Learn FRENCH IN 3 MINUTES : 4 SLANG verbs
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มิ.ย. 2022
- 🇫🇷✨ Get your FREE pronunciation ebook
frenchmornings.ck.page/1760a5...
✨ Écoutez mon podcast exclusif, téléchargez l'audio de cette vidéo, choisissez le thème de mes prochaines vidéos et bien plus en vous abonnant à mon compte PATREON :
/ frenchmorningswithelisa
🥐 Suivez French Mornings sur les réseaux :
SITE WEB : www.frenchmornings.com/
FACEBOOK : / frenchmorningswithelisa
INSTAGRAM : / frenchmorningswithelisa
💪🏼 Vous aimez cette vidéo ? Soutenez la chaîne French Mornings avec un don de la somme de votre choix : www.frenchmornings.com/donate
____________________________
🇫🇷✨
In today's video I'm teaching you 5 french slang verbs that french people use everyday. Learning these words will help you understand spoken french su much more !
Ready ? Let's go !
Dans la vidéo d'aujourd'hui je vous apprends 5 mots d'argot en français que les Français utilisent tous les jours. Apprendre ces mots vous permettra de comprendre encore mieux le français parlé
Vous êtes prêts ? c'est parti !
🇫🇷✨
____________________________
Il y a aussi "bouffer" qui est employé dans le sens de "manger". Il parait que ça vient de l'occitan, de "bofar" qui veut dire "souffler" : quand on mange, ça gonfle les joues, comme quand on souffle, d'où par analogie... D'ailleurs, "une bouffe", ça a pour synonyme en langage soutenu "un soufflet", car si on donne une gifle sur une joue gonflée, ça fait office de soufflet...
Mme Philips est légitime et sa méthode fonctionne comme par magie Je continue à gagner chaque semaine avec sa nouvelle stratégie
Elle est vraiment incroyable avec ses compétences. Elle a changé mon 0.5btc en 2.1btc
Je pense que je suis béni parce que sinon je n'aurais pas rencontré quelqu'un d'aussi spectaculaire que l'experte Mme Philips
Je pense qu'elle est le meilleur courtier que j'ai jamais vu
Je fais aussi du commerce avec elle et je gagne 2 600 € chaque semaine. Toute ma famille a fait du commerce avec elle et fait des profits
Je me demande encore comment elle obtient son analyse, j'ai obtenu un bénéfice de 28 609 € avec un capital de 4000 € en 16 jours de trading avec elle
S'il vous plaît, comment puis-je commencer avec Mme Philips ? ?
Pleaaase!!!!! Do vlogs!!! I'm from Mexico, and I already learned English by watching vlogs, but I cannot find french vloggers/influencers that I enjoy, I looked everywhere but their personalities kind of annoy me (sorry :B). But YOU!!! You could do vlogs everyday and I would watch every single one, your personality is just so refreshing 🥺 please!
I feel the same!
Merci beaucoup Elisa! Vos cours sont excellents.
J'ai pensé à un autre mot d'argot, "bouffer" pour signifier "manger" Une excellente vidéo comme toujours, Elisa.
Oui, j'y ai pensé aussi, je crois que ça vient de l'occitan, ça signifie "souffler", on gonfle les joues avec la nourriture comme lorsque l'on souffle...
@@AimericLafont Merci, Aimeric. Quand je vivais à Paris il y a très longtemps, j'avais un copain qui venait de l'Aveyron et c'est lui qui m'avait appris ce mot.
Attention petite nuance : "bouffer" peut être employé dans le sens de manger mais sans prendre de plaisir et sans parler
@@labiquettedu33 Merci pour la précision ( :
Y'a "graille" aussi.
T'as déjà mangé ? => T'as déjà graille ?
Une bonne explication de chaque verbe. Elisa, tu as un nouveau abonné!
Pour apprendre parler couramment français, il est nécessaire d’apprendre de l’argot. C’est sûr.
This was so helpful! I work in France since multiple months now and still have the hardest time understanding the “social talk” between colleagues. I support your statement that the French use these slang words everyday ;-).
Hello would you have any advice for someone who wants to move to France to find a job?
