Charmander -> Glumanda ("Glu" is from "Glut" which means embers) Ekans (Snake backwards in English) -> Rettan (Natter, backwards in German, is a type of snake) Some clarification above! This video was fun to make and it did take longer than usual to make, so we appreciate all of those comments that were positive in nature! THANK YOU! 🤗💜 OP: Did you learn any new Pokémon name translations? 🤔 What is your favorite Pokémon? 😍
Played the Game in English the first two years, unfortunately I also had to have my entire phone in English. That got annoying after a while, so I switched it and needed to become fluent in Pokemon names again. Favorite Pokemon for sure: Mew.
Big Fremdschäm-Moment, when you didn't realize that "Rettan" is backward "Natter" just seconds after the backwards Snake spelling revelation - and you didn't see the name of that family of snakes xD
Geowaz is a mix of "Geo" and the "-waz" is supposed to mean "Walze" wich means steamroller and Schiggy is supposed to be a mix out of "Schildkröte" (Turtle) and "tiny", but it doesn't sound like that at all. And Schillok is supposed to be a mix of "Schildkröte" and "Locke" (curl) because its tail is curly. Pummeluff=pummelig (plump, chubby) + fluffig (fluffy). Safcon = safe + cacoon. Piepi = piepen (to peep). Enton = Ente + Konfusion (confusion). Snobilikat = Snob + nobilis (wich is latin for berühmt, reich, edel in English: famous, rich, noble) + Katze (cat)
Ich würde das etwas splitten...Die Serie von Dragon Ball ist besser, dafür hat Pokemon die besseren Spiele ;) Aber allgemein mag ich eher Pokémon als Dragon Ball!
Not to be that person but, you misspelled Eevee in the English section. You had it as Evee, when it is supposed to have two e's on each side of the name. Thanks for this fun video all the same.
I grew up watching both Pokemon and Dragon Ball, but Pokemon definitely has my heart! I also play Pokemon Go, once I changed my phone's system language to german and when I logged into the game again, boy was I surprised xD (Had to change it back to English, tho. Maybe someday I'll use it again in german without problems TuT) This video gives me life :D 💖
Hmm... I watched dragonBall a lot. But I also own Pokémon GameBoy Edition Red, Blue, Yellow, Silver, Kristall and over 300 PKMN-Cards. A Pikachu, Mauzi, Enton, Schiggi and Nachtara (Umbreon) Doll. So, I would say I'm a Pokefan :)
TEAM DRAGONBALL! :) Ok, I have to admit Pokemon is bigger and I fully understand the Nostalgia behind it. But deep, deep in my heart I will always be a Dragonball guy over Pokemon! :)
one later friend from ash called his Squirtle shiggy in the Anime i think at least it was shiggy what he used in the german translation and his shiggy had sunglasses on^^
I was a huge fan of Dragonball too, but I am still in love with Pokémon since I was 5 or 6 years old (now I am 30). My favourites are Evee (Evoli), Vulpix (same in German) and Dratini (also same in German). I finally started crocheting my favourite Pokémon and wrote down a few more that I also like. My crocheted Evee still sitting next to me while I am writing this comment. Thanks for your Videos. They are really enjoyable and I like you both for being so sympathetic. Greets and hugs from Saarland, Germany. ^^
I love Pokemon to death. I played it ever since I was 11 (Still playing it!) And my favourite is Pummeluff :) Deanna you should totally get the new POKEMON Snap coming out in April! ALSO POKEMON >>>> Dragon Ball!
