ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Jet lag i strefy czasowe w USA | Po Cudzemu
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ค. 2019
- Co to jest „jet lag”? Jaka to godzina „9e/8c”? Ile stref czasowych jest w USA? Czym się różni GMT od BST? I co to jest UTC? O tym dziś. :)
📚 A moja książka „Grama to nie drama” jest wciąż do kupienia na arlena.altenber... - z nią wreszcie zrozumiesz gramatykę. :) Może warto popracować nad nią w wakacje? :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
bit.ly/pocudzemu
MASZ PYTANIA?
Tu są odpowiedzi na Wasze najczęstsze pytania. Zajrzyj do opisów, żeby nie musieć oglądać wszystkiego. :)
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „I’m a bit jet-lagged”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina
Na moim profilu przypięłam Instastory z Nowego Jorku, a jutro zrobię krótki live na Instagramie o tej podróży, więc jeśli macie pytania, zadawajcie je pod moim najnowszym zdjęciem na Insta lub już podczas live’a. :)
![[UNCUT] เพื่อไทยดันอุ๊งอิ๊งนั่งนายกฯ หลังเศรษฐาถูกถอดถอน | คนดังนั่งเคลียร์ | 15 ส.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/SpprmDJ6QEE/mqdefault.jpg)
Jedyna strefa jaką przekroczyłem to strefa komfortu kiedy wstałem dziś z łóżka
To też jest daleka i męcząca podróż, więc się liczy. :)
Elionin Hi, there! Join the club! Welcome to the grey zone ;)
Czasem nawet to jest trudne, więc gratulacje stary
codzienne przekraczanie przynajmniej jednej strefy komfortu to sposób na szybkie zdobycie expa i wbicie nowego lvl w grze mmo zwanej życiem
Ja zasypiam o 3 nawet bez Jet laga. Widocznie organizm mi sugeruje wycieczkę do Stanów.
Ja też koło tej chodzę spać
Nie dość, że angielskiego to i geografii można się tutaj nauczyć :D
Wreszcie ktoś mi wyjaśnił amerykańskie strefy czasowe.
Po Cudzemu - watch only on TH-cam on Wednesdays 12/11 central ;)
Całe życie źle wypowiadałem "greenwich", dziękuję za poprawną wymowę.
Niestety ja też. Do dziś dałbym sobie głowę obciąć, że to "Grinidż" a tu...zaskoczenie.
Twoja wersja wymowy jest jedną z czterech akceptowalnych dla tego słowa, tak że nie ma dramatu. 😄
Taka fajna ciekawostka literacka - w książce Juliusza Verne "W 80 dni dookoła świata" główny bohater zupełnie tego początkowo nieświadomy przestawia swój zegarek o wszystkie 24 strefy czasowe do tyłu i na końcu, kiedy wydaje mu się, ze przegrał zakład i spóźnił się dosłownie o godzinę, tak na prawdę nie minęło 80 dni i ta jedna godzina, ale zaledwie 79 dni i wygrał zakład ze sporym zapasem. Ale mimo tego oczywistego spojlera z zakończenia fabuła jest na tyle ciekawa, że nie zepsuje wam to czytania. Zdecydowanie polecam.
To jest właśnie taka lekcja, której muszę posłuchać kilka razy. Dzięki.
Anetta Skowron Hi there! Have you got your head aroud it yet? 😊 Cheers!
Po polsku to się nazywa "zespół nagłej zmiany czasowej".
Dobrze wiedzieć! 😃
Dobrze wiedzieć. Pewnie nigdy nie użyje.
@@Sasilton66 true, ale dobrze wiedzieć 😂
A ja ile razy widziałam na Facebooku posta o nowym odcinku swojego serialu zastanawiałam się, co ma znaczyć "premiering tonight at 8/7c". Niesamowite jak z pozoru dziwny temat może mnie zafascynować.
A najbardziej mnie fascynuje, że Greenwich czyta się przez "e" a nie "i" jak pospolite green.
A do tego "w" w Greenwich jest nieme!
Podpowiedź: w brytyjskich nazwach miejscowości kończących się na -wich "w" jest nieme, a np. w -ham "h" jest nieme. Brytyjskie i amerykańskie nazwy miejscowe to temat rzeka.