@@shalvinsunnassee1428 hi! For me I searched a job before moving to France, so that my company would also support me with finding housing. I am not quite sure if I have advice for you. One thing important I’d say though is to already have a basic level of French before applying to French companies. So if you came to this place you are already on the right path! :)
Franchement madame vous êtes forte merciiiii
c'est la première fois, je réalise qu'il y a des mots Français d'origine arabien. ça vraiment me rend fier car ya des arabes qui ont pu ajouter ces mots au vocabulaire français
C'est tres utile! Merci, Elisa.
Merci pour tout votre conseille.
Planter quelqu’un = ne pas venir à un rdv , charbonner = travailler , bâcher quelqu’un = vanter quelqu’un , être pistonné = avoir des contacts permettant d’être embauché , se def’ ( se défoncer) = se faire mal
Merci sourette pour cette magnifique video
Merci infiniment Elisa
je kiffe trop tes videos! salut depuis le Mexique!
Thanks for this
Maintenant, je suis assez vieux. Mais quand j'etatais assez jeune, je suis resté presque un an en France. Et à ce temps, il y avait, l'argot , c'est à dire, ou . Je ne sais pas si ça existe encore, ou ça n'existe plus. C'est aussi possible que je ne me souviens pas bien.
Thanks!!
Piquer je trouve ça plutôt soutenu ! J'ai tout de suite penser à "Chourrer" qui est très familier pour signifier 'voler'.
En fonction du contexte ces mots peuvent aussi être utilisés pour désigner quelqu'un qui t'aurais 'Emprunté quelque chose'
ex: - On m'a chourré ma veste !
- Demande à Sophie, c'est elle qui te l'a piquée
merci tellement :)
On dit aussi "graille" pour dire manger.
C'était intéressant !
Merci à très bientot
Phenomenal😀
Une vidéo magnifique comme toujours !
J’ai entendu dire que TAF vient de Travail À Faire, c’est correct?
salutations les meilleurs et merci milles fois pour le cour de reprise linguistique pour moi
J‘aime vraiment tes vidéos❤️
Wow, tu est magnifique.. Je kif grave..
Nice video good pronunciation with perfect expression 👌
Je ne sais pas si c’est de l’argot mais j’adore “piger”
Do you have any tips to remember what order to use le, lui, leur, me, te, etc before the verb? I keep getting them mixed up and you have good advice and tricks.
1) French Pronouns, French Language Hub most pronouns
2) Master French Pronouns in 4 Minutes,
Learn French + Elisabeth most pronouns
3) Various videos by French Language Hub + many others on only.certain groups of pronouns
Hopefully, Elisa can produce her own
pronoun episode---she always knows how to simply explain complex parts of French language!!
0:09 I did understand that
What would you say is the difference between bosser and taffer? Which one is more usual?
Also, I love the video😍 As Im living in France rn I‘m LOST without knowing these words they don‘t teach us in school. So thaanks!
Bien expliqué, merci.
Et vraiment des mots que vous, les français et françaises, utilisent.
I got to know that if we want to learn a language we have to immerse ourselves. And know the culture and everything. So can you please tell us about french culture and French language.
Bonjour, Il y a t-il des chaînes similaires en anglais ?
4 SLANG VERBS
1) Kiffer=Aimer
2) Galèrer=Avoir des difficultés, Avoir du mal
3) Piquer=Voler, Dérober
4) Taffer=Travailler
J’ai appris que taf vient du ´travaille à fairé’. Ils initials doc font TAF
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis Français et je regarde tes vidéos. C'est très divertissant, merci continues !
Pour galere est ce que toujours emploi galeré passé composé?
Bosser=taffer=travailler/c'est chelou=c'est bizzare/ la trouille=la peur
je dirais pt "bosser" pour dire "travailler" mais je ne suis pas sur si c'est de l'argot
Je suis quelqu’un qui parle français assez bien , je dirai couramment donc pour moi cette vidéo c’était très utile pour avancer mon niveau du français MBC. Et j’adore tes vidéos sur liga romanica, j’attends le prochaine😬
Taffer vs Bosser
Voler means flying and stealing ??