Hey Deana, I’ll be coming over for a visit in August, I’d be more than happy to bring you and Phill some Mac and Cheese 🧀🙂 what would you like Phil??? 😁
New Video! So Phil, you‘re playing Pokémon Go for a year now because Deana „made“ you? Well - I met my boyfriend of 2,5 years because we both play Pokémon Go :) - for almost 6 month we‘re a family since we welcomed our son into this world. We‘re still playing daily. :) If you both want to exchange codes, feel free to ask for our codes. Have a nice day! 🤓
I once visited a Sneak Preview where you don't know which movie you might get to watch. Turned out it was a Pokemon movie. I died a thousand death that night. Thankfully the real move came after that one. But oh buy, what horrible amount of time to watch Pikachu and co. Wrote a guy who grew up during the later 1970s and 1980s with Kimba, der weiße Löwe (yayh!), Captain Future (hooray!) or Biene Maja (we love you, Willi!), aka Kimba the White Lion (whooot-whoot), Captain Future (only true with the german soundtrack!) and Maya the Honey Bee (rooting for the ants!)
The (151) Pokémon are very nostalgic for me. I played the games on the Game boy color. I played Pokemon snap and Stadium on Nintendo 64. I collected the cards. One of the first movies I watched in the cinema was the first Pokémon movie. I also watched the series.
Wow phil, you could have prepared better for this XD Rettan is Natter backwards^^ glumanda is glut salamander, glutexo glut Echse und Glurak soll wohl glut und Drache sein, wegen drako..
After I heard word here and in other occasion I have to ask: What is "Platterpus"? Deana says that Psyduck is that. I don't know how to write it correct but I would really like to know the meaning? Thank you!
I love both, Pokémon was in my early childhood and in my early teenager time it was Dragonball but now I love Pokémon so much. I played every game since the fourth generation. Me and my brother bought he opposite game, he bought e.g. Pokémon Black and I bought Pokémon White so we had always both games 😂😂😂
Ich war schon ein bischen älter und habe deswegen mehr Dragonball geschaut, aber ich hab einen jüngeren Bruder und dadurch bin ich zu Pokemon gekommen. Mein Bruder liebt Turtok...so sehr das wir ihm zum Karneval damals ein ganzes Kostüm genäht haben...mein Liebling ist allerdings Bisasam...so süß!😍 Also ist bei mir eher Gleichstand zwischen Dragonball und Pokemon.
Oooops -You got Arbok = Kobra, and you didn't get Rettan? What's wrong? Next: Seadra(gon) ist O.K. but Seemon(ster) ist a problem? Happy you had Snorlax/Relaxo - my personal favourite.
Never watched more than 2-3 episodes of DBZ. Pokemon gets boring after couple of seasons. But, Pokemon universe is such an amazing place that each and every game out there is so much fun. I'm almost 30 now and it'll be hard for me to start watching DBZ at this point but I'm sure the tv series is probably much better than Pokemon.
I'm in a completely different team. I like Dragon Ball Z (even more classical Dragon Ball) but it isn't the competitor of Pokémon. I'm in team Digimon which has a far better storytelling but people tend to see it as poor copy of Pokémon. At least in Germany because it startet one year after Pokémon (1999/2000). And it's Intro song is a legendary one. It was my very first Isekai anime (another world).
4:00 "rettan" is "Natter" Backwards 🙃 that's a kind of snake (...right? Haha, I am sorry, not really sure about that, But I think so) And rattfratz is kinda like a short Form of "rattenfratze" which would just mean "ratface" Edit: I Loooove Pokemon ❤️❤️😊
Actually "Turtok" sounds pretty much like "Tortank" (french) which makes total sense, it's a "Tortue =turtle" mixed with a "Tank = like a Tank, same as a Panzer or smth ?
The names are interesting. I’m a little too old for either one but closer to Dragon Ball Z. My son gets into Anima and Pokémon. I’ll have to ask bin who is favorite is. Hmmm seems like something I should know eh?!
I can't say anything about Dragonball or Pokemon ...... I'm going to skip a round here ;-) ...... I'm definitely too old for that. I watched Flipper and Lassie on TV :-D But now I finally know who this potato-like figure is what Deana always has with her. I think the cuddly guy is cute too :-)
Charmander -> Glumanda ("Glu" is from "Glut" which means embers)
Ekans (Snake backwards in English) -> Rettan (Natter, backwards in German, is a type of snake)
Some clarification above! This video was fun to make and it did take longer than usual to make, so we appreciate all of those comments that were positive in nature! THANK YOU! 🤗💜
OP: Did you learn any new Pokémon name translations? 🤔 What is your favorite Pokémon? 😍
My favorite Pokémon is hard to say but I think its Monargoras
no because im German myself haha
my favourite is Latias tho :D
Played the Game in English the first two years, unfortunately I also had to have my entire phone in English. That got annoying after a while, so I switched it and needed to become fluent in Pokemon names again. Favorite Pokemon for sure: Mew.
