Kocham Władka!!! A flaszki to super sposób na naukę. Naprawdę działa!!! Dzięki Tobie nauczyłem się słów, które za nic nie chciały mi wejść do głowy. Wiem, że taki sposób istniał wcześniej, ale wydawał mi się nudny i wymagający , a Ty tak to przedstawiłaś, że postanowiłem spróbować. A no i ile zabawy dostarcza wytwarzanie flaszek i pudełka na nie!!😆😆😆 Strasznie dziękuję za twoje książki mam również gramę i uczę się regularnie! Pozdrawiam i życzę spokoju po tak ciężkim czasie😁😁 Edit: It's a very good day!
Bananaforscale no właśnie ja też i to jest spoko w języku, że to nie jest wymyślone by naprzykrzać a język żyje i naturalnie się do czegoś dochodzi i nawet ci co nie są Anglikami to też podlegają tym zasadom w sposób naturalny. 😀
Jestem nowa! Dzisiaj pani na angielskim nam powiedziała że mamy zrobić notatki z Jak się uczyć słówek Arlena Witt. Stąd jestem. Pani na lekcji nam pokazała wymowę gier. Bardzo mi się podoba kanał zostawiam suba i zostaje na długo. Chyba nigdy nie dam unsuba.
Wow! Większość ludzi prawdopodobnie nie była tego świadoma, więc jeśli ktoś weźmie sobie do serca to co mówisz w tym odcinku, będzie brzmiał o niebo lepiej po usłyszeniu tych kilku znaczących rad. Swoją drogą, seria odcinków w których opowiadasz o intonacji byłaby bardzo pomocna, bo robisz to w taki sposób, że chyba każdy to zrozumie! Dzięki za odcinek :*
Mam już mój zestaw książek!!! Do Gramy brakowało mi słownictwa, teraz już nie ma wymówek, biorę się do roboty!:) Super pozycje, "must have" dla każdego, kto chce popracować nad swoim angielskim:) Gratulacje Arlena, świetna robota i fantastyczna książka!!!
Zamówiłam, mimo ze prędko tych książek nie zobaczę, to z sympatii i wdzięczności za wszystkie darmowe odcinki dzięki którym mój angielski jest na takim poziomie wypadało zamówić :)
"Władaj i gadaj" od kilku godzin już ze mną :) Dziękuję!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :))) Ale się cieszę na te codzienne zmagania hihi :) Jest i obiecany autograf ech :) Bardzo, bardzo dziękuję :)))))))))))))))))
Bardzo rzadko komentuje jakieś filmy. Ale naprawdę bardzo doceniam pracę, którą wkładasz, jak merytoryczne i ciekawe są Twoje materiały. Dzięki Tobie zaczęłam osiągać taki poziom angielskiego, który powoli mnie zadowala, zaczęłam mówić i czuć się swobodnie w tym języku. Jesteś też bardzo mądra życiowo, bardzo lubię Twoje poczucie humoru i zaangażowanie w sprawy dotyczące na przykład zero waste. Jesteś dla mnie przykładem silnej kobiety, którą zawsze chciałam się stać i do tego dążę. Jesteś dla mnie wzorem. A w dodatku cudownie promieniejesz. Naprawdę pięknie wyglądasz. Wiem, że może moje słowa wydają się takie cukierkowo słodkie, ale po prostu dziękuję za wszystko! Jestem ogromną fanką i życzę Ci wszystkiego co najlepsze! Oby tak dalej!
Dzisiaj wreszcie przekonałem mamę na zakup Władysława :) Jestem na rozszerzonym angielskim i uwielbiam naukę tego języka. Jestem przekonany, że Władaj i Gadaj wzbogaci moje słownictwo!
W tym roku akademickim trafiłem na wymagającą, stawiającą duży nacisk na wymowę lektorkę. Doszlifowywanie języka podczas tych zajęć w połączeniu z Gramą to sama przyjemność. Trzeba szybko przerabiać i następny w kolejce jest Władek. Dzięki również za filmy, będę do nich wracał, bo bardzo mi pomogły :)
Właśnie mnie uświadomiłaś ,że przez całe życie łączyłem wyrazy w ten właśnie sposób. Zabawne ,że nie miałem o tym pojęcia i robiłem to w pewnym sensie nieświadomie :)
Właśnie dziś dotarł do mnie zamówiony „Władek” 🥳 pięknie dziękuję za autograf! 🤩 Jutro jedzie ze mną do szkoły, trochę ciężko będzie, bo to kawał dobrej książki, ale po prostu muszę się pochwalić, że już mam 😁 So it was a very good day for me! ❤️
Mam Władka i jest super! Jestem po pierwszym rozdziale. Podobają mi się ćwiczenia, a tekst w Skok w blog to już w ogóle wymiata. Nauczyłem sie wielu słów tylko po pierwszym rozdziale! PS. Koleżanka Kozibąk to cudo.