To właśnie dzięki Tobie poszedłem na rozszerzony angielski w liceum❤ dziękuję
Jest taki profil w ogóle? U mnie na każdym profilu jest rozszerzony angielski
@@smith_7347 nie wszyscy muszą chodzić na rozszerzenie, przynajmniej u mnie, ale i tak wszyscy chodzą bo erki są w środku dnia i lepiej chyba się pouczyć czegoś niż siedzieć i się nudzić ☺️😋
Ja tak samo 😊
@@smith_7347 Jestem w klasie lingwistycznej. Mam rozszerzony angielski, geografię, WOS z elementami prawa, a jako uzupełnienie HiS. Tylko moja klasa i biologiczno-językowa ma rozszerzony angielski. Inne nie mają wcale. Jedna klasa ma angielski zawodowy
@@krzysiekk22d A to widzę, że zależy od szkoły.
Jeden z lepszych odcinków, bardzo ciekawie opowiadasz. Mogłabym słuchać i słuchać
Szacun za to podsumowanie bez żadnego cięcia!
Dziękuję za tę lekcje. W szkole uczono mnie wymowy mniej więcej "grinłicz". W końcu będę mówić poprawnie. Jesteś wielka ❤️
I'm a bit jet-lagged
Julia S. Tez to właśnie wyniosłam z tego odcinka!
Julia S. Hi there! Actually, there are three equally correct ways to pronounce Greenwich. Arlena's using but one of valid pronunciations. Why not pay a visit to aunt Wiki? ;) Cheers😊
@@DJ-gl8rw Oooo, I didn't know. I've thought it is the only way to pronounce this word. I'll check it. Thank you and cheers 🤗
I'm a bit jet-lagged od kiedy śledząc czasy przylotów na różnych lotniskach nauczyłem się, że są podawane wg strefy czasowej, w której to lotnisko się znajduje.
Ciągle przegapiam live sessions moich ulubionych muzyków (na fb i Insta), bo mylą mi się te strefy czasowe - teraz już wiem o co kaman i wpisałem sobie zegary świata w telefonie. :)
Świetny odcinek! Jeszcze nigdy się nie nauczyłem tyle w 12 min. Dzięki wielkie :-) proszę o więcej tego typu odcinków. Może coś o dzielnicach w NYC? Btw I'm a bit jet-lagged.... who am I kidding I never travel that far 😅😅😅😅
Przez 12 lat latalam pomiedzy USA i Irlandia w liniach lotniczych... cialo w jednym miejscu i glowa z innym miejscu😂
I'm a bit jet-lagged
Uwielbiam poznawać nowe wyrażenia i słówka po angielsku, a Pani mi to tak cudownie umożliwia i płynnie wpaja :)))
I’m a bit jet-lagged . Jaki fachowy materiał. Dużo nowości - dziękuję bardzo.
Twoj styl prowadzenia jest swietny.Humor pierwsza klasa.
Pierwszy raz w sumie pochyliłem się nad tym, jaki wpływ na takie życie codzienne ma kilka stref czasowych w obrębie jednego kraju. Dzięki!
No , ma. I to nie mały wpływ.
Negatywny na: pdrużujących, komunikację, synchronizację automatycznych systemów i działań ludzi.
Natomiast ma pozytywny na codzienne życie miejscowych. Wyobraź sopbie że żyjesz w USA w Seattle, ale jest jedna strefa z czasem nowojorskim. Zimą masz wschód słońca około godziny 3:00, latem około 23:00. Natomiast zachód odpowiednio 12:00 i 18:00. Fajnie nie? A tak mają ludzie w jednym wielkim państwie, które powinno mieć ( no nie 4 jak USA) 3 strefy czasowe. To Chiny.
