Serb qënke ti. Këta pisa dhunuan vajzat tone e therren fëmijët tanë, si janë këta vëllezër o millosheviç?? Këta derguan trupa në ndihmë të serbisë mo, ça po thua????
Thank you for sharing our music here on TH-cam. You are correct in saying that we ( Albanians & Greeks) share many similarities. It’s not about who did it first. As a 1st generation born American-Albanian, I grew up with my parents culture, customs, religion and music. I appreciate this video. Many thanks!!
Vasili eshte nje artist i vertete, sa bukur i luan vallet e shume popujve, per kete kohe qe jetojme Vasili eshte hero qe e po e promovon kulturen e popujve te ndryshem qe kane gjera te perbashketa, faleminderit per videon Vasil!
South Albanians and Northern Greeks once were called Epirus. So we are all one blood. We are all epirotes. But politics divided us in Greece and Albania. Love you my greek epirotes brothers ❤ From Vlora(Avlona)
The term greek was religious term before 19 century means = Christian-Orthodox, they were all of Albanian language, greek became later as official language but their home language was Albanian ! Fact 101%
@@codexillyria4132 sure. Maybe you don't know but the 'albanian language' bacame the official language in 'albania' 100 years age Guess what !!!! Alipashiad From Wikipedia, the free encyclopedia The Alipashiad or Alipashias (Greek: Αληπασιάδα or Αληπασιάς) is an early 19th century epic poem written in Greek by the Muslim Albanian Haxhi Shehreti. The work is inspired by and named after Ali Pasha, the Ottoman Albanian ruler of the increasingly independent Pashalik of Yanina, describing, in heroic style, his life and military campaigns. Background "Όλος ο κόσμος γιούρτισε κιόλα τα βιλαέτια Και φέρνουν στον Αλή Πασιά φλωριά με τα σεπέτια Ώρα την ώρα Αλή Πασιάς ακόμη πλειό βαραίνει. Το όνομά του ακούσθηκε στο Ήντε στο Γεμένι, Σεφτά ρηγάτα Φράγγικα ακούσθη το ‘νομά του, Κανένας ως τα σήμερα δεν στάθηκε μπροστά του. Translation: All the world makes festivities, and all the districts: They bring Ali Pasha golden coins in coffers. Hour by hour Ali Pasha weighs more heavy: His name is heard in Hindi and in Yemen. In the Seven Frank Kingdoms his name is heard; And no one on this day had stood before him."[1] The Alipashiad was composed by Haxhi Shehreti, who was a Muslim Albanian and Ali's personal balladeer,[2] and who composed this work in Greek, considering it a more prestigious language in which to praise his master.[3] William Leake says that Shehreti had no Greek education and knew only the colloquial Greek of Albania and its borders. The language of the poem, therefore (according to Leake) represents the local vulgar dialect of the Greek language.[4] Despite the predominance of the Greek language as the language of Orthodox Christian education and culture, sometimes a form of cultural hybridity emerged in a number of 18th and early 19th century Albanian language documents, which were written using the Greek script. This was due to the fact that the Orthodox church, unlike the Catholic one, "was never to be convinced of the utility of writing in the vernacular as a means of converting the masses". Hence Greek script or language was used in various works of Albanian authors, both Christian and Muslim. An example of the latter is the composer of the Alipashiad.[3] The poem provides evidence about a period when Lord Byron, Christopoulos, Ioannis Vilaras, Ioannis Kolettis, Georgios Sakellarios and Athanasios Psalidas were among the scholarly, artistic and cultural elite of Ioannina.[4] Language The poem is written in a modern demotic Greek language and contains some dialectical interference and foreign expressions.[4] The Greek language used was based on the contemporary (vernacular) idioms of Delvine and Ioannina both places where the author lived.[5] Another decisive factor that influenced the language of composition was the scholarly Greek language which was the language used in the court of Ioannina during the time he served Ali Pasha. [6] Content Historically, the Alipashiad contains the unusual feature of being written from the Muslim point of view.[4] Apart from narrating Ali's adventures, the poem describes the complex Pashalik of Yanina, as well as the activities of the local mercenaries (Armatoles) and brigands (Klephts) that Ali had to deal with.[4] In the epic poem, Ali's war against the Souliotes is formalistically presented as a religious conflict, as the author refers to the Orthodox rebels as the Din Diijman "enemies of the faith". However, historical evidence rather indicates that the war was waged by Ali as a personal revenge against Souliotes. Indeed Ali didn't care for the territories of Souli, but he resented ongoing refusal of the Souliotes to submit to his rule. Moreover, Souliotes' religious identity as Christians held no particular relevance for Ali, as from a cultural perspective he ought to have favored them as being of Albanian descent like himself, rather than Greek, Vlach, or Turkish.[7] yeap!!!! The 'albanian nation' spoke GREEK 110 years ago
Bravo Vassilis!! Actually it's NOT who had it first. It's the culture of their region. So, it's theirs: Greek - Albanian. Albanian-Greek. No surprises there. The most interesting are the Albanian-Greek villages that comprise the border of Southern Albania//Northern Epirus [actually the same place] that is the only section of that region that has a polyphonic singing tradition unique only to them. Interestingly, no where else in either country has this type of music. These villages sing the same exact songs in 2 languages using polyphony. Now that is what I call a real shared culture. Cheers from NYC!!!
I am Greek and I love my Albanian Brothers and Sisters. Efkharisto poli, Faleminderit! Poli orea, Shume Bukur xxxx Agapi apo tin Anglia.. Dashuri nga Londra..
Great work my friend. For someone to do such a work, one definitely needs to know folk songs in both groups well and thus the value of your contribution is really great. All the best to you
Well done for making these beautiful videos to show how close we are with each other, because they are needed now more than ever as nationalism and hate is through the roof due to bad politics and the majority of the sheep in both countries will jump on the hate bandwagon!
The big US city I am from is a melting pot and I have met a number of peeps from the Balkans. Only 1 from Albania and it remains obscure to me except that i know Albania is unique and has its own branch on the language tree, like Greek and Armenian. Perhaps a smaller country and population with less emigration. After watching this, i read the total population of Albanians in US is under 300k. Rare find. Time to research the Albanian culture and of course find a restaurant to try the food. Lol Thanks Vasili
Before the Turks came to the Byzantine Empire, Greeks and Albanians were brother people, they were indistinguishable, then poison came to the relations between the two nations and whoever understood understood
There was no ‘greek’ ethnicity documented on the European archives when the Ottomans came over! This nationality was invented by the colonial euro-rusian powers during the last 300 years upon Albanian soil and people! All songs listed here are poor copies by the transformed Albanians into ‘greek’ from the original Albanian 🇦🇱! Even Athens was Albanian and never mind the rest of the territories.
@@glaukiaillirian😂😂😂 και ποιοί μιλούσαν την ελληνική γλώσσα από τα αρχαία χρόνια μέχρι τις μέρες μας? Όλη αυτή η περιοχή κατοικούνταν πάντα από Έλληνες. Ελλάδα, νότια Αλβανία, νότια Ιταλία και δυτική Τουρκία ζεί πληθυσμός ελληνικής καταγωγής.
