Guy Bonnet - Vivre - ðŦð· France - Eurovision 1983
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 23 āļŠ.āļ. 2024
- Subscribe and ð to Eurovision ð www.youtube.co...
Guy Bonnet performed Vivre, representing France at the Eurovision Song Contest 1983 in Munich (Germany), finishing 8th. Find out more: eurovision.tv/...
Please enjoy this remastered version of the track. With thanks to ARD, host broadcaster of the Eurovision Song Contest 1983.
Lyrics: Fulbert Cant
Music: Guy Bonnet
Vivre lyrics:
Vivre, vivre encore un jour
Vivre encore un amour
Vivre encore un rÃĐveil
Ivre, gorgÃĐ de soleil
Aime, aime comme un fou
Aime, aime à genoux
Oui, mÊme si tu dois souffrir
Aime, mÊme sâil faut partir
Ils se sont dit adieu, peut-Être à jamais
Mais au fond de leurs yeux, oh, comme ils sâaimaient
Et la ronde des jours va les emporter
Vers un autre toujours, vers lâÃĐternitÃĐ
Loin, loin, si loin, comme une ÃĐtoile, un point
Vivre, vivre encore un jour
Vivre encore un amour
Vivre encore un rÃĐveil
Ivre, gorgÃĐ de soleil
Aime, aime comme un fou
Aime, aime à genoux
Oui, mÊme si tu dois souffrir
Aime, mÊme sâil faut partir
Quâimportent les saisons, quâimporte le temps ?
Par-delà lâhorizon, rien nâest important
Ils traversent la nuit au fond de leurs yeux
Une flamme qui luit, lâamour en adieux
Loin, loin, si loin, comme une ÃĐtoile, un point
Aux premiÃĻres lueurs, ils lâont embarquÃĐ
Les fusils des tueurs vont bientÃīt claquer
Tu dois enfin mourir, disent-ils, que veux-tu ?
Il sâest mis à sourire, il a rÃĐpondu
Loin, loin, si loin, comme une ÃĐtoile, un point
Vivre, vivre encore un jour
Vivre encore un amour
Vivre (Encore un rÃĐveil)
Oh, vivre (GorgÃĐ de soleil)
Vivre, vivre
-
We are #UnitedByMusic. The Eurovision Song Contest celebrates diversity through music. Please keep your comments respectful. We will not tolerate racism, sexism, ableism, homophobia, transphobia, body-shaming or any other derogatory or hostile language. Offensive users will be blocked and reported.
Subscribe to the Official Eurovision Song Contest Podcast: pod.link/16177...
Follow us on TikTok: / eurovision
Follow us on Instagram: / eurovision
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv
Shop for official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovisio...
![Eurovision 1983 - My Top 20 [with comments]](http://i.ytimg.com/vi/WGxhB0_wLXo/mqdefault.jpg)
![Eurovision Artists Who Passed Away â (Memorial Video) [UPDATE]](/img/n.gif)
âwas that something about a penguinâ
- Petra Mede, 2024
ððð
*Beside his two own songs "Marie Blanche" and "Vivre", Guy Bonnet wrote the lyrics of the French song from Eurovision 1968 performed by Isabelle Aubret. This song was dedicated to the girl who was rape... and murde... in the wood which was unusual topic for a song at that time. RIP Guy Bonnet!* ðĨ
The song about a penguin according to Petra ð
Eurovision looked so classy back than.
Less is more !
Reposez en paix Guy ðŦð· ð
Fell in love with this song last year already. It makes me want to vivre!
R.I.P guy bonnet!
RIP Guy Bonnet (1945-2024) qui ÃĐcrivit les paroles de "La Source " en 1968 pour Isabelle Aubret, inoubliable chanson qui permit à la France d'atteindre la 3ÃĻme chanson.
je se savais pas ça, lÃĐgende.
From 1970 to 1983 in a couple of seconds, yes, it's a real time machineð
RIP ðð I love this entry, his best
RIP Guy Bonnet
Here's the lyrics with English translation:
*Vivre (Living)*
-
Vivre, vivre encore un jour, vivre encore un amour - Living, living a day again, living a love again
Vivre encore un rÃĐveil, ivre, gorgÃĐ de soleil - Living an awakening again, drunk, filled with sun
Aime, aime comme un fou, aime, aime à genoux - Love, love like a fool, love, love on your knees
Oui, mÊme si tu dois souffrir, aime, mÊme s'il faut partir - Yes, even if you have to suffer, love, even if you have to leave
-
Ils se sont dit adieu, peut-Être à jamais - They said goodbye to each other, maybe till never
Mais au fond de leurs yeux, oh, comme ils s'aimaient - But deep in their eyes, oh, how much they loved each other
Et la ronde des jours va les emporter - And the dance of the days will take them away
Vers un autre toujours, vers l'ÃĐternitÃĐ - To another forever, to eternity
Loin, loin, si loin, comme une ÃĐtoile, un point - Far, far, so far away, like a star, a dot
-
Vivre, vivre encore un jour, vivre encore un amour - Living, living a day again, living a love again
Vivre encore un rÃĐveil, ivre, gorgÃĐ de soleil - Living an awakening again, drunk, filled with the sun
Aime, aime comme un fou, aime, aime à genoux - Love, love like a fool, love, love on your knees
Oui, mÊme si tu dois souffrir, aime, mÊme s'il faut partir - Yes, even if you have to suffer, love, even if you have to leave
-
Qu'importent les saisons, qu'importe le temps? - What do the seasons matter, what does the weather matter?