Rettan->Backwards-> NATTER ;D This is a subgroup of 🐍 isn’t it?
my mind is melting... thumbs up of course, #142
triggering memories of my (late) son in late 90's when he was 5 yrs old
Rettan backwards is Natter, which is a word for a small snake in German.
a natter is a snake but a snake isn´t a natter by default
same with Arbok. Just Kobra backwards^^
Glumanda = Glut Salamander
Glutexo = Glut Exo (Echse)
Glurak = Glut Rak (Drache)
😁
danke danke danke. das hat mich gekillt
Big Fremdschäm-Moment, when you didn't realize that "Rettan" is backward "Natter" just seconds after the backwards Snake spelling revelation - and you didn't see the name of that family of snakes xD
You're so observant and smart!!!
@@DeanaandPhil gell? :-D
day: goes wrong
deana and phil: upload
me: 😁😁😁😁😁😁
This is so true😂
Thanks guys!! 🤗💜 We hope you have a wonderful weekend!
Yay, finally a new video from you two🥳
Yay!! Thanks for being here so early! 🤗💜
@@DeanaandPhil of course, I love your videos😁💜
omg I love Pokemon!!!!! So happy you made video about it. Favorite Squirtle. Shiggy HAHAHAHA
😍
Geowaz is a mix of "Geo" and the "-waz" is supposed to mean "Walze" wich means steamroller and Schiggy is supposed to be a mix out of "Schildkröte" (Turtle) and "tiny", but it doesn't sound like that at all. And Schillok is supposed to be a mix of "Schildkröte" and "Locke" (curl) because its tail is curly. Pummeluff=pummelig (plump, chubby) + fluffig (fluffy). Safcon = safe + cacoon. Piepi = piepen (to peep). Enton = Ente + Konfusion (confusion). Snobilikat = Snob + nobilis (wich is latin for berühmt, reich, edel in English: famous, rich, noble) + Katze (cat)
I don't know anything about Pokemons yet i'm watching the whole video and enjoying it 🥰
Thanks for the support! 🙂👍 Maybe this is your gateway into Pokemon! 😋
I'm a simple man. I see a new video from Deana and Phil:I click
I see it has to do with Pokemon: confusion
Evoli reminds me of Ravioli, IDK why ... now I'm hungry
🤣👌
Ich würde das etwas splitten...Die Serie von Dragon Ball ist besser, dafür hat Pokemon die besseren Spiele ;)
Aber allgemein mag ich eher Pokémon als Dragon Ball!
Rettan backwards is surprise surprise drum roll - Natter, what is a Natter a Adder also a snake.
Not to be that person but, you misspelled Eevee in the English section. You had it as Evee, when it is supposed to have two e's on each side of the name. Thanks for this fun video all the same.
Hallo Phil, Dir ist nicht aufgefallen das Rettan die Rückwärtsversion von Natter ist :-))
I grew up watching both Pokemon and Dragon Ball, but Pokemon definitely has my heart! I also play Pokemon Go, once I changed my phone's system language to german and when I logged into the game again, boy was I surprised xD (Had to change it back to English, tho. Maybe someday I'll use it again in german without problems TuT)
This video gives me life :D 💖
Same here! :) We only played in English and had to see the German version to realize how different they are! 😬
4:06 Nattern ist tatsächlich ein anderes Wort für Schlange, sagt zumindest Google translate
@@UndercoverDog a Natter is a type of snake
If you love Pokemon and Dragonball, you should watch the 17th-19th season of Pokemon. The fights are really good and anime-like
#dragonball💥... ya’ll should do a video of Pokémon characters vs Dragon Ball 🔥
Great idea! Deana will need to watch Dragon Ball for that!
