มากๆๆๆๆ ขอบคุณนะคะ เนื้อเพลงสวยเหมือนเดิมเลย เพราะมาก แงง ฟังวนล้านรอบ 🥺❣️
อุงแง คุณขาประจำช่องเรา ~
เพลงนี้น่ารักเหมือน haruka เลยค่ะ
ดีใจที่ชอบนะ! 🙆🏻♀️💕💖✨
Mou Sukoshi Dake เวอร์ชั่น ขับเคลื่อนด้วยพลังแห่งรัก ของน้องนัตสึมาแย้ว>
มาด้วยความเร็วแสง!
เพราะกำลังใจอันเหลือล้น 😳💕
โง๊ยยยยยยยย.... ♥️
คือมาไวจุงเบยเพลงนี้ 🎶
แจกความสดใส 1000% ☺️
ขับเคลื่อนด้วยกำลังใจล้วน ๆ เลย ~ 😊💓
@@soneshiner_ งั้นเอากำลังใจไป 1 ล้านดวง 😘
@@tataephotosme2300 กระโดดเก็บกำลังจุยใส่กระเป๋า! 💖💕✨
❤️❤️❤️❤️❤️
โง้ยยยยย เพลงนุ่มส์ฟูว์มาก เสียงคุณนัทสึก็เพราะอร่อยเช่นเคย จะรอฟังผลงานต่อไปนะครับ >//
เป็นเพลงที่ฟังแล้วใจฟูมากเลย ~
ขอบคุณที่ติดตามนะคะ 😳💓
นี่มันเพลงใหม่เลยนิครับ💞
ฮี่ๆ ความไวเป็นของปีศาจ!
เพลงโปรดของเราเลยนะคะเนี่ยยยย พี่นัทสึร้องเพราะอีกแล้วน้ำตาจะไหล งานคุณภาพจริงๆ✨✌️💞
โอ้ว มีคนชอบเพลงนี้เยอะเหมือนกันนะเนี่ย ~
ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ 💖
ไลค์ เลย
I came by smule and I'm shocked you are amazing😭
me either! your voice is so calming and unique ~ thanks for always let me have free join 😂💕
@@soneshiner_ ❤️❤️❤️
รอ Kaibutsu-Yoasobi
Aka. Monster อยู่นะครับ
ดีมากเลยยยยยย ไม่รู้เพลงเก่าไปมั้ยแต่อยากเห็นนัทสึทำเพลงนี้มากเลยยย
Renai Circulation - Kana Hanazawa : th-cam.com/video/uKxyLmbOc0Q/w-d-xo.html
โอ้ววว เพลงในตำนาน ~ 😂
ไว้มีโอกาสจะลองแปลดูนะคะ 💕
ร้องเพลงไหนก็เพราะ (◍•ᴗ•◍)❤
อุงแง เขินเลย ขอบคุณนะคะ ☺️💕
เหมือนรู้ใจ~~~😂😂👁👄👁
ชอบเพลงนี้เหมือนกันใช่มั้ยค้า ~ 💖
เพลงใหม่พึ่งมาไม่นานแปลไทยเร็วมากเลยครับ🤗
เนื้อเพลงน่ารักไม่ไหวเลยต้องแปล ~
ขอบคุณที่เข้ามาฟังนะคะ 🙆🏻♀️💕
เม้นแรก
โอ่โหหห มาเร็วมาก ๆ อีกแล้ว 💖
ภาษาไทยสละสลวยมาก ชอบ~ 🥺
ดีใจที่ชอบนะคะ ~ 💘