Німецька військова пісня - "Grüne Teufel" [Український переклад]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 149

  • @mariosperling8395
    @mariosperling8395 ปีที่แล้ว +151

    Sehr schön das einige Länder unsere Marschlieder schätzen , danke dafür !

    • @jasonporter5266
      @jasonporter5266 ปีที่แล้ว +7

      überall nur nicht in Buntland

    • @snc6337
      @snc6337 ปีที่แล้ว

      @@jasonporter5266 da bist als Exbundi een Nazi, wenn de sowas hörst.... Bin ich halt Nazi in dieser links grünen Scheiße...

    • @Pavlo_Skoropadskiy
      @Pavlo_Skoropadskiy ปีที่แล้ว +34

      In der Ukraine werden eure Märsche am meisten geschätzt😊
      Wir werden nicht vergessen wie sie Skoropadsky I'm Krieg gegen die Rote Pest im Jahr 1918 geholfen haben
      🇺🇦🤝🇩🇪

    • @ronnymantwill7550
      @ronnymantwill7550 ปีที่แล้ว

      ​@@Pavlo_Skoropadskiy😮

    • @ostrovskiartur
      @ostrovskiartur 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@Pavlo_SkoropadskiyБеларуси не помогли

  • @pauliusprusas3683
    @pauliusprusas3683 ปีที่แล้ว +36

    Geras, tikra Vokietija. Ačiū

  • @thomashille7584
    @thomashille7584 ปีที่แล้ว +106

    Das Lied ist gut,nur passt es nicht zu dieser Zirkusarmee der Bundeswehr.Dieses Lied ist noch aus einer Zeit,wo Deutschland noch eine richtige Armee hatte und nicht diese,die man auf dem Bild sieht.

    • @_Caesar_
      @_Caesar_ ปีที่แล้ว

      Dieser Kommentar ähnelt stark einer Ode an die Nationalsozialisten. Bitte schaffen Sie keinen Präzedenzfall - löschen Sie ihn.

    • @ВолодимирГлушаченко
      @ВолодимирГлушаченко 8 หลายเดือนก่อน +3

      Не пасує.Але уроки не потрібно забувати Щоб не обпектися в майбутньому.

    • @playblack185
      @playblack185 7 หลายเดือนก่อน

      This was quite a long time ago, but now Germany, like the rest of adequate Europe, is not conducting combat operations, and besides, now all the main work is air operations.

    • @ostrovskiartur
      @ostrovskiartur 6 หลายเดือนก่อน +2

      true and thea are cuttwd words wir kempfen für H

    • @thedoc7305
      @thedoc7305 5 หลายเดือนก่อน

      Die Jungs die man auf dem Bild sieht, können bestimmt mehr als du Sesselfurzer. 😉

  • @alzur0
    @alzur0 ปีที่แล้ว +48

    схоже, не тільки старе вино є кращим за нове

  • @mikekalynovskyy8532
    @mikekalynovskyy8532 10 หลายเดือนก่อน +37

    Шкода що вже немає тих німців...

    • @Філіп50047
      @Філіп50047 2 หลายเดือนก่อน +1

      яких?

    • @RomanShukhevich
      @RomanShukhevich หลายเดือนก่อน +3

      @@Філіп50047 сильних, білих, незалежних.

    • @Філіп50047
      @Філіп50047 หลายเดือนก่อน +2

      @@RomanShukhevich ті типу сильні булинезалежні просрали все, вступали у войни і вбивали своє населення.

    • @RomanShukhevich
      @RomanShukhevich หลายเดือนก่อน +3

      @@Філіп50047 ну так Адік підняв економіку та рівень життя. але фашистська держава не може існувати без експанціонізму. тим більше що Версаль просто принизив Німців. і там все населення було за реванш.

