Живеем на Балканите и нека националностите не ни разделят, а да видим общото в културата, което ни обединява като хора. И ти допринасяш за това, Василис. Благодаря и светли Коледни празници!
@Марта-й 7е точно така! Това е залогът на видеото на Василис.При това представен чрез доказания факт на възможната,т.е. евентуално реалната,културна общност между двата народа в крайграничните райони.Културна общност на базата на общочовешките изпитвания и в музиката и танците,в съприкосновение с общи музикално-инструментални-танцови изразни средства.Точно това, като образна формулировка,трябва да се разбере.Казвам и подчертавам това защото много от българите и гърците,обсъждащи тук,казват и си въобразяват съвсем други неща. Точно там се губва топката. Защото тези "други неща" водят до преиначаване и изразяване на крайн и пълни с неоснование,тоест необосновани, позиции.Които много често се съпътстват с изразени чувства на етническа непоносимост.А ние не искаме това. Весели празници да имаме!
Bravo Vasili, everything you said is exactly right! No matter who is first with the songs. We are neighbors and we are mixed by folklore, music etc. Normal! Better is if we try to enjoy the beautiful music and let that music unite us. Much love to you and Greece
Μπράβο, φίλε Βασίλη !!!Έχεις κάνει εξαιρετική δουλειά.Έχουμε πολλά κοινά οι Ελλήνες και οι Βούλγαροι όχι μόνο στο Λαϊκο πολιτισμό και τα έθιμα, αλλά και στη νοοτροπία και τη γλώσσα λόγω κοινής θρακικής φλέβας.
@@rasiel7039 you divided Macedonia stole its territory, massacred and assimilated thousands of people, and now being unscrupulous enough to even steal our folklore, Hell is your only destination but it's God's job to judge your low morals
Peace and love from the US.My family on my dad's side are ethnic Bulgarians from Komotini.They fleed Greece for Bulgaria during the Second World War.My grandma's name was Androniki or Andronika in Bulgarian.We called her grandma Niki.She had an equally high, native level command of both languages.
Bulgarians and Greeks the last 20 years come so close like never before .Any time i met a bulgarian person i understand how close i am in mentality in ithicks in happiness and sad times .Food is a Secret think for both countries . Very happy that finally 2 old enemies became true friends . I wish prosperity to all bulgarian people for 2025 .
@@mpidismpidaros4927 my family tree started in Aegean Macedonia, Greece. Although from Bulgarian ethnic background, I have always carried Greece in my heart.
Ειμαι Βουλγαρος και ζω στην Ελλαδα στην περηφανη Κρητη αγαπω την Ελλαδα οσο την ιδια μου την χωρα καθως μεγαλωσα εδω. Φαινεται οτι οι λαοι μας παλαιοτερα μοιραζοντουσαν την κουλτουρα τους και διμιουργουσαν κοινα με τους γειτονες αντι να προσπαθουνε να διμιουργουν διαμαχες και πολεμους. Πραγματικα λυπαμαι οπου πλεον δεν ειναι ετσι τα πραγματα. Τα βαλκανια η πατριδα μου η Βουλγαρια η μανα μου και η Ελλαδα ολοκληρη η ζωη μου να ειμαστε ολοι παντα καλα και κραταμε τις παραδοσεις μας ζωντανες γιατι αυτες ειναι που γραφουν ιστορια και οχι οι πολεμοι! Καλες γιορτες και καλα Χριστουγεννα σε ολους τους Βαλκανιους γειτονες ευχομαι σε ολους οσους διαβαζουν το σχολιο να εχουν την υγεια τους και να ειναι καλα με τις οικεγενιες τους! Ευχομαι επισης χαρουμενο ετος 2025 με ειρηνη στον κοσμο!
Определено е така, както казваш, но все пак си има граници. Не съм чул и видял българи да играят сиртаки или, каквото и да е гръцко хоро, да пеят гръцки песни и да ги представят, като български. Но за гърците не е проблем да представят българското, като гръцко. Това е тяхна стара традиция. Нека се уважаваме взаимно, като близки съседни народи с дълбоко преплетена история, да взаимстваме, но не да крадем. И да има мир и любов помежду ни.
@@diyandraganov2660 Музиката за сиртаки е на големия композитор Микис Теодоракис за холивудската продукция Зорба гъркът и не е традиционен гръцки танц.
Macedonia and Thrace was a common living place for Bulgarians, Greeks and many other Balkan people. There were even mixed villages. Both people have interacted. Our cultures are very close. We Balkan people are very close to each other. Lubov ot Gricia na Bulgaria. Love from Greece to Bulgaria
@torontopromotions9095 My friend, I m not talking about nowadays. I m talking about History. Sorry but there is not any "Macedonian" ethnicity. There never was. It's fabricated. Until the early 20th century all the Slavophones of the area were called Bulgarians. Bulgaro-Macedonians. Macedonias were a Greek tribe in antiquity. By them took the name the region and was always a regional name until then.
@@torontopromotions9095Macedonian is not ethnicity, only nationality! All lies one day crumble, and the serbian Macedonism lie is on its way to downfall!
@user-jf6yv8rj2s actually you're wrong. Albania, Bulgaria, Serbia, Turkey, Greece all these regions have minorities Macedonian. They all sing, dance, folklore the same. If they're Bulgarian, that's fine, but they say their Macedonian. Are you going to give me lecture on how this is recent and they're all confused, these 90, 100 year olds are confused and desperate to be Macedonian. Give me a break. Albania recognizes Macedonian minorities. Greece is proud of their 'real Macedonians '. It's shocking people believe and spread this BS !! Just stop.
@@torontopromotions9095 heya! 👋🏼 “no Bulgarians here today, so they never existed”argument. Let’s unpack that. Ottoman records, travelers’ accounts, and even early Greek sources consistently mention Bulgarians population in Florina and Edessa. What happened to them? Forced Hellenization, population exchanges, and decades of policies to suppress non-Greek identities. Ignoring historical realities doesn’t erase them; it just highlights the lengths taken to rewrite the past. Modern demographics are the outcome of these efforts, not evidence of an eternal status quo.
My ancestors came from Bulgaria to Greek part of Thrace in the population exchange of the 1920’s. Very nice video showing our common culture on the two sides of the border. ❤
@@locatina2241 απ' ό,τι κατάλαβα είσαι μόνιμη κάτοικος εξωτερικού και απόγονος Ελλήνων της πρώην Αν.Ρωμυλίας. Που δεν έφυγαν με το πρώτο κύμα της προσάρτησής της από τους Βούλγαρους, αλλά με την ελεύθερη ανταλλαγή πληθυσμών το 1920, σύμφωνα με την ελληνοβουλγαρική συμφωνία Καλφόφ-Πολίτη. Πόσο αγαπώ αυτούς τους ανθρώπους,ψάχνοντας τα ίχνη τους! Μια αγάπη, που δημιουργήθηκε όταν ήμουν φοιτητής στη Βουλγαρία και έψαχνα ελληνικά σύγχρονα ίχνη,διαφόρων ιστορικο-πολιτικών προελεύσεων.Από τους "παλιούς Έλληνες" μέχρι τους πολιτικούς μας πρόσφυγες του εμφυλίου,εξαιρουμένων των επαγγελματιών και των φοιτητών.Αν τύχαινε και μεταξύ των παραπάνω ιχνών βρισκόταν κάποια γνωστή προσωπικότητα, το πράγμα έπαιρνε άλλες διαστάσεις.Για παράδειγμα, πρόσφατα, τυχαία και ανεξάρτητα, ψάχνοντας στο ελληνικό wikipedia για Έλληνες ηθοποιούς ανακάλυψα ότι η γνωστή ηθοποιός Καίτη Πάνου,συμπρωταγωνίστρια με το Λ.Κωνσταντάρα σε πολλές ταινίες της χρυσής εποχής του ελλ.κινηματογράφου,είναι γεννημένη στον Πύργο (Μπουργκάς) της σημερινής (και της τότε,όταν γεννήθηκε) Βουλγαρίας. Ή πάλι ο γνωστός παλιός ποδοσφαιριστής του ΠΑΟ Απ.Νικολαΐδης ή η γιαγιά του γνωστού τραγουδοποιού μας Δ.Σαββόπουλου. Και να είσαι σίγουρη ότι η σειρά είναι μεγάλη,και μάλιστα πολύ μεγάλη. Απλά εμείς δεν την ξέρουμε. Σαν μόνιμη κάτοικο εξωτερικού,στο πολυεθνικό κράτος της Γερμανίας,καταλαβαίνω απόλυτα την "ενωτική" κατανόησή σου του βίντεο του Βασίλη.'Ετσι είναι,όπως τα προβάλει ο Βασίλης.Υπάρχει ως υπαρκτή η δυνατότητα κοινών μουσικών μοτίβων,σκοπών με τη χρήση κοινών μουσικών οργάνων,χορών ακόμα, στις συνοριακές μας περιοχές. Ακόμα και χωρίς την αναγκαιότητα των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των δύο χωρών,με εξαίρεση ίσως τους χορους. Οι οποίες αλληλεπιδράσεις φυσικά είναι θεμιτές.Μουσικές εκφράσεις και αποδόσεις του κοινού τρόπου ζωής, της κοινής πρόσληψης του κόσμου και των εμπειριών σ' αυτόν. Αν δεν υπάρχει κοινός τόπος εδώ στην διεθνική συναναστροφή, τότε που υπάρχει; Στην απομόνωση της ερήμου; Αυτό είναι που δεν μπορούν να καταλάβουν οι "κολλημένοι" και λειτουργούν στη σκέψη τους εθνικιστικά. Αποκοπτόμενοι απ'τη μουσική και αναπτύσσοντας τη σκέψη τους σε θέματα ιστορίας (γι' αγρίους τις περισσότερες φορές)! Καλές γιορτές!...
Η Θράκη ήταν και είναι Ελληνική! Δεν έχει σχέση με τους Βουλγαρους που ήρθαν από την Κεντρική Ασία και αναμείχθηκαν με τους Σλάβους. Υιοθετήσατε κάθε μορφή ελληνικής παράδοσης στην Θράκη και την οικειοποιείστε… δεν έχετε σχέση με την Θράκη🇬🇷
man don't believe everything you see, these are mainly Macedonian dances and songs, presented as Greek and Bulgarian since they occupied parts of Macedonia and now trying to present our folklore as theirs
Πόσο δίκιο έχεις φίλε Βασίλη! "Natural common taste"-φυσική κοινή μουσική αίσθηση,φυσική κοινή μουσική ερμηνεία του κόσμου και της ζωής σε αυτόν. Δίκιο και για το άλλο-περί μη γνώσης,για κάθε λαό χωριστά,των "κοινών" μουσικο-ερμηνευτικών μοτίβων,που πρέπει να ξεπεραστεί (η μη γνώση) στα πλαίσια της γνώσης της κοινής αίσθησης,όπως αναφέρεις. Και κάτι ακόμα,ως απόδειξη αυτού που λες. Αυτή τη μη γνώση και τη γνώση,μετά από συζήτηση με ανθρώπους που αρέσκονται σε παρόμοια θέματα,που συμπληρώνει το κενό της και λειτουργεί ως επιβεβαίωση μαζί,ότι είναι δυνατή η κοινή μουσική ερμηνεία του κόσμου μας,χωρίς να υπάρχει μουσική "σύμπραξη" συνθετών και arrangements,την έχω "συναντήσει".Όταν φοιτητής όντας είχα ακούσει στην τηλεόρασή τους ένα τραγούδι της Тони Димитрова με τίτλο "Ах,морето".Δεν θυμάμαι το συνθέτη, πάνε και 27-28 χρόνια περίπου.Αλλά θυμάμαι,πέραν τον ερμηνευτή και τον τίτλο του τραγουδιού,ότι το βουλγάρικο τραγούδι ξεκινούσε μ'ένα σκοπό όμοιο του νταλαρικού τραγουδιού "Όλα καλά κι όλα ωραία",σε μουσική Στ.Κουγιουμτζή. Ας αφεθούμε, Βασίλη,στην ενωτική δύναμη του πολιτισμού και των δρώμενών σε αυτόν.Μην κάνοντας ΚΑΙ αυτό το πεδίο ένα ακόμα θέατρο αντιπαράθεσης μεταξύ των δύο γειτονικών λαών.Και μακάρι τέτοιες ενωτικές διαθέσεις να υπάρχουν ή να αναπτυχθούν και στην αντίκρυ πλευρά. Είμαι γνώστης των τάσεων και τρόπων σκέψης της,έστω στην τμηματικότητά τους, και απ'αυτή τη βάση εκφράζω αυτή την άποψη. Με την τελευταία να περικλείεται στο οτι υπάρχουν και άνθρωποι που σκεφτονται πιο "στενά",κάτι που φαινεται και σε καποια σχόλια του βίντεό σου. Θέλω να πω με λίγα λόγια-η ενωτική κίνηση του Έλληνα, έστω μέσω μουσικής και πολιτισμού, (μακάρι) να βρίσκει ανταπόκριση. Όπως, βέβαια,και το αντίθετο - να ανταποκρίνέται ο Έλληνας στην ενωτική κίνηση,την προερχόμενη απ'έξω.
@@VasilisDance Не е точно така Васили...и ти го знаеш много добре...Тези хора са българотракийски и българомакедонски...от Северна Гърция...В повечето от тях имат български гени и култура...Смисъла не е в това...смисъла е ,да живеем в мир и уважение....
