Mais uma herança portuguesa em nosso Brasil. As "festas juninas" brasileiras celebram os mesmos santos e seguem no mesmo espírito festeiro com algumas diferenças. Não diria que seja a mesma festa, mas certamente, há de se honrar a tradição dos "O Santos Populares" por ser a ancestralidade das "Festas Juninas". Obrigado pelo conteúdo!
So no nordeste que se valoriza as festas juninas como uma celebração aos santos. Pq nas demais cidades é mais folia e muita falta de respeito mesmo. Falo pela minha cidade um exemplo bem Claro disso
Herança portuguesa que também é celebrada por todo Brasil, as festas juninas, com suas comidas típicas e danças. No Nordeste do Brasil, estão os maiores festejos do país.
In the portuguese settlement in malacca , we have the malaccan portuguese community that still speak the portuguese creole kristang about 500 years old which is a mix between old european portuguese and malay. They celebrate festivals like San Pedro , San Juan , San Antonio and Intrudu. We also have some of us living in Singapore as well :) Nice to see the similarities in the festivals
Ça donne envie de venir à Lisbonne en juin et de faire la fête avec vous !! Merci pour toutes vos vídeos variées mais toujours intéressantes et instructives . À vendredi..! Je pense que nous regarderons le même jogo de footebol!!! Mais à la maison : meu marido é português, sou francesa .!! Mais juntos comeremos pizza italiana é beberemos cervejas belgas com um genro suíço durante à partida Vive l Europe beijinhos!!
Os três santos são comemorados aqui.... só que feriado só no dia 24 dia de São João! Digo aqui.. no Nordeste! Amamos de paixão essa época...e até mais que o carnaval!
@@bia8340 tem mesmo...mas não só! Precisaria de uma lista para te dizer pois em casa estado tem suas particularidades além do milho, amendoim,laranja,canjica,bolos e etc...
La St-Jean Baptiste é a nossa festa nacional no Québec e no Canadá francês. Fiquei supresao ao descobrir a sua importância no Brasil e em Portugal também.
A primeira vez que tomei consciência do que era a fonética da língua catalã, arrepiei-me, tal a semelhança na sonoridade com o português europeu. Apesar de estarmos nas pontas extremas da Península Ibérica, partilhamos uma singular afinidade 🇵🇹🇪🇺👍
Só um comentário, se me dão licença: Fernando Pessoa tinha este nome por ter nascido em 13/06, dia de Santo Antônio. Ah, sim: este tinha como nome de batismo, Fernando (Fernão) de Bulhões. Antônio era o nome franciscano. Abraços de São Paulo, Brasil!!!
@@fabiolimadasilva3398 "eu quero mamar nos peitos da cabritinha", "o bacalhau quer alho", "chupa Teresa que este gelado é gostoso", e muitas mais! LOL não resisti a lembrar aqui algumas pérolas do Quim Barreiros! XD
No Brasil, Santo Antônio é considerado o santo casamenteiro. Há uma série de simpatias que as moças ( raparigas) fazem para arrumar casamentos. Uma delas é amarrar (atar) a imagem do santo de cabeça pra baixo dentro de um poço. E também no dia 12/06, comemora-se o dia dos namorados.
Neste dia há distribuição do pão de santo Antônio, no mosteiro do mesmo nome, no Rio de Janeiro. Minha esposa coloca o pãozinho num saco atrás da porta pra chamar fartura.
Día 23 de junho aquí en España también se celebra San Juan por la noche con petardos y fuegos artificiales, temos a coca de San Juan. Día 24 es fiesta, feriado. Mas a festa en Portugal me parece muito mais animada e interessante. Achei curioso tu dizeres, " oxalá foi assim", en España se diz algo similar, "ojalá fuera así" talvez foram os anos de dominio muculmanico. Un saludo desde Barcelona
Olá! Tem razão Alessandra, o "oxalá" (em português) e o "ojalá" (em espanhol) derivam da expressão árabe Insha'Allah e datam do domínio muçulmano/mouro na Península Ibérica. :) Um beijinho.
Aqui é um dos meses mais felizes. Nessas festas mencionadas pelo Leo, aqui no Brasil, é comemorado com danças típicas, tradições e comidas típicas. Sendo mais fortemente comemorados no nordeste brasileiro, mas o País inteiro comemora a sua maneira.
Que saudades da minha Lisboa no Sto António. Que saudades de Alfama.com milhares de turistas que chegam.de todo o mundo.Que saudades de todo o burburinho e dos encontrões para podermos passar naquelas vielas.Do cheiro da sardinha assada por todo o lado. STO ANTÓNIO só em Lisboa.
Eu não sabia das festividades de Santo António em Lisboa. Eu cheguei a cidade vindo da Alemanha com malas e tudo mais e estranho o movimento no metro do aeroporto ao meu hotel. Foi muito divertido. Eu e minha malas a descobrir a bela festa na Avenida Liberdade. foi um acontecimento que nunca vou esquecer. Depois no dia 13 fui visitar alguns sítios e me divertir com os festejos. Antigamente estas festas eram muito celebradas no Brasil. Hoje não muito. São nossas raízes comuns.
No Brasil também temos estas festas, porém chamam-se de festas juninas e as maiores festas são as Campina Grande, Paraíba e Caruaru, Pernambuco e que competem entre si para qual recebem mais visitantes conhecidas como as maiores do mundo. Ha muitas comidas típicas, danças e músicas e rezas. São João é o mais popular nestas festas.
@@ritasilva570 juninas vem de Junho, não é ? celebradas em Junho? joaninas de São João, é o que parece santos populares, os 3 santos, Santo António (nascido em Lisboa), são João e São Pedro
Os festejos de junho podem ter origem tbm nas celebrações celtas do solstício de verão do hemisfério norte. Sugiro que vejam a palestra “Origens das celebrações modernas” da Lúcia Helena Galvao!!
Olá, Leo. Sono nuova del canale. Non parlo portoghese, capisco solo poche parole attraverso l'italiano e lo spagnolo. Questo video è molto interessante. Complimenti! Mi piacerebbe imparare la tua lingua: comincerò dall'ascolto di questa bella melodia. Sai cosa sto leggendo (in spagnolo, però)? "Viaje a Portugal", de Saramago. Che meraviglia! Ti mando un caro saluto. Ah! Muito obrigada, questo sì lo so dire.
