Chinese Drinking Culture | Intermediate Lesson | ChinesePod
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ส.ค. 2018
- Please see vocabulary, flash cards, grammar etc. for this lesson on: www.chinesepod.com/4100
Chinese drinking culture is often regarded a core component in the Chinese social life, be it between family members, friends or colleagues. In this lesson, we hear a dialogue between two colleagues, from which we learn terms associated with Chinese drinking culture as well as a number of handy phrases you can use on these occasions including types of alcoholic drinks, well-wishing, and relationship-building. Make sure you check out the practice page where we have the character explanation of this lesson!
Key Vocabulary:
咱们 (zánmen) - we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to)
杯中酒 (bēizhōngjiǔ) - bottoms up
酒过三巡 (jiǔguòsānxún) - after the drinking has gone through three rounds
劝酒 (quànjiǔ) - to urge somebody to drink alcohol
随意 (suíyì) - as one wishes; according to one's wishes; at will
白酒 (báijiǔ) - Baijiu
无酒不成席 (wújiǔbùchéngxí) - A banquet without alcohol is not a banquet at all
感情深 (gǎnqíngshēn) - to have a good relationship
一口闷 (yīkǒumēn) - bottoms up
NOTE: This video features SIMPLIFIED characters, which are used in Mainland China. For viewers studying the form of written Chinese used in Hong Kong and Taiwan (traditional), the traditional-character version of this story is available at • Chinese Drinking Cultu...
Go to ChinesePod.com for more great lessons and videos!
===================================
Like this video? Sign-up today to make the most of ChinesePod.com's 4,000+ lesson library!
Save 15% on any subscription with promo code TH-cam. Visit chinesepod.com now.
LIKE US: / chinesepod
TWEET US: / chinesepod
DOUBLE-TAP US: / chinesepodtv
SNAP US: / chinesepodtv
READ US: chinesepod.com/blog
LEARN WITH US: chinesepod.com/ (psst... use code "TH-cam" for 15% off a Premium Annual Account)
#ChinesePod #Intermediate #ChineseDrinkingCulture #LearnChinese #SpeakChinese
When Alice looks into the camera it reminds me that I'm a fat neckbeard and will probably die alone. Great lesson guys keep up the awesome work.
Rise up, dawg. Hope you're thriving right now
i like these two hosts. constructive crit, i would say zoom out a little on the closeups. it's a little unsettling to see someone's face zoomed in that much, on larger monitors. otherwise the pacing is excellent in this video.
Hi, thanks for the constructive criticism. We really appreciate you taking the time to help us improve, we have shared your feedback with the camera crew. Glad you enjoyed the pacing of the video!
@@ChinesePodTV I like the zoom, it gives a good look at the mouth movements. In my experience this helps a lot with getting the correct pronunciation.
@@jpatron2 Thanks! It is quite a personal thing, and in this case our editors chose to do it that way because they liked the effect.
My observation too
I enjoy the zoom
To Shout (Aussie English) = To Treat
thanks! figured it was something like this through context, but I had never heard the term "*shout* a meal" before.
I can't refrain myself from admitting that your channel is one of best Chinese lesson I've ever seen!
I should say this really Professional and very exciting lesson! And you have a greatly English fluency so it's all can be easily absorbed!
The Chinese-English translation is so natural. It's a good way for me to learn English. Thanks!
You are awesome! You helped much. Thank you millions of times!
really good lesson and teachers, thanks.
Cherry and Alice! You are amazing
Great lesson! Thanks!
Wow, fantastic, you guys are the best teaching Chinese, thanks for this lesson
Thank you! A Traditional version of this lesson is now available at this link: th-cam.com/video/b8Xak9GKcDk/w-d-xo.html. Enjoy Learning!
Please go on with these videos Alice and Cherry! Saludos desde Argentina.
I love your videos, the formats, the animation, the presenters, everything. It makes me feel closer to the culture and daily life of China.