日本生まれのポケモンを楽しんでもらえて嬉しいです！
I'm happy to hear that people around the world love pocket monster born in japan as a japanese!
Pokemon, bringing people around the world together! 😍
Japan has so many awesome things!!!
@@potatophil8432
thank you!
Germany too!
I want to go to Germany someday😄
Hmm... I watched dragonBall a lot. But I also own Pokémon GameBoy Edition Red, Blue, Yellow, Silver, Kristall and over 300 PKMN-Cards. A Pikachu, Mauzi, Enton, Schiggi and Nachtara (Umbreon) Doll. So, I would say I'm a Pokefan :)
We tease a lot but both are awesome!
TEAM DRAGONBALL! :) Ok, I have to admit Pokemon is bigger and I fully understand the Nostalgia behind it. But deep, deep in my heart I will always be a Dragonball guy over Pokemon! :)
#TeamPokemon 😎
Nice Video! :)
Thank you! 🤗💜
Rettan is "Natter" backwords and Natter is a type of snake
one later friend from ash called his Squirtle shiggy in the Anime i think at least it was shiggy what he used in the german translation and his shiggy had sunglasses on^^
That was a fun way to learn about the different names for pokemons
I asked Deana quite awhile back about being friends on Pokémon Go in another video where she mentioned playing it.
I was a huge fan of Dragonball too, but I am still in love with Pokémon since I was 5 or 6 years old (now I am 30). My favourites are Evee (Evoli), Vulpix (same in German) and Dratini (also same in German). I finally started crocheting my favourite Pokémon and wrote down a few more that I also like. My crocheted Evee still sitting next to me while I am writing this comment. Thanks for your Videos. They are really enjoyable and I like you both for being so sympathetic. Greets and hugs from Saarland, Germany. ^^
What is your pokemon go codes?
I love Pokemon to death. I played it ever since I was 11 (Still playing it!) And my favourite is Pummeluff :)
Deanna you should totally get the new POKEMON Snap coming out in April! ALSO POKEMON >>>> Dragon Ball!
Wie viele Formen hat Evoli ?
I was (and still am) a huge Pokémon fan! Deana, what was your favorite Pokémon DS game, if you played them? Mine is Platinum and Soul Silver.
Hey Deana, I’ll be coming over for a visit in August, I’d be more than happy to bring you and Phill some Mac and Cheese 🧀🙂 what would you like Phil??? 😁
"What's up everybody" with that head bang always sends me off. 💓
New Video! So Phil, you‘re playing Pokémon Go for a year now because Deana „made“ you? Well - I met my boyfriend of 2,5 years because we both play Pokémon Go :) - for almost 6 month we‘re a family since we welcomed our son into this world. We‘re still playing daily. :) If you both want to exchange codes, feel free to ask for our codes. Have a nice day! 🤓
That's awesome! Shoot us a message on Instagram with your codes and we'll add you! =)
#TeamPokemon, definitly!
😍👍
#TeamDragonball
😏👍
I once visited a Sneak Preview where you don't know which movie you might get to watch. Turned out it was a Pokemon movie. I died a thousand death that night. Thankfully the real move came after that one. But oh buy, what horrible amount of time to watch Pikachu and co.
Wrote a guy who grew up during the later 1970s and 1980s with Kimba, der weiße Löwe (yayh!), Captain Future (hooray!) or Biene Maja (we love you, Willi!), aka Kimba the White Lion (whooot-whoot), Captain Future (only true with the german soundtrack!) and Maya the Honey Bee (rooting for the ants!)
8:06 If the normal one is too intense for you, there is a version with sunglasses as well. 😎
😎
I was awaiting my Pokémon to overflow onto your channel 😂😅👌🏼
weird! i have no clue what u guys were talking abt, pokeman WHAT?