"Władaja" kupiłam w ciemno- sobie na dzisiejsze urodziny i oto przyszedł dzień wcześniej pachnący i kolorowy. Duży plus za klucz odpowiedzi przy każdym dziale, a nie na samym końcu. Mam nadzieję, że książki nie pękną tak szybko w pół jak poprzednie :) Świętować będę dopiero w sobotę ale myślę, że tego prezentu nikt nie pobije 😊
To jest jeden z najlepszych odcinków :) Poruszyłaś kwestię, o której mało się mówi, a jest, w gruncie rzeczy, bardzo ważna! Edit: Władaj i Gadaj już w drodze !:)
dzierżę w ręku właśnie Władaja:) i od jutra zaczynam naukę:) jestem bardzo podekscytowana książka(dwie) jest wspaniała:)Bardzo ładna książka i super okładka chociaż Kazimiera z testem ciążowym też jest spox:):)
A ja już czytam pierwszą część! Jestem w " Skok w blog".Idzie mi pomalutku bo maturę z angielskiego zdawałam 33 lata temu ale się nie poddaję.It's a very good day!
Jesteś mega!Fajny kanał!Dziwię się,że nie ma Cię w Wikipedii:) Jesteś bardzo pozytywną osobą,a tak na marginesie fajnie wyglądasz☺.Czekam na Władka! 😂😁It's a very good day😃
A propos tego przyszło mi do głowy coś nawet bardziej ciekawego, a mianowicie False start zapisywane często też jako Falstart. To dopiero ułatwienie sobie życia :D
Zamówiłem książkę. Masz dar przekonywania :) Jeśli będzie w tak przystępnej formie, jak filmy na YT to powinna mi się spodobać. Liczę na to, że skierowana jest bardziej do osób zaawansowanych z chroniczną chęcią przeskoczenia na poziom C1 ;) W przypadku Gramy uznałem, że jednak sporą część tej materii już znam i celuję teraz w większą swobodę porozumienia się w języku angielskim.
Kupilam pierwsze tomy rok temu ppniewaz nie moglam do uk wirc zamoeilam na adres rodzicow i wlasnie po roku tato wyslal mi wraz z innymi dokumentami tak sie zlozylo ,nie moglam sie doczekac.Jestem zaskoczona ze sa taaakie wielkie bede je przegladac i przykladac sie do nauki choc ostatnio mowilas o nowyvh dwoch tomach tez je powinnam upolowac tylko tym razem oferta jest rozszerzona o zagranice
Hej! Trafiłam do Ciebie trzy dni temu i obejrzałam już chyba połowę Twoich odcinków. Mój angielski jest całkiem zaawansowany, jednak często zapominam o używaniu słowa "get", które wydaje mi się całkiem uniwersalne i używane w wielu różnych sytuacjach (tak wnioskuję z rozmów z wieloma moimi znajomymi nativami). Wiem jak z tego słowa korzystać, ale myślę, że mogłabym go używać częściej, w bardziej różnorodnych sytuacjach, tak mi się przynajmniej wydaje 😂 może odcinek o tym? Chyba ze juz jest, ale przebrnę przez kanał dopiero za kilka dni, robię przerwy na sen, jedzenie i studia 😂
Jestem absolute beginner jeśli idzie o mój poziom angielskiego, ale zawsze takie łączenie spółgłosek wydawało mi się bardziej naturalne. Jeśli się nie mylę, na tej samej, lub bardzo podobnej zasadzie wymawiamy słowa "allejua", "attari"(taki komputer). Są to oczywiście przykłady pojedynczych słów, jednak występują w nich, obok siebie, dwie identyczne spółgłoski, które niemal zlewają się w jedną. A przy okazji miecza ze słów na okładce książki, przyszła mi do głowy taka gra słowna: it-s-word.
Dziękujemy za ten cenny odcinek! Ja też jakoś "podświadomie" zacząłem mówić tak, żeby łączyć sąsiadujące spółgłoski, ale sen z powiek spędza mi "R linking", o którym kiedyś słyszałem - i nie mam pojęcia jak nauczyć się w praktyce (dla niewtajemniczonych - Brytyjczyk słów "India and China" nie wypowie normalnie, tylko bardziej jako "india-ren-czajna"). Byłoby cudownie obejrzeć odcinek "Po Cudzemu" na ten temat! 🤩 PS. Mój Władek też już, mam nadzieję, w drodze! 😄
Gdy kilka miesięcy temu zamawiałem GRAMA TO NIE DRAMA, usłyszałem -po co ci to? Gdy dziś zamawiałem WŁADAJ, usłyszałem - mógłbyś też zamówić dla mnie GRAMĘ? #GOODDAY FOR ME😉
Martyna Kamińska Zamówiłem i zapłaciłem 15 października jak narazie cisza Altenberg nie odpisuje na moje maile zastanawiam ile jeszcze mam czekać na książki lub jaka kolwiek informacje
Hiszpański, przytoczony na początku filmu, akurat jest pod tym względem dość szczególny. Na przykład "blanco y negro" Hiszpanie czytają "blankojnegro" - jednym ciągiem, bez słabego zwarcia krtaniowego.