Benvenuta! Sei arrivata proprio in tempo perché settimana prossima faccio uscire un video dove metto a confronto il portoghese e l’italiano con spiegazioni delle differenze grammaticali e di uso di lingua
Mais um vídeo excelente. A Lisboa festeira de que você fala faz-me recordar do Rio de Janeiro da minha infância e juventude, uma cidade de alma muito portuguesa. Aqui, como em Lisboa, é Santo Antônio que manda no pedaço. Já no restante do país, notadamente no Nordeste, e São João o dono da festa. São Pedro fica meio jururu entre os dois campeões de popularidade rs! Abraço!
O TH-cam me fazendo descobrir a origem de parte da cultura brasileira, confesso que tem sido uma surpresa descobrir através de seu canal quão o Brasil tem de Portugal. Eu amo as festas juninas e julinas, é a melhor parte do inverno.
Thank you for all your videos, I have learnt so much. I am half Portuguese but grew up in the UK and wasn't taught Portuguese or anything about Portuguese culture. I'm just starting to learn and feel more connected to my heritage thanks to your videos
Meu aniversário é dia 13/06. Preciso estar em Lisboa para comemorar!!!!! Desde criança tenho um Santo Antônio no meu quarto que ganhei dos meus pais ❤️ fiquei mto feliz de saber essas tradições, aqui no Brasil fazemos mingau de milho, fogueira, enfeites “juninos” com músicas “juninas” típicas do mês. Tem paçoca, pé de moleque. Sdd meu aniver
I really enjoy your videos Leo :) Your diction is so clear I feel confident I will be able to understand eventually (it's been a long time since I had a class ;). Thank you for the English subtitles!!
Igual ao Brasil ,herdamos dos portugueses ! Sao Joao e bemfestejado no Nordeste brasileiro.Acendem se fogueiras e pulam Assam batata doces ,dansas,e muitas comida de milho ! Santo Antonio eo padroeiro dos namorados e responsavel por casamentos !
Aqui no nordeste esta época é de alegria para nós! Fé, amigos, família, comidas, dança como o forró,xaxado... as quadrilhas, bebidas como licor de frutas típicas da estação 💖! Pena que com a pandemia não tá acontecendo com o mesmo fervor de antes💖Viva aos Santos Juninos!💖
As festas juninas no Brasil são, em sua essência, multiculturais, embora o formato com que hoje as conhecemos tenha se originado nas festas dos santos populares em Portugal: a Festa de Santo Antônio, a Festa de São João e a Festa de São Pedro e São Paulo principalmente. A música e os instrumentos usados (cavaquinho, sanfona, triângulo ou ferrinhos, reco-reco etc.) estão na base da música popular e folclórica portuguesa e foram trazidos ao Brasil pelos povoadores e imigrantes do país irmão. As roupas caipiras ou saloias são uma clara referência ao povo campestre que povoou principalmente o nordeste do Brasil e pode-se encontrar muitíssimas semelhanças no modo de vestir caipira no Brasil e em Portugal. Do mesmo modo, as decorações com que se enfeitam os arraiais iniciaram-se em Portugal, junto com as novidades que, na época dos descobrimentos, os portugueses trouxeram da Ásia, tais como enfeites de papel, balões de ar quente e pólvora. Embora os balões tenham sido proibidos em muitos lugares do Brasil, são usados na cidade do Porto em Portugal com muita abundância e o céu se enche com milhares deles durante toda a noite. A dança de fitas e o pau de sebo, típicos das festas juninas no Brasil, são originários da Península Ibérica.[2]
Que legal. No Brasil, temos as festas juninas que se estendem até agosto. Fazemos festas com dança de quadrilha, casamento, com muita comida, tais como canjica (milho + leite de coco), pamonha, bolos, churrasco e muita bebidas. Que herança boa essa, né não, No Estados do nordeste é onde mais se celebram as festas juninas. Eles organizam verdadeiros festivais, que nas últimas décadas, se tornaram atrações turísticas. Com a pandemia, como aí em Portugal, tudo foi suspenso, porém acredito que no próximo ano, os arrastões (assim são chamados as festas juninas) voltarão com todo vapor. As festas brasileiras têm muito da herança de Portugal, é claro, não poderia ser diferente. Festeja-se o carnaval em todo o país das mais diversas maneiras São cinco dias de feriado. O país para nesse período. Aqui se diz que o ano começa depois do carnaval. A páscoa também é bastante festejada, inclusive com decoração das ruas (em cidades pequenas) com tapete de flores e outros materiais. Há uma cidade no interior do Brasil que faz encenação dos soldados romanos procurando Cristo, todos levando tochas para iluminar as ruas à noite. E para encerrar a festa do "reveillon" dia 31 de dexembro, especialmente a do Rio de Janeiro, na praia de Copacabana. Você poderia vir para ver porque é muito bonito e divertido.
Iza Zineski também vi que fazem tradição de casamentos de santo António no Brasil em Portugal acontece em Lisboa th-cam.com/video/e62u6xyHMoE/w-d-xo.html em Portugal as quadrilhas são as marchas por exemplo em Lisboa th-cam.com/video/tGpDRi7Aks4/w-d-xo.html
Muito bom, o vídeo, como sempre. Tentaremos de aguentar, um pouco mais, para ver se podermos fazer visita no próximo ano, no mês dos santos. Lisboa tem de estar muito bonita nesse tempo. Quer dizer, mais do que normal, claro.
Muito obrigado, Leo. Aprendi coisas novas. Gosto das sardinhas assadas na Alfama durante as festas. Nos Açores celebra-se muito São João. Maio e Junho são meses excelentes, mas para visitar Portugal não há mês que seja mão. Gosto do inverno em Lisboa.
os martelos são mais uma invenção moderna do São João. É mais típico os presépios, as fogueiras para saltar, os balões de ar que se lançam, e dar um mergulho na praia.
Eu amei!!! Gostaria muito de vivenciar os festejos dos santos populares em Portugal. Só que tem um grande obstáculo: aqui no Brasil no mês de junho temos as festas juninas e na minha região (norte) acontece o festival folclórico de Parintins, no Amazonas. Eu não consigo sair daqui nesta época do ano. Junho tbm é meu mês preferido 😍😍😍
Thank you for your effort to do these videos! I always learn so much about Portugal and your videos really help to improve my language skills. Big thumbs up! :)
Eu tive uma experiência muito engraçada com o festival do São João no Porto. Eu estava lá para conseguir o meu título de residência há uns meses atrás, no dia 23 de Junho. Nunca tive ouvido do festival, e não tive nada idea do que estava a acontecer. No hotel, vi fora da janela os balões e ouvi o barulho dos martelinhos, então saí para ver o que está a acontecer. Quase imediatamente, alguém me bateu na cabeça com um martelinho, e fiquei muito surpreendido! Aconteceu uma e outra vez, e depois, observei um balão pegar fogo. Foi uma noite inesperada mas muito divertida.