Hi,
Thank you for the feedback, we are glad you enjoy the videos. Don't forget to check out the website to access many more videos.
great lesson! also in love with both!
I really like these presenters and it's interesting learning about the culture as well as learning the language
Hi,
We are glad you enjoyed the video! Don't forget to check out the site for more videos and content.
Learned so much In this lesson! I was wondering if zanmen is only used in Hong Kong since the pod cast originates from there. Also if you could say the Chinese one more time after you say English the would be helpful. I feel like I was just about to get it then you moved in to the next phrase. Thanx again an informative lesson!
Fantastic Conversation 👍....
Firstly, great lesson! It's wonderful learning the language in combination with the culture, as it allows for more natural immersion - so thank you.
Secondly, in China and Chinese culture, would it be considered inappropriate to refuse to drink or be a teetotaller? And by extension, how does this translate into scenarios which call for politely turning down drinks?
Great lesson, very well done ! A question, are there several ways of saying "business" as in "sheng yi " and also "shang ye" ? Thanks !
A great topic! Thanks guys :)
Always a pleasure. Thanks for watching!
The conversation is very practical!! Always baijiu in China!
Thanks!
Wow! Both of these hosts would be great in SpicyMandarin!
Your accent in english are very good
Nice 👍
It’s so true, when I was in Xi’an paying a visit to my friend’s grandparents, I was offered a few shots of Baijiu, my friend was against me drinking 😅, but I still gladly accepted. It was around 60%, and it tasted great. His grandfather explained to me, that 2 shots are too little, 4 are too much, so 3 is the ideal number apparently 😃😂
Good 👍🏻
Aloha, this sounds great. My friend visited China and returned with stories of Bag Beer. Does that still exist?
I never thought learning Mandarin could be this fun.
I a bit blur of the sentences of 咱们走一个吗？Inside the video said is "Let's drink". Is there any more example or explanation for this?
The camera switches angles a bit much. But the dialogue is quite oral and authentic. Thank you!
Thanks for your feedback. We'll continue to improve our videos in our next lessons.
I love how he pulls the whole "I saw Trump do it once.. im like that's a good way to do it" then proceeds to say "no I don't why, I just do it"😂
I noticed that roughly at 2:30 to 2:32, shi(2) in the word 確實 seems to be pronounced with an i sound that is closer to 'ee' than to the regular pronunciation of shi. Is this the standard pronunciation?
Cherry is so pretty 😍
She is
Are 我們 and 電影 traditional or simplified Chinese? They appear around 8:15 of this video.
激动的心，颤抖的手。就想跟你喝杯酒,“杯中酒”酒中情,杯杯都有真感情。
so interesting when i hear a Chinese person with an Aussie accent
Would it be impolite to deny going drinking in China? As it seems like Chinese people also do business and bonding over drinking, what can we say to them to deny their invitations without being considered rude?
very good
Good to see your useful feedback. Thanks
Would it be appropriate to use 无酒不成席 when you are talking to chinese business partners ？
Is "maotai" baijiu affordable for most of the Chinese people?
at 15:40 why is zan lia = Or Two ? What is that supposed to mean ?
"感情深， 一口闷" we have similar expressions in Vietnam too. ^^
that is seeming awesome
Thanks for the great video :) can you really bring your own alcohol to a restaurant in China? Where I come from you have to buy the your drinks there, because they want to make some more money
よくできていますね、また見ます。乾杯
ありがとう、私たちのヴィセオを気に入っていただけると幸いです
Is "闷" meant to be pronounced as the fourth tone (2:39) ?
Hi Jun Pu!
You are correct, "闷" is a fourth tone character. Thank you! Enjoy Learning!
我来自新西兰，但是住在华北十一年了。从它的口音判断，我想 Cherry 也住在新西兰，对吗 ？
这是一个丰富多彩的视频，但我不得不说，一个来农村来的年轻中国女学性是不喝酒的。与我的学生相比她们更喜欢淡水。
然而作为一个中国的外国人，我仍然喝咖啡和少量酒精。
What level HSK would this lesson be?