Sei straordinario Vasilis! Popolo greco e albanese sono fratelli veri e proprio, spero chè anche politici diventeranno saggi e non fomentare piu odio, ma amicizia e fratellanza.
Bravo Vassili. We should pay much more attention to the commonalities than to the differences. With your channel you stand up for a peaceful coexistence of peoples. This is amazing.
if you live in the Balkans you will see many little differences between Albanian and Greek songs, but if you you see these differences from across the ocean, youl"ll understand how similar we are between each other
My dad is full Greek from the Peloponnese. I did a dna test and found many distant Albanian cousins. Dna tests never lie when it comes to cousin matching. I see this is common between Greeks and Albanians so there must be old relation and shared history between mainland Greeks and Albanians.
If you check DNA tests that people publish online, from Kosovo all the way down south, Albanians result in the largest percentage Greek/Italian.. Culture, religions and languages can change or be imposed on people but DNA remains
@@lindaS_ the ethnicity estimation is not always correct. What is Italian/Greek dna exactly? What is Balkan dna exactly? What is West Asian or North African? Greeks can get a mix of all these estimations depending on dna company. But dna cousin matching doesn’t lie.
@@m.m.7183 It's because most Albanians once a upon a time were Greek. In the late 1100's Albanian ruling class moved into North Albania and with the eventual sac of Constantinople and partition of the empire, the Albanian ruling class took advanyage and became Catholic and started Latinisation process of the Greeks, Albanian ruling class managed to reached to Agelokstro near Agrinio but thankfully their latinisation process failed their and hundreds of years later Epirus was rehellenised but as you see most Abanians are Greeks, not all but a large percentage were Albanised by the Albanian Pro Latin ruling class.
Great job Vasilis, bravo! I couldn’t tell the difference among the greek and southern albanian folk music And dances 😅😅 …well we are more alike then diverse, probably because of the Cham and arvanitas heritage. Greetings from 🇦🇱
The Epirus/Thesprotia region which falls between Albania and Greece is rich and culture and has a unique dialect of language for both countries, music, culture and history. Religion has been used to divide us yet we are all from the same pot as we lived together for thousands of years in peace and contributed to each others rich history. Politics has divided us for centuries now and it’s sad. The church has manipulated people into identity politics. These songs showcase how similar we are in not just music and dances but also language influenced by one another.
I can't help but wonder how much time and effort you must put in all of your videos! You're a man of culture, Vasílis! Thank you for the work and being a better diplomat than the "real diplomats" out there. 🤝
In reality most Greeks accept and respect Albanians, but this needs to go both ways. The powers that be want us to fight. But when good Albanians and good Greeks get together they become one people.
@@Lykourgos_361 Sadly hardcore nationalists and politics spread this poison to often. I am albanian from Kosovo here, took a DNA test and it says 87% greek. Albanians say greeks are albanians, and vice versa. Truth is we were once one people who split a long time ago before there was such a thing as greek or albanian. I do find it very interesting though. As I also belive the ancient illyrians and greeks must have been closely related.
Opaaaaaaaaaaaa Great findings. Going through comments it's like family coming over and starting to bicker who's the best. I hope you get the humor out of it, Vasilis. 😆
As a Southern Albanian, I see so many similarities with (northern) Greeks, from mannerism to folk songs. Btw, thank you for posting this video. It seems that Southern Albanian folk is unfortunately left out in the international side of the internet (since most Albanians abroad are of Northern descend).
The day we understand we are similar culture and traditions that day will be successful for our nation lived side by side for 3000 years together ,We are oldest people in that region
How can we be brothers with these murderers, in 1808 they killed thousand together with their serb brothers, in 1821 they killed thousands 1881 killed again in 1912/13 they killed again, in 1944 the killed thousands, in 1990 they killed thousand, in 1999 to 2002 they helped serbia to kill and chase 1 million albanians from their home in dardania and çhamëria and athens and pelopones, the took our territory by force and lies, thesaloniki macedonia rumelia thracia pelopones and athens, arta prevesa kosturi chamëria, all gone. how can these be our brothers?????😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Greeks and Albanians we are cousins! And genetically! Even our languages have lots of common, they meet on the Homer dialect. Albania belongs to Europe. Is the only way to fade out local competitions that have no real value and people leave happy and without negativity.
Ειμαστε μια ωραια ατμοσφαιρα. Αδελφια ειμαστε .Ειναι οι ελληνες που την κοπανησαν κατα το 1821 για την αλβανια και εκατσαν στο σβερκο των βορειοηπειρωτων Αν ομως γινει κατι , μπαινει η στατιστικη στη μεση , δυστυχως. Στους μισους θα ' μιλησει το αιμα' Στους αλλους μισους θα μιλαει , αλλα δεν θα το ακουνε . Θα θελουν να μας θαψουν ,ειδικα αυτοι που θεωρουν οτι τους αρπαξαμε ο,τι αυτοι μας ειχαν αρπαξει πρωτοι .Συμβαινει και στις καλυτερες οικογενειες.Και μη νομιζεις οτι θα ειναι λιγοι , η στατιστικη παντα το παει 50-50 Εχω και μια ενσταση , θα την πω. Η βαρη μπορει να ετυμολογηθει σε τουλαχιστον 5 γλωσσες Στα σλαβικα(vari) σημαινει , ο ζεστος τοπος . Στα ισπανικα σημαινει η ποικιλομορφια και παει λεγοντας. Το λεω απο ιδια πειρα. Το ονομα του , το χωριο μου , που ειναι μονο 50 σπιτια , κανεις δεν ξερει πως το πηρε .Μονο εικασιες.Αλλοι λενε τουρκικο , αλλοι ετσι και αλλοι γιουβετσι
@@DuaLipaLover3.0 i guess you responded to me my friend Well i don't hate anyone. Albanians are like all people . We(greeks) share dna with the turks too. I don't hate them but i don't trust them either Two different things
@@DuaLipaLover3.0 I'm epirotan dear. 'albanmians' are brothers with us They are our sons. We love our sons I did not say that 'arvanites are turks' I said that we share 'blood' with 'turks' too but I don't trust them 'Religion plays a significante role in our lives. Sad..yes but true Personally i' don't believe in god but that's life. Some people believe ❤
Miredita Trima Dhe Zoti I Madhe Ju Bekofte Dhe e Do Donte Te Shkojme Perpara Te Themi Se Jemi Nje Kombe Hyllnore Dhe Ylli I Bardhe Nuk Eshte I Treture 8 ) Udhetonte I Joni Ne Tere Botene Dhe Udhesia Do Te Arrite Ku Ai e Do Donte 8 ) Deshirone Ne Jete Te Mbarte e Me Plote Hare Dhe Tere Farefisete Te Ilirise Diellore Dhe Thrakise Apo Nga Pellgu Detare Te Mesdheute Tone Dhe Tere Trojete Perendimore Dhe Lindore Te Rrone I Joni Ne Lumturi 8 ) Te Rri e Te Zoteronte Aty Si e Meritone I Joni Ne Vendine e Ti Dhe Jetesa Ne Trojete e Tona Me Mire Te Trajtoni 8 ) Por e Shikoni Sa Bukure Tingellone Gjuha e Jone Kur Kendoni Sa Dritone Kohore Dhe Rrezone 8 ) Kjo Burone Nga Iliria e Lashtesise Plake Dhe Rrone Ende Ne Kombine Tone Besa Bes.