Indubitavelmente Leo. Eu concordo contigo, o mes de julho no ano 2022 vai ser o tempo melhor para visitar Lisboa por o Festiveis dos Santos Populares. (I hope I got that right) !
Esqueci de dizer que aprecio seus vídeos, pois são muito interessantes, sobretudo por falar de cultura. Quem não assume sua própria cultura não pode assumir culturas diversas. Obrigado.
I really enjoy your videos , especially since unlike others you speak slowly , and what a brilliant idea to have English sub titles, after a couple of views, I can understand everything quite clearly . Thank you very much!!
Incrível! Não conhecia estes festejos e ao longo de todo o vídeo é impossível não querer entender como estes se tornaram as festas juninas no Brasil, principalmente na minha região Nordeste. Tão diferente mas ao mesmo tempo tão igual! Se você puder, Leo, dá uma olhada em vídeos de como são as Festas Juninas no Nordeste do Brasil, se possível faz um react e compara com a Festa dos Santos Populares. Seria muito enriquecedor.
Os Portugueses deixarm essa herancça aqui mes de junho fazemos essas festa tambem Sao Joáo santo Antonio e Sao Pedro tem uma procissiçao maritima com os barcos enfeitados com banderinha
1 - Santo António pode ser conhecido como Santo António de Lisboa, ou Santo António de Pádua, como chamam os italianos. 2° São João Batista é o único Santo em que a Igreja celebra o seu nascimento, pois a Escritura diz que Ele foi o maior dos nascidos de mulheres. O seu nascimento ou natividade, é celebrado aos 24 de Junho e seu martírio no dia 29 de Agosto. 3° No dia 29 de Junho é celebrado o dia do Martírio de São Pedro e São Paulo. Embora o Apóstolo São Paulo nunca seja lembrado, o dia é dedicado aos dois Santos Apóstolos. Curiosamente também é o dia do Papa, em referência ao primeiro Papa de todos: São Pedro. Assim como as festas juninas, que é uma cultura vivida em absolutamente todos os estados brasileiros e países vizinhos, foram os portugueses que trouxeram tal tradição à América.
No minho a festas todo o ano entre as feiras francas, são Martinho, são Sebastião, a pascua com os compassos, nossa senhora das gracas e muitas mais. 😂😂
Penso que as tradições da minha terra (sou da Bahia), são muito próximas as de Portugal. As maiores festas por lá são as festas juninas, que celebram esses três Santos, e sem dúvida nenhuma, é a melhor época do ano.
A chamada "música pimba" não tem nada de tradicional, mesmo que agora a usem em algumas festas. As marchas populares, essas sim, são tradicionais, e mais do gosto geral. O "pimba" até tenho dificuldade em chamar-lhe música.
Muito obrigado por tua informacao. Eu sabia que no Brasil tamben ha festas juninas . Aqui no Uruguay , pais afastado da religiao , conhece se o dia de San Joao porque no meio do inverno surgem varios dias de temperaturas calidas, fenomeno chamado " Veranillo de San Juan" Abraco para o Leo
Hola Hector! Acho que em países de colonização espanhola não é comum celebrarem os santos populares em junho como em Portugal e aqui no Brasil. Morei muitos anos na Argentina e não lembro de ter visto nenhuma celebração a esse respeito. Saludos desde el sur de Brasil, cerca de la frontera con tu país 🇧🇷🇺🇾
Parecem ser muito boas as festas religiosas de Portugal, no Brasil chamamos de festas juninas e tambem sao muito procuradas, comemoramos os mesmos tres santos populares que Portugal, como vivo na Holanda, aqui nao as temos. Nao sou especialista em religiao, porem acho que existiram dois santos chamados Joao, o Sao Joao Batista (que batisou Jesus) e o Sao Joao Evangelista, que escreveu uma versao dos Evangelho.
Oi,sou do México,quando eu era estudante na universidade aprendi a colocação pronominal,mas como a maior parte do contato que os estrangeiros temos é com português do Brasil nunca compreendi como os portugueses usam os pronomes oblicuos (mesmo sabendo as regras de emprego) ,então gostava de ver um vídeo com a explicação do uso,muito obrigado pelos teus vídeos,são muito legais .
A colocação pronominal é igual em todos os Países de língua Portuguesa faz parte da gramática a única diferença é que no Brasil coloquialmente as regras tendem a não ser tão seguidas mas mesmo assim muita gente fala corretamente.
@@frapiment6239 Acho não é bem assim como cê diz , são pouquíssimas as pessoas que seguem o uso "correto" da colocação pronominal no Brasil ,contudo sim há pessoas que seguem as regras ,mas são realmente escassas como professores de língua ou pessoas que trabalham por exemplo com redação. Além disso "única" não é tão única,o pronome oblicuo vos está ainda vivo em Portugal,porém no Brasil é bem esquisito o uso. Trouxe-vos Trouxe para vocês ou pode ficar com lhes,mas quase ninguém usa o caso oblicuo. Já há outros casos com te,se,o,a,entre outros que vão diferir ou até tempos verbais: Me dá um cigarro Dê-me um cigarro Claramente as regras de colocação pronominal são iguais em todos os países de língua portuguesa,no entanto o papel diz uma coisa e as pessoas outra.