    • @Yalublukavuny
      @Yalublukavuny 22 วันที่ผ่านมา +1

      @@RomanShukhevichДобрі кунєшно , незалежні , ріжуть кого попало , геноциди різних країн , просирання на стороні Наполеона , переобувка , і ще 1 світова , дуже сильні тоді німці були , «не то шо зараз»

  • @zemaitispatriotas3331
    @zemaitispatriotas3331 ปีที่แล้ว +80

    Слава всем,кто принимал участие в походе на красную орду.

    • @Чебурек-ч2ъ
      @Чебурек-ч2ъ 5 หลายเดือนก่อน +1

      Осуждаем

    • @ЦевгДордж
      @ЦевгДордж 5 หลายเดือนก่อน +1

      Сегодня красная чума так же должна быть разбита и уничтожена. Или вы виноваты сами

    • @otrutniy--otruiniy
      @otrutniy--otruiniy 5 หลายเดือนก่อน +9

      ​@@Чебурек-ч2ъ
      Слава УПА!!!!

  • @nigqakita
    @nigqakita ปีที่แล้ว +22

    Дуже добре

  • @yuraholovko344
    @yuraholovko344 ปีที่แล้ว +57

    Как приятно ощущать единство и поддержку в борьбе с северным зверем.👍🇩🇪❤️🇩🇪❤️🇺🇦❤️🇺🇦

  • @ЕленаСереж
    @ЕленаСереж ปีที่แล้ว +35

    Цікавий факт: оригіналом пісні є не знаменитий Teufelslied часів Другої Світової, а довоєнний "Freikorps marschiert in Fremdesland"

    • @Esbist
      @Esbist ปีที่แล้ว +5

      Пісня про Фрайкор на цей мотив - сучасний фейк.

    • @abaxoth1488
      @abaxoth1488 ปีที่แล้ว +3

      @@Esbist Скоріше не фейк, а просто пісня у дусі тих часів. Самі автори ж навіть не видають ії за оригінал, натхненна пізнішими версіями Диявольскої пісні

    • @michaelkalynkin6037
      @michaelkalynkin6037 7 หลายเดือนก่อน +2

      Здається, за право називатися "оригіналом" ще змагається норвезська маршова пісня "Pa Vikingtog". І там мова йде про вікінгів, котрі наводили шороху від Франції до Ісландії. :)

    • @otrutniy--otruiniy
      @otrutniy--otruiniy 5 หลายเดือนก่อน +2

      ​@michaelkalynkin6037 до Сицілії теж😅

  • @khmil_0
    @khmil_0 ปีที่แล้ว +80

    Діди воювали, діди зігували

    • @PavloAnthems
      @PavloAnthems  ปีที่แล้ว +29

      До чого тут діди? Це сучасна пісня перероблена на лад Бундесверу

    • @rmml3434
      @rmml3434 ปีที่แล้ว +17

      ​@@PavloAnthemsце Teufelslied)))

    • @PavloAnthems
      @PavloAnthems  ปีที่แล้ว +5

      @@rmml3434 Це Grüne Teufel

    • @mhfm5377
      @mhfm5377 ปีที่แล้ว +14

      @@R.D.F-w8v який був створений на основі контр-революційної пісні фрайкорпусу в часи громадянської війни 1919 року

    • @yaroslav6339
      @yaroslav6339 ปีที่แล้ว +1

      ​@@R.D.F-w8v Freikorps marschiert in fremdes Land напиши

  • @veikkotroll9241
    @veikkotroll9241 6 หลายเดือนก่อน +11

    SLAVA UKRAINE

  • @cimvol7pilesos
    @cimvol7pilesos ปีที่แล้ว +14

    Автор каналу. Будь ласка викладуй в описі та закріпленому коментарі історію кожної пісні. Щоб не було суперечок та спекуляцій та фальсифікацій на тему пісні.