Dalej mam kontrowersje jeśli chodzi o zdanie np. I played to. Rozumiem, że "d" I "t" się łączy w jedno "t" I teraz mam pytanie. Skąd mam wiedzieć, czy ktoś mówi "I play to" czy "I played to". Mówi się to tak samo. Przykład nie ma znaczenia, ale wiadomo o co chodzi
Władek czeka na rozpakowanie w moim plecaku, a jeździ ze mną już 4 godziny. A wychodzi na to że miałem dobrych nauczycieli, bo naturalnie mi ta zasada weszła. 😎
Akurat przykłady z tego konkretnego filmu wydają mi się w miarę naturalne w przypadku osób mówiących po polsku, bo my też łączymy podobnie brzmiące głoski z końca jednego i początku kolejnego słowa, ale jest tego więcej, chyba szczególnie w przypadku brytyjskiego angielskiego (np. "R linking"), a tu już sprawa jest mniej oczywista dla Polaka: th-cam.com/video/-P-Bk-Sm9dY/w-d-xo.html
A kiedy książka dotrze do mnie, do Anglii? Zamówiłem na samym początku. Czyżby firma kurierska wynajęła żółwie do transportu? A za darmo nie jest przecież... ;) Pozdrawiam i bardzo już niecierpliwie czekam. W sumie, na obie książki.
Jest jeszcze coś takiego jak "dunno" i często z tego korzystam, bo łatwiej mi to wymówić, niż "don't know". Zresztą takiego rodzaju "skrótowców" jest masa. Np. "get it", które przy przejściu brzmi prawie, jakby między tymi wyrazami było polskie "r". Fascynują mnie takie pierdółki. Gdybym mógł mięć częsty kontakt z native speakerami, to dyskutowałbym o tym z nimi całymi godzinami. Uwielbiam wychwytywać różnice takie jak te, albo na przykład, w związkach frazeologicznych, lub różnego rodzaju powiedzonkach. Albo różnice wymowy miedzy brytyjskim, a amerykańskim, jak na przykład"geraż", a gerydż".
Były już odcinki na te tematy: th-cam.com/video/wk6ZjGp1xOg/w-d-xo.html i th-cam.com/video/Rh_tQq9alh4/w-d-xo.html i th-cam.com/video/HBlroxR2OP4/w-d-xo.html
Mam problem z tłumaczeniem. Tzn. przetłumaczyłam sobie coś na sposób X, gdy znalazłam bezpośrednie tłumaczenie w internecie - znalazłam wariant Y. Chodzi o najnowszą piosenkę Seleny Gomez Lose You To Love Me. W tekście jest "I needed to lose you to find me". Kto w tej piosence kogo odnalazł? Czy "potrzebowałam cię stracić, żeby odnaleźć siebie" czy "musiałam cię stracić, żebyś mógł mnie znaleźć"? Ktoś rozstrzygnie? Wgl, Arleno, dziękuję za książkę. Przyszła do mnie w tym tygodniu. ; )
W jednej ze wstawek pojawiła się jeszcze kombinacja (tu, co prawda, rozdzielona słowem "me") put down, niby zgłoski "t" i "d", ale też "t" jest nieme... To samo jest z "look good" czy jak w tytule obrazu A. Warchola, "Puszka zupy CAMPBELL"...
Witam Piękna! Zacząłem nieśmiało studiować pierwszy tom "Władaj i Gadaj" i być może dostrzegłem pewną nieścisłość na stronie 16. Otóż rozmawiający z Wisconsin ma kłopoty z wymówieniem nazwiska chłopaka swojej asystentki, więc pytanie powinno brzmieć : "How do you pronounce his last name", a nie "your", jeśli dobrze myślę! Co Piękna o tym sądzi?
Nawet nie zwracałam uwagi że ja też tak mówię (w sensie lączę). Przebywanie wśród Anglików jednak mocno wpływa na wymowę. A weź jeszcze mieszkaj pracuj w innych "powiatach" gdzie mają inne akcenty a czasem słownictwo to już w ogóle bajka. Na szczęście w biurze używają słownictwa "normalnego" ale akcentami się różnią. Książka już jedzie do mnie :) a raczej książki, bo inne też wpadły w koszyk (gwiazdkowy) It's a not very good day today. Kiedy dziecko obudzi się o 4 (jeść pić a potem bawić) a do budzika jeszcze 2.5h a w pracy wiesz że ciężki długi dzień.