Par delà l'horizon, rien n'est important - Beyond the horizon, nothing is important
Ils traversent la nuit au fond de leurs yeux - They pass through the night deep in their eyes
Une flamme qui luit, l'amour en adieux - A shimmering flame, love as farewells
Loin, loin, si loin, comme une ÃĐtoile, un point - Far, far, so far away, like a star, a dot
-
Aux premiÃĻres lueurs, ils l'ont embarquÃĐ - At sunrise, they took it away
Les fusils des tueurs vont bientÃīt claquer - The guns of the killers will soon ring
Tu dois enfin mourir, disent-ils, que veux-tu? - You've got to die in the end, they say, what do you want?
Il s'est mis à sourire, il a rÃĐpondu - Then he started to smile, he answered
Loin, loin, si loin, comme une ÃĐtoile, un point - Far, far, so far away, like a star, a dot
-
Vivre, vivre encore un jour - Living, living a day again
Vivre encore un аmour - Living a love again
Vivre (encore un rÃĐveil) - Living (an awakening agаin)
Oh, vivre (gorgÃĐ de Ņoleil) - Oh, living (filled with the Ņun)
Vivre, vivre - Living, living
My favorite song from 1983, a haunting and soaring song that gives me chills. How fortuitous too that Guy Bonnet's placement on the stage meant that he was the one artist unburdened by the backdrop of that hideous stage, lol. RIP Guy Bonnet, you are a Eurovision legend.
Je ne me souvenais pas DU TOUT de cette chanson et encore moins de l'Eurovision 1983.... j'avais 24 ans ..
TrÃĻs jolie chanson et Guy avait vraiment une trÃĻs belle voix.
A young anthem in that 80s decade with a complete Artist GUY BONNET!!! Rest in Peace âĪð
âĪ RIP Guy. Toujours dans nosâĪïļ
Great song by a great performer âĪâĪâĪ
I like that chord progression in the chorus a lot
Rest in Peace legend ðŦð·
Repose en paix ðŦð·ðŦð·ðŦð·ðŦķðŧ
Je remercie de mes grands-parents de mâavoir fait dÃĐcouvrir cet artiste, quâil repose en paix!
RIP Guy french eurovision legend , He also won with Elisabeth Aubret "Un premier amour"
Not at all ! First, the lady's name is Isabelle*. Guy Bonnet wrote the lyrics of "La Source" in 1968. Isabelle ranked 3rd that year. But in 1962 the composers of "Un premier amour" were different people : Rolland Valade (lyricist) and Claude-Henri Vic (composer).
@@DanTony68 Thx !
What are very nice tributeâĪ
Oh no, this time you really uploaded because the artist has passed away ðĒ rest in peace.
Love from Turkey
Opera opera opera
After two months, this song is still stuck in my head. This lyrics are really touching and all song is fragile and strong at the same time. Moreover, this blue jacket really suited him that night ð
OdpoÄÃvejte v pokoji monsieur Bonnet
Will you guys pay attention to Shmulik Bilu as well?
Passed away on December 31st, 2023, won the 1979 contest as a member of Milk and Honey together with Gali Atari
"Hallelujah" was my number one in Jerusalem 1979 - it's a signature song of Eurovision ever since!
ð Israel
ð Ukraine
It's been a month. Meanwhile, Guy has died recently. They would also have to ask permission from the Israeli archives.
I had a lot of admiration for this artist and then I found out he wrote La Source and now wow! Vivre is just gorgeous.
RIP ð
possibly my favorite French entry
RIP ð
R.I.P amazing guy
Drawn first in the running order of the 1983 Eurovision Song Contest in Munich when France returned to the festival after their 1982 non-participation. In my personal opinion Guy Bonnet always contributed very beautiful entries of high quality to Eurovision.
Adieu, Guy ... ð
âĪð ÐĄŅÐŋÐĩŅ ÐŋÐĩŅÐ―Ðļ
Yeah baby!!
Thanks for noticing of his passing from Monday.
Rest in peace Guy, I LOVED both of your entries especially this one which I can sing by heart! I will never forget you, âĪ from Serbia. May your soul find peace. PoÄivaj u miru.
Riposa in paceâĪð
Rest in peace, Guy Bonnet
RIP
ðēðŦðððððð
So old school
french music in '83 was so different from that
2024?!ðĩðą
Poland ðĩðą
ðĩðą
Kto sÅucha 2024 roku Åapki do gÃģry!ðĩðą
How this didn't win that year I don't know. Even more of a shock that it came 8th. That Euro-disco effort from Luxembourg that won was awful.
And look at Eurovision in our days....ðĪĶ
Austin Powers. :P
What a lack of respect for a dead man ! Shame on you ! Come back when you're sober !
Where is the live performance of Mon Amour????? ðŦð·
I guess you named the wrong title if you were refering to "Un Premier Amour" which was sung by Isabelle Aubret in 1962 (winner for France).
Guy Bonnet didn't write or compose this song but two other artists : Rolland Valade (lyricist) and Claude-Henri Vic (composer).
â@@DanTony68 nah he's talking about the French entry from this year's Eurovision.
@@ArthurVL Oh, ok. I didn't think about it at all due to the context of Bonnet's death.
If you look for "Slimane Mon Amour Live performance", you'll find it very easily, especially on the official channel of Slimane himself and also on the official channel of Eurovision France.
RIP âĪ