@@jorgesandoval4502 Trouxe-vos, trouxe para vocês ou trouxe-lhes são tudo colocações corretas faz parte de qualquer gramática da lingua Portuguesa, usar uma ou outra forma é uma questão de preferência regional e não de língua. Já o "me dá um cigarro" é um erro da coloquialidade, o correto quando o verbo inicia a frase é sempre o oblíquo vir depois independentemente da pessoa que se usa "dê-me um cigarro" ou "dá-me um cigarro". Abraço
Faz um vídeo falando sobre a semelhança do espanhol "galego" com o português brasileiro, dizem que é a língua mas próxima do português inclusive muitas pessoas brasileiras falam que entendem melhor o galego do que o português europeu, sabemos que cada região e estado tem o seu próprio sotaque, mas acredita-se que a pronuncia padrão do português brasileiro tenha surgido do galego, pois na época do descobrimento do Brasil Pernambuco era a capitania mais rica e sua capital recife a cidade mais importante do país, depois Salvador se tornou a primeira capital do país, então nessa época o nordeste era a principal região e também nessa época muitas pessoas da galícia (lugar onde se fala galego) vieram para o nordeste, fazendo surgir expressões como "oxente" ou sua variante menor "oxi" que derivaram do galego óh xente que siguifica oh gente, no nordeste também se usa a expressão galego que é quando uma pessoa é muito branca, fazendo referência aos imigrantes que vieram da galícia
" No resto do país a vida continua de forma normal " ?!... Aí é que você se engana !... Há muitas aldeias e vilas por todo o Portugal a celebrar os Santos Populares !... Nada que se compare à grandiosidade dos festejos de Lisboa ou Porto , mas antigamente a farra durava a noite toda !... Até se ia saltar às fogueiras !... Hoje em dia celebra-se um pouco de modo diferente , mas as festas continuam !... Na minha aldeia tudo pára com o Santo António , já na sede do concelho ( Porto de Mós ) festeja-se o S. Pedro e nesse dia é feriado em todo o concelho !... ( Vantagem de quem conhece as festas das aldeias e vilas e também das grandes cidades ... 😝 Agora vivo em Lisboa ... ) Quanto ao resto o vídeo está óptimo !... Que saudades do S. António !...
Leo, aqui no Brasil celebramos no mesmo mês de junho nos mesmos dias os mesmos Santos e também não são feriados nacionais, porém temos as festas juninas com missas, danças, comidas típicas e muita alegria em algumas regiões, como a região nordeste, por exemplo, as festas juninas são tão importantes quanto ou mais que o Natal
E em Vila Real de Santo António no Algarve, cidade iluminista em que tambien o seu santo padroeiro é santo António à semelhança de Lisboa. Esta cidade foi igualmente idealizada e planeada tal como a conhecemos hoje por marquês de pombal. Ela é considerada a cidade irmã de Lisboa.
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Lower Bracket Final - LEV vs TH](http://i.ytimg.com/vi/fyYkI80GG4o/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.4 (4/4)](http://i.ytimg.com/vi/d3l5rxl5CVo/mqdefault.jpg)
Mais uma herança portuguesa em nosso Brasil. As "festas juninas" brasileiras celebram os mesmos santos e seguem no mesmo espírito festeiro com algumas diferenças. Não diria que seja a mesma festa, mas certamente, há de se honrar a tradição dos "O Santos Populares" por ser a ancestralidade das "Festas Juninas". Obrigado pelo conteúdo!
So no nordeste que se valoriza as festas juninas como uma celebração aos santos. Pq nas demais cidades é mais folia e muita falta de respeito mesmo. Falo pela minha cidade um exemplo bem Claro disso
Na Malásia também se festeja o São Pedro, pelos descendentes de Portugueses.
@@fernandobarreira8268 E em Goa , na Índia , celebra-se o S. João !... ( também pelos descendentes de Portugueses )
@@gracasilver8574 Obrigado pelo reparo.Um grande abraço para todas essas pessoas que persistem em manter viva a herança portuguesa. Bem hajam
A maior festa junina/São João do mundo é celebrado no Brasil e apesar de ser herança portuguesa a forma como gente celebra é completamente diferente
Herança portuguesa que também é celebrada por todo Brasil, as festas juninas, com suas comidas típicas e danças. No Nordeste do Brasil, estão os maiores festejos do país.
e do mundo
É fácil arrumar festas juninas no Rio de janeiro. Acho que são as melhores festas do ano. 🙂
O melhor mês do ano! Nada supera as festas juninas ❤
In the portuguese settlement in malacca , we have the malaccan portuguese community that still speak the portuguese creole kristang about 500 years old which is a mix between old european portuguese and malay. They celebrate festivals like San Pedro , San Juan , San Antonio and Intrudu. We also have some of us living in Singapore as well :) Nice to see the similarities in the festivals
Cara, vc é o português mais simpático aqui do youtube.
Gente, fui ouvi este estilo musical, pimba, e lembra muito os forrós e principalmente as “músicas de dançar quadrilhas” no nordeste brasileiro. Amei.
Recomendo ouvir a Rosinha. Esteve no Rio no dia de santo Antônio, em 2016, e o show dela era um misto de música com humor.
Ça donne envie de venir à Lisbonne en juin et de faire la fête avec vous !!
Merci pour toutes vos vídeos variées mais toujours intéressantes et instructives .
À vendredi..! Je pense que nous regarderons le même jogo de footebol!!! Mais à la maison : meu marido é português, sou francesa .!! Mais juntos comeremos pizza italiana é beberemos cervejas belgas com um genro suíço durante à partida
Vive l Europe beijinhos!!
Aqui no Brasil temos o mês de Junho também com festa de São João, com bandeirinhas e fogueiras.
E muita comida à base de milho 😋 amoo
Os três santos são comemorados aqui.... só que feriado só no dia 24 dia de São João! Digo aqui.. no Nordeste! Amamos de paixão essa época...e até mais que o carnaval!
@@bia8340 tem mesmo...mas não só! Precisaria de uma lista para te dizer pois em casa estado tem suas particularidades além do milho, amendoim,laranja,canjica,bolos e etc...
La St-Jean Baptiste é a nossa festa nacional no Québec e no Canadá francês. Fiquei supresao ao descobrir a sua importância no Brasil e em Portugal também.
Está tradição no Brasil, é uma herança direta da colonização portuguesa no Brasil.
Na Catalunha, Sant Joao é uma das principais celebrações: "la nit del foc" ("a noite do fogo").
Como no porto..
"San Juan", em toda Espanha. Mas depende das regiões (como Catalunha ou o País Vasco) tem outros nomes.
A primeira vez que tomei consciência do que era a fonética da língua catalã, arrepiei-me, tal a semelhança na sonoridade com o português europeu. Apesar de estarmos nas pontas extremas da Península Ibérica, partilhamos uma singular afinidade 🇵🇹🇪🇺👍
Curiosamente aqui no Brasil todas as festas juninas ( dos 3 santos) estão associadas ao fogo e fogueiras.