The (151) Pokémon are very nostalgic for me. I played the games on the Game boy color. I played Pokemon snap and Stadium on Nintendo 64. I collected the cards. One of the first movies I watched in the cinema was the first Pokémon movie. I also watched the series.
You guys should do Yu-Gi-Oh! Cards, too! I have a German Black Luster Soldier card, translated as "Carlos, the Fighter" or "Der Kämpfer Carlos".
Wow phil, you could have prepared better for this XD Rettan is Natter backwards^^ glumanda is glut salamander, glutexo glut Echse und Glurak soll wohl glut und Drache sein, wegen drako..
Heho, ich feiere dieses Video sehr. Bei Rettan ist es wie im engl. das Natter (eine Schlangenart) rückwärts gelesen werden kann.
The "Glu" from Glumanda is from the word called "Glut". Glut = burnt ash
It's nostalgic for me, but I'm not obsessed
After I heard word here and in other occasion I have to ask: What is "Platterpus"? Deana says that Psyduck is that. I don't know how to write it correct but I would really like to know the meaning? Thank you!
Platypus=Schnabeltier
It's an Australian animal Platypus in English, Schnabeltier in German
I love both, Pokémon was in my early childhood and in my early teenager time it was Dragonball but now I love Pokémon so much. I played every game since the fourth generation. Me and my brother bought he opposite game, he bought e.g. Pokémon Black and I bought Pokémon White so we had always both games 😂😂😂
Ahh awesome! One of the perks of having a sibling! 😍
Ich war schon ein bischen älter und habe deswegen mehr Dragonball geschaut, aber ich hab einen jüngeren Bruder und dadurch bin ich zu Pokemon gekommen. Mein Bruder liebt Turtok...so sehr das wir ihm zum Karneval damals ein ganzes Kostüm genäht haben...mein Liebling ist allerdings Bisasam...so süß!😍 Also ist bei mir eher Gleichstand zwischen Dragonball und Pokemon.
Is it me or did you forgot Nachtara? (Sorry if I am wrong here, but I think Nachtara was a 4th evolution of Evoli)
and there are more...
We kept with Gen 1 for this video. there are hundreds of Pokémon and we didn't want it to get too long!
Still a great video^^
Our dog is named Eevee
Cuteeee!!
Oooops -You got Arbok = Kobra, and you didn't get Rettan? What's wrong? Next: Seadra(gon) ist O.K. but Seemon(ster) ist a problem? Happy you had Snorlax/Relaxo - my personal favourite.
My son liked digimon over pokemon, but dragonball rules his heart to this day. Watched every one of them with him when he was little
"Rettan" ist "Natter" rückwärts, ihr Strategen.
Cooles Video😄
Glumanda = Glut + Salamander
Rettan = Natter rückwärts
Charmander... very charming.
And you missed Exeggcute and Exeggutor which are in German Owei and Kokowei.
I grew up with pokemon but found and liked dragon ball. Pokemon is more interactive so it wins for me
Never watched more than 2-3 episodes of DBZ. Pokemon gets boring after couple of seasons. But, Pokemon universe is such an amazing place that each and every game out there is so much fun. I'm almost 30 now and it'll be hard for me to start watching DBZ at this point but I'm sure the tv series is probably much better than Pokemon.
2:47 "glu" simply comes from "glut" or not?
I'm in a completely different team. I like Dragon Ball Z (even more classical Dragon Ball) but it isn't the competitor of Pokémon. I'm in team Digimon which has a far better storytelling but people tend to see it as poor copy of Pokémon. At least in Germany because it startet one year after Pokémon (1999/2000). And it's Intro song is a legendary one. It was my very first Isekai anime (another world).
4:00 "rettan" is "Natter" Backwards 🙃 that's a kind of snake (...right? Haha, I am sorry, not really sure about that, But I think so)
And rattfratz is kinda like a short Form of "rattenfratze" which would just mean "ratface"
Edit: I Loooove Pokemon ❤️❤️😊
Actually "Turtok" sounds pretty much like "Tortank" (french) which makes total sense, it's a "Tortue =turtle" mixed with a "Tank = like a Tank, same as a Panzer or smth ?