    • @PavloAnthems
      @PavloAnthems  ปีที่แล้ว +3

      Я пишу історію пісень в описі, але в цієї пісні немає історії, бо вона перероблена з "Teufelslied"

  • @МАРИЯВОЛКОВА-й4д
    @МАРИЯВОЛКОВА-й4д ปีที่แล้ว +58

    мой дед Русский с г Пенза а это в России всегда пел немецкие песни и воевал за немцев в 41-45 год

    • @antonkliuchynskyi4042
      @antonkliuchynskyi4042 ปีที่แล้ว +14

      Наш 🐘

    • @frolov8081
      @frolov8081 ปีที่แล้ว +20

      базованый дед

    • @viktoriamavka
      @viktoriamavka ปีที่แล้ว

      ​@ironsugar8690потому что красная чума террор устроила в своём же государстве.

    • @Kruppowski
      @Kruppowski ปีที่แล้ว +9

      Наш слон💪

    • @egor9764
      @egor9764 ปีที่แล้ว

      Может твой дед был военнопленным?

  • @veikkotroll9241
    @veikkotroll9241 6 หลายเดือนก่อน +10

    SLAVA UKRRAINE

  • @Il_Cavallo_di_Cristo
    @Il_Cavallo_di_Cristo ปีที่แล้ว +18

    То чувство, когда поется не Oderstrand a Wolgastrand💀⚡⚡

  • @Messer_UA
    @Messer_UA ปีที่แล้ว +12

    Grune Tuefel: 😇
    Teufelslied: 💀

  • @bogdan4461
    @bogdan4461 ปีที่แล้ว +2

    Ладно підписався)

  • @рудольфотто-у2с
    @рудольфотто-у2с 2 หลายเดือนก่อน +1

    Поважаю

  • @nuclearlemoncat
    @nuclearlemoncat ปีที่แล้ว +5

    Так це ж було вже!

    • @PavloAnthems
      @PavloAnthems  ปีที่แล้ว +5

      Ні. Була пісня СС. Ця пісня перероблена на сучасний лад Бундесверу

    • @nuclearlemoncat
      @nuclearlemoncat ปีที่แล้ว +7

      @@PavloAnthems Ясно. Молодці німці - переробляють пісні СС, щоб на ютубі нікого не банили за нацизм(це був жарт)

  • @ВіталійЛитвиненко-б6ы
    @ВіталійЛитвиненко-б6ы 4 หลายเดือนก่อน +1

    Все новое это хорошо забытое старое))

  • @maskedmonster
    @maskedmonster 3 หลายเดือนก่อน

    "der Freiheit zur Ehre"
    Hmm that part sounds weird when you're used to the "OG" version

  • @ThatGooberSpartan_1776
    @ThatGooberSpartan_1776 7 หลายเดือนก่อน

    “HOW MANY TIMES DO WE HAVE TO TEACH YOU THIS LESSON OLD MAN”

  • @uran4279
    @uran4279 7 หลายเดือนก่อน +2

    Чому такий переклад всратий? Там же не "ми свистимо вверх і вниз і нас може весь світ", а "Нам всеодно на верхи та низи(населення) та нас знає весь світ" і потім уже логічне продовження: "проклинайте або возвеличуйте, оцінюйте як ви забажаєте". Ну далі уже терпимий переклад, хоч можна було і краще.

    • @PavloAnthems
      @PavloAnthems  7 หลายเดือนก่อน +1

      Вибачаюсь. Я давно зрозумів, що це неправильно. Але перекладачі на той момент так переклали.

  • @_shich_
    @_shich_ ปีที่แล้ว +7

    Це ж майже німецька маршова пісня СС, в тебе є вона на каналі

    • @jjba4261
      @jjba4261 ปีที่แล้ว +1

      Не тільки СС - ще Фрайкорів

    • @KHANE439
      @KHANE439 9 หลายเดือนก่อน

      th-cam.com/video/rZZfJbRGYoE/w-d-xo.htmlsi=2txPbvTo9Q7iup4r
      Ось фрайкора

    • @DIVINELIGHTSEVERED
      @DIVINELIGHTSEVERED 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@jjba4261 Ні, це нова пісня, написана у 2022 автором Legionary Choir

  • @Saphintosh
    @Saphintosh ปีที่แล้ว +2

    The "Ja" in the first couplet seems unatural, as if it was meant to replace Something elSe...

