“不客氣”有那麼多種說法，但日本人偏偏不說どういたしまして？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- 如果有人對你說ありがとう你會怎麼回答呢？
這次我想給大家分享的內容是“別人對你說ありがとう的時候 可以怎麼回答。
【instagram】ID：yunaty0120
/ yunaty0120
--------------------------------
大家好！我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！
合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.7 (1/4)](http://i.ytimg.com/vi/2rPGOyKs0VE/mqdefault.jpg)
說明不拖泥帶水沒有冗詞贅字，直接說出重點以及各個情境使用的回應方式，短短十分鐘內的影片，但是學到很多很多👍
美女多数是聪明的。。哈哈
而且语气也清晰，语速合适，非常容易看
這是真的…真的沒有廢話
I know im randomly asking but does anyone know of a way to get back into an Instagram account??
I somehow forgot my account password. I would appreciate any tips you can give me
真漂亮，我想娶你❤
之前在日本打工度假時和台灣同事討論過，對日本同事回說不客氣時該怎麼講，真的困惑了好久，今天終於找到答案了!! 感謝Yuna
太實用了。真的是課本學不到的，課本的不夠口語化。
感謝讓我學會日常對話，你很棒，繼續加油👏👏
全网最美日语老师
lsp
彩虹屁
「いいよいいよ」、「いえいえ」、「恐れ入ります」、「とんでもないことでございます」、「お役に立てて嬉しいです」、「光栄です」を教わりました。
日本人ですが、とても勉強になりました😂😂
WWWWWWWW
学習はとどまるところを知らない
日本の文化をもっと知りたいです。
wwwww
はい？
内容相当好啊，非常赞。和教授说了很多次どういたしまして，哎呀呀
我對日本客人說過（慘 😨😰
@@user-zf8hc9bf8w 日本人不太會在意外國人的錯誤，除非你長住日本，無傷大雅的話他們不介意。
我是您一位75岁的老学生，受益匪浅，谢谢老师的教诲！
讲的很好！很实用，内容充实，信息量大，从简至深，最后还有归纳，很有资格的教師。感谢！
なるほど！
日本人の私でも「そういえばそうだなあ」と気付かされました。
オンラインでベトナム人に日本語を教えていますが、こういうことが重要ですね。
大変参考になります。
ありがとうございます！
謝謝！
谢谢老师的讲解，很清晰。我只是直感日语好复杂啊！学好日语真的不容易。细微的对话，就能知道对方的日语好不好。很多日本人会怪外国人说话不懂礼貌，其实我们真的是不知道这些细微的差别。
真的！不是不禮貌！只是日文太多細節，我們也不是故意的😂
这发音...好像回到我上学的年代，听日语发音的磁带的感觉。好标准，好好听啊。
とても勉強になりました。ゆな先生、完璧です。
我终于知道别人对我说“谢谢”的时候，要如何去回应了。原来如此，我学到了，谢谢由菜老师。
謝謝您的講解，對學習日常用語非常有幫助！
解决了一个一直以来困扰我的问题，太谢谢了🙏
勉強した内容をすぐでも実践できるのは自分の幸運。5年前、わがままで来日を決めた自分に感謝する。親孝行はこれからしっかりとやりたい。 ゆうな先生、ありがとうございます！
1.日本人超有禮貌
不錯。說話，語調，動作，等等越來越自然了。說明上也很實用。
仲いい友人でも教えてくれる機会がないですので、
とても勉強になりました。
口頭表現に関して、今まで周りの日本人をたくさん真似してきたので、基本不自然な返事をしたことはないけど。「どういたしまして」が上から目線の意味あいがあるとは、初めて知った。勉強になりました。
謝謝yuna超詳細的說明！出現了好多在動畫和電視劇裡看過的應對方式，現在才明白這些臺詞其實是怎麼細緻入微地塑造出覺得性格XD