Na Galiza sei que há também grandes celebrações do São João.
life is so beautiful in Portugal, God bless Portugal forever
Podia fazer um vídeo sobre Fernando Pessoa e José Saramago, faz favor.
No futuro sim, vou fazer :)
Só um comentário, se me dão licença: Fernando Pessoa tinha este nome por ter nascido em 13/06, dia de Santo Antônio. Ah, sim: este tinha como nome de batismo, Fernando (Fernão) de Bulhões. Antônio era o nome franciscano. Abraços de São Paulo, Brasil!!!
Meu sonho é dar um abraço no Quim Barreiros, verdadeiro patrono das músicas de duplo sentido. Um abraço do Brasil!
Musiquinhas repletas de sacanagem... 😝
@@fabiolimadasilva3398 "eu quero mamar nos peitos da cabritinha", "o bacalhau quer alho", "chupa Teresa que este gelado é gostoso", e muitas mais! LOL não resisti a lembrar aqui algumas pérolas do Quim Barreiros! XD
@@marliem5639 Com certeza, Marlie! Apetece-me comer, também, "os brioches da Sofia" :D
@@marliem5639 Fui num show da Rosinha no dia de santo Antônio, no Rio. Na verdade estava mais pra show de humor :P
@@fabiolimadasilva3398 hahaha muito bom! XD
No Brasil, Santo Antônio é considerado o santo casamenteiro. Há uma série de simpatias que as moças ( raparigas) fazem para arrumar casamentos. Uma delas é amarrar (atar) a imagem do santo de cabeça pra baixo dentro de um poço. E também no dia 12/06, comemora-se o dia dos namorados.
Agente tambem diz moca rapariga nao e dito de qualquer manquera o portugues tem muita maneira de se falar depende
Neste dia há distribuição do pão de santo Antônio, no mosteiro do mesmo nome, no Rio de Janeiro. Minha esposa coloca o pãozinho num saco atrás da porta pra chamar fartura.
Día 23 de junho aquí en España también se celebra San Juan por la noche con petardos y fuegos artificiales, temos a coca de San Juan. Día 24 es fiesta, feriado. Mas a festa en Portugal me parece muito mais animada e interessante. Achei curioso tu dizeres, " oxalá foi assim", en España se diz algo similar, "ojalá fuera así" talvez foram os anos de dominio muculmanico. Un saludo desde Barcelona
Olá! Tem razão Alessandra, o "oxalá" (em português) e o "ojalá" (em espanhol) derivam da expressão árabe Insha'Allah e datam do domínio muçulmano/mouro na Península Ibérica. :) Um beijinho.
Aqui é um dos meses mais felizes. Nessas festas mencionadas pelo Leo, aqui no Brasil, é comemorado com danças típicas, tradições e comidas típicas. Sendo mais fortemente comemorados no nordeste brasileiro, mas o País inteiro comemora a sua maneira.
Ôoooo saudades de Portugal...🇵🇹❤
Ė difícil que se encontre um channel que ensina português com legenda, parabéns por rabalhos, um abraço da China. Viva Portugal na copa Europa!
Tantas saudades das festas de Lisboa! Espero que pro ano que vem, vamos poder festejar de novo!
Que saudades da minha Lisboa no Sto António. Que saudades de Alfama.com milhares de turistas que chegam.de todo o mundo.Que saudades de todo o burburinho e dos encontrões para podermos passar naquelas vielas.Do cheiro da sardinha assada por todo o lado. STO ANTÓNIO só em Lisboa.
Eu não sabia das festividades de Santo António em Lisboa. Eu cheguei a cidade vindo da Alemanha com malas e tudo mais e estranho o movimento no metro do aeroporto ao meu hotel. Foi muito divertido. Eu e minha malas a descobrir a bela festa na Avenida Liberdade. foi um acontecimento que nunca vou esquecer. Depois no dia 13 fui visitar alguns sítios e me divertir com os festejos. Antigamente estas festas eram muito celebradas no Brasil. Hoje não muito. São nossas raízes comuns.
No Brasil também temos estas festas, porém chamam-se de festas juninas e as maiores festas são as Campina Grande, Paraíba e Caruaru, Pernambuco e que competem entre si para qual recebem mais visitantes conhecidas como as maiores do mundo. Ha muitas comidas típicas, danças e músicas e rezas. São João é o mais popular nestas festas.
Chamam-se festas juninas no Brasil devido à migração açoreana para o Brasil, nos Açores chama-se festas sanjoaninas/juninas.
@@ritasilva570 juninas vem de Junho, não é ? celebradas em Junho?
joaninas de São João, é o que parece
santos populares, os 3 santos, Santo António (nascido em Lisboa), são João e São Pedro
Os festejos de junho podem ter origem tbm nas celebrações celtas do solstício de verão do hemisfério norte. Sugiro que vejam a palestra “Origens das celebrações modernas” da Lúcia Helena Galvao!!
Olá, Leo. Sono nuova del canale. Non parlo portoghese, capisco solo poche parole attraverso l'italiano e lo spagnolo. Questo video è molto interessante. Complimenti! Mi piacerebbe imparare la tua lingua: comincerò dall'ascolto di questa bella melodia. Sai cosa sto leggendo (in spagnolo, però)? "Viaje a Portugal", de Saramago. Che meraviglia! Ti mando un caro saluto. Ah! Muito obrigada, questo sì lo so dire.
Benvenuta! Sei arrivata proprio in tempo perché settimana prossima faccio uscire un video dove metto a confronto il portoghese e l’italiano con spiegazioni delle differenze grammaticali e di uso di lingua
@@PortugueseWithLeo grazie Leo. Non vedo l'ora di mandarti un saluto in portoghese.Un abbraccio
ADOREI SUA EXPLICAÇÃO SOBRE AS FESTAS DE SANTO ANTONIO.. SÃO BEM TTIPICAS DE PORTUGAL....!!!
Mais um vídeo excelente. A Lisboa festeira de que você fala faz-me recordar do Rio de Janeiro da minha infância e juventude, uma cidade de alma muito portuguesa. Aqui, como em Lisboa, é Santo Antônio que manda no pedaço. Já no restante do país, notadamente no Nordeste, e São João o dono da festa. São Pedro fica meio jururu entre os dois campeões de popularidade rs! Abraço!
amooo Lisboa, sou casada com Portugues .... não vejo a hora de ver estes festejos ano que vem ...! muitos parabéns pelo video !