Ps. USA licząc terytoria zależne jak Guam, Wake itp. , oraz zimą Portoryko mają rozciągłość w strefach od -4UTC do +10 UTC, są największe pod tym względem 11 stref czasowych. Tyle samo ma Rosja od +2 do +12, 11 stref, ale w terytorium macierzystym i nierozdzielonym wodami ;) . Francja ma niewiele mniej od +5UTC do -10UTC, 10 stref. No i Rosja . Pamiętaj że linia zmiany daty to granica między -12 i +12 UTC. A rozciągłość liczymy tak aby było najmniej stref, kierunek nie jest ważny ( USA na zachód, Francje i Rosje na wschód)
Nie podróżowałam jeszcze między strefami, ale zawsze mnie to ciekawiło. A ciekawiło też dlatego, że mam w USA i w UK rodzinę i znajomych. Szkoda, że w szkole tego nie uczyli. Dziękuję za wyjaśnienie
Matko kochana ile informacji ! Jaki ja byłem głupi do tej pory nie wiedząc tego :D Brawo za ogarnięcie tego w niespełna 12 minutach, ALE któż jak nie Ty? :D
W UK 🇬🇧 spotkalem sie tez ze skrotem GMT+1 na okreslenie czasu letniego!. Caly odcinek byl super! Extra objasnienie stef czasowych w 🇺🇸 USA
Bo BST to jest tak naprawdę GMT+1.
Ja tak trochę może nie na temat godzin, a dat - ale może komuś się przyda. My mówimy o dawnych datach p.n.e. czyli przed naszą erą. A jak to się robi po angielsku? B. C. (bi si) czyli before Christ - przed Chrystusem. Nasza era to odpowiednio A. C. czyli after Christ - po Chrystusie.
Arleno chciałam ci podziękować za pomoc przy nauce angielskiego do matury bo dzięki tobie zdałam maturę z angielskiego
Wercia Marzycielska 98 Arleno*
@@karolinakowalczyk9710 mogłam poprawić
Sugestia od posiadacza ksiazki :) Kto jest ze mna niech klika :)
Byloby super, jakby przez jeden odcinek przeczytala Pani niereguralne. Napewno wielu by sie przydala taka lekcja z ich wymowy .
Wymowę tych słów możesz znaleźć w internecie. Polecam Cambridge Dictionary. Możesz też sprawdzić je w słowniku, jeśli znasz symbole fonetyczne?
@@justynacel1409 Wiem doskonale, chodzi mi o to co napisalem, nie o porade. W wykonaniu Arleny spotkalo by sie to napewno z super odbiorem. Zwlaszcza jako dodatek do ksiazki. Ja na przyklad doplacilbym do ceny ksiazki jesli zalaczona by tam byla plyta CD z nieregularnymi. To tyle :)
Super odcinek jak zawsze;) kiedy wypuścisz Radka z piwnicy?
Wow wow wow, tyle wiedzy i to tak fajnie przekazanej 😄 szacunek za wykonana pracę bo na pewno musiałaś też przestudiować to i owo aby później te wszystkie szczegóły przekazać 😊👍
Nie chcialo mi sie wlaczac odcinka bo nie wierzylam, ze moge czegos o tym nie wiedziec, a Ty znow rozwalilas moj System. Dzieki :-).
PT, MT, CT i ET od -9h po -6h. Przydawało się w serialach jak premiera była o "9c/10"
Jak zwykle genialne zakonczenie!
W końcu odcinek!!!boże jak cię uwielbiam Arlena❤❤❤
O, a ja właśnie na jetlagu ze Stanów. Idealnie. 😍
I'm a bit jet-lagged!
Świetny odcinek! Dużo się dowiedziałam wbrew pozorom 😁
Dzięki za Twoją pracę!
Zastanawiałem się czemu tak dawno nowego odcinka nie było, zapomniałem, że są wakacje :D
Jesteś wielka, szacun.
To był mega ciekawy materiał. Dzięki.
Super Pani Arleto! 😎 Dziękuję za ten filmik 🤗😁
Super odcinek! Znowu się coś ciekawego dowiedziałem.
Jedyna normalna godzina o jakiej chodzę spać to 3 lub 4 rano
Jak zawsze - ciekawy odcinek z pełną ilością informacji :D
Obecnie przebywam w USA ale za tydzień wracam. W tej chwili jest u mnie po 23 a w Polsce 5 rano.
Zrobisz może odcinek o tłumaczeniu z angielskiego? Jak tłumaczyć? Dosłownie? Wszystkie słowa? Część? Z kontekstu?
Nie mam na myśli profesjonalnych tłumaczeń, jakby coś.
