客家話見證的基督信仰 Sabah Christian Churches: Congregations in Hakka
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2023
- #客家 #客家大學堂 #客家傳統 #馬來西亞 #移民 #沙巴 #基督教 #巴色 #sabah #hakka #hakkastudies #malaysia #hakkatraditons #UK #migrants #Christianity #basel
沙巴的華人中，客家人佔大多數，而且基督徒特別多。他們有一個至今仍堅持的傳統，就是用客家話來做禮拜。我特地來參加 了他們的聚會，讓我有如穿越到1970年代以前的新界，特別在這裡跟大家分享。
Among the Chinese in Sabah, the majority is Hakka. Also, many of them are Christians. They are still keeping the tradition of holding congregations in Hakka. I participated their worships and felt like time travel back to the 1970s of New Territoties in Hong Kong. Let me share with you in this video.
支持客家大學堂．
又一個好節目，介绍全世界的客家華人生活❤
沙巴客家人的客家話也是惠陽腔👍🏻👍🏻
我开始学习客家话是在沙巴。
沙巴的客家话很好听，而且感觉用词很有礼貌。
比如: 问=汝吃饱吾前。涯吃饱开。
感謝教授風塵樸樸為我們介紹沙巴的客家教會，第一次聽到聖經用客家話讀出，真的很感動！祝福沙巴的客家人教會，恩上加恩
感恩有你，支持客家大學堂，讓我們充滿力量，繼續發熱發光
阿哥，马来西亚，张少林唱的客家歌你有听过吗
看了很感动，沙巴人加油💪
歡迎來沙巴，這裡的客家話跟你們的很相似。很多人都會說客家話。
歡迎來到沙巴，我也是沙巴客家人❤第一次看您的節目時很驚訝香港客家話和我們客家話很相似。
同一个祖宗
感恩! 互动互爱 ! 感恩 !
原來聖經可以用客家話讀出來的，太神奇了!
厓窦细细读到大咯 🤭
传教的时候还没普及国语，甚至还没有国语。
唱赞美诗歌捞圣诞歌也用客家话唱给 崖都会用客家唱 😊
Amazing there are many churches , may GOD bless abundantly !
阿們✝️🙏♥️🌹
歡迎來到沙巴
欢迎来到沙巴❤
Welcome to Sabah Professor!! Didn’t know u were here in August else i would love to bring you around. Really enjoyed all your videos so far and keep up the good work in promoting Hakka Language through your TH-cam channel 👍🏼
I love Sabah and I will definitely visit it in the near future. You can contact me in Facebook messenger of Hakka studies
歡迎來沙巴👏👏👏
Very interesting video, I never seen a Hakka congregation church. Thank you for sharing and may the Lord continue to bless the churches in Sabah! Yes, my Hakka is the same as yours , fui chiu Hakka but I have some Malay words in my Hakka. 😂😂😂
Hello Shannen 👋🏼 I’m also a Fui Chiu Hakka Ngin. Where are u from?
@@paulinelee8885 Kuala Lumpur. But my grandfather initially went to Sabah and he and his uncle escaped the war after his parents were killed. I guess being a youth lad at that time, he moved to the city.
台灣也有 th-cam.com/video/r6nM30HKGyk/w-d-xo.htmlsi=_tIAwEJ5crNqMvGh
据说沙巴州最早期的华人就是客家基督徒。最老的客家教会是古达的巴色会老山堂。
可能系 太平天国革命失败后，逃命出来的 太平军基督徒 系沙巴州最早期的华人
应该是基督徒客家前还有一班不是由教会派来的客家先贤更早到达沙巴。
Sabah is the only place in the world, outside of China and Taiwan, where Hakka is the lingua franca among local Chinese. British North Borneo Company recruited Chinese in Guangdong Province through the Basel Mission, Church of England and Roman Catholics. Mostly from 龍川縣.
崖系沙巴客家人…崖系基督徒…崖认识黄惠光牧师 😊 崖成人洗礼系黄牧师
我就是沙巴客家人咯。
😂
教授冇去到山打根，第摆欢迎尔再来辽。
我们沙巴真耶稣教会也是用客家话讲道的呢。
Sabah former chief minister Pairin Kettingan also can speak Hakka
有一日厓一定愛去沙巴搞，摎本地人講下客家話
你係香港人？
唔係，厓都係馬來西亞人，但係係吉隆坡人
Greetings from brothers and sisters in christ from Sibu,Sarawak.
Plenty of Hakka Yin in Sabah.
the key to preserving hakka is books, shows on historical hakkas etc .. because mandarin and english are the future in terms of career, material happiness success etc .. but there's an inner happiness for a person to know things about their roots .... there must be many interesting characters in history that are hakka.
沙巴还有大马唯一成规模的北方移民群体--华北人（天津人）
Come to Sandakan, 来山打根看看这里很多客家人
客死人
Missing the Hakka church.
你這條片，我全都沒看，衹是一面工作，一面聽。哈哈一字不差全聽到了。
welcome to truly Asia Malaysia 😊这就是马来西亚特别之处
hakka nyin an lihoi..
其實印尼加里曼丹也有很多客家人入基督教會。
有客家話崇拜嗎？
@@tafnizlau8620 應該不多。
沙巴巴色教會和六十年代深水埗崇真堂,我感覺到两間教會的客語主日崇拜很相似.
巴色會即是崇真會
@@chunghangfung1819 謝謝你！現在我想起深水埗崇真小學校園內有間巴色樓👍👍
去深水埗崇真堂是由巴色道上去的。
@@chunghangfung1819 謝謝你!我可能離開香港太久,對於整個環境轉變都脱節。
六十年代崇真堂身處於深水埗黄竹街而當時崇真小學, 崇真英文書院和巴色樓都在窩仔山上.