O TH-cam me fazendo descobrir a origem de parte da cultura brasileira, confesso que tem sido uma surpresa descobrir através de seu canal quão o Brasil tem de Portugal. Eu amo as festas juninas e julinas, é a melhor parte do inverno.
Pois, o Brasil não caiu do céu, tem uma origem a que não podem escapar nem esquecer a portuguesa, depois temperada pela africana, italiana, etc.
Infelizmente não posso ir em junho, mas irei visitar Lisboa em fevereiro de 2022. Saudações de um venezuelano no Chile. Canal maravilhoso
Aqui na Bahia temos as tradições de Sto Antonio, São João e São Pedro. Vale ressaltar que a festa de São João rivaliza com o Natal.
Muito bom esse vídeo! Gosto muito de conhecer as festas típicas. Aqui no Brasil esses Santos também são bastante conhecidos e festejados
Claro! Foram trazidos pelos portugueses. Festejos juninos é de tradição portuguesa, no Nordeste do Brasil essa comemoração é muito enraizada.
Aqui no Brasil são bem populares! Comemoramos com fogueiras, principalmente aqui no Rio Grande do Sul, onde São Pedro,é o nosso padroeiro.
Thank you for all your videos, I have learnt so much. I am half Portuguese but grew up in the UK and wasn't taught Portuguese or anything about Portuguese culture. I'm just starting to learn and feel more connected to my heritage thanks to your videos
Meu aniversário é dia 13/06. Preciso estar em Lisboa para comemorar!!!!! Desde criança tenho um Santo Antônio no meu quarto que ganhei dos meus pais ❤️ fiquei mto feliz de saber essas tradições, aqui no Brasil fazemos mingau de milho, fogueira, enfeites “juninos” com músicas “juninas” típicas do mês. Tem paçoca, pé de moleque. Sdd meu aniver
Estive na bela cidade de Aveiro em um 10 de junho, Dia de Portugal, e era dia normal de trabalho. Os portugueses são muito trabalhadores. Portugal
I really enjoy your videos Leo :) Your diction is so clear I feel confident I will be able to understand eventually (it's been a long time since I had a class ;). Thank you for the English subtitles!!
Igual ao Brasil ,herdamos dos portugueses ! Sao Joao e bemfestejado no Nordeste brasileiro.Acendem se fogueiras e pulam Assam batata doces ,dansas,e muitas comida de milho ! Santo Antonio eo padroeiro dos namorados e responsavel por casamentos !
Umas festas muito lindas vamos ver se podemos ir Parabéns professor
Aqui no nordeste esta época é de alegria para nós! Fé, amigos, família, comidas, dança como o forró,xaxado... as quadrilhas, bebidas como licor de frutas típicas da estação 💖! Pena que com a pandemia não tá acontecendo com o mesmo fervor de antes💖Viva aos Santos Juninos!💖
As festas juninas no Brasil são, em sua essência, multiculturais, embora o formato com que hoje as conhecemos tenha se originado nas festas dos santos populares em Portugal: a Festa de Santo Antônio, a Festa de São João e a Festa de São Pedro e São Paulo principalmente. A música e os instrumentos usados (cavaquinho, sanfona, triângulo ou ferrinhos, reco-reco etc.) estão na base da música popular e folclórica portuguesa e foram trazidos ao Brasil pelos povoadores e imigrantes do país irmão. As roupas caipiras ou saloias são uma clara referência ao povo campestre que povoou principalmente o nordeste do Brasil e pode-se encontrar muitíssimas semelhanças no modo de vestir caipira no Brasil e em Portugal. Do mesmo modo, as decorações com que se enfeitam os arraiais iniciaram-se em Portugal, junto com as novidades que, na época dos descobrimentos, os portugueses trouxeram da Ásia, tais como enfeites de papel, balões de ar quente e pólvora. Embora os balões tenham sido proibidos em muitos lugares do Brasil, são usados na cidade do Porto em Portugal com muita abundância e o céu se enche com milhares deles durante toda a noite. A dança de fitas e o pau de sebo, típicos das festas juninas no Brasil, são originários da Península Ibérica.[2]
Que legal. No Brasil, temos as festas juninas que se estendem até agosto. Fazemos festas com dança de quadrilha, casamento, com muita comida, tais como canjica (milho + leite de coco), pamonha, bolos, churrasco e muita bebidas. Que herança boa essa, né não, No Estados do nordeste é onde mais se celebram as festas juninas. Eles organizam verdadeiros festivais, que nas últimas décadas, se tornaram atrações turísticas. Com a pandemia, como aí em Portugal, tudo foi suspenso, porém acredito que no próximo ano, os arrastões (assim são chamados as festas juninas) voltarão com todo vapor. As festas brasileiras têm muito da herança de Portugal, é claro, não poderia ser diferente. Festeja-se o carnaval em todo o país das mais diversas maneiras São cinco dias de feriado. O país para nesse período. Aqui se diz que o ano começa depois do carnaval. A páscoa também é bastante festejada, inclusive com decoração das ruas (em cidades pequenas) com tapete de flores e outros materiais. Há uma cidade no interior do Brasil que faz encenação dos soldados romanos procurando Cristo, todos levando tochas para iluminar as ruas à noite. E para encerrar a festa do "reveillon" dia 31 de dexembro, especialmente a do Rio de Janeiro, na praia de Copacabana. Você poderia vir para ver porque é muito bonito e divertido.
Iza Zineski também vi que fazem tradição de casamentos de santo António no Brasil
em Portugal acontece em Lisboa
th-cam.com/video/e62u6xyHMoE/w-d-xo.html
em Portugal as quadrilhas são as marchas
por exemplo em Lisboa
th-cam.com/video/tGpDRi7Aks4/w-d-xo.html
Muito bom, o vídeo, como sempre. Tentaremos de aguentar, um pouco mais, para ver se podermos fazer visita no próximo ano, no mês dos santos. Lisboa tem de estar muito bonita nesse tempo. Quer dizer, mais do que normal, claro.
Muito interessante, obrigada. Na Polónia também celebramos estes festas 😊
Parece muito com os aqui do Brasil, as festas juninas
Normal já que a tradição vem dos vossos antepassados Portugueses. Abraço
Claro é herança Portuguesa!
Obrigada. Sao lugares muito bonitos.