Γειά σου Vasilis! I congratulate you for your good job. It helps a lot to break the mutual prejudices. Professor Rudolf Brandl (austrian musicologist) has written a book about the music in the court of Ali Pasha of Ioannina (1790-1820) and there you will find the historical source of Greek koumpania and Albania saze. The first musicians were the Jews whereas Greeks and Albanins wrote the texts; the Roma played military music (zurna + davul) outside. After 1830 the Roma took the ensemble of Jews and mixed the repertoire of Ali Pasha with Albanian, Greek and Aromanian folk songs and hence several styles were created: "alipashalitiko", "arvanitiko", "tsamiko", "kleftiko", "delvinaki" in Greece; "labiko" in Albania. These styles provide the common base of epirotic musical repertoire between Greeks, Albanians and Vlahs in northwestern Greece and southern Albania. Keep going! Cheers!!!
Do you know if there are any mentions of musical instruments in Rudolf Brandls book? I try to find when did the clarinet arrived in Epirus and became instrument of the kompania
@@ianbarbaros2248 Ince saz (= art music) is called the musical ensemble of Ottoman court. It is composed of a pipe, kanun, saz, fiddle (kemane) and daf; there is no exact date when the clarinet entered the Albanian saze and Greek koumpania in Epirus region BUT 101 % sure after 1830. The Italian composer Giuseppe Donizetti opened the conservatory of music in Istambul in 1828 and the Turks and even Sultan started to learn European instruments. These were the beginnings of clarinet in Istambul. Prof. Brandl shows a picture of a Greek wedding in 1709 where you see daf and zurna, later also lyra. Cheers!
@@subspeciaeternis somewhere after 1830 is the most probable answer but it could have come earlier from the Ionian Islands(Corfu kefallonia Zakynthos). where they had brass bands some decades before that or maybe from the Greek military band which was established in 1824
@@ianbarbaros2248 The musical exchanges between Europeans and Ottomans date at least from 17 century, and that started by adopting the Turkish kettle drum, cymbals and bells tree into European orchestras. But the Ottomans were more conservative that's why the western instruments entered later. Don't forget that during 1820s Greece was in war against Ottomans, and they needed weapons not clarinets to fight for their liberation. Many Western instruments came in the countries occupied by Ottomans via Istambul, although Corfu or Saranda are only 80 miles away from Italy. Despite the existence of Greek military band, the Roma and the Jews were among the first musicians who integrated the clarinet in the traditional ensembles of Epirus.
@@subspeciaeternis the violin in Istanbul was introduced in 1870 by Kemenceci Vasilaki, a Greek professional musician from Sylivria who was playing in Greek panigiri festivals. The violin by that time had already been played for some centuries by Greeks (Crete, Aegean and Ionian islands, South Greece) perhaps as a continuation of the Byzantine vielle that appears in many Byzantine paintings. The clarinet entered the Greek folk kompania about 50 years before it entered Turkish folk music, Gipsy musicians played a big role popularizing it but not the Jewish as far as I know. The Greek military band was escorting the army immediately after it's formation in 1824 and most of its Greek musicians (among other Bavarian and French) were from the Ionian islands especially from Zakynthos. This band and the Ionian musicians have certainly played a role in the introduction of the clarinet in Greek folk music. I am not aware of any western instrument that entered Greek folk music through Istanbul or even through the Greek musicians of Istanbul. It's actually the opposite and certainly thats the case for the violin. Due to the negativity of Islam towards music, Turkish music was very conservative and underdeveloped and it didn't have the impact that you would expect on the Greek musicians from the beginning of the 19th. century onwards who were increasingly looking towards the newly established capital Athens and Italy for inspiration. Also the Romania- Odesa - Phanariotes -Ioannina connection have played some role in the development of Epirus music, especially with "Romanesque melodies" like Doina but perhaps with popularizing European instruments at some degree
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ με Ελληνικους και Αλβανικους στιχους. Επρεπε να έχετε και στη Βλάχικη γλωσσα. Τα βλαχικα ειναι η μια απο τις τρεις πιο ομιλουμενες μητρικες γλωσσες της περιοχης.
Where did you source the audio for 6:26? I’ve seen live performances of this choreography but the sound quality usually isn’t great. It sounds beautiful
Albanians and Greeks are more related than one would think. Similar race, similar and common history. I don't understand why do we have all these issue between us. Greeks and Albanians are autochtonous to these lands, common ancestry!
I dont care about politics and nationalists. I always said that greeks are my brothers and none can make me hate them. Is a real fact that we share 95% of the same Dna. We are the same 🇦🇱❤🇬🇷
Very interesting research and presentation 👋 I was aware of only Osman Taka / Οσμαντάκας or Σαμαντάκας. The Albanian dance has the epic story of the famous dancing fighter that accompanies this ballad passed from one generation to the other. Is it the same on the Greeks side or it's just a folk dance?
@@lamprosboussakis9482 oh let me guess a muslim albanian guy named Osman Taka became Osmanis Taqis overnight and you rose a new greek myth in lack of your own? No wonder why 90% of the heroes of 1821 were of Albanian arvanite origins.
Hi is south and central Albania. If you go to central Albania to the north the music dance and songs change. Also the costume dress changes as well. It is like you are in a different country. In north Albania everything sound Slavic.
The clothes Change in the North because of the weather in Epirus it is much warmer than in the North of albania. You can Not Wear a Rock in the Cold mountsins of the North. Dont try to spread Propaganda cetnik
@@pres1dent1la stragrande parte del sound balcanico in generale è di provenienza orientale come gli strumenti con le dovute sfumature per ciascun paese. Volendo essere precisi ,il sound albanese e alcune forme di canto senza strumenti del NordAlbania sono così antiche e ancestrali che precedono l'arrivo dei slavi . Se mi dici Montenegro,Bosnia, Croazia,Romania e Bulgaria ,certo che questi paesi hanno molte cose in comune con gli slavi e non solo il sound.
Mos ngaterroni kulturat sepse esht nje vetvrasje,kultura shqiptare e shqiptare dhe ajo greke eshte greke.Kenget dhe vallet arvanite me vallet e jugut te shqiperis jane valle te kombit shqiptar .Ndersa vallet greke apo kenget greke s'kane ngjajshmeri me ato shqiptare.Perseris,mos te ngaterrojm greket me arvanitet (shqiptaret)
This is a nationalistic and stupid comment. You. sound like a Turk. Albanians in the majority and Greeks in the majority get along fine and share many similarities, they are all the sons of the Pelasgians. If you want to fight with someone, find the real enemies of our peoples, we must not fight each other. Together we are strong. Albania can be a great nation, it should be a great nation, it is a Great nation and a brother nation of Greece, this is the reality.