巴色街是否一条斜坡路處於聖方各濟小學旁邊？
@@user-jo1nx4zl2e 是的
❤️❤️❤️❤️😢
沙巴的客家話和台灣的四線客家話大同小異
Wonderful . haka was soo popular in KK.
以前在吉隆坡很多教會都是用不同的方言作禮拜，現在全部換去華語了。。。 -_-
KLBC and PBC have Cantonese service
I brunei to vancouver Canada 🇨🇦 1:38 时间太快了 brunei 🇧🇳 born
沙巴惠阳口音客家的
跟我的口音99%相同
但，系宝安腔，因惠阳同宝安县连在一地区。但。真正：惠东宝(腔)
不要强调用客家话传道，圣经 也没强调说，要用什么语言来传道，谢谢
Can I ask you a bit more information of the Hakka village in sha Tao Kok in HK area?
应该系亚庇，唔是阿庇。😊 古达很多天主教徒是龙川客家。天主教弥撒虽然没有客家弥撒，但好几个神父讲道还是用客家话。
culture is the key. why do many young people all over the world want to learn korean. because of kpop. why do some westerners want to learn japanese, things like manga cartoons ... but modern cultural things like tv shows, movies , music. hakka probably seems like a dry boring language that's really old and not useful. in business it's not. but korean isn't useful in business either (that's why so many koreans learn mandarin too lol) . so it will have to be from a cultural perspective. a great start would be a movie about how hakka people came from china to sabah. it would be awesome ! in fact any of the hakka stories and their struggles on the sea and their adaptation to a new world (it would seem like space exploration like landing on mars back then) .. would make awesome movies !!!
客家語最困擾人的是讀音。可謂南北西東客家文字的讀音，各有不同。
不會，我們現在有網上惠陽腔字典
Pray for Palestine and Israel
广东客家教会咸丰年间起始的老故事：
th-cam.com/video/y_tLuR31SdA/w-d-xo.html
广东客家教会历史：
th-cam.com/video/qKA3B34g67Q/w-d-xo.html
客家基督徒的老牧师“黎阿公”的故事
th-cam.com/video/ZcoB6lDxvMU/w-d-xo.html
继续分享广东客家教会历史故事：
th-cam.com/video/z5Qih_8f4_U/w-d-xo.html
得闲来拍劳勿，吃瞄山王，游客家村。
得闲去文冬比较好，劳勿东西唔好吃
勞勿客家佬報到！🤣
古塔是太平天國的分子逃離滿清的捉拿而到的地方之一。
唔同色人讲客家话，多讲多听，接触多客家人自然好容易明白上手，新一代年轻华人多数唔敢讲客家话，感觉古板发音怪怪，建议把客家话变成搞笑版客话，可能将来会好多人会学讲客家话。
I left Christianity as the bible contains too many unfulfilled prophecies, atrocities and silly self contradictions to justify its claim of divine origins. Here are some of the silly biblical self contradictions.
1) Nebuzaradan
He came to Jerusalem in the 5th month, 7th day, 2 kings 25:8
He came to jerusalem in the 5th month, 10th day, Jeremiah 52:12
2) Jehoiachin
He was 18 years old when he began to reign, he reigned for 3 months, 2 kings 24:8
He was 8 years old when he began to reign, he reigned 3 months and 10 days, 2 chronicles 36:9
3) Ahaziah
He was 22 years old when he began to reign, 2 kings 8:26
He was 42 years old when he began to reign, 2 chronicles 22:2
4) Jesus tomb
They came to the sepulchre in the first day of the week at the rising of the sun, Mark 16:2
They came to the sepulchre in the first day of the week when it was dark, John 20:1
5) Crucifixion
They crucified Jesus in the 3rd hour, Mark 15:25
They crucified Jesus in the 6th hour, John 19: 14-16
6) Huram
He cast 2 bronze pillars 18 cubits high and 12 cubits in circumference, 1 kings 7:15
He cast 2 pillars 35 cubits high with a capital 5 cubits high, 2 chronicles 3:15
7) Noah ark
Bring 2 of every sort of living beings, Gen 6:19
Bring 7 of every clean beasts and 2 of unclean beasts, Gen 7:2
8) After resurrection
After 6 days, Jesus took peter, James, john and his brother up to a high mountain, Matt 17:1
On the 8th day, Jesus took peter, john and James to the mountain, Luke 9:28
9) Michal, daughter of Saul
Michal had no child unto the day of her death, 2 Samuel 6:23
The king took the 5 sons of Michal, 2 Samuel 21:8
10) Good works
Let others see your good works to glorify your father, Matt 5:16
Hide your good works, otherwise your father will not reward you, Matt 6:1.
Trusting the bible is like trusting politicians who self contradict.
There is no commandment from God given to Moses that altering words, facts or narratives as sin. The scribes or writers or copiers of words of God have freedom to add or change or hype any thing they want to spread the message of hope of God. Everyone knows from Moses time, scribes alter narrative of genesis by stating Adam was naked when it is contradiction to everyone in heaven was clothed in fine linen as garments of salvation. Nakedness before God is offense....not image of God.
系：亞庇。
本都忘了，还留客话何用
改犹太族好了
我認為客家話就是本，其它和別民族沒兩樣。
母語才是本
@@neighborfloyd3144 喝喝！台湾母语中文，年轻人都不知道自己是从哪里来的了。语言故然重要culturas 文化才是根呀
@@jimmyjimy224 台灣人不是被蔣介石強制改說普通話的嗎？台灣本省人大多是閩南和客家移民吧？
吉隆坡 怡保 芙蓉 很多客家人 超过沙巴 只是他们 说广东话 中国语 很少人知道他们是客家人 这三个城市 10个华人里面 最少有六个是客家人