Muito obrigado, Leo. Aprendi coisas novas. Gosto das sardinhas assadas na Alfama durante as festas. Nos Açores celebra-se muito São João. Maio e Junho são meses excelentes, mas para visitar Portugal não há mês que seja mão. Gosto do inverno em Lisboa.
Sensacional seus vídeos, vendo eles só aumenta minha vontade de conhecer aí! 😊
Isto lembra-me do tema "Brasões de Portugal", muito bonito
Leo é o português mais bonito que já vi!
os martelos são mais uma invenção moderna do São João. É mais típico os presépios, as fogueiras para saltar, os balões de ar que se lançam, e dar um mergulho na praia.
Eu amei!!! Gostaria muito de vivenciar os festejos dos santos populares em Portugal. Só que tem um grande obstáculo: aqui no Brasil no mês de junho temos as festas juninas e na minha região (norte) acontece o festival folclórico de Parintins, no Amazonas. Eu não consigo sair daqui nesta época do ano. Junho tbm é meu mês preferido 😍😍😍
Thank you for your effort to do these videos! I always learn so much about Portugal and your videos really help to improve my language skills. Big thumbs up! :)
estou muito feliz saber tradicional em Portugal
Eu tive uma experiência muito engraçada com o festival do São João no Porto. Eu estava lá para conseguir o meu título de residência há uns meses atrás, no dia 23 de Junho. Nunca tive ouvido do festival, e não tive nada idea do que estava a acontecer. No hotel, vi fora da janela os balões e ouvi o barulho dos martelinhos, então saí para ver o que está a acontecer.
Quase imediatamente, alguém me bateu na cabeça com um martelinho, e fiquei muito surpreendido! Aconteceu uma e outra vez, e depois, observei um balão pegar fogo.
Foi uma noite inesperada mas muito divertida.
Antes do Covid ;) Saudades dos arraiais, festas, convívios!
Aqui no Brasil temos um time chamado Santos que é muito popular. E uma cidade também
No estado de Santa Catarina, durante as festas juninas, há o boi de mamão. Algum catarinense aqui poderia falar mais sobre o assunto?
Estou ansiosa para o início das Festas este fim de semanaaaaa
Indubitavelmente Leo. Eu concordo contigo, o mes de julho no ano 2022 vai ser o tempo melhor para visitar Lisboa por o Festiveis dos Santos Populares. (I hope I got that right) !
No Perú tmb celebramos 24 pelo são Joã mas tmb é "el día del campesino" e no 29 tmb é día do San Pedro mas tmb San Pablo. Obrigada Leo
Ha muitos anos que ascuto canções de Quim barreiros. O garagem da vizinha xD.. saludos desde vzla.
Gosto muito dos seus vídeos, vivo em SP, Brasil, tenho dupla nacionalidade, graças ao meu avô
Legal é tipo as festas junina que temos esse mês pelo Brasil
Esqueci de dizer que aprecio seus vídeos, pois são muito interessantes, sobretudo por falar de cultura. Quem não assume sua própria cultura não pode assumir culturas diversas. Obrigado.
Acertadissimo
Pois É Léo. Aqui no Brasil o São João E maravilhoso !!.minha festa preferida .com muita comida típica. E bebidas pricipalmente o licor. 😊😊
Passei minha infância numa cidade com o padroeiro São João Batista, com direito a festa com figueira de 30 metros.
Como sempre, muito interessante. Obrigada 😁
I really enjoy your videos , especially since unlike others you speak slowly , and what a brilliant idea to have English sub titles, after a couple of views, I can understand everything quite clearly . Thank you very much!!
Incrível! Não conhecia estes festejos e ao longo de todo o vídeo é impossível não querer entender como estes se tornaram as festas juninas no Brasil, principalmente na minha região Nordeste. Tão diferente mas ao mesmo tempo tão igual! Se você puder, Leo, dá uma olhada em vídeos de como são as Festas Juninas no Nordeste do Brasil, se possível faz um react e compara com a Festa dos Santos Populares. Seria muito enriquecedor.
Me gusta mucho las fiestas de los santos populares en Portugal :)
Gracias Leo por tus historias❤️
Muito Obrigado !
Excelente explicação !!!
Podes fazer videos a explicar como funciona a política portuguesa?
Temos em Salvador da Bahia a Festa do Sr.do Bonfim , trazida do Setubal
amarilio lopo neto lopo verdade existe em Setúbal o senhor do Bom Fim uma igreja muito antiga
Thanks
Muito obrigado Bear Tyler!!
Que lindo.
Muito interessante esta resenha!
Os Portugueses deixarm essa herancça aqui mes de junho fazemos essas festa tambem Sao Joáo santo Antonio e Sao Pedro tem uma procissiçao maritima com os barcos enfeitados com banderinha
1 - Santo António pode ser conhecido como Santo António de Lisboa, ou Santo António de Pádua, como chamam os italianos.
2° São João Batista é o único Santo em que a Igreja celebra o seu nascimento, pois a Escritura diz que Ele foi o maior dos nascidos de mulheres.
O seu nascimento ou natividade, é celebrado aos 24 de Junho e seu martírio no dia 29 de Agosto.
3° No dia 29 de Junho é celebrado o dia do Martírio de São Pedro e São Paulo.
Embora o Apóstolo São Paulo nunca seja lembrado, o dia é dedicado aos dois Santos Apóstolos.
Curiosamente também é o dia do Papa, em referência ao primeiro Papa de todos: São Pedro.
Assim como as festas juninas, que é uma cultura vivida em absolutamente todos os estados brasileiros e países vizinhos, foram os portugueses que trouxeram tal tradição à América.
Aqui no BRASIL melhor ÉPOCA festa junina, no Niordeste muita festa, heranças portuguesas em nosso PAÍS🇵🇹🇧🇷❤💚
Bom saber, Portugal em Junho de 2022 🇨🇦🇧🇷✈️🇵🇹
Muito interessante! Obrigada 😊
Les Lusophones semblent beaucoup fêter... J'aime ça!
Temos também o culto ao Sr do Bonfim, cuja origem de culto se reporta à Setubal
Nós, no norte de Portugal, festejamos festas no mês de agosto. Mais especificamente, as festas de agosto abrangem desde o dia 13-16 de Agosto.
No minho a festas todo o ano entre as feiras francas, são Martinho, são Sebastião, a pascua com os compassos, nossa senhora das gracas e muitas mais. 😂😂
@@jevois4412 Adoro o teu avatar.