God day ma brzmieć w stylu "gud_ej" czy raczej "gu_dej"? Zawsze kopiowałem zasadę z np. "an orange" i opuszczałem spółgłoskę w pierwszym wyrazie i wymawiałem ją dopiero w kolejnym. Po twoim filmie wydaje mi się, że żyłem kilka lat w błędzie 😂
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.920 | 3 พ.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/KwiW2M_kAg4/mqdefault.jpg)
Kocham Władka!!! A flaszki to super sposób na naukę. Naprawdę działa!!! Dzięki Tobie nauczyłem się słów, które za nic nie chciały mi wejść do głowy. Wiem, że taki sposób istniał wcześniej, ale wydawał mi się nudny i wymagający , a Ty tak to przedstawiłaś, że postanowiłem spróbować. A no i ile zabawy dostarcza wytwarzanie flaszek i pudełka na nie!!😆😆😆 Strasznie dziękuję za twoje książki mam również gramę i uczę się regularnie! Pozdrawiam i życzę spokoju po tak ciężkim czasie😁😁
Edit: It's a very good day!
Pięknie dziękuję! To dla mnie wielka radość czytać taki komentarz. :) Życzę dalszej miłej zabawy i nauki!
Nauczyłem się tego nieświadomie :o
Bananaforscale no właśnie ja też i to jest spoko w języku, że to nie jest wymyślone by naprzykrzać a język żyje i naturalnie się do czegoś dochodzi i nawet ci co nie są Anglikami to też podlegają tym zasadom w sposób naturalny. 😀
Jestem nowa!
Dzisiaj pani na angielskim nam powiedziała że mamy zrobić notatki z Jak się uczyć słówek Arlena Witt. Stąd jestem. Pani na lekcji nam pokazała wymowę gier.
Bardzo mi się podoba kanał zostawiam suba i zostaje na długo. Chyba nigdy nie dam unsuba.
Może kiedyś zrobisz film po angielsku 🙂
Gonciarz spróbował i pożałował XD
@@Kowadelko gońciu w przeciwieństwie do Arleny, słabo brzmi po angielsku.
@@Kowadelko Współczuję Gonciarzowi widzów. Odcinki po ang były zajebiste, tym bardziej, że zadbali o napisy ;)
Wow! Większość ludzi prawdopodobnie nie była tego świadoma, więc jeśli ktoś weźmie sobie do serca to co mówisz w tym odcinku, będzie brzmiał o niebo lepiej po usłyszeniu tych kilku znaczących rad. Swoją drogą, seria odcinków w których opowiadasz o intonacji byłaby bardzo pomocna, bo robisz to w taki sposób, że chyba każdy to zrozumie! Dzięki za odcinek :*
Mam już mój zestaw książek!!! Do Gramy brakowało mi słownictwa, teraz już nie ma wymówek, biorę się do roboty!:) Super pozycje, "must have" dla każdego, kto chce popracować nad swoim angielskim:) Gratulacje Arlena, świetna robota i fantastyczna książka!!!
Zamówiłam, mimo ze prędko tych książek nie zobaczę, to z sympatii i wdzięczności za wszystkie darmowe odcinki dzięki którym mój angielski jest na takim poziomie wypadało zamówić :)
"Władaj i gadaj" od kilku godzin już ze mną :) Dziękuję!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :))) Ale się cieszę na te codzienne zmagania hihi :) Jest i obiecany autograf ech :) Bardzo, bardzo dziękuję :)))))))))))))))))
Bardzo rzadko komentuje jakieś filmy. Ale naprawdę bardzo doceniam pracę, którą wkładasz, jak merytoryczne i ciekawe są Twoje materiały. Dzięki Tobie zaczęłam osiągać taki poziom angielskiego, który powoli mnie zadowala, zaczęłam mówić i czuć się swobodnie w tym języku. Jesteś też bardzo mądra życiowo, bardzo lubię Twoje poczucie humoru i zaangażowanie w sprawy dotyczące na przykład zero waste. Jesteś dla mnie przykładem silnej kobiety, którą zawsze chciałam się stać i do tego dążę. Jesteś dla mnie wzorem.
A w dodatku cudownie promieniejesz. Naprawdę pięknie wyglądasz.
Wiem, że może moje słowa wydają się takie cukierkowo słodkie, ale po prostu dziękuję za wszystko! Jestem ogromną fanką i życzę Ci wszystkiego co najlepsze! Oby tak dalej!
To miód na moje serce. Pięknie dziękuję za miłe słowa!
Dzisiaj wreszcie przekonałem mamę na zakup Władysława :) Jestem na rozszerzonym angielskim i uwielbiam naukę tego języka. Jestem przekonany, że Władaj i Gadaj wzbogaci moje słownictwo!