想到我之前對上司講どういたしまして被罵的經驗...、這個超實用 感謝！
謝謝您的詳細解說，讓我獲益良多🙂以前只會傻傻地說どういたしまして，原來實際上真正的日本人不這麼用。
希望能夠看到更多您的介紹，謝謝
本当に役に立つ授業になりましたね！ありがとうございました😊
不可能有這麼漂亮的老師吧？開眼界了！好幸福❤️👍👏！
超簡単な初級日本語ですけど、やはりわかればできるという事ではない。勉強になりました。
感谢yuna老师！各种语境下回应的说明和例子都很详细，不知不觉记了一页笔记~
謝謝。
中文也會回覆：不會不會。沒事。之類的話
非常喜欢。许多年前在日本工作，今天听起来感觉特别亲切。赞
尤娜老师的视频带日语字幕，这更方便我们学习日语了，谢谢你尤娜老师
一個美國女強人告訴過我 對Thank you 的回答是 You are welcome 的話這不是那麼好. 美國人常常說 No problem! 或者 That’s OK 之類. 她說的理由是和Yunaty的說明一樣. 可是我覺得中文的話不客氣是常用的而且很自然,不是嗎? (我是學中文的日本人)
声音很好听
尤其每句话最后一个字，
单子重音 ，单词尾字，
非常好听。
聲音柔和清晰，畫面簡單乾淨。
讓人感到很舒服的教學影片。
偶然點到這影片，說明非常詳細，字幕也超用心 ^^~
Yuna 為了幾分鐘的短片，一定準備了很長時間👍🏻👍🏻
由菜さんの日本語の説明を視聴するより、由菜さんの綺麗な顔と可愛さに注目しています。笑
勉強するより、由菜さんのほうがばかり見てます。あまりちゃんと聞いてなく。😁
綺麗で可愛い由菜さんが羨ましいです。
説明の仕方はとっても分かりやすいです。勉強になりました。ありがとうございます！
30年+前に、和田力教授に、ずーと「どういたしまして」を使いました。失礼な返事で、無知でした。いろいろな説明で、本当に初耳ですね
今、日本語を勉強しています。幫助很多！ありがとうございます！
老師好美又氣質超好，謝謝老師的詳細教學。
我的日语有一半的日常对话都是由奈先生教的，ありがとうございます😊
日本和美國都很相反吧，我的矽谷同事，沒兩句就 WT*，然後，整天在那邊語氣强的說著： "it is what it is", "if he is busy, he is busy"，從 80 年代會說的 "You are welcome"，到現在，已經是什麼都不說，餐店點個餐的收銀員，會注意的，就是你用了 20 秒點個 A 餐和 ice tea 之後，看你會給 10% 或是 15% 的小費，不給就猶如給你白眼
とても勉強になりました！ゆな先生、ありがとうございました！😊
講的真的很棒!很細膩的區分,語感的區別也講的很細
做出いいえ表演的yuna很可愛
とても分かりやすいかつ実用的な内容でした、
ありがとうございました。
言われてみればたしかに会社の日本人スタッフからはどういたしましてを一度も聞いたことがないですねｗ
是喔
只是現在日本老師仍然會教這句どういたしまして
然後學任何語言不可能每一句說法都去查網路的
會有一大片的資料說應該說什麼又不能說什麼😂
像我初中學英文一樣滿頭問號
所以有系統很重要，剩下一點問題才去網路找答案
我身為中文母語者也認為像「加油」也不能隨便使用
因為我有時候也會認為對方並不是真的在為我加油鼓勵
只是因為我目前不順利能力不足才會講的感覺
這樣我就很不高興了
好像是認為我能力不足而打氣
比如小時候加油通常是老師只會對成績表現不好的人說的一樣
所以加油要看人講看情況
太有用了！ よく勉強になりました!ありがとうございます!
其實好多語言都有類似說法 比如 'its nothing' '小事啦' 同樣不適用於向上級講的自謙語 滿有趣的
你好yuna，
我们在clubhouse看到你多次出现在一些汉语的room下面，有一些就是我主持的，我们很多人都希望你可以加入speaker闲聊几句也好，不过一直没拉上来，期待未来还会在clubhouse上面看到你，以及期待听到你的汉语的分享。你的日语room我听过几次，我目前日语学习还比较初级还听不懂。谢谢
ずっとこの問題に悩んでいました。勉強になりました！ありがとうございます。
今天的影片有字幕,太棒了,希望以後的影片都有字幕,老師用日語解說當中,我個人認為在學習上,有很大的幫助.