Jak zwykle super i mam czym zapełniać zeszyt
Super przydatny i ciekawy odcinek :*
Bardzo ciekawy i potrzebny odcinek. Pozdrawiam
Mózg roztentegowany...Tyle informacji,że najpierw je muszę po polsku przyswoić :D
Świetny filmik! Miejmy nadzieję, że już niedługo nie będzie obowiazku zmiany czasu w PL...
W końcu jest co oglądać
xReQ TV Hi, there! 👏 Total Accord! I see eye to eye with ya!
@@DJ-gl8rw I'm glad we're aggre
jak ja poleciałem do Stanów to szybko się przestawiłem na tamtejszy czas, natomiast kiedy wróciłem do Polski to ze 4 dni się męczyłem (chodziłem spać koło 3.00 i spałem do południa :-)
Może nie w temacie dzisiejszego filmu. Otrzymałem właśnie Władaj o Gadaj!!!, Jeśli to nie Pomorze wreszcie zapamiętać i posługiwać się komunikatywnie To już nic.( zbyt wiele prób i lat straconych na złe metody) Pozdrawiam i dziękuję.
Pomoże. :)
Dzięki! Teraz już wszystko jasne, czarno na białym:)
I’m a bit jet-lagged
W Polsce są teoretycznie dwie strefy czasowe. Maleńki i cienki pasek na wschodzie Polski należy już do czasu wschodnioeuropejskiego.
Właśnie zastanawiałem się zawsze co oznacza DST na moim zegarku a dokładnie D, ponieważ ST, zawsze mi się wydawało że jest to Summer Time
Jakie piękne kropki!
W końcu rozumiem, dlaczego w przerwie reklamowej na programie E! podczas reklamy kolejnego odcinka lub sezonu „Keeping Up With The Kardashians” jest napisane np. (dam po prostu przykład, który nie musi być prawdziwy) 8/9c. Dziękuję ❤️
Odwrotnie: 9/8c. Im dalej na wschód tym jest późniejsza godzina.
Anna Jaworowicz Dziękuję, ale jak wspomniałem to nie musiał być prawdziwy przykład, tylko taki, który mniej więcej pokazuje o co chodzi. Ale dziękuję za wytłumaczenie 😊
Super odcinek ♡
Ja będąc 3 lata temu w usa nie miałam jet laga jeśli chodzi o sen, tylko trochę o samopoczucie. Zwiedzilam wtedy dwa stany różne strefa i czasowym.
Dzięki Arleta za ten odcinek.
Pozdrawiam
Arlena 🤭
@@justynamarszalek2243 myślę, że TheJulia112 powiedziała to sarkastycznie.
justyna marszalek Hi, there! I guess the name "ArleTa" can be taken as the short form from the full name Arlena WiTT. (kinda pretty witty pun, dontcha think?) It could just as well be seen as a portmanteau word. If you ask me, the moniker would be more cool if spelled with two Ts - Arletta - as a clearer nod to the double "tt" in Witt. But of course YMMV.
Anyhow, it should definitely be looked at as a term of endearment 😊 Have a good one!
Przeciekawy odcinek! ❤️
Było u mnie na którymś seminarium z fizjologii pt. układ nerwowy i nie było tak łatwo. :D
Arlena, a w jaki sposób piszemy listy typu "to do", bo po polsku było by to nie zrobię (to czy tamto), tylko zrobić (to czy tamto). Jak w takim razie jest po angielsku?
Czyli dzieci w różnych strefach USA chodzą spać o różnych godzinach, bo tylko u jednych dobranocka leci o 19:00.
mlclrąaft
Zulu odnosi się do alfabetu lotniczego i głównie używany jest w wojsku ;) Szacun za wspomnienie tego w filmie
Czekałam❤
Greenwich to [grenycz]? Nie miałem zielonego pojęcia :D Dzięki, Arlena!
Przyłączam się do podziękowań! Myślałam, że Grinłicz a tu niespodzianka! :)
@@shishapangma1837 No, ja w życiu bym się nie spodziewał :D Dobrze, że nie miałem okazji zrobić z siebie durnia :P
błagam uśmiechaj się jak najczęściej uśmiecham się w tedy razem z Tobą jesteś urocza
u Bundych (married with children) było west coast, east coast time, to odpowiedniki pacific i eastern time ???
Nauczyłem się więcej, niż przez 9 lat geografii w szkole.