Ja też, gwarantuję! :)
W tym roku akademickim trafiłem na wymagającą, stawiającą duży nacisk na wymowę lektorkę. Doszlifowywanie języka podczas tych zajęć w połączeniu z Gramą to sama przyjemność. Trzeba szybko przerabiać i następny w kolejce jest Władek. Dzięki również za filmy, będę do nich wracał, bo bardzo mi pomogły :)
Właśnie mnie uświadomiłaś ,że przez całe życie łączyłem wyrazy w ten właśnie sposób. Zabawne ,że nie miałem o tym pojęcia i robiłem to w pewnym sensie nieświadomie :)
Właśnie dziś dotarł do mnie zamówiony „Władek” 🥳 pięknie dziękuję za autograf! 🤩 Jutro jedzie ze mną do szkoły, trochę ciężko będzie, bo to kawał dobrej książki, ale po prostu muszę się pochwalić, że już mam 😁 So it was a very good day for me! ❤️
Pani Arleno dziś otrzymałem paczkę z "Dramą" oraz "Władkiem" jak został ochrzczony na youtube, bardzo dziękuje, ja nie wiem kiedy ja to przerobie ;)
Mega podobał mi się ten film taki bardziej o ciekawostce takim niuansie mogło by się wydawać, bardzo fajny
Dzień dobry Arleno, dzięki tobie teraz na rozszerzeniu dostaję pochwały za dobry brytyjski akcent. Jesteś niesamowita❤
Super! Bardzo się cieszę! :)
Już jest ☺️i jest świetna. Zamówiłem drugą dla brata w Kanadzie. Do pełni szczęścia brakuje mi tylko wymowy ale od czego jest "Po cudzemu" 😉
Mam Władka i jest super! Jestem po pierwszym rozdziale.
Podobają mi się ćwiczenia, a tekst w Skok w blog to już w ogóle wymiata. Nauczyłem sie wielu słów tylko po pierwszym rozdziale! PS. Koleżanka Kozibąk to cudo.
Dziękuję bardzo! 😊 Czekałam na komentarz o skoku w blog! ❤
"Władaja" kupiłam w ciemno- sobie na dzisiejsze urodziny i oto przyszedł dzień wcześniej pachnący i kolorowy. Duży plus za klucz odpowiedzi przy każdym dziale, a nie na samym końcu. Mam nadzieję, że książki nie pękną tak szybko w pół jak poprzednie :)
Świętować będę dopiero w sobotę ale myślę, że tego prezentu nikt nie pobije 😊
I jeszcze jest smok w tle
Bardzo ciekawy i przydatny odcinek. Moje uszy jakoś nigdy nie zwróciły na to uwagi.
Super filmik. Zawsze mnie inspirujesz to zrobienia podobnych filmów o kolokacjach hiszpanskich na moim kanale. Pozdrawiam Ślązaczkę 🥰
Pod niebem Malagi nagrajcie coś razem! To byłby duet!
Przyszedł Władek ! Dziękuje ❤❤
To jest jeden z najlepszych odcinków :) Poruszyłaś kwestię, o której mało się mówi, a jest, w gruncie rzeczy, bardzo ważna!
Edit: Władaj i Gadaj już w drodze !:)
It's a very good day. Wycielam juz 9 flaszek z kartonika z rajstop. Wladek dziala. Dziekuje Arlena!
Super! 😊
It's a very good day! 😊A będzie jeszcze lepszy, gdy dostarczą Władka, czuję że to już blisko...może zdąży na urodziny😆
Dostałam już Twoją najnowszą książkę #wladajgadaj w tamtym tygodniu. Jest super!
Mam i ja :-) Już się zatapiam w pachnącej nowością książce, do usłyszenia po weekendzie ;-)
Dopiero parę dni temu trafiłam na Pani kanał! Jestem w klasie maturalnej i te filmiki bardzo pomagają mi w mówieniu. 😜 Dziękuję! 😊
Piękne dwie nowe książki na półce :) Gratulacje!
Czekam na tego Wladyslawa jak Bog na dobra dusze! Pozdrowienia z Dublina 😘😘😘
O widzisz, spodziewałam się odcinka o tym, kiedy przymiotnik jest przed rzeczownikiem, a kiedy po. :D Ale to też było ciekawe!
Arlenko, przedwczoraj odebrałam swój egzemplarz i nie mogę się doczekać, żeby zacząć dobrze mówić po angielsku. Dziękuję :)
dzierżę w ręku właśnie Władaja:) i od jutra zaczynam naukę:) jestem bardzo podekscytowana książka(dwie) jest wspaniała:)Bardzo ładna książka i super okładka chociaż Kazimiera z testem ciążowym też jest spox:):)
Dostałem dzisiaj przesyłkę. Jest super!