Ρε φίλε, πώς τα κατάφερες και μαζεύτηκαν στα σχόλιά σου Αλβανοί και Έλληνες που για πρώτη φορά, αντί να βρίζονται, μιλούν για την ομορφιά των κοινών τους πολιτισμικών στοιχείων!! Είσαι μάγος. (Δεν είδα και τα 500 σχόλια, για όσα είδα λέω.)
Albania&Greek are the same but unfortunately the invasion of the Osmans and later policies divided these countries because before it was a non-divided country according to many sources
![ว้าว!ลุงบีมแบกทองมารับขวัญหลานกันยกบ้าน [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.49 |](http://i.ytimg.com/vi/Osihq1OAs-4/mqdefault.jpg)
Greeks are our brothers, greetings from Albanians from Prizren ❤️🇽🇰🇦🇱🇬🇷❤️
You are our brothers too,greetings from central Greece.Σας στελνω αγάπη απο ΚΑΡΔΙΤΣΑ
Si janë vëllezër tanë këta kur nisën mijra trupa në ndihmë të serbisë për masakren e dardanëve
Serb qënke ti. Këta pisa dhunuan vajzat tone e therren fëmijët tanë, si janë këta vëllezër o millosheviç?? Këta derguan trupa në ndihmë të serbisë mo, ça po thua????
@@marinapavli5178we are brothes with dardanians and macedonian not you not sllavs of macedonia, shko pshurru
@@marinapavli5178 with love, so mouch Love for our sisters/brothers Greeks from yoyur lovely Kosovo
Love and respect to our greek friends. Civilised Albanians and civilised greeks are extremely similar.
Ashu ëëëë, kush e tha?? Edi rama ëëë
THIS IS THE BEST THINK TO SAY,AND TRUE ALSO,BRAVO
Love to Greece from Tirana🇦🇱❤️🇬🇷
Love to Sqiperia from Greece
Shko në greqi,
Sometimes I couldn't tell the difference. Thanks for adding the flags. Greetings from Switzerland
Thanks for watching!
Grek je ti
Thank you for sharing our music here on TH-cam. You are correct in saying that we ( Albanians & Greeks) share many similarities. It’s not about who did it first. As a 1st generation born American-Albanian, I grew up with my parents culture, customs, religion and music. I appreciate this video. Many thanks!!
F aak off, we dont share nothing, its all copied by you shit ppl
Vasili eshte nje artist i vertete, sa bukur i luan vallet e shume popujve, per kete kohe qe jetojme Vasili eshte hero qe e po e promovon kulturen e popujve te ndryshem qe kane gjera te perbashketa, faleminderit per videon Vasil!
South Albanians and Northern Greeks once were called Epirus. So we are all one blood. We are all epirotes. But politics divided us in Greece and Albania. Love you my greek epirotes brothers ❤
From Vlora(Avlona)
South albanians so many commons with as .
Even polyplonia ,iso polyphonia ,isokrates .
Music from the orhodox church from byzantio
Indeed, Epirus is big enough to speak both Greek and Albanian. Religion and chauvinism shouldn't divide these two ancient ethnicities.
The term greek was religious term before 19 century means = Christian-Orthodox, they were all of Albanian language, greek became later as official language but their home language was Albanian ! Fact 101%
@@Rina25tirgreek was religious term, chauvismi erdhe NGA Ana e kishes greke
@@codexillyria4132 sure. Maybe you don't know but the 'albanian language'
bacame the official language in 'albania'
100 years age
Guess what !!!!
Alipashiad
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Alipashiad or Alipashias (Greek: Αληπασιάδα or Αληπασιάς) is an early 19th century epic poem written in Greek by the Muslim Albanian Haxhi Shehreti. The work is inspired by and named after Ali Pasha, the Ottoman Albanian ruler of the increasingly independent Pashalik of Yanina, describing, in heroic style, his life and military campaigns.
Background
"Όλος ο κόσμος γιούρτισε κιόλα τα βιλαέτια
Και φέρνουν στον Αλή Πασιά φλωριά με τα σεπέτια
Ώρα την ώρα Αλή Πασιάς ακόμη πλειό βαραίνει.
Το όνομά του ακούσθηκε στο Ήντε στο Γεμένι,
Σεφτά ρηγάτα Φράγγικα ακούσθη το ‘νομά του,
Κανένας ως τα σήμερα δεν στάθηκε μπροστά του.
Translation:
All the world makes festivities, and all the districts:
They bring Ali Pasha golden coins in coffers.
Hour by hour Ali Pasha weighs more heavy:
His name is heard in Hindi and in Yemen.
In the Seven Frank Kingdoms his name is heard;
And no one on this day had stood before him."[1]
The Alipashiad was composed by Haxhi Shehreti, who was a Muslim Albanian and Ali's personal balladeer,[2] and who composed this work in Greek, considering it a more prestigious language in which to praise his master.[3] William Leake says that Shehreti had no Greek education and knew only the colloquial Greek of Albania and its borders. The language of the poem, therefore (according to Leake) represents the local vulgar dialect of the Greek language.[4]
Despite the predominance of the Greek language as the language of Orthodox Christian education and culture, sometimes a form of cultural hybridity emerged in a number of 18th and early 19th century Albanian language documents, which were written using the Greek script. This was due to the fact that the Orthodox church, unlike the Catholic one, "was never to be convinced of the utility of writing in the vernacular as a means of converting the masses". Hence Greek script or language was used in various works of Albanian authors, both Christian and Muslim. An example of the latter is the composer of the Alipashiad.[3]
The poem provides evidence about a period when Lord Byron, Christopoulos, Ioannis Vilaras, Ioannis Kolettis, Georgios Sakellarios and Athanasios Psalidas were among the scholarly, artistic and cultural elite of Ioannina.[4]
Language
The poem is written in a modern demotic Greek language and contains some dialectical interference and foreign expressions.[4] The Greek language used was based on the contemporary (vernacular) idioms of Delvine and Ioannina both places where the author lived.[5] Another decisive factor that influenced the language of composition was the scholarly Greek language which was the language used in the court of Ioannina during the time he served Ali Pasha. [6]
Content
Historically, the Alipashiad contains the unusual feature of being written from the Muslim point of view.[4] Apart from narrating Ali's adventures, the poem describes the complex Pashalik of Yanina, as well as the activities of the local mercenaries (Armatoles) and brigands (Klephts) that Ali had to deal with.[4]
In the epic poem, Ali's war against the Souliotes is formalistically presented as a religious conflict, as the author refers to the Orthodox rebels as the Din Diijman "enemies of the faith". However, historical evidence rather indicates that the war was waged by Ali as a personal revenge against Souliotes. Indeed Ali didn't care for the territories of Souli, but he resented ongoing refusal of the Souliotes to submit to his rule. Moreover, Souliotes' religious identity as Christians held no particular relevance for Ali, as from a cultural perspective he ought to have favored them as being of Albanian descent like himself, rather than Greek, Vlach, or Turkish.[7]
yeap!!!! The 'albanian nation' spoke GREEK
110 years ago
Bravo Vassilis!! Actually it's NOT who had it first. It's the culture of their region. So, it's theirs: Greek - Albanian. Albanian-Greek. No surprises there. The most interesting are the Albanian-Greek villages that comprise the border of Southern Albania//Northern Epirus [actually the same place] that is the only section of that region that has a polyphonic singing tradition unique only to them. Interestingly, no where else in either country has this type of music. These villages sing the same exact songs in 2 languages using polyphony. Now that is what I call a real shared culture. Cheers from NYC!!!