Nagraj odcinek other vs another :)
O tym jest rozdział 89 w mojej książce „Grama to nie drama”. Można ją przejrzeć i kupić na stronie arlena.altenberg.pl
Właśnie wróciłam z Californi i gdy to oglądam mam jet lag 😅
O Terminator!... kurczę już dałem like...
Tydzień temu wróciłam ze stanów a przestawiłam się dopiero dzisiaj, męczarnie
Hi Arlena, can you tell me how to pronounce: counterintuitive, and what is it? Thks
A dictionary can.
Sorki że pytam, ale skoro czas letni to daylight-saving time, a nie summer time (3:50), to dlaczego nasz czas letni to Central European Summer Time (10:33), a nie coś w style Central European Daylight-saving time? Czyżby doszło tu do zmiany znaczenia słowa w przeszłości?
Teraz wiem co oznacza DST na moim zegarku :D
Greenwich, nasi nauczyciele angielskiego którzy nas źle uczyli wymawiać tę nazwę powinni się teraz wstydzić.
A czy bazy wojskowe nie są eksterytorialne i np. dochodzą strefy w innych krajach?
I'm a bit jet-lagged 🇺🇸🇬🇧
Co się stało z drugą częścią Gramy na półce?
mieszkam tuż obok Greenwich
Good prepared!
Żyję na jet lag'u od 5lat. Pracuję na 3 zmiany...
Skomplikowane
Dałam like za tych "światowych ludzi" :D
A jak jest w Australii? (w praktyce, nie w teorii).
Wróciłam z Kuby. Jetlag szaleje :) Walczę, ale lekko nie jest :D
6:06 czy tylko mi to 'i' tak dziwnie zabrzmiało?
a mówią że podróze w czasie nie istnieją
Hej Arlena. Planujesz kolejne wydanie swojej książki? Od dawna zbieram się do zakupu, może w końcu najwyższą pora.
Niestety czytałam że niektórym kartki wypadają 😢 myślałaś o wersji uproszczonej bez zdjęć i z mniejszą ilością stron?
A kolejne pytanie to planujesz napisać jeszcze jakieś książki językowe?
Nie wiem, co z nią robią, że wypadają kartki. Testowaliśmy naprawdę trudne warunki i nam nie wypadały. Cały czas jest dostępna i radzę się zaopatrzyć szybko, bo niedługo wychodzi nowa, a bez przerobienia „Gramy” nowa będzie trudna.
Dziękuję 😊
@@ArlenaWitt
Nie chciałam się skarżyć, (pomyślałam, że w koncu sobie zbinduję czy coś) ale moja własnie się rozlatuje( pytałam koleżanki-u niej ok) delikatnie otwieram , wypełniam w zeszycie a kartki wypadajją(koleżanka kseruje i wszystko dobrze)
Musi to być błąd w klejeniu konkretnych egzemplarzy, bo dostajemy takie sygnały, ale naprawdę okazjonalnie. Ta książka i jej oprawa to musiał być kompromis. :)
@@ArlenaWitt
ok.jasne.zawartość się liczy :-)
A może odcinek o słowie "very"? Np. co to znaczy "this is my very favourite soup" albo "the very beginning"
Było kiedyś
@@Damio22yt You're very right!
Ja nie byłam w Stanach a też usypiam o 3 rano. Mam "Jet lag" bez jeta? :)
Cześć, witamy 😀
Ponieaz mowisz o czasie w USA to zawsze trzeba zaznaczyc czy to jest " pm" czy " am".
I'm a bit jet-lagged :)
Całe życie czytałam "grinycz" xD
Wydaje mi się, że chciałaś powiedzieć "Universal Time Coordinated" a nie "Universal Time Correct" w 9:58.
Nie.
@@ArlenaWitt Nie spotkałem się jeszcze z użyciem "Correct", ale masz rację, jest to stosowane. Dzięki za odpowiedź :) "Akronim UTC jest niezależny od języka i odpowiada w języku angielskim nazwie Coordinated Universal Time, a w języku francuskim Temps Universel Coordonné. W komunikacji radiowej na morzu i w powietrzu poza określeniem „Czas Zulu” używa się również rozwinięcia akronimu Universal Time Correct." (pl.wikipedia.org/wiki/Uniwersalny_czas_koordynowany)
I'm a bit jet-lagged :P