It’s a very good day! Dziękuję za kolejny odcinek :-)
It's a very good day! Czekam na Władzia i już nie mogę się doczekać!
A ja już czytam pierwszą część! Jestem w " Skok w blog".Idzie mi pomalutku bo maturę z angielskiego zdawałam 33 lata temu ale się nie poddaję.It's a very good day!
Jesteś mega!Fajny kanał!Dziwię się,że nie ma Cię w Wikipedii:)
Jesteś bardzo pozytywną osobą,a tak na marginesie fajnie wyglądasz☺.Czekam na Władka! 😂😁It's a very good day😃
Władek już doszedł, pierwszy rozdział zrobiony, teraz zabieram się za flaszki. Już czekam na następne książki! ❤
Bardzo się cieszę twoim szczęściem i życzę Ci dalszych sukcesów. Zasługujesz na to ;)
Super odcinek :) Dziękuję (ciąglę czekam na Władka)
Goddammit - kolejne połączenie 2xd :) :) Dostałem info, że Władek w drodze
Prawda. :)
A to info to na maila czy jak?
joanna filip mail z altenberg przyszedł z taką radosną nowiną ;)
A propos tego przyszło mi do głowy coś nawet bardziej ciekawego, a mianowicie False start zapisywane często też jako Falstart. To dopiero ułatwienie sobie życia :D
Zamówiłem książkę. Masz dar przekonywania :) Jeśli będzie w tak przystępnej formie, jak filmy na YT to powinna mi się spodobać. Liczę na to, że skierowana jest bardziej do osób zaawansowanych z chroniczną chęcią przeskoczenia na poziom C1 ;) W przypadku Gramy uznałem, że jednak sporą część tej materii już znam i celuję teraz w większą swobodę porozumienia się w języku angielskim.
Z tyłu głowy zawsze miałem wrażenie, że takie moje łączenie głosek może być uznane za błąd, a tu proszę. Dzięki wielkie 😃😊
It’s a very good day!
Z niecierpliwością czekam, kiedy dostanę mój egzemplarz Władka . :)
Przez te odcinki we wtorki mam wrażenie, że już jest środa :)
tak, książkę mam już w paczkomacie :) już nie mogę się doczekać :)
Czekam na Władka .pozdrawiam z UK xx
uwielbiam , pozdrawiam , mam Władka ;-) dziś dotarł
Dziękujemy Ci za to, że jesteś, Arleno❤❤❤
Kupilam pierwsze tomy rok temu ppniewaz nie moglam do uk wirc zamoeilam na adres rodzicow i wlasnie po roku tato wyslal mi wraz z innymi dokumentami tak sie zlozylo ,nie moglam sie doczekac.Jestem zaskoczona ze sa taaakie wielkie bede je przegladac i przykladac sie do nauki choc ostatnio mowilas o nowyvh dwoch tomach tez je powinnam upolowac tylko tym razem oferta jest rozszerzona o zagranice
Nareszcie książka dotarła
łał ale ładny wystrój za Panią [najlepsze książki trzymają się razem] ♥♥♥
Mam już Władka, jest świetny!
Hej! Trafiłam do Ciebie trzy dni temu i obejrzałam już chyba połowę Twoich odcinków. Mój angielski jest całkiem zaawansowany, jednak często zapominam o używaniu słowa "get", które wydaje mi się całkiem uniwersalne i używane w wielu różnych sytuacjach (tak wnioskuję z rozmów z wieloma moimi znajomymi nativami). Wiem jak z tego słowa korzystać, ale myślę, że mogłabym go używać częściej, w bardziej różnorodnych sytuacjach, tak mi się przynajmniej wydaje 😂 może odcinek o tym? Chyba ze juz jest, ale przebrnę przez kanał dopiero za kilka dni, robię przerwy na sen, jedzenie i studia 😂
Przyszlo mi to naturalnie przy nauce i osłuchiwaniu się z angielskim, ze nawet nie wyobrażam sobie już mówić inaczej :)
It’s a very good day! :) Dostałem dzisiaj info, że Władek jest już w drodze :)
Bardzo cenne informacje w tym filmiku! Tego w szkole nie uczą ;)
Dziękuje bardzo za ten odcinek! Bardzo fajny temat ❤❤❤
Książkę dziś dostałam jest piękna dziękuję
Nowe książki na półce :) Mam i ja :)
Jestem absolute beginner jeśli idzie o mój poziom angielskiego, ale zawsze takie łączenie spółgłosek wydawało mi się bardziej naturalne. Jeśli się nie mylę, na tej samej, lub bardzo podobnej zasadzie wymawiamy słowa "allejua", "attari"(taki komputer). Są to oczywiście przykłady pojedynczych słów, jednak występują w nich, obok siebie, dwie identyczne spółgłoski, które niemal zlewają się w jedną.