@@ЛюдаКонова-т3д, както и Вие знаете,важи и обратното.Тоест такива "смесности",погледнати откъм повече от евентуалната,т.е. реалната,гръцка следа,са налични във вашата страна.Става дума за също граничните ви райони. И става дума за гръцка следа,която не изгубила своята национална идентичност.Тъкмо наопаки-тя била засилвана и все културно изразена.И има данни за това.Данни които все повече се умножават и явяват на повърхността.Данни любителски лично събирани по време на студентския ми престой в България.И не само-данни откривани както от нас,в рамките на изследователско търсене на гръцка следа в съседните страни,така и от вас,в рамките на себеоткриване и откриване на Другия-и по-точно на етническия, по не толкова далечен произход, Друг-във вас.Данни които веднъж откривани от вас ще трябва да приемете и споделите,предвид Е.С. и пазването на правата на етническите общности.И още повече-не става дума за "трябва",а че ще ви харесва да откривате етническия, Друг,в рамките на етническата "мозайчност" на вашето общество.Имам познание за доста неща и не говоря по силата на възможната аналогия.Както например за основаването на "гръцки" културни дружества от/за български граждани с гръцки произход. И не става дума за бивши наши "комунари", политически имигранти в България или техните потомци,след като повече от тях,ако смъртта у вас не ги изпреварила, са се върнали.Не става дума и за различните професионалисти,студентите или дори за гръко-произхождащите се, и запазили много от гръцкия си характер, каракачани. Става дума за "старите гърци",както ги наричате.И те с различен произход:хора приели диоцеза на българската екзархия,хора останали в рамките на фердинандовото Българско царство,дори и след заминаването на вълни за кралството Гърция. Можем да говорим по темата на дълго и на широко.Но едно е сигурно че никъде по света няма етническа монолитност на една държава.Нещо което важи особено за граничните райони. В този смисъл,що се отнася до нашия случай, взаимната и свободна смяна на населението,по договор Калфов-Политис от 1920 г.,било по посока на образуването на (едно)национална държава,чрез унифицирането на граничните райони.И след като последните "действали" като причина за евентуална бъдеща война между двете държави.Но в крайна сметка тази еднонационална унификация не се осъществила напълно.И за двете страни. Трябва да признаем че говорейки по тази тема, към посока която подемате-"всъщност те са..."-ние фактически взривяване добрия климат.Нека "те" бъдат каквото си искат,имайки каквато си искат етническа,религиозна,езикова и т.нат. идентичност,бидейки граждани на Гърция.Въпросът е уважението към етническия (в своята далечност) Друг да не е подмолна,Като такава-да се основава на това което той представлява,вярва, приема,(музикално) възприема и интерпретира света и т.нат. Ето,това е залогът на видеото на Василис. Весели празници да имаме и Честита Нова Година!
Ах, морето by Тони Димитрова is composed by Стефан Диомов. Composer and musician born in Burgas (Pirgos) but his parents are from Anchialo (Поморие). He is of Greek ancestry.
Еленино хоро ми е едно от любимите, бях много изненадана да го видя тук! Благодаря за клипа. Скоро си правих тест за предци, оказва се че имам малка част кръв от егейските острови. Ние наистина сме голямо балканско семейство.
Еленино хоро(първо е песента Елено,моме - в чест на баба Елена от село Бъзовец) е хоро на великия български маестро Дико Илиев от 1920...едно от първите му хора от Северняшка фолклорна област...тогава всичко и в Северна Македония и Беломорска Тракия всичко е било с българско самосъзнание....
Бихме могли да бъдем почти като братя, ако забравим случилото се преди осемдесет години. Нека се фокусираме върху бъдещето. Цариград ни очаква да танцуваме заедно, обединени от вярата и историята ни.
Че то не само от тогава. Откакто ги има Гърците само са правили зло на Българите. През Турско са били по-големи душмани от самите Турци, първи доносници и злодеи,!
@ΙωάννηςΕλ Да, аз много харесвам гръцката митология, гръцката кухня и гръцкото море на Халкидики и остров Кос. Тази година посетих оракула в Делфи, Епитаурос, Нафплион, Акропола в Атина, Олимпия, Микена и Коринт. Възхитена съм. Лятото пак ще сме на море в Халкидики. 💕🇬🇷💕
Kori Eleni (Mome Eleno) is probably a Bulgarian song, that came to Greece around 1900's. In contrary, Sofka is probably from Northern Greece, around the area of Goumenissa, as the lyrics suggest. Common melodies are always a thing near the borders, especially because during Ottoman empire, there were no borders! Music travels from place to place with people and orchestras.
Софка на татко ! Българска песен от Егейска Македония ! Софка е чисто българско име ,разпространено в цялото българско етническо землище ,което включва и Македония , и Тракия !
Ypu must be a slavoscopian monkeydonian denying the Original Macedonian names snd imposing your slavobulgarians invaders names . During the st Stefano treaty when the Bulgarians had annexed all Greek Macedonia and changed the names originally, Grrek to turkish and then to slavobulgsrian names which makes them MACEDONIAN NOTHING!
Δεν θέλω να συμμετέχω σε τέτοιες συζητήσεις αλλά πρέπει να σου πω ότι το σοφκα προέρχεται από τη ελληνική λέξη σοφία εξ ου και Αγιά Σοφιά όσο για τα κοινά τραγούδια και τη διαμάχη ,τουλαχιστον οι Τούρκοι γράφουν όπου δεν ξέρουν τον δημιουργό του τραγουδιού την ελληνική λέξη (ανώνυμος) έτσι για τη ιστορία...@@rumianamitova7130
Много хубави песни сте подбрал във видеото си, поздравления! Прекрасно! Ние на балканите сме по-силни заедно! Без външните намеси, с цел разделение за политическа изгода.
Don't be a fool. These dances and music represent the Thracian cultural space so naturally the connection is a long and deep one. The Thracians, particularly those south of the Balkan mountain range, were hellenised in antiquity (with Greek colonists existing closer to the coast). Similarly populations in today's Bulgaria and 'North Macedonia', including previously hellenised once, were later largely Bulgarised and Slavicised.
@@GeoBBB123 По брега на морето може да е колонизирано, но едва ли във вътрешността на днешните български земи. Толкова народи от Азия са преминали, но днес това е България.
@@GeoBBB123 Гърци е имало само по брега на морето/на някои места/. Населението е било по-скоро романизирано/от дългата власт на Рим/. Гърцизирани са само някои - наречени "каракачани". Романизирано население - това са власите. Власите и каракачаните могат да бъдат наречени наследници на траките. В България има наколко хиляди власи и толкова каракачани. Но техните танци не са като БЪЛГАРСКИТЕ.
Да знаем за българския геноцид в Северна Гърция и тяхните твърдения за българите окупатори общо взето не се различават много от нашите братя северно македонците с погърчването и македонизирането нали сме били винаги лошите окупатори в собствената си държава ако зависеше от тях...
You know music goes with people not with land. Just ask yourself why those people were forcibly deported to Greece from Bulgaria in early 20th century if they are Bulgarians as you think… As for the “Bulgarian” copywrite of music maybe you have to consider not to account “Arap Horo” for example as Bulgarian one at all?
@@albena9092 , е как да има, като тези хора са българи. Аз не разбирам коментиращите тук българи, които са изпаднали в телешки възторг къса памет ли имат? Забравиха ли, че пътищата в Северна Гърция са правени с натрошените надгробни плочи на дедите ни? Предците ни лежат в безименни гробове.
@@torontopromotions9095 Македония е географска област, нищо повече. От 813 година населението е Българско. Титова Македония е изкуствено образование, подарък от Сталин на Тито. Ставате смешни и се излагате пред света.
Μπράβο σου αδερφέ μου Βασίλη! Έχεις κάνει υπέροχη δουλειά. Γέμισε η ψυχή μου με χαρά, αγάπη και ελπίδα, ελπίδα ότι υπάρχουν ακόμη άνθρωποι εκεί έξω οι οποίοι δεν χωρίζουν τούς ανθρώπους βάση ράτσας και εθνικότητας. Κάποιοι είναι τόσο τυφλή, που δεν μπορούν να δούνε όλα όσα μας ενώνουν. Και εκτός από τα έθιμα και την κουλτούρα που μας ενώνουν, υπάρχει και ένα άλλο πράγμα πολύ πιο δυνατό, βαθύτερο και αθάνατο - η θρησκεία μας! Η ορθόδοξη πίστη μας, που χωρίς αυτήν, τώρα θα μπορούσε και να είχαμε εξαφανιστεί από τον χάρτη σαν χώρες. Να σαι έχει ο Θεός υγιή και ευλογειμένο! Χρόνια πολλά! 🇬🇷☦️🇧🇬
Доказателството ,че България граничи със себе си❤. Великите сили са изрязали границите( четете история) ни ,но населението останало извън тях отстоява чрез фолклора своята самобитност. Песните и хората в Северна Гърция ( понеже са български) свързват народа от двете страни на границата който е един❤. С любов към вас мили братя от С.Гърция. Весели коледни празници,здраве и късмет!❤
@@lindak8819 Има и тракийски ... - това са региони със своите особености и богат разнообразен фолклор - в нашата орязана и недовъзкресена държава - някога славна и авторитетна ... Най-интересен и гениален е родопският фолклор ... , а той почти няма гръкоезични варианти ....
I actually thought that Bulgarians were civilized and kind people, but as it turns out from this comment section I was proven completely wrong. I see mostly close-minded individuals with a classic racist balkan mindset 'You did this, you did that, we did nothing wrong, we are perfect, you are evil, you stole everything from us' and an Albanian-level type of nationalism. What a shame. Greetings to the Bulgarians that are kind and smart enough to recognize the common great history and common flaws of our two nations.
It is mostly low class/economically challenged people who want to feel special. They believe all kinds of absurdities and thrive on hate and nationalistic fantasies. Ignore them. They are all over the internet but represent a (noisy) minority.
Music and costumes from "Hey mari, kalum kalino" are very similar to folklore from Oltenia, Southern Romania. Check to Liviu Vasilica or Haiducii din Amarasti
@lindak8819 a lot of brainwashing darling... you dont need to go and ask around... just check the millions of pieces of evidence and reports from the war times...
lindak8819 Това е толкова разбираемо когато се сравнят кръвните проби на българи и румънци с "македонски" такива,ще разберете ,че става дума за един и същ народ,а в Беломорска Тракия са останали малка част от българите след войните в началото на века!Да сменили са езика им и дори имената на останалите в територията,но са съхранили традициите си,музиката и обичайте! Българи,сърби,румънци,хървати,македонци,черногорци,босненци,и албанци са генно доказано от една и съща група,дори вие и гърците вече сте част от това голямо балканско семейство и племе🙏❤️🍀💖 Благодаря за прекрасното видео и труд,показали сте добре,че почти нямаме различия!Благодаря брате❤️
Isn’t Apo xeno topo from the İstanbul folk songs? Its a very popular old İstanbul folkloric song It’s called”Üsküdara gideriken”and the song is from ottomans times but I don’t really know which one is the original since there were Greeks in Istanbul at that times.
Why does a Turk dare to write and express an opinion at all? Istanbul and the Ottomans! You have destroyed this wonderful city, its churches, its culture for millennia, but you have not been able to melt the people. There, in the city that you call Istanbul, live the heirs of all the peoples of the former Eastern Roman Empire, including Bulgarians. How will you recognize them? They are tall, white, have blue eyes and blond hair - something completely unknown to you Turks. You are black, short and ugly.
About two decades ago, a documentary titled Чия е тази песен (Whose is that Song) explored the same melody that many Balkan nations have their own variations of-not just Aπό ξένο τόπο or Ясен месец веч изгрява. The filmmakers sought to discover the melody's origins, conducting interviews with musicians and choreographers from each country. As far as I remember, almost everyone claimed the melody originated from their own culture. To my surprise, the scholar from nowadays Northern Macedonia was probably the only one to say that this could not be purely Macedonian, as it resembled more a Turkish melody. Actually, I had similar thoughts when watching the film and listening to the music. But who knows... Here is the official info about the film - bnt.bg/bg/a/chiya-e-tazi-pesen So, whether we like it or not, our music, dances, and folklore in general are more intertwined than we often realize. It is up to us to decide whether we will use that as a basis for good relationships and humility, or as a source for endless arguments and conflict.
@@ds-on4sm Typical Balkan propaganda - we have no similarities with our neighbors, and when presented with evidence that we do, it's only because everyone else stole it from us. Every single Balkan country has the same stupid myths.
Thank you, Vasilis. Best wishes from Bulgaria. Do not pay any attention to the stupid comments of brainwashed nationalists. Bulgarians and Greeks - as well as the all other neighboring nations everywhere in the world - had conflicts in the past, but they also have common faith, common songs, common dances, common traditions and - for sure - common future in the EU.
Респект за видеото 👋🏻 Светли празници приятели от Балканите👍🏻 Нека да живеем в Мир и уважение един към друг и да почитаме нашата култура и бит такива каквито са в реалност ,а виждаме ,че е така 🙂
❤❤❤А АКО ИСКАТЕ ИЗВЪНЗЕМНА Я НАРИЧАЙТЕ…но Това си е чисто БЪЛГАРСКА И БАШ БЪЛГАРСКА МУЗИКА ОБИЧАЙ НОСИЯ ГАЙДИ и други инструменти Честито Рождество Христово и Хайрлия да е Новата 2025г/ A very Merry Christmas and Happy New Year… Бъдете здрави… Господи спаси и пази България…
In the Balkans, we often have common tastes and exchange songs and dances, but there are still clearly defined folklore areas. There is no particular doubt among specialists as to what is a Greek dance and a Greek song and what is a Bulgarian dance and a Bulgarian song.
@@lindak8819 Иска да каже, че това са и тракийци, останали в границите на Гърция след всички войни до Втората световна война. Македонци, тракийци, мизийци, това са географски регионални принадлежности в рамките на българския етнос. Северномакедонската етническа принадлежност е друга работа.