My 21 year old daughter is a Pokemon fiend! Loves, loves Pokemon...oh, and Grogu (Baby Yoda). ❤
If you spell Rettan backwards it means Natter. Same by Arbok the evolution from Rattan. It means kobra backwards
Even I know that and Im playing feuerrrot since like 3 weeks and its my first one haha
The names are interesting. I’m a little too old for either one but closer to Dragon Ball Z. My son gets into Anima and Pokémon. I’ll have to ask bin who is favorite is. Hmmm seems like something I should know eh?!
Haha let us know his favorite!
@@DeanaandPhil Glaceon
I have a first edition Machamp(Machomei) in german but still would go for 230€ in th condition i have
Ohhh that's a cool card!
@@DeanaandPhil Thanks and btw i have zero interest in it and selling woudnt made me happy would you wanna have this card i would send it as a gift
The Glu from Glumanda comes from Glut
Die Herkunft aller Pokémon-Namen erklärt: Generation 1 TH-cam · MythosOfGaming
I can recoment this video😊
Palimpalim is one of the funniest german Pokemon names
Schilok=Schild und Locke(Schwanzlocke)=shield an tale curl.
#TeamPokémon always!!!
These Pokémon sounds sooo different actually o: - i know some of the spanish translations too.. there are NOT better haha :D
Rettan = Natter
different name for snakes in germany, like Phyton and Viper etc.
Isnt Squirtle = squirrel + turtle? Look at his tail.
Rettan could be similar to rattle = rattlesnake or Klapperschlange in German
Mein liebster deutscher Pokémon-Name ist "Mogelbaum", weil es ein Stein-Pokémon ist das sich als Baum durchmogelt 😆
Rettan rückwärts ist natter was eine Schlangenart ist. Das Glu in den Glumanda evolution steht für Glut...
"Rettan" backwards is "Natter". Phil, you should have caught that.
I wish yall did other Generation instead of Generation 1
#TeamPokemon
I think Glumada ,Glutexo are supposed to be
"Glut +Salamander'' and "Glut+Echse"
I think you're right! Anyone reading this Echse is lizard in German.
Snob + nobility + cat = Snobilikat
I can't say anything about Dragonball or Pokemon ...... I'm going to skip a round here ;-) ...... I'm definitely too old for that. I watched Flipper and Lassie on TV :-D
But now I finally know who this potato-like figure is what Deana always has with her. I think the cuddly guy is cute too :-)
5:00 Maybe its Name means See Demon becouse See for See And mon for demon
This 👏 is 👏 the 👏 content 👏 I'm 👏 looking 👏 for 👏
Dragonball is definitely better, but the number of Pokemon games that I have talks for it self. They are worthy opponents!
Haha yes!
Omg yes!!!!! Can we be Pokémon GO friends?!
How to kill pikachu? Mad magazine October 1999.
HAHAH so funny🥰🥰
🤗💜
The Glu in Glumanda is short for Glut I think
rettan = natter bachwards. its a type of snake.
adder in english. the snake not the pokemon.
i can do the Rocket Routine in german and english........
I don‘t like both.
My favourites are all puppets from the Sesamstreet...and the Maus and the Elefant
To each their own!
Well, I grew up with Yu-Gi-Oh🤣💖
Ich hab damals alles mitgenommen von DragonBall zu Pokémon zu Digimon und Yu-Gi-Oh 😅, glaub wenn man auf Mangas steht ist das normal 😂.
The big Glumanda plush is watching the Video with me ❤️❤️🐉🐉🐉
I must be the Snorlakzz I like sleeping a lot lol don’t tell anyone.
🤣👌 same!
My Sons favorite Pokémon is ‘Galceon’. Mine is a Poke bowl. Hahahah
pokémon games > dragon ball, the series: no, just no
favorite pokémon are lucario and zoroark (these are german and maybe are different in english)
Squirtle is squirrel + turtle