Absolutely 💯✨
Kenget muzika koreografi eshte vjedhur nga Fallsifikatoret grek .Rone shqipja rone ta mari vesh Karim Sulioti .
Πολύ ενδιαφέρον βίντεο φτιαγμένο με πολλή αγάπη , συγχαρητήρια για ακόμη μια φορά ❤️🥰🥰
Ευχαριστώ πολύ ❤️
Love You Albania and Greece we all are Brothers same blood
Just enjoying this amazing gift our culture have to offer us the new Generation
Jemi i njëjti popull. Vetëm se nuk dim kush na ka ndar në këtë mënyr !!!! Bravo Vasilis për iden që ke bër 👏🏻👏🏻👏🏻
Vasíli, you are a regional artistic hero! Thank you for these videos.
Thank you very much!
I am Greek and I love my Albanian Brothers and Sisters. Efkharisto poli, Faleminderit! Poli orea, Shume Bukur xxxx Agapi apo tin Anglia.. Dashuri nga Londra..
Bravo re maga. ❤
Great work my friend. For someone to do such a work, one definitely needs to know folk songs in both groups well and thus the value of your contribution is really great. All the best to you
Well done for making these beautiful videos to show how close we are with each other, because they are needed now more than ever as nationalism and hate is through the roof due to bad politics and the majority of the sheep in both countries will jump on the hate bandwagon!
nothing but love and respect to my Greek brothers from Durres Albania
Both our culture are so nice that we have to be proud of them and its so nice to feel even more this connection. Bravo Vasilis ❤❤❤🇦🇱🇬🇷
The big US city I am from is a melting pot and I have met a number of peeps from the Balkans. Only 1 from Albania and it remains obscure to me except that i know Albania is unique and has its own branch on the language tree, like Greek and Armenian. Perhaps a smaller country and population with less emigration.
After watching this, i read the total population of Albanians in US is under 300k. Rare find. Time to research the Albanian culture and of course find a restaurant to try the food. Lol
Thanks Vasili
Greeks in USA more than 1,5 million largest groups from 50s-60s
@@panos_gr_77_Greece are 60% Albanian rest are Turk just listen how similar music is it sounds Albanian
Before the Turks came to the Byzantine Empire, Greeks and Albanians were brother people, they were indistinguishable, then poison came to the relations between the two nations and whoever understood understood
Wheres was byzantine shiit????
Έχετε μπερδέψει τα μπούτια σας..
There was no ‘greek’ ethnicity documented on the European archives when the Ottomans came over! This nationality was invented by the colonial euro-rusian powers during the last 300 years upon Albanian soil and people! All songs listed here are poor copies by the transformed Albanians into ‘greek’ from the original Albanian 🇦🇱! Even Athens was Albanian and never mind the rest of the territories.
@@glaukiaillirian 😆😆
@@glaukiaillirian😂😂😂 και ποιοί μιλούσαν την ελληνική γλώσσα από τα αρχαία χρόνια μέχρι τις μέρες μας? Όλη αυτή η περιοχή κατοικούνταν πάντα από Έλληνες. Ελλάδα, νότια Αλβανία, νότια Ιταλία και δυτική Τουρκία ζεί πληθυσμός ελληνικής καταγωγής.
Sei straordinario Vasilis! Popolo greco e albanese sono fratelli veri e proprio, spero chè anche politici diventeranno saggi e non fomentare piu odio, ma amicizia e fratellanza.
Bravo Vassili. We should pay much more attention to the commonalities than to the differences. With your channel you stand up for a peaceful coexistence of peoples. This is amazing.
Thank you very much!
Greeks and Albanian's have the same Dna they are brothers in blood and live in same territory for thousands of years.
All are Albanians. Greeks extinct in history about 2500 years ago.
if you live in the Balkans you will see many little differences between Albanian and Greek songs, but if you you see these differences from across the ocean, youl"ll understand how similar we are between each other
My dad is full Greek from the Peloponnese. I did a dna test and found many distant Albanian cousins. Dna tests never lie when it comes to cousin matching. I see this is common between Greeks and Albanians so there must be old relation and shared history between mainland Greeks and Albanians.
If you check DNA tests that people publish online, from Kosovo all the way down south, Albanians result in the largest percentage Greek/Italian.. Culture, religions and languages can change or be imposed on people but DNA remains
@@lindaS_ the ethnicity estimation is not always correct. What is Italian/Greek dna exactly? What is Balkan dna exactly? What is West Asian or North African? Greeks can get a mix of all these estimations depending on dna company. But dna cousin matching doesn’t lie.
@@m.m.7183 It's because most Albanians once a upon a time were Greek. In the late 1100's Albanian ruling class moved into North Albania and with the eventual sac of Constantinople and partition of the empire, the Albanian ruling class took advanyage and became Catholic and started Latinisation process of the Greeks, Albanian ruling class managed to reached to Agelokstro near Agrinio but thankfully their latinisation process failed their and hundreds of years later Epirus was rehellenised but as you see most Abanians are Greeks, not all but a large percentage were Albanised by the Albanian Pro Latin ruling class.
@@DCCrisisclipsStop this pseudo history!!
It is because during medievale times, Peloponese was inhabitated by many albanian settlers that later become arvanites.
Great job Vasilis, bravo! I couldn’t tell the difference among the greek and southern albanian folk music And dances 😅😅 …well we are more alike then diverse, probably because of the Cham and arvanitas heritage. Greetings from 🇦🇱
Ιδια μουσικη,με τη μουσική καταλαβαινεις πολλα .Ας ακουσουμε .και ας βγάλουμε τα συμπεράσματα μας.Ναστε ολοι καλα.