Точно така,правилно разсъждаваш ...приятелю(предполагам си от Македония)...ние БЪЛГАРИТЕ знаем,кои са авторите и годините на създаване,също и фолклорните области ...но тия платени тролове...без значение откъде,ще ги питам да покажат "проверените си факти",писнало ми е да споря с празноглавци от цял свят де използват "шаблонни изрази"...бъди жив и здрав,дано повече умни хора,да има като тебе👍
Toa se se Makedonski pesni samo sekoj od okupatorite gi zemela kako svoi pesni za polesno da go asmilira narodot koj zivel na tie prostori odnosno MAKEDONCITE.
@@aleksandarkostic6009 Автентични български песни и хора от различни области на България 🇧🇬❤️💪🇧🇬Тия евтини удбашко-комунистическите тъпизми ще ги разправяш на децата от 5 клас...разбра ли неписмен тъпунгере...
Како не е важно?? Бугарите фалсификуваат и тврдат дека овие песни и танци се бугарски. А на вас како Македонец не ви е гајле?? Претпоставувам дека и ти си за Северна... Бог да чува и да брани.
@@torontopromotions9095 БЪЛГАРИТЕ,за разлика от вас....дето не мислите и не използвате главите си...знаят кои са авторите на песните и хората....да колкото и да се мъчете - никога и нищо няма да докажете...отворете архивите на УДБА и ще разберете откъде идва изкуствено създадена "македонска " нация ...та вече по цял свят не ви вярват на евтината удбашка пропаганда ...
Καταπληκτηκή ιδέα, Βασίλη! I am Bulgarian and recently learned to dance Cretan dances and have been wondering what might be the corresponding Bulgarian dances to maleviziotis and pentozali - if you have a hypothesis, please let me know! (I believe Πρώτος Συρτός corresponds to Pravo Horo/Straight Dance, and perhaps Πεντοζάλι is similar to Aramiisko Horo... not sure though!)
❤❤❤Това си е чисто БЪЛГАРСКА И БАШ БЪЛГАРСКА МУЗИКА ОБИЧАЙ НОСИЯ ГАЙДИ и други инструменти А ВИЕ АКО ИСКАТЕ ИЗВЪНЗЕМНА Я НАРИЧАЙТЕ… Честито Рождество Христово и Хайрлия да е Новата 2025г/ A very Merry Christmas and Happy New Year… Бъдете здрави… Господи спаси и пази България…
Respect to both Nations! Greece and Bulgaria! We should use our similarities to build BRIDGES between us and not WALLS! Not to let the past bring hatred between us! Cheers from Bulgaria!
И защо пък не!?В Северна Гърция са живяли много българи преди около сто и десет години,които са прогонени,избити или асимилирани насилствено.Как да забравим Каварналиев,Дойран,прогонените българи от Кукушко!....?Трябва да има памет за това.А,песните?Песните ще го пее този,който иска да ги пее и да им се радва.Просто е.
Да! Ние от Балканите ... а вие извънземна госпожо няма да е зле да изгледате клиповете за първия концлагер в света - на остров Трикери. Там са измрели хиляди наши сънародници. Приятно гледане в случай, че имате силата да го направите, пък дано си отворите малко очите за истината, а не да бъдете все така високомерна за нас на Балканите!
Very nice initiative,yet this is only a Bulgarian heritage! All these people sing and dance Bulgarian Traditional songs and music. Let's say the truth what the ancient Greeks wrote in their books, that this music was from barbarian origin and they were called 'kakomousoi', which means without any musical sense. It is may be a high time that someone recognise the Bulgarian origin of these people, otherwise it looks to me like stealing traditions of another nation? These are not Greek song and dances neither Greek traditional music, anyway with utmost respect for Greek culture and Greek people!
Oh yeah ?? And what tells you that this are Bulgarian songs ? Greeks and Thracian are related people and have being living side by side for thousands of years before Bulgar or Slave appeared in what today is called Bulgaria . This songs and music are evolving from ancient Greece to Roman Byzantine and Ottoman times they are called DIMOTIKA and have nothing in common as far as instruments and composition to Nomadic Bulgars or Slavic , In all probability when your nomadic ancestors appeared in Byzantine lands you mixed with local Greeks and Thracians and adopted instruments Rhythm music and culture . As this is not enough we have wizards like you implying that Greeks are stealing you're culture and traditions !!! You better get your facts in order , Greeks don't need to steal anyone's traditions or cultures we have enough culture and civilization to export, we don't need to import anything from you . Having said the above , i want to clarify that i have nothing against our good Bulgarian neighbors but i don't like to be accused of stealing either .
@ideos5 Ancient Greek authors man! Read, read and then speak you spit on your own culture just to steal somethingthat doesn'tbelong to you! All of these songs are cultural heritage of Bulgarians and now North Macedonians! Obviously you like telling lies! You don't have ears and soul to understand this music, it is above your understanding and you can never learn to play or sing it except imitating it! The Bulgarians that are able play and sing this music after becoming Greeks will forget and ll not be able to perform it. After all never existed Bisantine empire it was a Roman empire and its peoples were considering themselves romans, this is another of your lies! Don't try to steal our music it is not the kebab that you stole from Arabs and called gyros?
@@ideos5 Man, by erasing my answers you don't get to win? Sorry, I do really respect Greeks and their culture, yet you must tell the truth and not trying to steal our heritage and history. As to who is who I leave it to Genetics science which is clear about who the Bulgarians, Romanians and North Macedonians are! Cheers
@@ideos5 Ok Maestro, if you so clever, explain me how come "Zajko kokorajko" is Greek song ? In what universe ? I am waiting your explanation with great joy.
@@ideos5 You're just repeating Turkish propaganda. Instead you can see some genetic studies and read some Ancient and Medieval Greek authors. What you today call Slav the Ancient Greeks called Sklavoni and refered to the Thracian tribe Getae living North of Danube. And what you call "Bulgar" the ancient Greek authors named: Thracians, Paeonians, Moesian, Myrmidonian. Just read Greek history from Greek historians and one day you will be out of the Turkish agenda. Maybe learn some history from the real Greek authors from the Eastern Roman Empire who work for the Emperors for over 6 centuries before the Ottoman era: V-VI century: - Ioannes Malalas: "The so called Achilles went with Atreidai and led his own army of three thousand men, then called Myrmidons and now Bulgarians" - Michael Attaleiates: ''the Moesi ... are certainly Bulgarians who later received their new name ... Bulgarians Myrmidons ..." - John Zonaras: ''Paeonians - Latins or Thracian people of Macedonia. These are so-called Paeonians. Paeonians were Bulgarians. " - Johannes Tzetza: ''Pyros and Akamas (native) of the Thracian Hellespont, Maronietza Evfimos son of Treziius, Pirehmie, who was of the Paeonians they were all from the Bulgarians, from those of the river Axios, also called Vardar'' XI century - ''Bulgarians who are named Thracians according to the previous (old) monuments'' - "Hinc iter aggressi per fines Vulgariorum, quos vocitant Thracas, ut habent monumenta priorum" - Fulcher of Chartres, a French priest, (a description of the first crusade in 1096) - Demetrios Chomateno: Brief Life of Clement Ohridski - ''This great Father was a native from the European Moesians, people usually known as Bulgarians. They were displaced in the old days by the military power of Alexander of placement of Brusa, Olympus to the North Atlantic and the Dead Sea, and after a long time with terrible army crossed the Danube and invaded all the neighboring areas: Pannonia and Dalmatia, Thrace and Illyricum, and and much of Macedonia and Thessaly''
First Vasilis you are doing great job to unite the Balkans. Thank you. For this specific project I wonder how many of the Greek songs are from northern Greece? As maybe you know before 150 years that part of Macedonia was of Bulgarian ethnicity. It's interesting to see what would be the comparison between South Greece and North Bulgaria regions.
Това са български хора и песни от Егейска Македония и от Беломорска Тракия . Това е български фолклор от Беломорието,което по решението на Великите сили е подарено на Гърция . И затова днес гледаме и слушаме български песни и танци от Северна Гърция ! Българско,българско , българско ❤❤❤
@martygamer4951 Друг път гърците са били в Източна Румелия 🤣🤣🤣 През 1885 г. княжество България и Източна Румелия се съединяват по мирен път в една държава - България ! И това Съединение става възможно по мирен път ,защото и в княжество България , и в Източна Румелия живеят БЪЛГАРИ ! Това е Съединението на българския народ !!!
Ако това е оригинална гръцка музика, а не това което един коментар казва(че това всъщност е българска музика от Егей Македония и Беломор Тракия) то гъркът който казва че Тракия е много по голяма наистина има право. И аз съм удивен. Дааааас🤔🤗
Nice video! We Bulgarians and Greeks should live in peace and harmony! I hope that I will be able to say the same soon for our brothers from North Macedonia, who still usurp and falsify our common Bulgarian history and cultural heritage. A request to our Greek brothers and sisters: please stop calling the Bulgarian dialect still spoken in Aegean Macedonia as Slavic / Slavo-Macedonian and the Bulgarian dialect in Thrace as Pomak. This is extremely offensive to every Bulgarian. Cheers!
It is the Bulgarians who are usurping Macedonian culture big time. Please give us a break. It is proven even in Pirin Macedonia that the vast majority of the folklore is Macedonian, not Bulgarian.
@@lindak8819 - Why don't you read something about the "Macedonian Struggle" and how we Bulgarians and Greeks fought over dominance of the region. Are you saying that the Greeks back then were delusional and had no idea who they fought against. Don't insult our intelligence with this nonsense. Maybe your historical narrative would work within the boundaries of North Macedonia, but not here, my friend. You cannot fight the truth with your obsolete Yugoslav propaganda...
These are the songs and dances of the Slavs (Macedonians and Bulgarians) of Aegean Macedonia and Thrace. Be a little more precise in your description. Although I respect your efforts, you have some omissions when it comes to modern Macedonians. I have also felt this in your other works. Can we avoid prejudice and denial, please?
omg, mon dieu, mio dio they are so close, but yet so far away... plovdiv is the oldest city in the balkans.. efharisto vasilis, the celebrity dancer....
Поздрави за добрата компилация! Българите и гърците, сме наследници на трако-паласгийскита протоевропейска култура. Към тях може да добавим и румънците. Кои са ромеите в Източно Римската Империя, /държава визинтия не същуствува, това е късно произлязъл исторически термин/ абсолютно същите наследници на тази култура, Затова спокойно мога да кажа, че населението на Българското царство и на Източно Римската Империя е едно и също, но със леки изменения поради разстояние и определени смесвания.
Всички тези песни ме са гръцки български са, просто северните гръцки земи не са гръцки, а саприсвоени, това са само български песни, нищо гръцко. Гърците пристигат от Северна Африка преди 3500г., а траките, преки наследници на които са българите са тук от 8000 години.
Говорите за Македония и Тракия,а дори не знаете етимологията на думите.Толкова голяма е омразата ви за Гърция че попадате в безброй нелепи грешки които засягат и вас. 1)Бъркате митологията с историята на Гърция; до там даже че изрязвате части от гръцката история която и явявате както ви е удобно. 2)Говорите за Македония и Тракия като отделно нещо от Гърция,не знаейки дори и произхода на думите или "забравяйки" свързващата нишка между Гърция,Македония и Тракия-южните тракийски племена; май това има генетична връзка с факта че прекратихте всякаква връзка с езика на вашите предци прабългарите, когато и сте възприели славяноезичието, 3)Кое "историческо въображение",освен историческата ни общност и онова което желаехте срещу нас а не можахте да осъщесвите,ви кара да се занимавате с гръцката история, оставяйки в мълчание древната ви история? Толкова ли е съблазнителна гръцката история? Да го видите защото това води до отричане на много и основни пластове от вашата история. 4)Правите при това грешката да се представите за преки наследници на траките! Докато доктрината която е широко възприета от вас,относно етногенезиса на българите,говори за евентуалността на смесването с късно-античните траки,заедно със славяните и разбира се прабългарите.Едно понятие (късноантичните траки) доста проблемно. Големи историци на унизването!... Представящи извоюваното като откраднато.За кое открадване на историята говорите,когато вие правите това не само относно нас но и самите вас?
Γείτονα ανιστορητε . Από την Αυστραλία έφθασαν οι Έλληνες στην βαλκανική χερσόνησο. Πριν 3500 χιλιάδες χρόνια. Υπάρχουν ελληνικές γραφές σε αγάλματα που βρέθηκαν στην Ωκεανία. Εδώ στην Ελλάδα τώρα σε ανασκαφές βρίσκονται μηχανήματα (που τα είχαν φτιάξει οι Σλάβοι Σκοπιανοί , πρώην γιουγκοσλαβική ενότητα - Βούλγαροι πριν 100.000 χρόνια.
Благодаря,Васко!Радвам се,че като български си посочил и много македонски песни и хора!Който е запознат с историческите факти относно етногенезата на населението от географската област Македония,вкл. и Егейска,знае защо е така!Бог да те благослови и спаси,Васко!Амин!
@@lindak8819Български хора и песни,ние знаеме кои са авторите...вие крадците и мошениците от Северджания...само повтаряте сърбо-удбашката ви пропаганда... БЪЛГАРИЯ 🇧🇬💪❤️🇧🇬
@@lindak8819 Ти между историческа истина и пропаганда разлика правиш ли? Ако никога не си се усъмнил в тезите на македонските историчари значи не си редовен в главата! Иди в Струга в музея на братя Миладинови и там ще ти покажат тяхната книжка " Български народни песни от Македония"! Смешник!
A lot of these "Bulgarian" songs are only Bulgarian because Bulgarians claim anything Macedonian as their own. The author rights of most of these songs are Macedonian. Putting a Bulgarian flag on them is irredentism and appropriation and we need to be more aware of these things if we want peace in the Balkans. All love to Greece and Bulgaria ❤
@@samraosmanovska4077 You speak a Bulgarian dialect no matter how you twist it. If you want to have your own language then you have to invent it. Until then the language is called Bulgarian.
