ÂĄEspero que disfrutes del vÃdeo! Si te ha gustado, ÃĐchale un ojo a este otro sobre la canciÃģn de Kimi no Na Wa: ððŧððŧ th-cam.com/video/oXJiDUXFXcE/w-d-xo.html
Buen video, una idea para prÃģximos videos seria una pequeÃąa compilaciÃģn de consejos para traducir canciones ( al no usarse la formalidad t pierdes si la oracion es subordinada o no ), para los de nivel intermedio.ððð
Te acabo de descubrir y realmente me alegra mucho que haya una persona que dedique su tiempo en enseÃąar canciones de animes para el japonÃĐs. Apenas estoy en hiragana pero sÃĐ que me servirÃĄn estos videos cuando lo domine mejor. Por cierto, ÂŋcÃģmo aprendiste japonÃĐs y cuÃĄnto tiempo te tomÃģ aprenderlo? Saludos y buenos videos. ðð
Hola! Me alegro de que te interese el contenido, muchas gracias!! Pues el japonÃĐs lo sigo estudiando y aprendiendoð, he ido a una academia de japonÃĐs durante un par de aÃąos y el resto ha sido investigando y leyendo por mi cuenta, ademÃĄs de viajar a JapÃģn cuando es posible! Es un proceso que lleva bastantes aÃąos, sobre todo si tienes que estudiarlo desde fuera de JapÃģn y no tienes la oportunidad de hablarlo y escucharlo de forma habitual
@@terusensei_japones Ufff entonces tengo un largo camino por aprender japonÃĐs, aÚn asà espero poder lograrloð Gracias por responder y espero que tu canal siga creciendoð
Muy buen video. Un detalle, en el minuto 2:05 el æ Ģã tiene el kanji æ Ģ: "acostumbrarse", asà que para que signifique "convertirse" serÃa æã o simplemente en hiragana ãŠã
Gran amigo, una nota a tu hiragana en el minuto 7:34. Paso en pantalla como "dakedo" en lugar de "deshou". Suscrito a tu canal por recomendaciÃģn de Rafy. Itsudemo ganbatte ne!
Buen ojo! Son postales que venÃan con libros sobre JapÃģn de la editorial Quaterni. En concreto la de la derecha creo que es una reproducciÃģn de una obra de Asano Takeji, del mismo estilo shin-hanga de Kawase ð
Excelente video!!! explicas a la perfecciÃģn cada palabra excelente canal ya me suscribi!!! cual es la palabra correcta para angel, es tenshi o enjeru cual es la diferencia? saludos!!!!
Gracias! Me alegro de que te guste el canal ð La palabra correcta para "ÃĄngel" en japonÃĐs es Tenshi (åĪĐä―ŋ), la palabra enjeru (ãĻãģãļã§ãŦ) es una transcripciÃģn del inglÃĐs "angel" en katakana
Hola, Teru-Sensei. Muy bueno el video, gracias por tomarte la molestia. Si me lo permitÃs, voy a remarcar una observaciÃģn. â įĨčĐąãŦæ Ģã âïļ įĨčĐąãŦæã âïļ įĨčĐąãŦãŠã æ Ģã es la forma raÃz ("stem form" en inglÃĐs) del verbo æ ĢããããŠããã ("acostumbrarse"). El verbo "convertirse" es æãããŠãã, aunque la verdad se suele escribir este verbo enteramente en hiragana. Puede que haya sido un error de tipeo y tu teclado te haya jugado una mala pasada. Saludos.
ÂĄEspero que disfrutes del vÃdeo! Si te ha gustado, ÃĐchale un ojo a este otro sobre la canciÃģn de Kimi no Na Wa:
ððŧððŧ th-cam.com/video/oXJiDUXFXcE/w-d-xo.html
Sensei donde puedo encontrar la canciÃģn en letra japonesa completa?
bro, hola una consulta haces clases de japones particulares online? estoy interesado :)
@@javiergarcia1132 Hola! Ahora mismo no doy clases, lo siento :/ tal vez en un futuro!
@@terusensei_japones raios :(, bueno gracias por responder
Este es uno de mis openings favoritos, que bien explicas las frases del opening, nuevo suscriptor.
Gracias! Me alegro de que te haya gustado ð
Geniooo! quiero la de Digimon Brave Heart ð
Muchas gracias ððŧlo espere desde el dÃa que lo pediððŧ
Me alegro de que te guste!! Yo tambiÃĐn tenÃa ganas de hacerlo!
@@terusensei_japones muchas gracias ððŧðð
Un temazo, y unas frases complicadisimas, espectacular como siempre!