🇦🇱🤝🇬🇷 Αλβανία Ελλάδα είμαστε αδέρφια πολλά κοινά μας ενώνουν
❤️
Για την ακρίβεια Ελλάδα με ΝΟΤΙΑ Αλβανία
@@user-im6de5gd6z ΕΤΣΙ
Vellezer jemi me Camet,Arvanitet dhe atyre qe jane Shqiptare
Ναι βόρεια Ήπειρος και οι Ελληνικές αποικίες στα παράλια της Αλβανίας. Για να μας πούνε οι Αλβανοί που πήγαν όλοι αυτοί οι Έλληνες;;;;;;
Οι χώροι μας δείχνουν τις ρίζες μας και ότι είμαστε αδέρφια. Είμαι ταυτόχρονα και Αλβανός και Έλληνας
🇬🇷❤️🇦🇱
Kemi shume gjera te perbashketa. 🇦🇱🇬🇷
dhe shumica e DNA shqiptare eshte nga Morea apo peloponezi i sotem .
Pra shqiptaret dhe greket jan vlla dhe moter
🇽🇰🇦🇱🇬🇷
@@fatmiramino9673asgje skemi te perbashkt se te gjith jan te vjedhur nga greket te anadollit
Isnt it because you might be arvanitas?!?
The Epirus/Thesprotia region which falls between Albania and Greece is rich and culture and has a unique dialect of language for both countries, music, culture and history. Religion has been used to divide us yet we are all from the same pot as we lived together for thousands of years in peace and contributed to each others rich history. Politics has divided us for centuries now and it’s sad. The church has manipulated people into identity politics. These songs showcase how similar we are in not just music and dances but also language influenced by one another.
Absolutely love this video. Thank you for sharing it, Vasilis. 🙏🏼
Love greece and albania ❤❤🎉 from 🇧🇬
Your YT chanel, Vasilis, I just discover, is a true cultural treasure, that needed such an uncredible work from you ! Thank You so much and bravo !
I can't help but wonder how much time and effort you must put in all of your videos! You're a man of culture, Vasílis! Thank you for the work and being a better diplomat than the "real diplomats" out there. 🤝
Love to these two countries from Austria🎻🪕
The comments here are very unusual.
It is the first time I see Greeks and Albanians being so friendly to each other! 👍👍👍
In reality most Greeks accept and respect Albanians, but this needs to go both ways. The powers that be want us to fight. But when good Albanians and good Greeks get together they become one people.
@@Lykourgos_361 Sadly hardcore nationalists and politics spread this poison to often. I am albanian from Kosovo here, took a DNA test and it says 87% greek. Albanians say greeks are albanians, and vice versa. Truth is we were once one people who split a long time ago before there was such a thing as greek or albanian. I do find it very interesting though. As I also belive the ancient illyrians and greeks must have been closely related.
Same people Same blood divided by different politics
Opaaaaaaaaaaaa Great findings.
Going through comments it's like family coming over and starting to bicker who's the best.
I hope you get the humor out of it, Vasilis. 😆
Excellent video!
Dear Vasilis, this is a wonderfull job! Thank you , music is a good way to build friendship among people
Harroni gjakun çam të derdhur dhe masakrat e kosovës kryer nga këta qën
I just discovered your channel today and your artistic expression of dances are very beautiful.
Thank you so much!
❤️🇬🇷🇦🇱🇬🇷 We re all human beiings and shpuld respect cultere langue and be happy if there are common things.
Just listen how magical sound in Albanian
Όμορφα κε αποτισ διό μεργεσ bukur nga te dy krahet na behet zemra mal
As a Southern Albanian, I see so many similarities with (northern) Greeks, from mannerism to folk songs. Btw, thank you for posting this video. It seems that Southern Albanian folk is unfortunately left out in the international side of the internet (since most Albanians abroad are of Northern descend).
Love albania especially the south!
Northern Greeks are AIbanians orthodox who become "greek" by their reIigion
And Cretans are like north Albanians.
What are you talking o tope? Ato kenget “greke” jane arvanitase. Keto jane te gjitha keto shqiptare. Imbecil
@@supermavro6072 Sure.
Jemi të ngjajshëm si popuj , sado që përpiqen të na fusin në grindje. ❤
Πολύ ωραίο βίντεο!
The day we understand we are similar culture and traditions that day will be successful for our nation lived side by side for 3000 years together ,We are oldest people in that region
🇦🇱💗🇬🇷 BROTHERHOOD
💗
How can we be brothers with these murderers, in 1808 they killed thousand together with their serb brothers, in 1821 they killed thousands 1881 killed again in 1912/13 they killed again, in 1944 the killed thousands, in 1990 they killed thousand, in 1999 to 2002 they helped serbia to kill and chase 1 million albanians from their home in dardania and çhamëria and athens and pelopones, the took our territory by force and lies, thesaloniki macedonia rumelia thracia pelopones and athens, arta prevesa kosturi chamëria, all gone. how can these be our brothers?????😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
O Vasil ,na kenaqe Shpirtin . . Bravo, Je madheshtore. Keep up the good work.
Great job
Respect 🇦🇱
Bravo Vassili you have done a very beautiful video.
Very professional job. Congratulations !
Greeks and Albanians we are cousins! And genetically! Even our languages have lots of common, they meet on the Homer dialect. Albania belongs to Europe. Is the only way to fade out local competitions that have no real value and people leave happy and without negativity.
Είμαστε αδέρφια χωρισμένα με σύνορα. Χαιρετίσματα από Βάρη, Αττική. Που στα αλβανικά σημαίνει τάφος. 🇬🇷🇦🇱❤
Ειμαστε μια ωραια ατμοσφαιρα. Αδελφια ειμαστε .Ειναι οι ελληνες που την κοπανησαν κατα το 1821
για την αλβανια και εκατσαν στο σβερκο των βορειοηπειρωτων
Αν ομως γινει κατι , μπαινει η στατιστικη στη μεση , δυστυχως. Στους μισους θα ' μιλησει το αιμα'
Στους αλλους μισους θα μιλαει , αλλα δεν θα το ακουνε . Θα θελουν να μας θαψουν ,ειδικα αυτοι που θεωρουν οτι τους αρπαξαμε ο,τι αυτοι μας ειχαν αρπαξει πρωτοι .Συμβαινει και στις καλυτερες οικογενειες.Και μη νομιζεις οτι θα ειναι λιγοι , η στατιστικη παντα το παει 50-50
Εχω και μια ενσταση , θα την πω. Η βαρη μπορει να ετυμολογηθει σε τουλαχιστον 5 γλωσσες
Στα σλαβικα(vari) σημαινει , ο ζεστος τοπος . Στα ισπανικα σημαινει η ποικιλομορφια και παει λεγοντας. Το λεω απο ιδια πειρα. Το ονομα του , το χωριο μου , που ειναι μονο 50 σπιτια ,
κανεις δεν ξερει πως το πηρε .Μονο εικασιες.Αλλοι λενε τουρκικο , αλλοι ετσι και αλλοι γιουβετσι
Greetings bro 🇦🇱❤️🇬🇷 we Albanians and Greeks have SAME blood. It's very stupid to hate each other❤
@@DuaLipaLover3.0 i guess you responded to me my friend
Well i don't hate anyone. Albanians are like
all people . We(greeks) share dna with the turks too. I don't hate them but i don't trust
them either
Two different things
@@jimjim3474 speak for yourself. We Albanians are brothers only with Arvanitas 🇦🇱and they aren’t Turks!