@@shafrana2Те,доказаните и платени северджански сърбизирани тролове не четат...тук са доказват,че произхождат от най-тъпунгерската държава на Балканите.....
Just think about the immense cultural wealth concentrated in this small corner of Europe. The Greeks, with their language and civilization. The Bulgarians-the oldest Slavic nation, the oldest country in Europe that has never changed its name for over 1,400 years and gave birth to the Cyrillic script. The Turks, as bearers of the Orient, Islamic culture, and civilization. Three great cultures and civilizations converge in Thrace-the heart of Byzantium.
Каква византия?Няма такова нещо, има Източна римска империя,която през половината си съществуване е управлявана от Българи, всичко друго са измишльотини
Bulgarians are not the oldest Slavic nation, as a matter of fact they are not even a Slavic nation. They came in Europe about 7th century AD as Turkomongolian tribe. They DID NOT gave birth to the Cyrillic script, because it is legacy of Sveti Kiril and Metodija from region of Suha, Solun.Bolgars at that time are not Christians, they dont live in Macedonia so they cannot spread Christianity among other Slavs. Go to Tatarstan to find your roots and your songs, stay away from macedonian cultural heritage.
@@dragankokunesoski1514 Българите са българи, а не турци, не татари, не фини, не хуни, не чуваши, не славяни, а по своя произход те принадлежат към най-древните доиндоевропейски народи." Това пише академик Николай Державин, директор на Славянския институт на Академията на науките на Русия. До тези заключения той достига на базата на палеолингвинистичен анализ. Последните генетични и геномни изследвания потвърждават тези негови концепции. Той твърди, че българите са прото-индоевропейци, т.е. българите са започнали да се формират като народ още преди формирането на индоевропейците (преди 9800 години). Концепциите на академик Державин са били в основата на курсовете по българска история, преподавани в Софийския университет, когато акад. Державин е бил президент на Всеросийската академия на науките. Ето какво пише академикът в своята "История на България. Произход на българския народ и образуване на първата българска държава на Балканския полуостров“, издадена в България през 1946 г.: "До 15. век руси, украинци, поляци, чехи не са наричали себе си "славяни". До Средновековието като славянски език е дефиниран езикът на българите, а не езика на руси, поляци, словаци, словени и т.н. През 9. и 10. век българите разпространяват своята писменост сред тези народи. От българските книги тези народи прихващат старобългарския език като свой. Но след завладяването на България от османците, тези народи не биха искали да се знае, че пишат и четат на езика на един поробен народ. Поради това преименуват старобългарския език на "ЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИ" През 9. и 10. век, когато Преславската и Охридска книжовни школи разпространяват български книги из Европа, тогава славяни не е имало! Няма писмен документ от 7. до 12. век, който да говори за славяни. За славяни започва да се говори в 17. век от Петър I и особено Екатерина Велика. Тя не може да понесе мисълта, че някой друг е дал писменост на руснаците и прегръща идеята на беенедиктинския монах с далматински /хърватски/ произход Мавро Орбини да се нарекат "славяни" всички народи с близки езици. Това на практика са всички общности, получили четмо и писмо от българските книжовни школи. Така се изместват и подменят българските заслуги за просветата на това огромно море от близки народи. Но тогава не е имало българска държава и нямало как българите да защитят истината.
За музиката граници няма! Музиката извира от сърцето, а на сърцето не можеш да заповядаш да не харесва музика, която чува! А музиката прелита през гори и поля и се чува от всички, няма моя и твоя песен, песните са общи, само езикът е различен! Пейте и танцувайте, балканци, общите ни песни и не превръщайте изкуството в средство за разделение!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасно! Ако балканските народи се съюзат, никой няма да може да ги събори. Защото имаме общи корени. Никой не може да докаже, колко е грък, българин, сърбин и тн. Балканите са сърцето на света. Нека бедем единни. Весели празници, балканци❤
@@nokvardz Ние ,БЪЛГАРИТЕ имаме много други подобни песни,а също и хора....аз с фалшиви и измислени като тебе - комуникирам във виртуалния свят...в реалния ви няма(там сте доказани крадци,лъжци и фалшификатори)...разбра неписмен празноглавецо....
Даже тия ,неписмените и от двете страни(Северна Македония и Беломорска Тракия) не знаят кой е автора,но пишат простотии ..вече ги питах за авторите,но никой не написа нещо...само шаблонни изрази и тъпотии...още малко ще ги чакам и ще напиша авторите,годините и фолклорните области от България....
@@torontopromotions9095 Created (as well Elenino hoto) when the region of Macedonia was Vardar Banovina...so don't show off to others- how empty your pumpkin is...unlike you...we BULGARIANS know who the authors(songs and dances) are and what year they were created ..again Bulgarian authentic dances and songs 🇧🇬❤️💪🇧🇬
@@torontopromotions9095 Of course, for the narrow-minded North Macedonians that will be so. The truth however is different. The song originates from the Northern Folklore Region in Bulgaria, not from Macedonia.
Zaiko Kokoraiko and Sofka are actually Macedonian, they became muted during Metaxas' reign but Macedonians in northern Greece continued performing the songs just without words until recent decades.
@@DetelinaDzhibova Contrary to popular belief, Bulgarians actually do not own the South Slavic language and all dialects of it. Those songs are Macedonian, sung in Macedonian originating in Greek Macedonia.
@@Streetw1s3r not all south slavic languages are Bulgarian obviously, like the serbo-croatian branch for instance. However the people of North Macedonia speak a language very closely related to Bulgarian and quite distinct from serbo-croatian. It's pretty clear that both of those nations came from the exact same ancestors.
@@DetelinaDzhibova Само България не признава македонския език. Дори Гърция го прави. Вие сте изключително националистически настроени без причина. Това е македонският език. Не български.
@lindak8819 Във песните ли!?Това ,което аз наблюдавам в днешния македонски език,е ,че този език е все по-различен от езика в старите македонски песни. Онези стари македонски песни са създадени тогава, когато в Повардарието е бил известен българския език.И така става,че старите македонски,народни песни са по-близо към днешния български език.След време в РСМ ще трябва да адаптирате тези песни към днешния македонски език.Много сърбизми и много адаптирани английски думи!!! 😊
Живеем на Балканите и нека националностите не ни разделят, а да видим общото в културата, което ни обединява като хора. И ти допринасяш за това, Василис. Благодаря и светли Коледни празници!
Благодаря и Весела Коледа ❤
❤ 🧿 🇬🇷 🇧🇬
@Марта-й 7е точно така! Това е залогът на видеото на Василис.При това представен чрез доказания факт на възможната,т.е. евентуално реалната,културна общност между двата народа в крайграничните райони.Културна общност на базата на общочовешките изпитвания и в музиката и танците,в съприкосновение с общи музикално-инструментални-танцови изразни средства.Точно това, като образна формулировка,трябва да се разбере.Казвам и подчертавам това защото много от българите и гърците,обсъждащи тук,казват и си въобразяват съвсем други неща. Точно там се губва топката. Защото тези "други неща" водят до преиначаване и изразяване на крайн и пълни с неоснование,тоест необосновани, позиции.Които много често се съпътстват с изразени чувства на етническа непоносимост.А ние не искаме това.
Весели празници да имаме!
@@Γερ.Κατσάνος-1973 Весела Коледа!
@@Марта-й7е καλές γιορτές!
Much love and respect to Bulgaria from a Greek Thracian 🇬🇷🤝🇧🇬
❣🇬🇷🤝🇧🇬
,♥️🇧🇬🇬🇷
Love you back❤
Поздрав! Светли празници!
Xaderfos 1000000 hugs for you and all Elada from a Bulgarian Thracian!
Bravo Vasili, everything you said is exactly right! No matter who is first with the songs. We are neighbors and we are mixed by folklore, music etc. Normal! Better is if we try to enjoy the beautiful music and let that music unite us. Much love to you and Greece
Μπράβο, φίλε Βασίλη !!!Έχεις κάνει εξαιρετική δουλειά.Έχουμε πολλά κοινά οι Ελλήνες και οι Βούλγαροι όχι μόνο στο Λαϊκο πολιτισμό και τα έθιμα, αλλά και στη νοοτροπία και τη γλώσσα λόγω κοινής θρακικής φλέβας.
❤
Thank you for sharing I enjoy seeing all the dances and songs
Thank you for watching!!
That proves we should live in peace and love each other.
Exactly!!
DIVIDED BY BORDERS, UNITED BY MACEDONIA
DIVIDED BY BORDERS, UNITED BY MACEDONIA
@@rasiel7039 you divided Macedonia stole its territory, massacred and assimilated thousands of people, and now being unscrupulous enough to even steal our folklore, Hell is your only destination but it's God's job to judge your low morals
We should, but we cannot 🥺
Peace and love from the US.My family on my dad's side are ethnic Bulgarians from Komotini.They fleed Greece for Bulgaria during the Second World War.My grandma's name was Androniki or Andronika in Bulgarian.We called her grandma Niki.She had an equally high, native level command of both languages.
Bulgarians and Greeks the last 20 years come so close like never before .Any time i met a bulgarian person i understand how close i am in mentality in ithicks in happiness and sad times .Food is a Secret think for both countries . Very happy that finally 2 old enemies became true friends . I wish prosperity to all bulgarian people for 2025 .
@@mpidismpidaros4927 my family tree started in Aegean Macedonia, Greece. Although from Bulgarian ethnic background, I have always carried Greece in my heart.
Ειμαι Βουλγαρος και ζω στην Ελλαδα στην περηφανη Κρητη αγαπω την Ελλαδα οσο την ιδια μου την χωρα καθως μεγαλωσα εδω.
Φαινεται οτι οι λαοι μας παλαιοτερα μοιραζοντουσαν την κουλτουρα τους και διμιουργουσαν κοινα με τους γειτονες αντι να προσπαθουνε να διμιουργουν διαμαχες και πολεμους. Πραγματικα λυπαμαι οπου πλεον δεν ειναι ετσι τα πραγματα. Τα βαλκανια η πατριδα μου η Βουλγαρια η μανα μου και η Ελλαδα ολοκληρη η ζωη μου να ειμαστε ολοι παντα καλα και κραταμε τις παραδοσεις μας ζωντανες γιατι αυτες ειναι που γραφουν ιστορια και οχι οι πολεμοι!
Καλες γιορτες και καλα Χριστουγεννα σε ολους τους Βαλκανιους γειτονες ευχομαι σε ολους οσους διαβαζουν το σχολιο να εχουν την υγεια τους και να ειναι καλα με τις οικεγενιες τους! Ευχομαι επισης χαρουμενο ετος 2025 με ειρηνη στον κοσμο!
Определено е така, както казваш, но все пак си има граници. Не съм чул и видял българи да играят сиртаки или, каквото и да е гръцко хоро, да пеят гръцки песни и да ги представят, като български. Но за гърците не е проблем да представят българското, като гръцко. Това е тяхна стара традиция. Нека се уважаваме взаимно, като близки съседни народи с дълбоко преплетена история, да взаимстваме, но не да крадем. И да има мир и любов помежду ни.
@@diyandraganov2660 Музиката за сиртаки е на големия композитор Микис Теодоракис за холивудската продукция Зорба гъркът и не е традиционен гръцки танц.
Τα ελληνικά σου είναι άριστα, πολλά συγχαρητήρια
Από όλους τους λαούς των Βαλκανίων οι Βούλγαροι και οι Έλληνες είναι αυτοί που μοιάζουν περισσότερο αλλά δεν το ξέρουν
@@diyandraganov2660 They did not copy it's common. Nobody knows the genetic origins of those who invented those songs. Don't be narrow minded.
Macedonia and Thrace was a common living place for Bulgarians, Greeks and many other Balkan people. There were even mixed villages. Both people have interacted. Our cultures are very close. We Balkan people are very close to each other.
Lubov ot Gricia na Bulgaria.
Love from Greece to Bulgaria
What Bulgarians? Find me some in Florina, Edessa today. Other than Greeks, the main ethnicity in these regions is Macedonian.
@torontopromotions9095 My friend, I m not talking about nowadays. I m talking about History.
Sorry but there is not any "Macedonian" ethnicity. There never was. It's fabricated. Until the early 20th century all the Slavophones of the area were called Bulgarians. Bulgaro-Macedonians.
Macedonias were a Greek tribe in antiquity. By them took the name the region and was always a regional name until then.
@@torontopromotions9095Macedonian is not ethnicity, only nationality! All lies one day crumble, and the serbian Macedonism lie is on its way to downfall!
@user-jf6yv8rj2s actually you're wrong.
Albania, Bulgaria, Serbia, Turkey, Greece all these regions have minorities Macedonian.
They all sing, dance, folklore the same. If they're Bulgarian, that's fine, but they say their Macedonian.
Are you going to give me lecture on how this is recent and they're all confused, these 90, 100 year olds are confused and desperate to be Macedonian. Give me a break.
Albania recognizes Macedonian minorities.
Greece is proud of their 'real Macedonians '.
It's shocking people believe and spread this BS !! Just stop.
@@torontopromotions9095 heya! 👋🏼 “no Bulgarians here today, so they never existed”argument. Let’s unpack that. Ottoman records, travelers’ accounts, and even early Greek sources consistently mention Bulgarians population in Florina and Edessa. What happened to them? Forced Hellenization, population exchanges, and decades of policies to suppress non-Greek identities. Ignoring historical realities doesn’t erase them; it just highlights the lengths taken to rewrite the past. Modern demographics are the outcome of these efforts, not evidence of an eternal status quo.
Σε ευχαριστώ για το βίντεο! Να είμαστε πάντα ενωμένοι και μαζεμένοι για ένα καλύτερο μέλλον εδώ στα Βαλκάνια μας. Καλές γιορτές σε όλους
Καλές γιορτές 😊!!