Gracias!! La verdad es que tenÃa ganas de hacer este ðððŧ
Actualmente estoy viendo Evangelion voy aprox en el capÃtulo 11 y amooo su opening... simplemente es hermoso
Es uno de los mejores openings ðð
Buen video, una idea para prÃģximos videos seria una pequeÃąa compilaciÃģn de consejos para traducir canciones ( al no usarse la formalidad t pierdes si la oracion es subordinada o no ), para los de nivel intermedio.ððð
Gracias!! Me lo apunto, es una idea interesante para hacer un vÃdeo sobre ello ððŧð
justo me quiero aprender este op
Te acabo de descubrir y realmente me alegra mucho que haya una persona que dedique su tiempo en enseÃąar canciones de animes para el japonÃĐs. Apenas estoy en hiragana pero sÃĐ que me servirÃĄn estos videos cuando lo domine mejor.
Por cierto, ÂŋcÃģmo aprendiste japonÃĐs y cuÃĄnto tiempo te tomÃģ aprenderlo? Saludos y buenos videos. ðð
Hola! Me alegro de que te interese el contenido, muchas gracias!! Pues el japonÃĐs lo sigo estudiando y aprendiendoð, he ido a una academia de japonÃĐs durante un par de aÃąos y el resto ha sido investigando y leyendo por mi cuenta, ademÃĄs de viajar a JapÃģn cuando es posible! Es un proceso que lleva bastantes aÃąos, sobre todo si tienes que estudiarlo desde fuera de JapÃģn y no tienes la oportunidad de hablarlo y escucharlo de forma habitual
@@terusensei_japones Ufff entonces tengo un largo camino por aprender japonÃĐs, aÚn asà espero poder lograrloð Gracias por responder y espero que tu canal siga creciendoð
Muy buen video. Un detalle, en el minuto 2:05 el æ Ģã tiene el kanji æ Ģ: "acostumbrarse", asà que para que signifique "convertirse" serÃa æã o simplemente en hiragana ãŠã
Cierto! Gracias por el apunte, era una errata!
Bua! Temazo, muchas gracias por el vÃdeo y feliz aÃąo nuevo Teru Sensei!!
Me encanta esta canciÃģn!!
Feliz aÃąo!!! Me alegro de que te guste ðð
Gracias por el video, explica muy bien sensee
Gran amigo, una nota a tu hiragana en el minuto 7:34. Paso en pantalla como "dakedo" en lugar de "deshou". Suscrito a tu canal por recomendaciÃģn de Rafy. Itsudemo ganbatte ne!
ðŪ es cierto, no me habÃa dado cuenta! Gracias por comentarlo!! Espero que te guste el contenido del canal! ð
Mil gracias por los videos.
Las imÃĄgenes de los cuadros que tienes en el mapa mundi, Âŋde quiÃĐn son? la de la derecha me ha recordado a hasui kawase
Buen ojo! Son postales que venÃan con libros sobre JapÃģn de la editorial Quaterni. En concreto la de la derecha creo que es una reproducciÃģn de una obra de Asano Takeji, del mismo estilo shin-hanga de Kawase ð
@@terusensei_japones investigarÃĐ, gracias
no podÃa faltar esta obra maestra de intro
Se ve que sabes apreciar lo bueno ;)
Excelente video!!! explicas a la perfecciÃģn cada palabra excelente canal ya me suscribi!!! cual es la palabra correcta para angel, es tenshi o enjeru cual es la diferencia? saludos!!!!
Gracias! Me alegro de que te guste el canal ð La palabra correcta para "ÃĄngel" en japonÃĐs es Tenshi (åĪĐä―ŋ), la palabra enjeru (ãĻãģãļã§ãŦ) es una transcripciÃģn del inglÃĐs "angel" en katakana
@@terusensei_japones muchas gracias amigo!!!! Excelente canal!!! ð
Has mÃĄs videos como este, analizando otros openings.
Claro! SeguirÃĐ haciÃĐndolos ððŧ
Puedes analizar algunas frases de ãããããž(åŠé)? ððŧ
Me la apunto para mÃĄs adelante! Gracias! ððŧ
Una con Real folk blues de Cowboy Bebop por favor ð
Hola, Teru-Sensei. Muy bueno el video, gracias por tomarte la molestia. Si me lo permitÃs, voy a remarcar una observaciÃģn.
â įĨčĐąãŦæ Ģã
âïļ įĨčĐąãŦæã
âïļ įĨčĐąãŦãŠã
æ Ģã es la forma raÃz ("stem form" en inglÃĐs) del verbo æ ĢããããŠããã ("acostumbrarse"). El verbo "convertirse" es æãããŠãã, aunque la verdad se suele escribir este verbo enteramente en hiragana. Puede que haya sido un error de tipeo y tu teclado te haya jugado una mala pasada.
Saludos.
Gracias Matt! La verdad es que no me habÃa fijado, debiÃģ ser un error al escribir efectivamente ð pero es una muy buena observaciÃģn!!