Penso que as tradições da minha terra (sou da Bahia), são muito próximas as de Portugal. As maiores festas por lá são as festas juninas, que celebram esses três Santos, e sem dúvida nenhuma, é a melhor época do ano.
Muito interessante Leo!!
, obrigado por nos informar. Saudações a todos
Parabéns pelos vídeos. DePORTUGAL.
Tenho muitas saudades da Cidade de Lisboa.🤧
A chamada "música pimba" não tem nada de tradicional, mesmo que agora a usem em algumas festas. As marchas populares, essas sim, são tradicionais, e mais do gosto geral. O "pimba" até tenho dificuldade em chamar-lhe música.
Pimba pra mim é show de humor.
En Ecuador - Pelileo también se celebra a San Antonio e nem conhecia que ele era portugués, supongo que todos tamos mixturados no mundo.
Muito obrigado por tua informacao. Eu sabia que no Brasil tamben ha festas juninas . Aqui no Uruguay , pais afastado da religiao , conhece se o dia de San Joao porque no meio do inverno surgem varios dias de temperaturas calidas, fenomeno chamado " Veranillo de San Juan"
Abraco para o Leo
Hola Hector! Acho que em países de colonização espanhola não é comum celebrarem os santos populares em junho como em Portugal e aqui no Brasil. Morei muitos anos na Argentina e não lembro de ter visto nenhuma celebração a esse respeito. Saludos desde el sur de Brasil, cerca de la frontera con tu país 🇧🇷🇺🇾
Amei e gostei
❤🎂🍷🙏
AGRADECIDA
Parecem ser muito boas as festas religiosas de Portugal, no Brasil chamamos de festas juninas e tambem sao muito procuradas, comemoramos os mesmos tres santos populares que Portugal, como vivo na Holanda, aqui nao as temos.
Nao sou especialista em religiao, porem acho que existiram dois santos chamados Joao, o Sao Joao Batista (que batisou Jesus) e o Sao Joao Evangelista, que escreveu uma versao dos Evangelho.
Aqui no Brasil também celebrar .
Oi,sou do México,quando eu era estudante na universidade aprendi a colocação pronominal,mas como a maior parte do contato que os estrangeiros temos é com português do Brasil nunca compreendi como os portugueses usam os pronomes oblicuos (mesmo sabendo as regras de emprego) ,então gostava de ver um vídeo com a explicação do uso,muito obrigado pelos teus vídeos,são muito legais .
A colocação pronominal é igual em todos os Países de língua Portuguesa faz parte da gramática a única diferença é que no Brasil coloquialmente as regras tendem a não ser tão seguidas mas mesmo assim muita gente fala corretamente.
@@frapiment6239 Acho não é bem assim como cê diz , são pouquíssimas as pessoas que seguem o uso "correto" da colocação pronominal no Brasil ,contudo sim há pessoas que seguem as regras ,mas são realmente escassas como professores de língua ou pessoas que trabalham por exemplo com redação. Além disso "única" não é tão única,o pronome oblicuo vos está ainda vivo em Portugal,porém no Brasil é bem esquisito o uso.
Trouxe-vos
Trouxe para vocês ou pode ficar com lhes,mas quase ninguém usa o caso oblicuo.
Já há outros casos com te,se,o,a,entre outros que vão diferir ou até tempos verbais:
Me dá um cigarro
Dê-me um cigarro
Claramente as regras de colocação pronominal são iguais em todos os países de língua portuguesa,no entanto o papel diz uma coisa e as pessoas outra.
@@jorgesandoval4502 Trouxe-vos, trouxe para vocês ou trouxe-lhes são tudo colocações corretas faz parte de qualquer gramática da lingua Portuguesa, usar uma ou outra forma é uma questão de preferência regional e não de língua.
Já o "me dá um cigarro" é um erro da coloquialidade, o correto quando o verbo inicia a frase é sempre o oblíquo vir depois independentemente da pessoa que se usa "dê-me um cigarro" ou "dá-me um cigarro".
Abraço
Absolutely brilliant yet again. Your content gets better and better :)
Thanks a ton Tom!
Gostei muito! Obrigada
Faz um vídeo falando sobre a semelhança do espanhol "galego" com o português brasileiro, dizem que é a língua mas próxima do português inclusive muitas pessoas brasileiras falam que entendem melhor o galego do que o português europeu, sabemos que cada região e estado tem o seu próprio sotaque, mas acredita-se que a pronuncia padrão do português brasileiro tenha surgido do galego, pois na época do descobrimento do Brasil Pernambuco era a capitania mais rica e sua capital recife a cidade mais importante do país, depois Salvador se tornou a primeira capital do país, então nessa época o nordeste era a principal região e também nessa época muitas pessoas da galícia (lugar onde se fala galego) vieram para o nordeste, fazendo surgir expressões como "oxente" ou sua variante menor "oxi" que derivaram do galego óh xente que siguifica oh gente, no nordeste também se usa a expressão galego que é quando uma pessoa é muito branca, fazendo referência aos imigrantes que vieram da galícia
" No resto do país a vida continua de forma normal " ?!...
Aí é que você se engana !...
Há muitas aldeias e vilas por todo o Portugal a celebrar os Santos Populares !...
Nada que se compare à grandiosidade dos festejos de Lisboa ou Porto , mas antigamente a farra durava a noite toda !... Até se ia saltar às fogueiras !... Hoje em dia celebra-se um pouco de modo diferente , mas as festas continuam !...
Na minha aldeia tudo pára com o Santo António , já na sede do concelho ( Porto de Mós ) festeja-se o S. Pedro e nesse dia é feriado em todo o concelho !...
( Vantagem de quem conhece as festas das aldeias e vilas e também das grandes cidades ... 😝 Agora vivo em Lisboa ... )
Quanto ao resto o vídeo está óptimo !...
Que saudades do S. António !...
Leo, aqui no Brasil celebramos no mesmo mês de junho nos mesmos dias os mesmos Santos e também não são feriados nacionais, porém temos as festas juninas com missas, danças, comidas típicas e muita alegria em algumas regiões, como a região nordeste, por exemplo, as festas juninas são tão importantes quanto ou mais que o Natal
E em Vila Real de Santo António no Algarve, cidade iluminista em que tambien o seu santo padroeiro é santo António à semelhança de Lisboa. Esta cidade foi igualmente idealizada e planeada tal como a conhecemos hoje por marquês de pombal. Ela é considerada a cidade irmã de Lisboa.