In Russia "slaving on the galley" means working as an outsourced IT specialist due to the disparity in the working conditions between internals and contractors working in the same teams. So you can actually hear the following conversation in Moscow: "What do you do for a living?" "I am a galley slave."
piquer existait dans les 90emes. kiffer non - en tout cas il me parait , et taf? l'argo mute d'une façon originelle et multiculturelle et le clin d'oeuil? c'est aussi l'argo?
Intéressant, je connaissais le mot Kiffer mais les trois autres, je n'ai jamais utilisé. Merci, c'est très utile.
How much is a private lessons?
avoir un déclic,
Give us more videos like this please!
Comme tu es magnifique
Kiffer ça vient pas de "kiss", employé dans le sens aimer, style : I kiss italian food, I kiss this melody ...il y avait une pub Adidas "I kiss football"
Buenisimo video
I forgot you use a 24 hour clock to describe the time... nice reminder for that also!
I thought taffer came from taf - which is travail à faire
Merci pour la vidéo!! ... le Verlan fait-il aussi partie de l'argot?
Merci pour ce vidéo utile et amusant, Elisa! Je ne connais pas les mots "le taf" et "taffer". A l'école j'ai seulement appris "le boulot". Et d'une personne qui ne pense qu'au travail on peut dire qu'elle est boulot boulot, n'est-ce pas?
En effet ça peut être utilisé, même si ça reste un peu rare
do khong đi anh hay bi hang trang thap huong
Great video...so useful. thank you
J'aime trop la façon que vous éditez maintenant, vous avez fait un incroyable progress comme éditeur et comme prof vous êtes simplement la meilleure. Salut !
C'est une fille SUPER!
au lieu de taffer on peut aussi dire bosser
En effet, c'est le verbe choper que m'a surpris. Après ça, les synthèses des mots en général, c'est-à-dire "hs" pour hors service, le mat pour matin ou aprem pour après midi, ect.
L'argot est super intéressant, je kiffe!! 😄
I love your videos about the French language, they're so interesting and educational! In Hungarian, we use the equivalent of la galère or "gálya" (pronounced something like gaya) very similarly. Its verbal form means to work in bad conditions.
Merci! C'est tellement utile de connaître des mots d'argot, c'est une façon très agreable d'ameliorer son français et d'arriver à parler comme un natif :)
bosser / travailler
En tant que français je connais une partie des mots d'argot, mais c'est vrai que je ne les utilise pas si souvent que ça... Cela dit, oui, c'est utile pour comprendre ce qui se dit autour de soi XD par contre en argot, un truc que j'aime bien, c'est la fable de Lafontaine le corbeau et le renard :
Le corbac et le recnaud.
Maître corbac, sur un touffou tout perché, tenait en son fioul un coulant baraqué. Maître recnaud, attiré par l'odeur à chlinguer, lui tint à peu près cette jactance : si vous jactez aussi bien que vous êtes fringué, alors vous êtes le caïd de ces mecs du quartier. A ces mots, le corbac ne se sentit plus pisser et ouvrit un large fioul, laissant le coulant baraqué tomber sur la gueule du recnaud qui se tire en gueulant : Moralité, il ne faut pas faire confiance aux gros durs à fesse molle, qui vous largue sur la gueule des bobards à la gomme...
Juste avec ça, on peut retenir les verbes suivants : chlinguer ( puer ), jacter ( parler ), fringuer ( habiller ), se sentir pisser ( difficile à traduire, en lien avec l'humeur de quelqu'un dont l'ego a été bien gonflé et flatté... ), gueuler ( crier )...
Et j'arrête là avant que mon correcteur automatique me trucide pour le nombre de mots inconnus qui viennent d'être écrits XD
Tu m’as tué frero
D’ailleurs : tuer quelqu’un = le faire rire 😂😂
Étant français j'aime regarder ces vidéos car elles expliquent vraiment bien le vocabulaire qu'on utilise tout le temps en France sans connaître la difficulté pour les étrangers pour les comprendre. C'est beaucoup plus utile que mes cours de français au lycée.
À ce sujet qu'est ce qui signifie le mot "pécho"? Ça traduit en 'to hook up' en anglais où quelque chose ?
"Pécho" c'est le verlan de "choper" (verlan = forme d'argot qui inverse les syllabes dans un mot)
Ca signifie "attraper", mais généralement dans un sens assez figuratif, imagé. Par exemple, "Je fumais discrètement mais je me suis fait pécho/chopé" par mon père" signifie "Je fumais discrètement mais mon père m'a surpris entrain de fumer". "Il m'a attrapé entrain de fumer".