I'm still confused by the Chengyu 无酒不成席嘛, Can you explain what each letter means?
Good
thanks
❤❤❤我找到你们
I wonder if Cherry was her birth name? I guess her parents really like cherries or had a cherry farm in China? It is a sweet name, imo.
So pretty the girl with short hair.
Informative as always, though very staged dialogue.
We're glad to keep you informed.
😂 i watched too much chinese drama and when any chinese girls talks is fascinating for me is like im watching drama , i really like chinese culture i meam most of the good ones
Is this considered HSK3?
Hey Johny !We have HSK3 lessons on chinesepod website. if you are interested
New Zealand
welcome to our platform
Does alcohol play a role in work life at all?
@Rebecca from ChinesePod Team Oh that's really interesting, thank you!
What if u dont drink alchohol, is that not acceptable in Chinese culture?
@Rebecca from ChinesePod Team Would it be socially acceptable in Chinese culture and Chinese business culture to drink soda instead of alcohol? Do bars typically serve soda in China?
i like the pace of the lesson and the hosts, but since this i an intermediate lesson a lot of comments would have been in chinese. Actually they onli read a pharse and all the rest is in english. The structure of the dialogues could be an intermediate level but if everything else is explained in english ... i dont know, it does not seems an intermediate level anymore.
Hey Nadia, thanks for sharing your opinion on this. Perhaps you could try an upper intermediate level lesson instead? We have a set rubric that we follow for each video with percentages of English vs Chinese being spoken.
Wo xi huan jiang jong guo hua
Zhi ge clip jiang ing yi na me kuai, ting bu ji
the right sentence is
wo xi huan jiang zhong guo hua.
zhe ge shipin jiang de na me kuai, ting bu dong.
5:42 She says "quite a bit to drink" but it shows "a lot to drink".
Hey a little mistake here it's same as shown not as said. Any other questions plz don't forget to ask
Like a few others have pointed out, the dialogue is very scripted. I think it would be better if it sounded more natural, but overall, still a good job.
In Korea, it can be considered a huge insult to refuse a drink from a person (senior) while you are at a restaurant. This has always been a concern of mine since I don't drink alcohol. How is it like in Chinese culture? Is it also considered very insulting to refuse a drink from someone who offers you one?
@Rebecca from ChinesePod Team Thank you for the response! I will be sure to remember that saying. I sure wish there was a Korean equivalent I knew whenever I am offered soju lol.
Não entendo nada do seu sotaque já sou adulta e nunca pretendo ir pra China pq o país é severo nas leis e estou desempregada
bom ver você em nosso paltform. você pode vir para a China como um viajante. primeiro entenda as leis chinesas.
Mao tai is the national wine of China, so do most Chinese like it?
Hi there, mao tai 茅台酒 is indeed very popular in China. Many people like it but some people also find it too strong!
I don't drink
Good for you!
Do you eat?
感情深，一口闷；感情浅，舔一舔
As Chinese, I don't like Chinese drinking culture.
Too fast
说到 "杯中酒"，起初我在一首中国歌里碰到了这个短语。你有没有听过 "孙治 - 中华民谣"？歌词的第一行就是 "朝花夕拾杯中酒。。。"
那这个 "杯中酒" 的意思和你们视频里的 "杯中酒" 的意思是一样的吗？
看完你们的视频后就发现了一个学汉语的手法或手段。发现了 "无酒不成席" 这类短语结构在中文里比较常见，即 "如果这个情况 那就 这个结果"。
例如 "没有规矩不成方圆" ， "没有共产党就没有新中国" 等等。这个方法帮助我把这类的短语给想起来。
I'm sorry, but this is painful to listen to. The way you're speaking is so unnatural, and I think a few of the example dialogues you used had the wrong characters.