Greetings from Bulgaria, bro! You have done great job here
My ancestors came from Bulgaria to Greek part of Thrace in the population exchange of the 1920’s. Very nice video showing our common culture on the two sides of the border. ❤
Thank you❤!!
DIVIDED BY BORDERS, UNITED BY MACEDONIA
@@locatina2241 απ' ό,τι κατάλαβα είσαι μόνιμη κάτοικος εξωτερικού και απόγονος Ελλήνων της πρώην Αν.Ρωμυλίας. Που δεν έφυγαν με το πρώτο κύμα της προσάρτησής της από τους Βούλγαρους, αλλά με την ελεύθερη ανταλλαγή πληθυσμών το 1920, σύμφωνα με την ελληνοβουλγαρική συμφωνία Καλφόφ-Πολίτη. Πόσο αγαπώ αυτούς τους ανθρώπους,ψάχνοντας τα ίχνη τους! Μια αγάπη, που δημιουργήθηκε όταν ήμουν φοιτητής στη Βουλγαρία και έψαχνα ελληνικά σύγχρονα ίχνη,διαφόρων ιστορικο-πολιτικών προελεύσεων.Από τους "παλιούς Έλληνες" μέχρι τους πολιτικούς μας πρόσφυγες του εμφυλίου,εξαιρουμένων των επαγγελματιών και των φοιτητών.Αν τύχαινε και μεταξύ των παραπάνω ιχνών βρισκόταν κάποια γνωστή προσωπικότητα, το πράγμα έπαιρνε άλλες διαστάσεις.Για παράδειγμα, πρόσφατα, τυχαία και ανεξάρτητα, ψάχνοντας στο ελληνικό wikipedia για Έλληνες ηθοποιούς ανακάλυψα ότι η γνωστή ηθοποιός Καίτη Πάνου,συμπρωταγωνίστρια με το Λ.Κωνσταντάρα σε πολλές ταινίες της χρυσής εποχής του ελλ.κινηματογράφου,είναι γεννημένη στον Πύργο (Μπουργκάς) της σημερινής (και της τότε,όταν γεννήθηκε) Βουλγαρίας. Ή πάλι ο γνωστός παλιός ποδοσφαιριστής του ΠΑΟ Απ.Νικολαΐδης ή η γιαγιά του γνωστού τραγουδοποιού μας Δ.Σαββόπουλου. Και να είσαι σίγουρη ότι η σειρά είναι μεγάλη,και μάλιστα πολύ μεγάλη. Απλά εμείς δεν την ξέρουμε.
Σαν μόνιμη κάτοικο εξωτερικού,στο πολυεθνικό κράτος της Γερμανίας,καταλαβαίνω απόλυτα την "ενωτική" κατανόησή σου του βίντεο του Βασίλη.'Ετσι είναι,όπως τα προβάλει ο Βασίλης.Υπάρχει ως υπαρκτή η δυνατότητα κοινών μουσικών μοτίβων,σκοπών με τη χρήση κοινών μουσικών οργάνων,χορών ακόμα, στις συνοριακές μας περιοχές. Ακόμα και χωρίς την αναγκαιότητα των αλληλεπιδράσεων μεταξύ των δύο χωρών,με εξαίρεση ίσως τους χορους. Οι οποίες αλληλεπιδράσεις φυσικά είναι θεμιτές.Μουσικές εκφράσεις και αποδόσεις του κοινού τρόπου ζωής, της κοινής πρόσληψης του κόσμου και των εμπειριών σ' αυτόν. Αν δεν υπάρχει κοινός τόπος εδώ στην διεθνική συναναστροφή, τότε που υπάρχει; Στην απομόνωση της ερήμου;
Αυτό είναι που δεν μπορούν να καταλάβουν οι "κολλημένοι" και λειτουργούν στη σκέψη τους εθνικιστικά. Αποκοπτόμενοι απ'τη μουσική και αναπτύσσοντας τη σκέψη τους σε θέματα ιστορίας (γι' αγρίους τις περισσότερες φορές)!
Καλές γιορτές!...
@@rasiel7039 Amin 🇲🇰☦️👏
@@rasiel7039Just keep dream about it...when you get a cold day in Hell ..it could happen....😂😂😂
μονο το βουνο και η γλωσσα μας χωριζει η θρακη ειναι μεγαλυτερη απο οτι νομιζουν μερικοι
Ακριβώς 😊
As a Bulgarian, I agree wholeheartedly
Η Θράκη ήταν και είναι Ελληνική!
Δεν έχει σχέση με τους Βουλγαρους που ήρθαν από την Κεντρική Ασία και αναμείχθηκαν με τους Σλάβους.
Υιοθετήσατε κάθε μορφή ελληνικής παράδοσης στην Θράκη και την οικειοποιείστε… δεν έχετε σχέση με την Θράκη🇬🇷
, Траките са пределински и неелински народ! По всички тракийски гробници в България се вижда къде е Центърът на културата. А Траките са Българи.
Les grecque sont un peuple sémitique. Rien à voir avec les Tra@@Kolious_Thrace!
Greetings from Wales Britain . Interesting to see these dances and national costumes .
Greetings from Greece to you too, and your strong people.
Cymru am byth.
Greetings!!
man don't believe everything you see, these are mainly Macedonian dances and songs, presented as Greek and Bulgarian since they occupied parts of Macedonia and now trying to present our folklore as theirs
They have always been authentic Bulgarian dances and songs from different folk regions of Bulgaria....
@IvanIvanov-rv2bs yes go ask Macedonians in Greece that have created most of these if they are Bulgarian, Greek or actually Macedonian
Браво колко много си приличаме❤❤❤!!!Прекрасни изпълнения❤🎉!!!Живи издрави и благословени бъдете!!!❤❤❤🇧🇬
❤🇬🇷❤🇧🇬❤
Това са същите хора, всички българи, просто говорят гръцки.
@@nijagm , да, защото им е забранено да говорят българси.
Πόσο δίκιο έχεις φίλε Βασίλη! "Natural common taste"-φυσική κοινή μουσική αίσθηση,φυσική κοινή μουσική ερμηνεία του κόσμου και της ζωής σε αυτόν.
Δίκιο και για το άλλο-περί μη γνώσης,για κάθε λαό χωριστά,των "κοινών" μουσικο-ερμηνευτικών μοτίβων,που πρέπει να ξεπεραστεί (η μη γνώση) στα πλαίσια της γνώσης της κοινής αίσθησης,όπως αναφέρεις.
Και κάτι ακόμα,ως απόδειξη αυτού που λες. Αυτή τη μη γνώση και τη γνώση,μετά από συζήτηση με ανθρώπους που αρέσκονται σε παρόμοια θέματα,που συμπληρώνει το κενό της και λειτουργεί ως επιβεβαίωση μαζί,ότι είναι δυνατή η κοινή μουσική ερμηνεία του κόσμου μας,χωρίς να υπάρχει μουσική "σύμπραξη" συνθετών και arrangements,την έχω "συναντήσει".Όταν φοιτητής όντας είχα ακούσει στην τηλεόρασή τους ένα τραγούδι της Тони Димитрова με τίτλο "Ах,морето".Δεν θυμάμαι το συνθέτη, πάνε και 27-28 χρόνια περίπου.Αλλά θυμάμαι,πέραν τον ερμηνευτή και τον τίτλο του τραγουδιού,ότι το βουλγάρικο τραγούδι ξεκινούσε μ'ένα σκοπό όμοιο του νταλαρικού τραγουδιού "Όλα καλά κι όλα ωραία",σε μουσική Στ.Κουγιουμτζή.
Ας αφεθούμε, Βασίλη,στην ενωτική δύναμη του πολιτισμού και των δρώμενών σε αυτόν.Μην κάνοντας ΚΑΙ αυτό το πεδίο ένα ακόμα θέατρο αντιπαράθεσης μεταξύ των δύο γειτονικών λαών.Και μακάρι τέτοιες ενωτικές διαθέσεις να υπάρχουν ή να αναπτυχθούν και στην αντίκρυ πλευρά. Είμαι γνώστης των τάσεων και τρόπων σκέψης της,έστω στην τμηματικότητά τους, και απ'αυτή τη βάση εκφράζω αυτή την άποψη. Με την τελευταία να περικλείεται στο οτι υπάρχουν και άνθρωποι που σκεφτονται πιο "στενά",κάτι που φαινεται και σε καποια σχόλια του βίντεό σου. Θέλω να πω με λίγα λόγια-η ενωτική κίνηση του Έλληνα, έστω μέσω μουσικής και πολιτισμού, (μακάρι) να βρίσκει ανταπόκριση. Όπως, βέβαια,και το αντίθετο - να ανταποκρίνέται ο Έλληνας στην ενωτική κίνηση,την προερχόμενη απ'έξω.
Ακριβώς! Ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση. Υπέροχο σχόλιο.
@VasilisDance ευχαριστώ! Για το σχόλιο "συμφωνίας" και τις συγκινήσεις πού μας προσφέρεις μέσα απ'τα βίντεο-δημιουργίες σου! Καλές Γιορτές!
@@VasilisDance Не е точно така Васили...и ти го знаеш много добре...Тези хора са българотракийски и българомакедонски...от Северна Гърция...В повечето от тях имат български гени и култура...Смисъла не е в това...смисъла е ,да живеем в мир и уважение....
@@ЛюдаКонова-т3д, както и Вие знаете,важи и обратното.Тоест такива "смесности",погледнати откъм повече от евентуалната,т.е. реалната,гръцка следа,са налични във вашата страна.Става дума за също граничните ви райони. И става дума за гръцка следа,която не изгубила своята национална идентичност.Тъкмо наопаки-тя била засилвана и все културно изразена.И има данни за това.Данни които все повече се умножават и явяват на повърхността.Данни любителски лично събирани по време на студентския ми престой в България.И не само-данни откривани както от нас,в рамките на изследователско търсене на гръцка следа в съседните страни,така и от вас,в рамките на себеоткриване и откриване на Другия-и по-точно на етническия, по не толкова далечен произход, Друг-във вас.Данни които веднъж откривани от вас ще трябва да приемете и споделите,предвид Е.С. и пазването на правата на етническите общности.И още повече-не става дума за "трябва",а че ще ви харесва да откривате етническия, Друг,в рамките на етническата "мозайчност" на вашето общество.Имам познание за доста неща и не говоря по силата на възможната аналогия.Както например за основаването на "гръцки" културни дружества от/за български граждани с гръцки произход. И не става дума за бивши наши "комунари", политически имигранти в България или техните потомци,след като повече от тях,ако смъртта у вас не ги изпреварила, са се върнали.Не става дума и за различните професионалисти,студентите или дори за гръко-произхождащите се, и запазили много от гръцкия си характер, каракачани. Става дума за "старите гърци",както ги наричате.И те с различен произход:хора приели диоцеза на българската екзархия,хора останали в рамките на фердинандовото Българско царство,дори и след заминаването на вълни за кралството Гърция.
Можем да говорим по темата на дълго и на широко.Но едно е сигурно че никъде по света няма етническа монолитност на една държава.Нещо което важи особено за граничните райони. В този смисъл,що се отнася до нашия случай, взаимната и свободна смяна на населението,по договор Калфов-Политис от 1920 г.,било по посока на образуването на (едно)национална държава,чрез унифицирането
на граничните райони.И след като последните "действали" като причина за евентуална бъдеща война между двете държави.Но в крайна сметка тази еднонационална унификация не се осъществила напълно.И за двете страни.
Трябва да признаем че говорейки по тази тема, към посока която подемате-"всъщност те са..."-ние фактически взривяване добрия климат.Нека "те" бъдат каквото си искат,имайки каквато си искат етническа,религиозна,езикова и т.нат. идентичност,бидейки граждани на Гърция.Въпросът е уважението към етническия (в своята далечност) Друг да не е подмолна,Като такава-да се основава на това което той представлява,вярва, приема,(музикално) възприема и интерпретира света и т.нат. Ето,това е залогът на видеото на Василис.
Весели празници да имаме и Честита Нова Година!
Ах, морето by Тони Димитрова is composed by Стефан Диомов. Composer and musician born in Burgas (Pirgos) but his parents are from Anchialo (Поморие). He is of Greek ancestry.
Еленино хоро ми е едно от любимите, бях много изненадана да го видя тук! Благодаря за клипа. Скоро си правих тест за предци, оказва се че имам малка част кръв от егейските острови. Ние наистина сме голямо балканско семейство.
Еленино хоро(първо е песента Елено,моме - в чест на баба Елена от село Бъзовец) е хоро на великия български маестро Дико Илиев от 1920...едно от първите му хора от Северняшка фолклорна област...тогава всичко и в Северна Македония и Беломорска Тракия всичко е било с българско самосъзнание....
Cheers brother. Love to Greece from Bulgaria!
🇧🇬🇬🇷❤️
Бихме могли да бъдем почти като братя, ако забравим случилото се преди осемдесет години.
Нека се фокусираме върху бъдещето.
Цариград ни очаква да танцуваме заедно, обединени от вярата и историята ни.
нема начин
я съм на нож
Че то не само от тогава. Откакто ги има Гърците само са правили зло на Българите. През Турско са били по-големи душмани от самите Турци, първи доносници и злодеи,!
Taká e! Yas sam od grcja!
@@Rmcko оти не пробаш да пишеш с Български букви ? Вече не е забранено, можеш свободно да си говориш Български по гръцките улици, нали така ?
Трябва да ги издавим на Крит
love this from albania 🇦🇱
Браво, супер, колко общи неща имаме. 🇧🇬🇬🇷
Да!!🇬🇷🇧🇬 Много благодаря!!
Естествено, като са погърчени български. "Погърчването на българския народ е въпрос на живот и смърт за елинизма." - патриарх Калиник V, 1805г.