🇦🇱❤️🇬🇷
@@DuaLipaLover3.0 I'm epirotan dear.
'albanmians' are brothers with us
They are our sons. We love our sons
I did not say that 'arvanites are turks'
I said that we share 'blood' with 'turks' too
but I don't trust them
'Religion plays a significante role in our lives. Sad..yes but true
Personally i' don't believe in god but that's life. Some people believe ❤
Before end we have been orthodox we are brather🇦🇱🇬🇷
Greeks Albanians ethernal Brothers
You spelled eternal wrong Shipe but yeah 🇦🇱🤝🇬🇷
Miredita Trima Dhe Zoti I Madhe Ju Bekofte Dhe e Do Donte Te Shkojme Perpara Te Themi Se Jemi Nje Kombe Hyllnore Dhe Ylli I Bardhe Nuk Eshte I Treture 8 ) Udhetonte I Joni Ne Tere Botene Dhe Udhesia Do Te Arrite Ku Ai e Do Donte 8 ) Deshirone Ne Jete Te Mbarte e Me Plote Hare Dhe Tere Farefisete Te Ilirise Diellore Dhe Thrakise Apo Nga Pellgu Detare Te Mesdheute Tone Dhe Tere Trojete Perendimore Dhe Lindore Te Rrone I Joni Ne Lumturi 8 ) Te Rri e Te Zoteronte Aty Si e Meritone I Joni Ne Vendine e Ti Dhe Jetesa Ne Trojete e Tona Me Mire Te Trajtoni 8 )
Por e Shikoni Sa Bukure Tingellone Gjuha e Jone Kur Kendoni Sa Dritone Kohore Dhe Rrezone 8 ) Kjo Burone Nga Iliria e Lashtesise Plake Dhe Rrone Ende Ne Kombine Tone Besa Bes.
Greeks(hellas) and albanian (illyrian) derives from a common ancestor: PELASGIAN
We are the same, this is HISTORY🇦🇱
Bravo Vasili ! Great video as usual.
👏👏👏
Thank you!
Греки ❤Албанцы братья и сестры искусство разделенные
Γειά σου Vasilis! I congratulate you for your good job. It helps a lot to break the mutual prejudices.
Professor Rudolf Brandl (austrian musicologist) has written a book about the music in the court of
Ali Pasha of Ioannina (1790-1820) and there you will find the historical source of Greek koumpania
and Albania saze. The first musicians were the Jews whereas Greeks and Albanins wrote the texts;
the Roma played military music (zurna + davul) outside. After 1830 the Roma took the ensemble of Jews
and mixed the repertoire of Ali Pasha with Albanian, Greek and Aromanian folk songs and hence
several styles were created: "alipashalitiko", "arvanitiko", "tsamiko", "kleftiko", "delvinaki" in Greece;
"labiko" in Albania. These styles provide the common base of epirotic musical repertoire between
Greeks, Albanians and Vlahs in northwestern Greece and southern Albania. Keep going! Cheers!!!
Do you know if there are any mentions of musical instruments in Rudolf Brandls book? I try to find when did the clarinet arrived in Epirus and became instrument of the kompania
@@ianbarbaros2248 Ince saz (= art music) is called the musical ensemble of Ottoman court.
It is composed of a pipe, kanun, saz, fiddle (kemane) and daf; there is no exact date when
the clarinet entered the Albanian saze and Greek koumpania in Epirus region BUT
101 % sure after 1830. The Italian composer Giuseppe Donizetti opened the conservatory
of music in Istambul in 1828 and the Turks and even Sultan started to learn European instruments.
These were the beginnings of clarinet in Istambul. Prof. Brandl shows a picture of a Greek wedding
in 1709 where you see daf and zurna, later also lyra. Cheers!
@@subspeciaeternis somewhere after 1830 is the most probable answer but it could have come earlier from the Ionian Islands(Corfu kefallonia Zakynthos). where they had brass bands some decades before that or maybe from the Greek military band which was established in 1824
@@ianbarbaros2248 The musical exchanges between Europeans and Ottomans date at least from 17 century,
and that started by adopting the Turkish kettle drum, cymbals and bells tree into European orchestras.
But the Ottomans were more conservative that's why the western instruments entered later.
Don't forget that during 1820s Greece was in war against Ottomans, and they needed weapons
not clarinets to fight for their liberation. Many Western instruments came in the countries occupied
by Ottomans via Istambul, although Corfu or Saranda are only 80 miles away from Italy.
Despite the existence of Greek military band, the Roma and the Jews were among the first musicians
who integrated the clarinet in the traditional ensembles of Epirus.
@@subspeciaeternis the violin in Istanbul was introduced in 1870 by Kemenceci Vasilaki, a Greek professional musician from Sylivria who was playing in Greek panigiri festivals. The violin by that time had already been played for some centuries by Greeks (Crete, Aegean and Ionian islands, South Greece) perhaps as a continuation of the Byzantine vielle that appears in many Byzantine paintings. The clarinet entered the Greek folk kompania about 50 years before it entered Turkish folk music, Gipsy musicians played a big role popularizing it but not the Jewish as far as I know. The Greek military band was escorting the army immediately after it's formation in 1824 and most of its Greek musicians (among other Bavarian and French) were from the Ionian islands especially from Zakynthos. This band and the Ionian musicians have certainly played a role in the introduction of the clarinet in Greek folk music. I am not aware of any western instrument that entered Greek folk music through Istanbul or even through the Greek musicians of Istanbul. It's actually the opposite and certainly thats the case for the violin. Due to the negativity of Islam towards music, Turkish music was very conservative and underdeveloped and it didn't have the impact that you would expect on the Greek musicians from the beginning of the 19th. century onwards who were increasingly looking towards the newly established capital Athens and Italy for inspiration. Also the Romania- Odesa - Phanariotes -Ioannina connection have played some role in the development of Epirus music, especially with "Romanesque melodies" like Doina but perhaps with popularizing European instruments at some degree
Χαιρετίσματα από τη Βραζιλία. Αγαπάω την Ελλάδα με όλες τις δυνάμεις μου. Και τα παραδοσιακά της απλά έχουν αρπάξει την καρδιά μου για πάντα!
Χαιρετίσματα από Ελλάδα! 🇬🇷🇧🇷
sa na kane ngjare apo skane lene gje pa mare
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ με Ελληνικους και Αλβανικους στιχους.
Επρεπε να έχετε και στη Βλάχικη γλωσσα.
Τα βλαχικα ειναι η μια απο τις τρεις πιο ομιλουμενες μητρικες γλωσσες της
περιοχης.
Οι βλάχοι είμαστε Έλληνες οπότε είμαστε μέσα στα Ηπειρωτικά.Δεν είμαστε ξεχωριστή εθνικότητα.