A przy okazji miecza ze słów na okładce książki, przyszła mi do głowy taka gra słowna: it-s-word.
Właśnie dzisiaj dotarł mój egzemplarz
Mam Władzia i nawet przerobiłam już pierwszy rozdział :D
Super! I jak wrażenia? :)
@@ArlenaWitt Jest moc! Dawno już nie miałam w ręce żadnej książki od angielskiego, a ta jest baardzo dobrze przygotowana :) Będę polecać znajomym :D
O, jak mi miło! Dziękuję! :)
''RED ROOM', RED ROOM''....;) tak mi się skojarzyło od słuchania teg
o red dress ;)
Dziękujemy za ten cenny odcinek! Ja też jakoś "podświadomie" zacząłem mówić tak, żeby łączyć sąsiadujące spółgłoski, ale sen z powiek spędza mi "R linking", o którym kiedyś słyszałem - i nie mam pojęcia jak nauczyć się w praktyce (dla niewtajemniczonych - Brytyjczyk słów "India and China" nie wypowie normalnie, tylko bardziej jako "india-ren-czajna"). Byłoby cudownie obejrzeć odcinek "Po Cudzemu" na ten temat! 🤩
PS. Mój Władek też już, mam nadzieję, w drodze! 😄
To obejrzyj śmiało, bo jest. :) th-cam.com/video/QOXzAZBnHRs/w-d-xo.html
@@ArlenaWitt o.O Oglądałem wszystkie, ale widocznie jak oglądałem ten, to jeszcze nie wiedziałem, że mogę mieć z tym problem! 😅 Dziękuję 😍
It’s a very good day! Dostałam dzisiaj Władzia!
Mój Władek dotarł już wczoraj i już przydał się do rozmowy o pracę na ocenę ;)
Cieszę się. :)
To jest właśnie jedną z tych rzeczy którą nie wiem że robię a robię
Gdy kilka miesięcy temu zamawiałem GRAMA TO NIE DRAMA, usłyszałem
-po co ci to?
Gdy dziś zamawiałem WŁADAJ, usłyszałem
- mógłbyś też zamówić dla mnie GRAMĘ?
#GOODDAY FOR ME😉
Wooooow! :) Ale super!!!
@@ArlenaWitt teraz mam kompana do nauki. Dziękuję bardzo. A po tych wszystkich aurografach iść z " Z PRĄDEM" 🙂 do przodu
Zamówiłam Władka 3 tygodnie temu i grzecznie czekam, choć nie ukrywam, że po przeczytaniu, że inni już dostali zaczynam nerwowo przebierać nóżkami 😅😅
Martyna Kamińska Zamówiłem i zapłaciłem 15 października jak narazie cisza Altenberg nie odpisuje na moje maile zastanawiam ile jeszcze mam czekać na książki lub jaka kolwiek informacje
Hiszpański, przytoczony na początku filmu, akurat jest pod tym względem dość szczególny. Na przykład "blanco y negro" Hiszpanie czytają "blankojnegro" - jednym ciągiem, bez słabego zwarcia krtaniowego.
Właśnie dzisiaj Władek wpadł :)
Zamówiłem i czekam
mam i ja! okładka bajka! pozdrawiam :)
Mam książki!, dzisiaj przyszły, I to z podpisem, ale się cieszę. Niegramatycznie wyszło to zdanie...Tak jak Mark Knopfler
It's a very Good Day " 😉książki zamówione 🤗
Mam i ja ;) kobieto jesteś wyjątkowa brawo brawo brawo!!!!!
Dalej mam kontrowersje jeśli chodzi o zdanie np.
I played to. Rozumiem, że "d" I "t" się łączy w jedno "t" I teraz mam pytanie. Skąd mam wiedzieć, czy ktoś mówi "I play to" czy "I played to". Mówi się to tak samo. Przykład nie ma znaczenia, ale wiadomo o co chodzi
Władek czeka na rozpakowanie w moim plecaku, a jeździ ze mną już 4 godziny. A wychodzi na to że miałem dobrych nauczycieli, bo naturalnie mi ta zasada weszła. 😎
Ja juz mam!!!!
Dziś przyszedł do mnie Władysław. Coś czuję, ze zagości na długo 😁
Akurat przykłady z tego konkretnego filmu wydają mi się w miarę naturalne w przypadku osób mówiących po polsku, bo my też łączymy podobnie brzmiące głoski z końca jednego i początku kolejnego słowa, ale jest tego więcej, chyba szczególnie w przypadku brytyjskiego angielskiego (np. "R linking"), a tu już sprawa jest mniej oczywista dla Polaka: th-cam.com/video/-P-Bk-Sm9dY/w-d-xo.html
A kiedy książka dotrze do mnie, do Anglii? Zamówiłem na samym początku. Czyżby firma kurierska wynajęła żółwie do transportu? A za darmo nie jest przecież... ;)
Pozdrawiam i bardzo już niecierpliwie czekam. W sumie, na obie książki.