We are best neighbors
🇬🇷🇧🇬
@ΙωάννηςΕλ Да, аз много харесвам гръцката митология, гръцката кухня и гръцкото море на Халкидики и остров Кос. Тази година посетих оракула в Делфи, Епитаурос, Нафплион, Акропола в Атина, Олимпия, Микена и Коринт. Възхитена съм. Лятото пак ще сме на море в Халкидики. 💕🇬🇷💕
@@diana999nova6 , като си почиваш на Халкидики прочети и малко история.
Kori Eleni (Mome Eleno) is probably a Bulgarian song, that came to Greece around 1900's. In contrary, Sofka is probably from Northern Greece, around the area of Goumenissa, as the lyrics suggest. Common melodies are always a thing near the borders, especially because during Ottoman empire, there were no borders! Music travels from place to place with people and orchestras.
💯💯
Софка на татко !
Българска песен от Егейска Македония !
Софка е чисто българско име ,разпространено в цялото българско етническо землище ,което включва и Македония , и Тракия !
@@Giannis_Sarafis Гумендже, Костур,Лерин,Воден,Кукуш ...или отнетото от Великите сили БЪЛГАРСКО Беломорие !
Ypu must be a slavoscopian monkeydonian denying the Original Macedonian names snd imposing your slavobulgarians invaders names . During the st Stefano treaty when the Bulgarians had annexed all Greek Macedonia and changed the names originally, Grrek to turkish and then to slavobulgsrian names which makes them MACEDONIAN NOTHING!
Δεν θέλω να συμμετέχω σε τέτοιες συζητήσεις αλλά πρέπει να σου πω ότι το σοφκα προέρχεται από τη ελληνική λέξη σοφία εξ ου και Αγιά Σοφιά όσο για τα κοινά τραγούδια και τη διαμάχη ,τουλαχιστον οι Τούρκοι γράφουν όπου δεν ξέρουν τον δημιουργό του τραγουδιού την ελληνική λέξη (ανώνυμος) έτσι για τη ιστορία...@@rumianamitova7130
Много хубави песни сте подбрал във видеото си, поздравления! Прекрасно! Ние на балканите сме по-силни заедно! Без външните намеси, с цел разделение за политическа изгода.
.Това не са гърци ,а погърчени българи,В Гърция е забранено да се говори на български .За това са пеели български песни на гръцки език.
Don't be a fool. These dances and music represent the Thracian cultural space so naturally the connection is a long and deep one. The Thracians, particularly those south of the Balkan mountain range, were hellenised in antiquity (with Greek colonists existing closer to the coast). Similarly populations in today's Bulgaria and 'North Macedonia', including previously hellenised once, were later largely Bulgarised and Slavicised.
@@GeoBBB123 По брега на морето може да е колонизирано, но едва ли във вътрешността на днешните български земи. Толкова народи от Азия са преминали, но днес това е България.
@@GeoBBB123 Гърци е имало само по брега на морето/на някои места/. Населението е било по-скоро романизирано/от дългата власт на Рим/. Гърцизирани са само някои - наречени "каракачани". Романизирано население - това са власите. Власите и каракачаните могат да бъдат наречени наследници на траките. В България има наколко хиляди власи и толкова каракачани. Но техните танци не са като БЪЛГАРСКИТЕ.
Да знаем за българския геноцид в Северна Гърция и тяхните твърдения за българите окупатори общо взето не се различават много от нашите братя северно македонците с погърчването и македонизирането нали сме били винаги лошите окупатори в собствената си държава ако зависеше от тях...
@@GeoBBB123
The Thracians cannot be Bulganized because the Thracians are Bulgarians.
Cool bro, we are brothers as greek and bulgarian, the proove you shown!
Thank you Vasilis, I was waiting for someone to make a video like this! ❤
Thank you for watching!!
Bravo, Vasilis, great job! Love Balkans, it's the best place, it's our soul!
Нормално. Това са бивши български територии.
Наи-сетне смислен коментар.
You know music goes with people not with land. Just ask yourself why those people were forcibly deported to Greece from Bulgaria in early 20th century if they are Bulgarians as you think… As for the “Bulgarian” copywrite of music maybe you have to consider not to account “Arap Horo” for example as Bulgarian one at all?
@@lpelectronics3747 Прочети малко истинска история и тогава коментирай, моля!
Нищо гръцко не видях. Български фолклор.
@@albena9092 , е как да има, като тези хора са българи. Аз не разбирам коментиращите тук българи, които са изпаднали в телешки възторг къса памет ли имат? Забравиха ли, че пътищата в Северна Гърция са правени с натрошените надгробни плочи на дедите ни? Предците ни лежат в безименни гробове.
Изненадах се 😅. Аз познавам хора от много балкански страни, но чувствам румънците най близо. Явно всички сме побратими ,браво чудесно видео ❤.
Колко сме близо по душа. ❤
Нека да не го забравяме и заедно да пеем, танцуваме и да се подкрепяме. Мир и любов на всички ни. 😊
Жал ми е, че имаме своя дума за ,,танцуваме," която е ,,пляшаме," но бива знамена с френско-немска дума.
Merry Christmas! ❤ 🇬🇷🇧🇬❤
Това са гръцки песни колкото и турското кафе е гръцко и колкото дюнерите са гируси.
Гайда аваси си и чисто турска!😀
Така е и с локума и турският танц зейбек, превърнат в зейбекико.😂
Но фесът е Гръцки според Камал Ататурк
Но те не са български песни и танци. Само в сънищата си. Те са македонски.
@@torontopromotions9095 Македония е географска област, нищо повече. От 813 година населението е Българско. Титова Македония е изкуствено образование, подарък от Сталин на Тито. Ставате смешни и се излагате пред света.
Μπράβο σου αδερφέ μου Βασίλη! Έχεις κάνει υπέροχη δουλειά. Γέμισε η ψυχή μου με χαρά, αγάπη και ελπίδα, ελπίδα ότι υπάρχουν ακόμη άνθρωποι εκεί έξω οι οποίοι δεν χωρίζουν τούς ανθρώπους βάση ράτσας και εθνικότητας. Κάποιοι είναι τόσο τυφλή, που δεν μπορούν να δούνε όλα όσα μας ενώνουν. Και εκτός από τα έθιμα και την κουλτούρα που μας ενώνουν, υπάρχει και ένα άλλο πράγμα πολύ πιο δυνατό, βαθύτερο και αθάνατο - η θρησκεία μας! Η ορθόδοξη πίστη μας, που χωρίς αυτήν, τώρα θα μπορούσε και να είχαμε εξαφανιστεί από τον χάρτη σαν χώρες. Να σαι έχει ο Θεός υγιή και ευλογειμένο! Χρόνια πολλά! 🇬🇷☦️🇧🇬
Evharisto poly, Vasilaki, einai poly omorfa ta tragoudia pou mas enonoun.❤❤❤
Ego efxaristo! 😊
Honor and respect to you! Thank you very much! I always knew that Bulgarians and Greeks are close relatives! ♥
Доказателството ,че България граничи със себе си❤. Великите сили са изрязали границите( четете история) ни ,но населението останало извън тях отстоява чрез фолклора своята самобитност. Песните и хората в Северна Гърция ( понеже са български) свързват народа от двете страни на границата който е един❤. С любов към вас мили братя от С.Гърция. Весели коледни празници,здраве и късмет!❤
Got chills bro, so cool.
Песните и танците са си български, изпълнени от погърчени българи! Хора интересувайте се от история, най малко от нашата ,Българската !
Те никога не са български песни и танци. Само македонски песни и танци.
@@lindak8819 Тоест български.
@@lindak8819 Има и тракийски ... - това са региони със своите особености и богат разнообразен фолклор - в нашата орязана и недовъзкресена държава - някога славна и авторитетна ... Най-интересен и гениален е родопският фолклор ... , а той почти няма гръкоезични варианти ....
@@lindak8819 Това не са български песни и танци точно колкото тракийските и мизийските не са български.
@@ПреславДочев-д1ш може много скоро да чуем нещо като излелаки Делаки хайдутаки🤣
Amazing folklor, tnx!
Един древен български народ разделен от съвременни политически доктрини и изкуствено създадени езици.
Hahahahahaha
I actually thought that Bulgarians were civilized and kind people, but as it turns out from this comment section I was proven completely wrong. I see mostly close-minded individuals with a classic racist balkan mindset 'You did this, you did that, we did nothing wrong, we are perfect, you are evil, you stole everything from us' and an Albanian-level type of nationalism. What a shame. Greetings to the Bulgarians that are kind and smart enough to recognize the common great history and common flaws of our two nations.
It is mostly low class/economically challenged people who want to feel special. They believe all kinds of absurdities and thrive on hate and nationalistic fantasies. Ignore them. They are all over the internet but represent a (noisy) minority.
Music and costumes from "Hey mari, kalum kalino" are very similar to folklore from Oltenia, Southern Romania. Check to Liviu Vasilica or Haiducii din Amarasti
А защо е така? Дали защото по средата между Северна Гърция и Южна Румъния се намира източникьт на този фолклор?
That is because everything was Bulgarian. But the population remained in three different countries
@@ВладиславаИванова-к1ч I think these traditions are older than Bulgarians or Romanians, they might be from the Dacian / Thracian times
Maravilloso, gracias !! saludos desde Argentina !!
Sorry, dont want to spread negativism. Just most of Northern Greece was populated with Bulgarians before the wars... therefore the songs are the same.
You mean ethnic Macedonians. Ask the Macedonians living there today if they are Bulgarian. No one will say they are.
@lindak8819 a lot of brainwashing darling... you dont need to go and ask around... just check the millions of pieces of evidence and reports from the war times...
lindak8819 Това е толкова разбираемо когато се сравнят кръвните проби на българи и румънци с "македонски" такива,ще разберете ,че става дума за един и същ народ,а в Беломорска Тракия са останали малка част от българите след войните в началото на века!Да сменили са езика им и дори имената на останалите в територията,но са съхранили традициите си,музиката и обичайте!
Българи,сърби,румънци,хървати,македонци,черногорци,босненци,и албанци са генно доказано от една и съща група,дори вие и гърците вече сте част от това голямо балканско семейство и племе🙏❤️🍀💖
Благодаря за прекрасното видео и труд,показали сте добре,че почти нямаме различия!Благодаря брате❤️
Interesting, and why the comparison is between and Greek and Bulgarian, but not Greek and Macedonian folklore.
@lindak8819 because you and they are brainwashed..go back in time just a 100 years you will see how many "ethnic Macedonians" you find..
Isn’t Apo xeno topo from the İstanbul folk songs? Its a very popular old İstanbul folkloric song It’s called”Üsküdara gideriken”and the song is from ottomans times but I don’t really know which one is the original since there were Greeks in Istanbul at that times.
The Ottomans were not musicians!they were untamed savages!
If anything, 1:04 it was the pontian Greeks who had musical background.
Why does a Turk dare to write and express an opinion at all? Istanbul and the Ottomans! You have destroyed this wonderful city, its churches, its culture for millennia, but you have not been able to melt the people. There, in the city that you call Istanbul, live the heirs of all the peoples of the former Eastern Roman Empire, including Bulgarians. How will you recognize them? They are tall, white, have blue eyes and blond hair - something completely unknown to you Turks. You are black, short and ugly.
About two decades ago, a documentary titled Чия е тази песен (Whose is that Song) explored the same melody that many Balkan nations have their own variations of-not just Aπό ξένο τόπο or Ясен месец веч изгрява. The filmmakers sought to discover the melody's origins, conducting interviews with musicians and choreographers from each country. As far as I remember, almost everyone claimed the melody originated from their own culture. To my surprise, the scholar from nowadays Northern Macedonia was probably the only one to say that this could not be purely Macedonian, as it resembled more a Turkish melody. Actually, I had similar thoughts when watching the film and listening to the music. But who knows... Here is the official info about the film - bnt.bg/bg/a/chiya-e-tazi-pesen
So, whether we like it or not, our music, dances, and folklore in general are more intertwined than we often realize. It is up to us to decide whether we will use that as a basis for good relationships and humility, or as a source for endless arguments and conflict.
I wholeheartedly agree with the creator of this video! We should celebrate our similarities instead of being divided by silly pride!❤🎉
Thank you very much 😊
We have no " similarities" in music, the music is Bulgarian. There's zero Greek there and the Greek flag is offensive!!!
@@ds-on4sm Typical Balkan propaganda - we have no similarities with our neighbors, and when presented with evidence that we do, it's only because everyone else stole it from us. Every single Balkan country has the same stupid myths.
Much love to Greece from Bulgaria ❤
Thank you, Vasilis. Best wishes from Bulgaria. Do not pay any attention to the stupid comments of brainwashed nationalists. Bulgarians and Greeks - as well as the all other neighboring nations everywhere in the world - had conflicts in the past, but they also have common faith, common songs, common dances, common traditions and - for sure - common future in the EU.
Can you prove you are Bulgarian? If you can,you will prove that you are a fool as well. But I doubt a Bulgarian would write this way.
Респект за видеото 👋🏻 Светли празници приятели от Балканите👍🏻 Нека да живеем в Мир и уважение един към друг и да почитаме нашата култура и бит такива каквито са в реалност ,а виждаме ,че е така 🙂
❤❤❤А АКО ИСКАТЕ ИЗВЪНЗЕМНА Я НАРИЧАЙТЕ…но Това си е чисто БЪЛГАРСКА И БАШ БЪЛГАРСКА МУЗИКА ОБИЧАЙ НОСИЯ ГАЙДИ и други инструменти
Честито Рождество Христово и Хайрлия да е Новата 2025г/ A very Merry Christmas and Happy New Year…
Бъдете здрави…
Господи спаси и пази България…
So much similarities between us i am hearing this for first time in my life ❤️💘👌👏❤️ you make me smile ☺️😄❣️❣️❣️❤️🔥🔥🙆
Браво 😊 аз съм българка 🇧🇬
Благодаря!😊
In the Balkans, we often have common tastes and exchange songs and dances, but there are still clearly defined folklore areas. There is no particular doubt among specialists as to what is a Greek dance and a Greek song and what is a Bulgarian dance and a Bulgarian song.