Where did you source the audio for 6:26? I’ve seen live performances of this choreography but the sound quality usually isn’t great. It sounds beautiful
It's cut from a dance performance, arranged by Grupi i Valleve i Ansamblit Popullor! Here: th-cam.com/video/bjOwqHeZ9Y0/w-d-xo.html
Kalo! We should find things which unites us, not what divide us. Respect each other. Lets party together.
Everyone points out that we are the same, but the question is (and here begin the arguments) are the Albanians Greeks , or the Greeks are Albanians?
and aromanian vlach also !
@@e-deternaldatabase4721 1500,years slaves to roma from Ukraine till Egypt every body
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ πολύ!
@@VasilisDancetake the video down, my music its for albanians only NOT for you. You qën copy copy and make it greek in 100 years
We are one ,origina from the same family
Ελλάδα και Αλβανία κατά λάθος σχημάτισαν δύο χώρες. Όσοι υποδαυλίζουν τις διαφορές των δύο λαών θέλουν το κακό και των δύο.
Faleminderit ❤
Well done!
Thank you!!
Jemi nji popull, jemi ndarë padrejtësisht.
Greket me Sqipetaret e Jogut
Both are difficult to listen to if you are not Greek/Albanian 😂 🇬🇷🤝🇦🇱
Please also add the Fressia dance and Jogo Maleshi (Gjergj e Malet) a Himara favorite.
Albanians and Greeks are more related than one would think. Similar race, similar and common history. I don't understand why do we have all these issue between us. Greeks and Albanians are autochtonous to these lands, common ancestry!
@@pierceblackburrow2140 every body is from Africa
@@Jessi_apo Yeah but that has nothing to with this context!
Vasili, s' evharisto. Evhomai eirini ki' epityhia. Me agapi apo tin Avstria 🇦🇹 Lia ❤
I dont care about politics and nationalists. I always said that greeks are my brothers and none can make me hate them. Is a real fact that we share 95% of the same Dna. We are the same 🇦🇱❤🇬🇷
Whatever..
Where do I find the video for the second Albanian song?
A big hello to our albanian neighbours !
Great job brother. We need more info like this instead of extremism nationalism. Peace and love for both countries.
🇦🇱🇬🇷
Very interesting research and presentation 👋 I was aware of only Osman Taka / Οσμαντάκας or Σαμαντάκας. The Albanian dance has the epic story of the famous dancing fighter that accompanies this ballad passed from one generation to the other. Is it the same on the Greeks side or it's just a folk dance?
It is the same on the greek side!
They took it from us and made it ethnic
@@lamprosboussakis9482 oh let me guess a muslim albanian guy named Osman Taka became Osmanis Taqis overnight and you rose a new greek myth in lack of your own? No wonder why 90% of the heroes of 1821 were of Albanian arvanite origins.
@@albarmy1άργησες αλλά τό βρήκες τότε όλοι σκλάβοι στους Τούρκους εσείς μέχρι πριν 100, χρόνια
These songs are good at morning to hear I’n car i miss these folk music today only shi t music
Σπουδαιο βιντεο.Μπραβο!
Moren cdo gje kenget , vallet ,veshjet , historine , ne fund edhe trojet .
Por ne Arberoret jemi te paepur .
@@user-bq6tl2db4c Napoleon ZERVAS 🇬🇷----->🇦🇱🏃🇦🇱🏃🐐🇦🇱🏃🐐
sepse ju keni shumë kulturë dhe na mungon
I love it
Thank you!
αδέρφια από την εποχή που βγήκε ο ήλιος πανο στη γη αδέρφια 100τοις 100.....μαζί για πάντα..
ΑΛΒΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ
ALBANIA _ GREECE
HISTORICAL FRIENDS
💯💯
συγχαρητήρια 🙏🙏 Έχετε το link του τραγουδιού Jelek Verdha; 0:54 Δεν φαίνεται πουθενά
Ευχαριστώ πολύ! Είναι γύρισμα στο τραγούδι Tumankuqe που ερμηνεύει ο Hysni Alushi: th-cam.com/video/XM8uoBTOrMg/w-d-xo.html
Hi is south and central Albania. If you go to central Albania to the north the music dance and songs change. Also the costume dress changes as well. It is like you are in a different country. In north Albania everything sound Slavic.
The clothes Change in the North because of the weather in Epirus it is much warmer than in the North of albania. You can Not Wear a Rock in the Cold mountsins of the North.
Dont try to spread Propaganda cetnik
And if you go from Janina to Crete traditional costumes and songs are quite different. So what’s your point?
@@pres1dent1 It's actually a very interesting observation that proves the overlap of both cultures.
@@pres1dent1la stragrande parte del sound balcanico in generale è di provenienza orientale come gli strumenti con le dovute sfumature per ciascun paese. Volendo essere precisi ,il sound albanese e alcune forme di canto senza strumenti del NordAlbania sono così antiche e ancestrali che precedono l'arrivo dei slavi . Se mi dici Montenegro,Bosnia, Croazia,Romania e Bulgaria ,certo che questi paesi hanno molte cose in comune con gli slavi e non solo il sound.
La lingua Albanese è bellissima ❤🇦🇱🦅🥰🙏
Mos ngaterroni kulturat sepse esht nje vetvrasje,kultura shqiptare e shqiptare dhe ajo greke eshte greke.Kenget dhe vallet arvanite me vallet e jugut te shqiperis jane valle te kombit shqiptar .Ndersa vallet greke apo kenget greke s'kane ngjajshmeri me ato shqiptare.Perseris,mos te ngaterrojm greket me arvanitet (shqiptaret)
This is a nationalistic and stupid comment. You. sound like a Turk. Albanians in the majority and Greeks in the majority get along fine and share many similarities, they are all the sons of the Pelasgians. If you want to fight with someone, find the real enemies of our peoples, we must not fight each other. Together we are strong. Albania can be a great nation, it should be a great nation, it is a Great nation and a brother nation of Greece, this is the reality.
Best video
Thank youu!
Aprecciate you very much God bless you
Ρε φίλε, πώς τα κατάφερες και μαζεύτηκαν στα σχόλιά σου Αλβανοί και Έλληνες που για πρώτη φορά, αντί να βρίζονται, μιλούν για την ομορφιά των κοινών τους πολιτισμικών στοιχείων!! Είσαι μάγος. (Δεν είδα και τα 500 σχόλια, για όσα είδα λέω.)
Take this video down, you have no right to use albanian material malaka grek, vrasër i shqioëtarëve dhe vlla me ortodoksin jo me mua piss
Μόνο Αλβανοί κάνουν σχόλια... Και ο Έλλην Αρβανίτ, έχει την δική του ιστορία. Και πολιτισμό...Σοβαρευτείτε επιτέλους..
The Best all time. 👍👌👍👌
Albania&Greek are the same but unfortunately the invasion of the Osmans and later policies divided these countries because before it was a non-divided country according to many sources
Byzantine Music
The same blood.... Pelasgian both of us.... Fuck the politics, religion is a choice. Be afraid and careful from them that don't believe in GOD!