  • @jasonporter5266
    @jasonporter5266 ปีที่แล้ว +8

    Das Lied heisst...
    Wir maschieren in Feindesland

    • @kevmls
      @kevmls ปีที่แล้ว

      Ich glaub Deutschland marschiert nirgendwo mehr hin

  • @burckhardp1
    @burckhardp1 ปีที่แล้ว +12

    Und das mit der bunten Bundeswehr😂😂😂😂

  • @ВикторФроленков-ч4б
    @ВикторФроленков-ч4б ปีที่แล้ว +9

    Очень актуально сейчас для освободителей Украины зря тогда Украина пошла за Россией

    • @Володимир-т8с
      @Володимир-т8с ปีที่แล้ว +1

      Если это наиёк на СС, то песня особо общего ничего с ней не имеет. Ибо это была контр-революционная песня фрайкорпуса в 1919, во время гражданской войны))

    • @PavloAnthems
      @PavloAnthems  ปีที่แล้ว +8

      Нет, эта песня появилась в 1936 году как марш легиона "Кондор", который воевал в Испании. Она не была в 1919 песней фрайкорпусов, это миф

  • @АнтонОвчаренко-щ7ю
    @АнтонОвчаренко-щ7ю ปีที่แล้ว +1

    Не вистачає ще версії фрайкорпса 😅

  • @MARSIK2003
    @MARSIK2003 11 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Fisisdkda
    @Fisisdkda 8 หลายเดือนก่อน +4

    Мы сражаемся за Германию
    Мы сражаемся за...

  • @hamma_luch
    @hamma_luch หลายเดือนก่อน

    Цікаво, сучасні німці такі ж стійкі, як були їх прадіди?..

  • @Juanito-n1ialkbdbd
    @Juanito-n1ialkbdbd 2 หลายเดือนก่อน

    Der Marsch des Teufels

  • @yuraholovko344
    @yuraholovko344 ปีที่แล้ว +2

    ❤🇩🇪🇩🇪👍🇺🇦🇺🇦

  • @boyywnkobe
    @boyywnkobe ปีที่แล้ว

    То коли вони її написали?

  • @S1mplethemostvaluableplayer
    @S1mplethemostvaluableplayer 8 หลายเดือนก่อน

    То самое чувство что это вообще другая песня так как это марш СС , автор просто слова вырезал видимо

    • @Danylo_Kanev
      @Danylo_Kanev 7 หลายเดือนก่อน

      Цю пісню взяли Парашутні війська Вермахту у СС, і переспівали на свій лад🤷🏼‍♂️

  • @defenspo7478
    @defenspo7478 ปีที่แล้ว

    Там інакший текст

  • @berndruckert2636
    @berndruckert2636 ปีที่แล้ว

    Wolgastrand nicht Oderstrand. Eigenartiger Text hier

    • @kyzar2756
      @kyzar2756 ปีที่แล้ว

      Stimmt normalerweise kämpfen wir auch nicht der Freiheit zur Ehre ¯\_(ツ)_/¯

    • @srolas593
      @srolas593 11 หลายเดือนก่อน

      Так это не марш СС. В марше СС про Волгу

  • @Husnen
    @Husnen 8 วันที่ผ่านมา

    Ich kenne das Lied ein wenig anders

  • @geraldhartig2665
    @geraldhartig2665 ปีที่แล้ว +1

    hört sich an wie Marlene Dietrich* Sag* dem Titel lieber mal nicht*

    • @jasonporter5266
      @jasonporter5266 ปีที่แล้ว

      wir maschieren in feindes land Oo oh wie schlimm

  • @Merc4lif310
    @Merc4lif310 ปีที่แล้ว

    Bam bus bis tro

  • @herkesemerhaba4117
    @herkesemerhaba4117 ปีที่แล้ว +2

    Modern Germany will not be able to defend itself even for a week, I hope you are happy, France.