❤🇧🇬🇬🇷🇷🇸от🇦🇲
MKGR
Dances:
Αράπ Χαβασί - Арап Хоро
Το φλουρί (Ποδαράκι) - Чукано Хоро
Еми това са българи останали в пределите на Гърция след всички войни до ПСВ
Искаш да кажеш, това са македонци, останали в границите на Гърция след всички войни до Втората световна война
@@lindak8819Няма "македонци" и не имало...разбра ли неписмен, северджански,сърбизиран трол....
@@lindak8819 Иска да каже, че това са и тракийци, останали в границите на Гърция след всички войни до Втората световна война. Македонци, тракийци, мизийци, това са географски регионални принадлежности в рамките на българския етнос. Северномакедонската етническа принадлежност е друга работа.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
И не е важно какви се и кој ги изведува.
Важно е дека се многу убави песни .
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Точно така,правилно разсъждаваш ...приятелю(предполагам си от Македония)...ние БЪЛГАРИТЕ знаем,кои са авторите и годините на създаване,също и фолклорните области ...но тия платени тролове...без значение откъде,ще ги питам да покажат "проверените си факти",писнало ми е да споря с празноглавци от цял свят де използват "шаблонни изрази"...бъди жив и здрав,дано повече умни хора,да има като тебе👍
Toa se se Makedonski pesni samo sekoj od okupatorite gi zemela kako svoi pesni za polesno da go asmilira narodot koj zivel na tie prostori odnosno MAKEDONCITE.
@@aleksandarkostic6009 Автентични български песни и хора от различни области на България 🇧🇬❤️💪🇧🇬Тия евтини удбашко-комунистическите тъпизми ще ги разправяш на децата от 5 клас...разбра ли неписмен тъпунгере...
Како не е важно?? Бугарите фалсификуваат и тврдат дека овие песни и танци се бугарски. А на вас како Македонец не ви е гајле?? Претпоставувам дека и ти си за Северна... Бог да чува и да брани.
@@torontopromotions9095 БЪЛГАРИТЕ,за разлика от вас....дето не мислите и не използвате главите си...знаят кои са авторите на песните и хората....да колкото и да се мъчете - никога и нищо няма да докажете...отворете архивите на УДБА и ще разберете откъде идва изкуствено създадена "македонска " нация ...та вече по цял свят не ви вярват на евтината удбашка пропаганда ...
Καταπληκτηκή ιδέα, Βασίλη! I am Bulgarian and recently learned to dance Cretan dances and have been wondering what might be the corresponding Bulgarian dances to maleviziotis and pentozali - if you have a hypothesis, please let me know! (I believe Πρώτος Συρτός corresponds to Pravo Horo/Straight Dance, and perhaps Πεντοζάλι is similar to Aramiisko Horo... not sure though!)
Also in Serbian you can find some of them.
Merry Christmas 🤶 🎄 ❤️
Bulgarian tradition 🇧🇬
Macedonian tradition MK
@@lindak8819Authentic Bulgarian songs and dances...Bulgaria 🇧🇬❤️💪🇧🇬
@@lindak8819Bulgarian authentic dances and songs from different folk regions... BULGARIA 🇧🇬❤️💪🇧🇬
@@lindak8819 That's right, Macedonian, not North Macedonian.
So kradeni Makedonski pesni i muzika, vie ste obični lopovi🤣🤣🤣
Of course, cultures are so close. We share historical, cultural, ethnic etc. similarities. It's perfectly normal.
🇬🇷 🇧🇬
Best neighboors
😍👌
Awesome, Vasílis! Please make African and Oceania dance medley 👍
❤❤❤Това си е чисто БЪЛГАРСКА И БАШ БЪЛГАРСКА МУЗИКА ОБИЧАЙ НОСИЯ ГАЙДИ и други инструменти А ВИЕ АКО ИСКАТЕ ИЗВЪНЗЕМНА Я НАРИЧАЙТЕ…
Честито Рождество Христово и Хайрлия да е Новата 2025г/ A very Merry Christmas and Happy New Year…
Бъдете здрави…
Господи спаси и пази България…
Don't lie and don't syeal Macedonian songs and music😢😢😢
Macedonian songs and dances
@@torontopromotions9095Authentic proven Bulgarian songs and dances 🇧🇬❤️💪🇧🇬
Kakva Bugarska pesna ,poveketo pesni se cisto Makedonski
@SnezanaTosevska-u1o Правилно си забелязала...чисто македонски = български ...❤️🇧🇬💪❤️
Respect to both Nations! Greece and Bulgaria! We should use our similarities to build BRIDGES between us and not WALLS! Not to let the past bring hatred between us! Cheers from Bulgaria!
Абе, ти що не изпееш едно сиртаки на български и да пльоснеш един клип в ютуб да го обявиш за българска песен също?
Ей вие от Балканите,пак започнахте да спорите!?!
И защо пък не!?В Северна Гърция са живяли много българи преди около сто и десет години,които са прогонени,избити или асимилирани насилствено.Как да забравим Каварналиев,Дойран,прогонените българи от Кукушко!....?Трябва да има памет за това.А,песните?Песните ще го пее този,който иска да ги пее и да им се радва.Просто е.
Macedonia;)
Да! Ние от Балканите ... а вие извънземна госпожо няма да е зле да изгледате клиповете за първия концлагер в света - на остров Трикери. Там са измрели хиляди наши сънародници. Приятно гледане в случай, че имате силата да го направите, пък дано си отворите малко очите за истината, а не да бъдете все така високомерна за нас на Балканите!
Very nice initiative,yet this is only a Bulgarian heritage! All these people sing and dance Bulgarian Traditional songs and music. Let's say the truth what the ancient Greeks wrote in their books, that this music was from barbarian origin and they were called 'kakomousoi', which means without any musical sense. It is may be a high time that someone recognise the Bulgarian origin of these people, otherwise it looks to me like stealing traditions of another nation? These are not Greek song and dances neither Greek traditional music, anyway with utmost respect for Greek culture and Greek people!
Oh yeah ?? And what tells you that this are Bulgarian songs ?
Greeks and Thracian are related people and have being living side by side for thousands of years before Bulgar or Slave appeared in what today is called Bulgaria . This songs and music are evolving from ancient Greece to Roman Byzantine and Ottoman times they are called DIMOTIKA and have nothing in common as far as instruments and composition to Nomadic Bulgars or Slavic ,
In all probability when your nomadic ancestors appeared in Byzantine lands you mixed with local Greeks and Thracians and adopted instruments Rhythm music and culture . As this is not enough we have wizards like you implying that Greeks are stealing you're culture and traditions !!!
You better get your facts in order , Greeks don't need to steal anyone's traditions or cultures we have enough culture and civilization to export, we don't need to import anything from you .
Having said the above , i want to clarify that i have nothing against our good Bulgarian neighbors but i don't like to be accused of stealing either .
@ideos5 Ancient Greek authors man! Read, read and then speak you spit on your own culture just to steal somethingthat doesn'tbelong to you! All of these songs are cultural heritage of Bulgarians and now North Macedonians! Obviously you like telling lies! You don't have ears and soul to understand this music, it is above your understanding and you can never learn to play or sing it except imitating it! The Bulgarians that are able play and sing this music after becoming Greeks will forget and ll not be able to perform it. After all never existed Bisantine empire it was a Roman empire and its peoples were considering themselves romans, this is another of your lies! Don't try to steal our music it is not the kebab that you stole from Arabs and called gyros?
@@ideos5 Man, by erasing my answers you don't get to win? Sorry, I do really respect Greeks and their culture, yet you must tell the truth and not trying to steal our heritage and history. As to who is who I leave it to Genetics science which is clear about who the Bulgarians, Romanians and North Macedonians are! Cheers
@@ideos5 Ok Maestro, if you so clever, explain me how come "Zajko kokorajko" is Greek song ? In what universe ? I am waiting your explanation with great joy.
@@ideos5 You're just repeating Turkish propaganda. Instead you can see some genetic studies and read some Ancient and Medieval Greek authors. What you today call Slav the Ancient Greeks called Sklavoni and refered to the Thracian tribe Getae living North of Danube. And what you call "Bulgar" the ancient Greek authors named: Thracians, Paeonians, Moesian, Myrmidonian.
Just read Greek history from Greek historians and one day you will be out of the Turkish agenda.
Maybe learn some history from the real Greek authors from the Eastern Roman Empire who work for the Emperors for over 6 centuries before the Ottoman era:
V-VI century:
- Ioannes Malalas: "The so called Achilles went with Atreidai and led his own army of three thousand men, then called Myrmidons and now Bulgarians"
- Michael Attaleiates: ''the Moesi ... are certainly Bulgarians who later received their new name ... Bulgarians Myrmidons ..."
- John Zonaras: ''Paeonians - Latins or Thracian people of Macedonia. These are so-called Paeonians. Paeonians were Bulgarians. "
- Johannes Tzetza: ''Pyros and Akamas (native) of the Thracian Hellespont, Maronietza Evfimos son of Treziius, Pirehmie, who was of the Paeonians they were all from the Bulgarians, from those of the river Axios, also called Vardar''
XI century
- ''Bulgarians who are named Thracians according to the previous (old) monuments'' - "Hinc iter aggressi per fines Vulgariorum, quos vocitant Thracas, ut habent monumenta priorum" - Fulcher of Chartres, a French priest, (a description of the first crusade in 1096)
- Demetrios Chomateno: Brief Life of Clement Ohridski - ''This great Father was a native from the European Moesians, people usually known as Bulgarians. They were displaced in the old days by the military power of Alexander of placement of Brusa, Olympus to the North Atlantic and the Dead Sea, and after a long time with terrible army crossed the Danube and invaded all the neighboring areas: Pannonia and Dalmatia, Thrace and Illyricum, and and much of Macedonia and Thessaly''
First Vasilis you are doing great job to unite the Balkans. Thank you. For this specific project I wonder how many of the Greek songs are from northern Greece? As maybe you know before 150 years that part of Macedonia was of Bulgarian ethnicity. It's interesting to see what would be the comparison between South Greece and North Bulgaria regions.
yes this is from eagean macedonia and thrace mostly where bulgarians lived before the wars and expulsions
respect for the creator's work
Това са български хора и песни от Егейска Македония и от Беломорска Тракия .
Това е български фолклор от Беломорието,което по решението на Великите сили е подарено на Гърция .
И затова днес гледаме и слушаме български песни и танци от Северна Гърция !
Българско,българско , българско ❤❤❤
да, вие комитаци и анастенарията е българо-ингорантна, гърците са били в Източна Ромилия; Това са нашите песни и музика
@martygamer4951 нещо си пообъркал думите, маляка......
@martygamer4951 Друг път гърците
са били в Източна Румелия 🤣🤣🤣
През 1885 г. княжество България и Източна Румелия се съединяват по мирен път в една държава - България !
И това Съединение става възможно по мирен път ,защото и в княжество България , и в Източна Румелия живеят БЪЛГАРИ !
Това е Съединението на българския народ !!!
@martygamer4951 Боже, не падайте на нивото на македонците! Мир, любов и смирение ви желая в тези свети дни!
Ако това е оригинална гръцка музика, а не това което един коментар казва(че това всъщност е българска музика от Егей Македония и Беломор Тракия) то гъркът който казва че Тракия е много по голяма наистина има право. И аз съм удивен. Дааааас🤔🤗
Krása 👏👏👏👏👏👏👏👏
We are one
Greetings from Bulgaria 🇧🇬🤝🇬🇷
Let's clarify that all these are bulgarian songs, popular in all bilgarian lands, now occupied from Greece.
Cry more
Macedonian songs, in all of Macedonian lands. Never Bulgarian.
@@lindak8819 Вардарска Бановина?😀
@@lindak8819СЕКОГАШ ТАТАРСКА СЕВЕРДЖАНИЯ... НИКОГАШ МАКЕДОНИЯ....
@@angelkyurkchiev3733 Pirinska Makedonija?
Could you please give us the name of the bands playing ? Many thanks from France !
Its nice you like our music 🙂 Balkans never had borders 🙂
where is song for
Kitchitse, buina loboda
(Китчице, буйна лобода)
Similar peoples who now know how to be friends…
уважение към работа на създателя
☦️🇧🇬❤️🇬🇷☦️ Orthodox brothers with common ennmi 🇹🇷☪️.
We are ☦️ before everything and most important is God and our religion before our countries.
Finally a sane Bulgarian comment!
@ All true Bulgarians have this opinion because true Bulgarian is Orthodox before be Bulgarian. 😇
Nice video! We Bulgarians and Greeks should live in peace and harmony!
I hope that I will be able to say the same soon for our brothers from North Macedonia, who still usurp and falsify our common Bulgarian history and cultural heritage.
A request to our Greek brothers and sisters: please stop calling the Bulgarian dialect still spoken in Aegean Macedonia as Slavic / Slavo-Macedonian and the Bulgarian dialect in Thrace as Pomak. This is extremely offensive to every Bulgarian. Cheers!
It is the Bulgarians who are usurping Macedonian culture big time. Please give us a break. It is proven even in Pirin Macedonia that the vast majority of the folklore is Macedonian, not Bulgarian.
@@lindak8819 - Why don't you read something about the "Macedonian Struggle" and how we Bulgarians and Greeks fought over dominance of the region. Are you saying that the Greeks back then were delusional and had no idea who they fought against. Don't insult our intelligence with this nonsense. Maybe your historical narrative would work within the boundaries of North Macedonia, but not here, my friend. You cannot fight the truth with your obsolete Yugoslav propaganda...
@@Марко_Леринскиyour intelligence? 😅
@@ilcokostadinoski6485 - Do you dare to test my intelligence, my cousin from North Macedonia?
