18:30 For those wondering why she wants a locker, she's referring to the locker in the Into The Backrooms 1998 game. The entity AI in that game ignores the player once they're inside the locker, no matter how close you are to it when you enter the locker.
That editing between the clip of Subaru talking about how the dad would call "Minato", into the phone call of the dad talking to him in Fubuki's playthrough was so incredibly smooth! Great job!
I know nothing about the game but given the info about jiichan falling into the well, and the character constantly being thirsty.. i'm guessing the water is tainted
It’s so weird that opening the closet the first time triggers the hiding mechanic even though there’s no earthly reason for it to happen at that point. If the protag had justified it with “hm, I used to hide in here as a kid. I wonder if I still fit” maybe that would make some sense. As is, it feels artificial and immersion breaking.
if the dude carries a .45 or a 9mm with him, it's gonna be a totally different story LOL. Living alone in a big house in the countryside without any weapons for self-defense irl is pretty scary imo.
Hit Subaru closer to home cause she's an actual countryside girl lol
both of them are from the country side lol
Fubuki noises after every failed coin flick are so cute
Subaru the Flick Master.
Also, Subaru's the worst companion in a Zombie apocalypse. Lol
Thanks for the translation, as usual edits feels like a movie.
"Flick master"
🤨
Well well well they did 7 days to day it couldn't be more funnier lol
18:30 For those wondering why she wants a locker, she's referring to the locker in the Into The Backrooms 1998 game.
The entity AI in that game ignores the player once they're inside the locker, no matter how close you are to it when you enter the locker.
8:49 _"Nya!"_ exclaimed the -cat- fox.
Fubuki instantly becomes a gambling addict; wastes all of her coins on a minigame
18:21 - The comedic timing, Ican't, hahahahahaha
The fact that Subaru's first encounter with the ghost she say's it has sharingan and apart of the akatsuki. LMAO 14:15
Pretty cool game. Subaru did great in her natural habitat, she even know how to lure enemy outside
okay, i know some people will point this out, but that fubuki ear droop in 16:15 is so cute
Banger editing. You managed to keep the flow of the story and the transitions were so smooth.
really cool to see japanese horror games getting to this level of fidelity
Thank you for this! I know it probably took a lot of editing/translation effort, but I'm so glad I could experience their perspectives! Well done.
The transition is so fluid.
That editing between the clip of Subaru talking about how the dad would call "Minato", into the phone call of the dad talking to him in Fubuki's playthrough was so incredibly smooth! Great job!
Very nice of you to combine 2 playthroughs in one video and thanks for the spoiler warning. I think I will play this one myself someday.
Great editing, and thanks for tagging when the major spoilers start!
Shuba: POLICE!!!
Me: I THOUGHT YOU'RE THE POLICE?!?
She's calling for backup
Smoothest editing ever, thank you!
Subaru's eyes kept creeping me out lol Anyways, thanks for the well-edited translation, dude!
Oh my god, a Mechanico video! These are so rare. Thank you for making this.
Minigames gave Fubuki a hard time because they know she has the best endurance streams
I thought that was Korone.
But tbf i don't know too much about Fubuki.
thank you for your hard work always 🙏
Great editing. Thanks for the clip!
6:20 lol the same energy as my dad used to say "Close the icebox you're letting out all the cold air!"
I know nothing about the game but given the info about jiichan falling into the well, and the character constantly being thirsty.. i'm guessing the water is tainted
Subaru's screams are a blessing to my ears
Yusss new video!!
12:04 I'd like to present the Oscar of transitions this year to Mechanico (Fan productions) 👏👏👏
Sleep just became optional
you've gotten yourself a new subscriber here!
High effort, high quality translation TSKR. 🙏
10:54 that jumpscare is disgustingly scary
Funny that Shirakami will challange the 10 yen game again the day after this clip went out.
0:11 いなか (田舎)or inaka means countryside not home
But I guess context wise it makes sense but this is the accurate translation
I don't know why but I'm just as scared as them(or even more scared)
Thanks for the translation man
thanks for translating this
Subaru has a talent for flicking things???
Shounen Protagonist Stats
Subaru got punished like every time she made a joke lol
What's the moral here, exactly?
I think i got diabetes again, thank you for the clip.
Fubuki: *Look back* Option- “That’s scary.” 🤣
17:19 Would
subaru is really a tomboy that's great with arcane game , on the other hand our friend fox . . .
How subaru did that in the first try that crazy
Nice to see you
It’s so weird that opening the closet the first time triggers the hiding mechanic even though there’s no earthly reason for it to happen at that point. If the protag had justified it with “hm, I used to hide in here as a kid. I wonder if I still fit” maybe that would make some sense. As is, it feels artificial and immersion breaking.
27:06 is hilarious af😂
Thanks for the subs mang
My god,this game so creepy.
1:42 I’m guessing that doesn’t sound as sus in Japanese?
at first 12:39
and then 12:46
Nice
subaru is a country girl, nicec
35 min video - BASED, a true chad
Wao :D
What's their channel in TH-cam?
o7
if the dude carries a .45 or a 9mm with him, it's gonna be a totally different story LOL. Living alone in a big house in the countryside without any weapons for self-defense irl is pretty scary imo.
Tbf they can’t have either in Japan lol
is it? she didn't die from the poison or getting smashed in by rocks. doubt a gun is going to do what either of those things can't
Amazing as always. Thanks for all your hard work. お疲れ様でした