わぁ~なるほど😮私はいつも"こちらこそ" だけ言っています😅
”いえいえ”と”いやいや”はとても役に立つね... その前に全然知らない
わやりやすく説明してもらって、ありがとうございます。
日本人です。どういたしましては幼児期や小学校でも習う言葉です。相手がありがとうと言うとありがとうと言ってもらった者はどういたしましてと幼い頃から教えて貰ってます。なので周りの人もどういたしましては日常では凄く使いますね
中文也不常說不客氣吧！非常生硬的對話。通常是說：「別見外」、「哪裡」、「沒事的」、「ok」、「38啦」、「不會」，聽yuna講日語，馬上就想到這些對應。
“不用客气啦”，加上语气词就亲切很多，平时使用也大丈夫啦！
很棒的內容～ 勉強になりました
好用心的講解～
太实用了!而且讲解好有条理!
對著朋友的時候我想還可以這樣說「😌ふんっふん~、もっと感謝しても構わないぜぇ！」
ユナさんは可愛いね、日本語学校の教師になったら、学生たちの幸せだよね
毎日ありがとうって言われて返事に困っています。とても勉強になりました。
一直以为自己说错了，看来平时说“いえいえ”没错www
還是要日本人教的才是道地日語．．．讚👍
「ありがとう」と言われたら
「いやぁ〜それほどでもぉ.....」と返す🤣
よく勉強になりました。ありがとうございました。
謝謝ゆな老師的講解，解除一直以來的疑惑!
看ゆな老師的教日語影片總是受益良多
不過還有一個一直不懂的地方
ありがとうございます ありがとうございました
上面這兩句的時態不一樣，所以用法跟使用時機也有差別嗎?
有聽過ました結尾是對不會再見面的人說的，不知道是不是對的
希望ゆな老師有機會的話可以講解一下，感謝~!!
謝謝妳！讓我學習到很多，非常感謝妳！
勉強になりました。ありがとう～
うん
いいよ
いえいえ
いやいや
いいえ
恐れ入ります
とんでもないです
とんでもないことでございます
最難的感覺是中間部分，非常微妙
ありがとうございました！😊。每天努力学习日语。
能得到你的亲自回应，感到很高兴
よく勉強になりました！ありがとうございます😊
いつも習慣的にいいえって返事しているが、結局正確かな🤣🤣
谢谢，真的是学到了。以前朋友间我也会用：細かいこと、気にしないで回答。不知道是不是合适。
很多日文的實際用法，真的蠻實用的
そうですね、ゆな先生、本当にありがとうございます
太棒了，非常受用
老師好正👍
謝謝Yunaty細心的解說。
ありがとう！このレソンは便利です！メキシコ人です
日本語が勉強するですけどだからありがとうございます❗
前幾年瘋狂的在玩 GalGame的時候，這些詞句真的是很常見啊!!
素敵な説明でした、お疲れ様でした。
内容非常实用，真棒 ！
哇塞，超實用，謝謝教學！
由菜さんの唇は日本語の発音によく合います.きれいです.中国語のピンインには合いません.
人美、说的好实用
ありがとうございます先生😬勉強になりました
好實用~謝謝~~~
謝謝，又學到了新知識了
非常感謝由菜的解釋!! 😄🙏 這是經常遇到的情況😅以前不知道怎樣回應😂 非常尷尬😅 有點像英語的 ”Don’t mention it” 😂
日本にきて、7年ぶりになりましたが、
こんな返事ついて、気にしなかったんです。
教えてくれてありがとうございます。
非常喜欢老师的讲解！谢谢🙏
謝謝Yuna先生，很實用♥
很實用~ Great~~~
勉強になりました。
ちなみにゆなさんめっちゃ綺麗です！
教的真~~好!謝謝。
大変勉強になりました。いつも本格的な日本語を教えてくれてありがとうございます。ちなみに、未だに日本語教科書で「どういたしまして」をひたすら教える神経が理解できません…
役に立ちます！！勉強しました、ありがとう
Thanks, very good