  • @LowGlow_official
    @LowGlow_official ปีที่แล้ว +5

    Sehr schön das Russland die Von Uns Geehrten lieder auch mag

    • @klenks729
      @klenks729 ปีที่แล้ว +14

      This is a Ukrainian channel with Ukrainian subs

  • @Littlebandit-eb9ef
    @Littlebandit-eb9ef 5 หลายเดือนก่อน

    nein nein nein was haben sie getan das ist nicht das SS Lied das weiß ich

  • @waldemarzweigerdt134
    @waldemarzweigerdt134 ปีที่แล้ว +16

    Песня не бундесверовская, это ss песня. Бундесвер за последние 20 лет хорошо почистили от немецкого наследия. Да и немцы вымерли.

    • @Володимир-т8с
      @Володимир-т8с ปีที่แล้ว +3

      это была контр-революционная песня фрайкорпуса в 1919, во время гражданской войны))

    • @waldemarzweigerdt134
      @waldemarzweigerdt134 ปีที่แล้ว

      @@Володимир-т8с наверное ты прав, просто я её знаю как ссовскую. Каждое поколение подстраивает под себя.

    • @DaveDark971
      @DaveDark971 ปีที่แล้ว +3

      Hello im from germany, and ur wrong. This is "Grüne Teufel" song from the German Fallschirmjäger. The original SS Version is forbidden in Germany since 1945. But the Bundeswehr just changed some words and are using it till today.
      Don't wake the sleeping Giant

    • @ОлегКривонос-в6е
      @ОлегКривонос-в6е ปีที่แล้ว +10

      @@DaveDark971 Велетня давно слід розбудити.

    • @ЦСНФСБ
      @ЦСНФСБ ปีที่แล้ว +1

      @@Володимир-т8с Что за бред ? Эта песня была написана двумя лётчиками из Легиона Кондор, оригинал "A-88 Teufels lied", потом её СС подхватили с их "Дьвольскою песнью", уже затем уже парашютисты.

  • @sergiofraiese8547
    @sergiofraiese8547 ปีที่แล้ว +1

    Wonderful song....Devil's song

  • @rodionmirka-sr9u
    @rodionmirka-sr9u ปีที่แล้ว +26

    В 1941 слухаласи на краще

    • @glory-to-Israel
      @glory-to-Israel ปีที่แล้ว +2

      Эта песня основана на песне Freikorps marchiert, её уж явно не пели солдаты Вермахта

    • @rodionmirka-sr9u
      @rodionmirka-sr9u ปีที่แล้ว

      @@glory-to-Israel послушаи,,SS marschiert "

    • @Stanislav_Lukashenko
      @Stanislav_Lukashenko ปีที่แล้ว +1

      ​@@glory-to-Israelправильно. Её пели в Шутцштаффеле

    • @srolas593
      @srolas593 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@glory-to-Israel у Фрайкорпса был другой марш. Тот марш фрайкорпса что ты написал это переделка чертовой песни

    • @DIVINELIGHTSEVERED
      @DIVINELIGHTSEVERED 7 หลายเดือนก่อน

      @@glory-to-Israel Freikorps marchiert в 2022 написана

  • @ВолодимирГлушаченко
    @ВолодимирГлушаченко 8 หลายเดือนก่อน

    Навіть пісні схожі маршові.Що в Сталіна, що в Гітлера.І з яким фанатизмом іх співав народ не задумуючись чим це для нього закінчиться Що для одних, що для других.Загинули десятки мілліонів за що?Германія за крах і поругань, аСССР за голод, розруху і подальший геноцид.над своім же народом який знищив одного ворога, а про другого забув.

    • @svigennnsvigevskii2090
      @svigennnsvigevskii2090 7 หลายเดือนก่อน

      Так СССР и Японию разгромил

    • @BogdanGordiyUA
      @BogdanGordiyUA 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@svigennnsvigevskii2090 ключову роль в капітуляції японської імперії брали Сполучені Штати. Хіба ні?