Pécho a aussi un autre sens récurent, c'est "réussir à sortir avec quelqu'un". Grossièrement, on pourrait dire que j'ai réussi à "attraper" une personne pour être en couple avec elle.
@@Duanrage Mille mercis d’avoir si bien expliqué ce mot - et en plus avec des exemples 😄
Pécho : Même sens que Choper, mais il y a une troisième signification.
Pécho quelqu'un = Réussir à sortir avec quelqu'un OU Réussir à coucher avec quelqu'un.
J'ai pécho une meuf en boîte. = I fucked a girl (met) in the nightclub.
Le titre de la vidéo dit "5" verbes... nous en avons perdu un ! 😅
Oups ! C'est rectifié 😊
Okay muchas gracias por la explicación. Siempre es bueno aprender algo de jerga que no enseñan en los institutos de idiomas. Saludos!
Je vous remercie pour cette nouvelle vidéo c'est très pratique
Merci bcp prof Elisa pour cette vidéo très instructive. C'est très important de connaître l'argot pour miex apprendre le language courant.
Quelqu’un m’a dit que le mot ‘taf’ c’est l’acronyme de ‘travail à faire’. Cependant, je préfère votre explication!
Merci beaucoup pour cette vidéo. Très bien.
The Dutch verb pikken has the same three meanings as French piquer :)
TAF= Travail À Faire
Belle et utile vidéo, j'ai kiffé :).
Je kiffe trop cette leçon. Merci beaucoup! Ca m'a aidé car j'ai galéré de compredre les mots d'argot :)
Je kiffe cette videó
Très bien, mais et la liga románica?
bonjour! le verbe Piger
Un autre mot d'argot qui veut dire "travailler", c'est "bosser". Donc je me demande, est-il un synonyme pour taffer? Un peu plus vieux peut-être?
Muy buen vídeo y de palabras que se usan normalmente en la calle. Como anécdota en español callejero tb se dice picar para robar. Por ej. Me han picado el mechero.
Merci pour la video Eliza. J'ai lu que Taf bien de Travail a fare. Je connais Bosser and bouffer aussi.
bonne vidéo ! Je n'utilise pas des argots, mais On doit les connaître !
Bravo tu as bien bosser pour ce taf
Il y a encore un mot familier qui s'appelle 'bosser" et qui signifie "travailler" aussi!
Merci Élisa pour cette vidéo ❤️ .
L’origine de taf, en fait, c’est l’abréviation de travail-a-faire…
J'approuve l'argot c'est très important. Une personne qui parle parfaitement français mais qui n'a pas un mot d'argot sera largué(e) des que la conversation devient un peu poussée
ce sont des mots très importants! Je pense que l'argot est peut-être la chose la plus importante pour avoir une idée du français fluide. J'ai appris beaucoup de mots d'argot en regardant des comédiens français sur TH-cam, comme Franjo ou Pierre Thevenoux, qui sous-titrent leurs vidéos, ce qui aide vraiment. En deux ans, je suis passé de française d'école à comprendre même choper, pécho, oseille, blaireau, chier, relou ... et défenestrer. Pas argot, ce dernier, mais un mot à part entière pour décrire le fait de jeter quelqu'un par la fenêtre ! Cela n'existe dans aucune autre langue, je pense. Les Français se jettent-ils beaucoup par les fenêtres ? Un truc culturel ?😂😂🪟🤺🤺
Des politiciens, j'ai très envie d'en défenestrer :0
@@toujourspasphilosophe4418 Oui, et comme c'est pratique qu'ils n'habitent jamais au rez-de-chaussée! 🤣🤣🤣
merci, une vidéo vraiment utile pour apprendre et mieux comprendre la langue française. j'avais vraiment besoin de ça
Love your channel. Merci de ne pas parler hyper vite.
louper - rater
filer - donner
emmerder - embêter
engueuler - réprimander
faire chier qqn - emmerder/ennuyer
déconner - rigoler/plaisanter
se casser - s'en aller
n'avoir rien à foutre - se désintéresser
C'est la kiffance 🎶