Wspaniały odcinek :) I bardzo lubię film "Pitch Perfect" (no, prócz jednej obrzydliwej sceny...)
Jest jeszcze coś takiego jak "dunno" i często z tego korzystam, bo łatwiej mi to wymówić, niż "don't know". Zresztą takiego rodzaju "skrótowców" jest masa. Np. "get it", które przy przejściu brzmi prawie, jakby między tymi wyrazami było polskie "r". Fascynują mnie takie pierdółki. Gdybym mógł mięć częsty kontakt z native speakerami, to dyskutowałbym o tym z nimi całymi godzinami. Uwielbiam wychwytywać różnice takie jak te, albo na przykład, w związkach frazeologicznych, lub różnego rodzaju powiedzonkach. Albo różnice wymowy miedzy brytyjskim, a amerykańskim, jak na przykład"geraż", a gerydż".
Wyhylili
British English vs American English
Były już odcinki na te tematy: th-cam.com/video/wk6ZjGp1xOg/w-d-xo.html i th-cam.com/video/Rh_tQq9alh4/w-d-xo.html i th-cam.com/video/HBlroxR2OP4/w-d-xo.html
Świetny odcinek😁 ja już czekam na twoją książkę i nie mogę się doczekać 😁😂😂
Mam problem z tłumaczeniem. Tzn. przetłumaczyłam sobie coś na sposób X, gdy znalazłam bezpośrednie tłumaczenie w internecie - znalazłam wariant Y. Chodzi o najnowszą piosenkę Seleny Gomez Lose You To Love Me. W tekście jest "I needed to lose you to find me". Kto w tej piosence kogo odnalazł? Czy "potrzebowałam cię stracić, żeby odnaleźć siebie" czy "musiałam cię stracić, żebyś mógł mnie znaleźć"? Ktoś rozstrzygnie?
Wgl, Arleno, dziękuję za książkę. Przyszła do mnie w tym tygodniu. ; )
Musiałam cię stracić, abym mogła znaleźć siebie.
Ja nadal czekam na swojego WŁADKA 💕💕
I ja
i ja .. nie mogę się doczekać
ja również czekam z niecierpliwością ;)
Ja też, a myślałam, że już dojdzie
W jednej ze wstawek pojawiła się jeszcze kombinacja (tu, co prawda, rozdzielona słowem "me") put down, niby zgłoski "t" i "d", ale też "t" jest nieme... To samo jest z "look good" czy jak w tytule obrazu A. Warchola, "Puszka zupy CAMPBELL"...
Świetnie zauważone! Już nie chciałam mieszać za bardzo.
Podobnie też się łączy wyrazy z 'and', np. Fish and chips (fish en' chips) albo Black and White (Black en' white). Mam nadzieję że pomogłam ;)
Tu zachodzi zupełnie inne zjawisko fonologiczne
Właśnie dzisiaj otrzymywałam swój egzemplarz "Władaj i gadaj" - dzięki:-))
W japońskim jest podobnie, np. natto też wymawia się, wstrzymując wymowę pierwszego t.
Witam Piękna! Zacząłem nieśmiało studiować pierwszy tom "Władaj i Gadaj" i być może dostrzegłem pewną nieścisłość na stronie 16. Otóż rozmawiający z Wisconsin ma kłopoty z wymówieniem nazwiska chłopaka swojej asystentki, więc pytanie powinno brzmieć : "How do you pronounce his last name", a nie "your", jeśli dobrze myślę! Co Piękna o tym sądzi?
Nawet nie zwracałam uwagi że ja też tak mówię (w sensie lączę). Przebywanie wśród Anglików jednak mocno wpływa na wymowę. A weź jeszcze mieszkaj pracuj w innych "powiatach" gdzie mają inne akcenty a czasem słownictwo to już w ogóle bajka. Na szczęście w biurze używają słownictwa "normalnego" ale akcentami się różnią.
Książka już jedzie do mnie :) a raczej książki, bo inne też wpadły w koszyk (gwiazdkowy)
It's a not very good day today. Kiedy dziecko obudzi się o 4 (jeść pić a potem bawić) a do budzika jeszcze 2.5h a w pracy wiesz że ciężki długi dzień.
Nie wiem czy to dobry pomysł na film, ale jaka jest różnica między diffrent a another?
God day ma brzmieć w stylu "gud_ej" czy raczej "gu_dej"?
Zawsze kopiowałem zasadę z np. "an orange" i opuszczałem spółgłoskę w pierwszym wyrazie i wymawiałem ją dopiero w kolejnym.
Po twoim filmie wydaje mi się, że żyłem kilka lat w błędzie 😂
Też już mam książkę :) teraz tylko ją przer