@@lindak8819Ha..ha joke of the week ..In the Pirin region for so many years are living BULGARIANS ...no "macedonians"... Bulgaria 🇧🇬❤️💪🇧🇬
These are the songs and dances of the Slavs (Macedonians and Bulgarians) of Aegean Macedonia and Thrace. Be a little more precise in your description. Although I respect your efforts, you have some omissions when it comes to modern Macedonians. I have also felt this in your other works. Can we avoid prejudice and denial, please?
Thank you 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
omg, mon dieu,
mio dio
they are so close, but yet so far away...
plovdiv is the oldest city in the balkans..
efharisto vasilis, the celebrity dancer....
Поздрави за добрата компилация!
Българите и гърците, сме наследници на трако-паласгийскита протоевропейска култура. Към тях може да добавим и румънците.
Кои са ромеите в Източно Римската Империя, /държава визинтия не същуствува, това е късно произлязъл исторически термин/ абсолютно същите наследници на тази култура, Затова спокойно мога да кажа, че населението на Българското царство и на Източно Римската Империя е едно и също, но със леки изменения поради разстояние и определени смесвания.
Всички тези песни ме са гръцки български са, просто северните гръцки земи не са гръцки, а саприсвоени, това са само български песни, нищо гръцко.
Гърците пристигат от Северна Африка преди 3500г., а траките, преки наследници на които са българите са тук от 8000 години.
Окрадоха ни историята, територията, а сега посягат и на музиката...
Говорите за Македония и Тракия,а дори не знаете етимологията на думите.Толкова голяма е омразата ви за Гърция че попадате в безброй нелепи грешки които засягат и вас. 1)Бъркате митологията с историята на Гърция; до там даже че изрязвате части от гръцката история която и явявате както ви е удобно. 2)Говорите за Македония и Тракия като отделно нещо от Гърция,не знаейки дори и произхода на думите или "забравяйки" свързващата нишка между Гърция,Македония и Тракия-южните тракийски племена; май това има генетична връзка с факта че прекратихте всякаква връзка с езика на вашите предци прабългарите, когато и сте възприели славяноезичието, 3)Кое "историческо въображение",освен историческата ни общност и онова което желаехте срещу нас а не можахте да осъщесвите,ви кара да се занимавате с гръцката история, оставяйки в мълчание древната ви история? Толкова ли е съблазнителна гръцката история? Да го видите защото това води до отричане на много и основни пластове от вашата история. 4)Правите при това грешката да се представите за преки наследници на траките! Докато доктрината която е широко възприета от вас,относно етногенезиса на българите,говори за евентуалността на смесването с късно-античните траки,заедно със славяните и разбира се прабългарите.Едно понятие (късноантичните траки) доста проблемно.
Големи историци на унизването!... Представящи извоюваното като откраднато.За кое открадване на историята говорите,когато вие правите това не само относно нас но и самите вас?
Γείτονα ανιστορητε . Από την Αυστραλία έφθασαν οι Έλληνες στην βαλκανική χερσόνησο. Πριν 3500 χιλιάδες χρόνια. Υπάρχουν ελληνικές γραφές σε αγάλματα που βρέθηκαν στην Ωκεανία. Εδώ στην Ελλάδα τώρα σε ανασκαφές βρίσκονται μηχανήματα (που τα είχαν φτιάξει οι Σλάβοι Σκοπιανοί , πρώην γιουγκοσλαβική ενότητα - Βούλγαροι πριν 100.000 χρόνια.
@@ΝικοςΚολοκουρης-υ9ζχα.χα.χα.χα... Δώσε, έτσι θέλουν αυτοί!...
Ти си бахти пациента 😭 От къде ти влезна идеята че гърците са от Северна Африка??? Май е време да си пиеш хапчетата
Благодаря,Васко!Радвам се,че като български си посочил и много македонски песни и хора!Който е запознат с историческите факти относно етногенезата на населението от географската област Македония,вкл. и Егейска,знае защо е така!Бог да те благослови и спаси,Васко!Амин!
Това са етнически македонски песни и танци от Македония, никога български. Вашата пропаганда не познава граници.
@@lindak8819Български хора и песни,ние знаеме кои са авторите...вие крадците и мошениците от Северджания...само повтаряте сърбо-удбашката ви пропаганда... БЪЛГАРИЯ 🇧🇬💪❤️🇧🇬
@@lindak8819 Ти между историческа истина и пропаганда разлика правиш ли? Ако никога не си се усъмнил в тезите на македонските историчари значи не си редовен в главата! Иди в Струга в музея на братя Миладинови и там ще ти покажат тяхната книжка " Български народни песни от Македония"! Смешник!
Типична дебилна българска пропаганда, затвърдена по време на режима на Живков.
@@torontopromotions9095Казването на истината в очите ...не е пропаганда....та хората и песните завинаги си остават от БЪЛГАРИЯ 🇧🇬❤️💪🇧🇬
How many of these Sony you undertand and culture you undrestend you wiil have?
A lot of these "Bulgarian" songs are only Bulgarian because Bulgarians claim anything Macedonian as their own. The author rights of most of these songs are Macedonian. Putting a Bulgarian flag on them is irredentism and appropriation and we need to be more aware of these things if we want peace in the Balkans. All love to Greece and Bulgaria ❤
Я си еби майката! Тракйски са повечето песни,тук в това видео! Български тракийски, македонски продажни сърбомански уроде!
Я си еби майката! Тракйски са повечето песни,тук в това видео! Български тракийски, македонски продажни сърбомански уроде!
The songs are written in the Bulgarian language so they are Bulgarian. Macedonia is younger than McDonald's ,troll!
@@ds-on4sm The Macedonian language is a universally recognized language. Calling it Bulgarian is not going to do any good for any of our countries.
@@samraosmanovska4077 You speak a Bulgarian dialect no matter how you twist it. If you want to have your own language then you have to invent it. Until then the language is called Bulgarian.
Това са си традиционни български танци и песни от Беломорието , но изпети вече на гръцки. От погърчени българи.
Жалка българска пропаганда. В гръцка Македония те само култура, различна от гръцката, която е представена, е македонска; никога български.
@ В прочети още веднъж какво написа! Един гаща плява…
@@shafrana2Те,доказаните и платени северджански сърбизирани тролове не четат...тук са доказват,че произхождат от най-тъпунгерската държава на Балканите.....
Just think about the immense cultural wealth concentrated in this small corner of Europe. The Greeks, with their language and civilization. The Bulgarians-the oldest Slavic nation, the oldest country in Europe that has never changed its name for over 1,400 years and gave birth to the Cyrillic script. The Turks, as bearers of the Orient, Islamic culture, and civilization. Three great cultures and civilizations converge in Thrace-the heart of Byzantium.
Каква византия?Няма такова нещо, има Източна римска империя,която през половината си съществуване е управлявана от Българи, всичко друго са измишльотини
Bulgarians are not the oldest Slavic nation, as a matter of fact they are not even a Slavic nation. They came in Europe about 7th century AD as Turkomongolian tribe. They DID NOT gave birth to the Cyrillic script, because it is legacy of Sveti Kiril and Metodija from region of Suha, Solun.Bolgars at that time are not Christians, they dont live in Macedonia so they cannot spread Christianity among other Slavs. Go to Tatarstan to find your roots and your songs, stay away from macedonian cultural heritage.
@@dragankokunesoski1514
Българите са българи, а не турци, не татари, не фини, не хуни, не чуваши, не славяни, а по своя произход те принадлежат към най-древните доиндоевропейски народи." Това пише академик Николай Державин, директор на Славянския институт на Академията на науките на Русия. До тези заключения той достига на базата на палеолингвинистичен анализ. Последните генетични и геномни изследвания потвърждават тези негови концепции.
Той твърди, че българите са прото-индоевропейци, т.е. българите са започнали да се формират като народ още преди формирането на индоевропейците (преди 9800 години). Концепциите на академик Державин са били в основата на курсовете по българска история, преподавани в Софийския университет, когато акад. Державин е бил президент на Всеросийската академия на науките.
Ето какво пише академикът в своята "История на България. Произход на българския народ и образуване на първата българска държава на Балканския полуостров“, издадена в България през 1946 г.:
"До 15. век руси, украинци, поляци, чехи не са наричали себе си "славяни". До Средновековието като славянски език е дефиниран езикът на българите, а не езика на руси, поляци, словаци, словени и т.н. През 9. и 10. век българите разпространяват своята писменост сред тези народи. От българските книги тези народи прихващат старобългарския език като свой. Но след завладяването на България от османците, тези народи не биха искали да се знае, че пишат и четат на езика на един поробен народ. Поради това преименуват старобългарския език на "ЦЪРКОВНОСЛАВЯНСКИ"
През 9. и 10. век, когато Преславската и Охридска книжовни школи разпространяват български книги из Европа, тогава славяни не е имало! Няма писмен документ от 7. до 12. век, който да говори за славяни. За славяни започва да се говори в 17. век от Петър I и особено Екатерина Велика. Тя не може да понесе мисълта, че някой друг е дал писменост на руснаците и прегръща идеята на беенедиктинския монах с далматински /хърватски/ произход Мавро Орбини да се нарекат "славяни" всички народи с близки езици. Това на практика са всички общности, получили четмо и писмо от българските книжовни школи. Така се изместват и подменят българските заслуги за просветата на това огромно море от близки народи. Но тогава не е имало българска държава и нямало как българите да защитят истината.
За музиката граници няма! Музиката извира от сърцето, а на сърцето не можеш да заповядаш да не харесва музика, която чува! А музиката прелита през гори и поля и се чува от всички, няма моя и твоя песен, песните са общи, само езикът е различен! Пейте и танцувайте, балканци, общите ни песни и не превръщайте изкуството в средство за разделение!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@denkachilikova3188 хубаво,прекрасно казано!...
Прекрасно! Ако балканските народи се съюзат, никой няма да може да ги събори. Защото имаме общи корени. Никой не може да докаже, колко е грък, българин, сърбин и тн. Балканите са сърцето на света. Нека бедем единни.
Весели празници, балканци❤
Много хубаво го каза! ❤
"Wel acktually they are all Macedonian!"
exactly nothing Bulgarian or Greek, only traditional Macedonian songs and dances
@@nokvardzВинаги са били български автентични хора и песни от различни фолклорни области на България 🇧🇬💪❤️🇧🇬
@IvanIvanov-rv2bs оди во Лерин во Грција и опитај ги дали се Македонци или Бугари, не вервам бугарите ја знаат Софка на тато
@@nokvardz Ние ,БЪЛГАРИТЕ имаме много други подобни песни,а също и хора....аз с фалшиви и измислени като тебе - комуникирам във виртуалния свят...в реалния ви няма(там сте доказани крадци,лъжци и фалшификатори)...разбра неписмен празноглавецо....
Πολύ ωραίο βίντεο, όπως και αυτό με την Αλβανία θα μπορούσες να κάνεις το ίδιο και με άλλες γειτονικές χώρες
Много добре. Само да споделя, че Елено Моме е от Северняшката Фолклорна Област, въпреки, че е приета в област Македония.
Даже тия ,неписмените и от двете страни(Северна Македония и Беломорска Тракия) не знаят кой е автора,но пишат простотии ..вече ги питах за авторите,но никой не написа нещо...само шаблонни изрази и тъпотии...още малко ще ги чакам и ще напиша авторите,годините и фолклорните области от България....
@@IvanIvanov-rv2bs Неписмените северни си мислят, че Зайди-Зайди Ясно Слънце е от област Македония.
Eleno Mome was is and will always be a Macedonian song and dance regardless of how many times Bulgarians claim it is their own.
@@torontopromotions9095 Created (as well Elenino hoto) when the region of Macedonia was Vardar Banovina...so don't show off to others- how empty your pumpkin is...unlike you...we BULGARIANS know who the authors(songs and dances) are and what year they were created ..again Bulgarian authentic dances and songs 🇧🇬❤️💪🇧🇬
@@torontopromotions9095 Of course, for the narrow-minded North Macedonians that will be so. The truth however is different. The song originates from the Northern Folklore Region in Bulgaria, not from Macedonia.
Bulgarian songs in North Greece !
Or Greek songs in Bulgaria? :)
You mean Macedonian songs in Northern Greece
@@lindak8819 this is like saying Greek songs in Greece
@@IWillSexU then research if you don't believe him you will see they are Macedonian 🇲🇰 songs and not bulgar lol
@@LilyVainBulgarian authentic dances and songs 🇧🇬❤️💪🇧🇬
Zaiko Kokoraiko and Sofka are actually Macedonian, they became muted during Metaxas' reign but Macedonians in northern Greece continued performing the songs just without words until recent decades.
Македонски българи.Езикът от песните е български език.
@@DetelinaDzhibova Contrary to popular belief, Bulgarians actually do not own the South Slavic language and all dialects of it. Those songs are Macedonian, sung in Macedonian originating in Greek Macedonia.
@@Streetw1s3r not all south slavic languages are Bulgarian obviously, like the serbo-croatian branch for instance. However the people of North Macedonia speak a language very closely related to Bulgarian and quite distinct from serbo-croatian. It's pretty clear that both of those nations came from the exact same ancestors.
@@DetelinaDzhibova Само България не признава македонския език. Дори Гърция го прави. Вие сте изключително националистически настроени без причина. Това е македонският език. Не български.
@lindak8819 Във песните ли!?Това ,което аз наблюдавам в днешния македонски език,е ,че този език е все по-различен от езика в старите македонски песни. Онези стари македонски песни са създадени тогава, когато в Повардарието е бил известен българския език.И така става,че старите македонски,народни песни са по-близо към днешния български език.След време в РСМ ще трябва да адаптирате тези песни към днешния македонски език.Много сърбизми и много адаптирани английски думи!!! 😊