Documentário - As línguas indígenas na formação do Português Brasileiro
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 เม.ย. 2022
- Eis um documentário independente produzido com muito cuidado (no que tange a informação) por estudantes de Letras. Assim, os telespectadores, entre outras coisas, aprenderão - através desse filme - que não existe um idioma chamado tupi-guarani, mas sim um idioma chamado tupi (língua brasílica, tupi antigo...) e que tupi-guarani é uma família linguística. Saberá também que fora esta a língua que mais contribuiu para a formação da língua portuguesa brasileira. Ademais, o filme ilustra bem a influência do tupi nos falares brasileiros, através de entrevistas concedidas por professores, anciões (ou "anciãos") e indígenas do povo potiguara da Paraíba.
''A gente não pode mexer em nada aqui dentro dessa região, porque tudo isso aqui é dela - da Mãe Natureza. Tudo isso aqui é tupi, os nomes dos animais... tudo isso aqui é tupi!'' cara que mensagem mais emocionante... o garoto falou pouco mas falou tudo, VIVA OS POVOS INDÍGENAS!
Parabéns pelo excelente documentário. Quase ninguém dá o valor merecido à influência das línguas indígenas na formação do nosso idioma: o português do Brasil.
Se tem uma palavra que define esse documento é a palavra necessário. Meu avô paterno era indígena, infelizmente não cheguei a conhecê-lo. É triste, porque a sua cultura não pode ser passada para gerações futuras. Parabéns pelo documentário, foi gratificante conhecer mais sobre a minha origem. 👏🏻👏🏻👏🏻
Excelente. Vou passar esse documentário para os meus alunos.
Uau! Que legal, Camila. Fico imensamente feliz em saber disso. Esse pequeno filme foi apenas um trabalho para a cadeira de História da Língua Portuguesa (curso de Letras). Eu não sabia que iria alcançar um público tão incrível. Estou grato em saber que irei contribuir, de alguma maneira, para o estímulo didático da sua aula.
Também sou professor. De tupi, inclusive. Eis o meu Instagram: @Danilo.s68, e e-mail: vidadepoeta68@gmail.com
Envie-me fotos da apresentação! Abraços.
Também vou!!!!
Que documentário incrível, parabéns para os envolvidos 👏🏼
Excelente trabalho. Parabéns aos responsáveis!
Lindíssimo ❤tupi Guarani e todas as línguas indígenas ❤
Quanta beleza em um único vídeo.
Parabéns pelo trabalho. Ficarei na espera de mais videos sobre nossa lingua Tupi.👏👏👏👏👏
Da hora! Gostei deste documentário! Parabéns! Façam mais!
Trabalho maravilhoso !
¡¡Parabienes mi hermano usted es un grande hombre!!
Gostei ❤
Valeu galera!! Gratidão, pelo autêntico documentário!!!!
Foi bem simples, mas eu quem agradeço pelo carinho.
Que documentário lindo!!
Documentário perfeito. Obrigada
Que documentário incrível, o 10 vem pessoal!❤👏
Orgulho dessa equipe! ❤️
Gratidão ❤.
Sempre houve um progresso cultural indígena Tupi
no país do Brasil.A convivência coletiva entre um
povo Tupi (Nhengatu) contribuiu pro progresso coloquial indigenista.
Incrível! Trabalho maravilhoso Danilo ❤️
Adorei esse documentário ❤Façam mais
Parabens aos envolvidos
Parabéns
Parabéns 🎉
Parabéns! Ficou muito bom esse documentário 👏🏽👏🏽👏🏽
Que orgulho!!!!!
Lindo demais esse Doc importantíssimo !!!
Documentário muito rico!😍❤
DOCUMENTÁRIO DE MUITA IMPORTÂNCIA !!!!
interessante é que existem documentos que justificam o ensino local. o problema é: não há uma maior manifestação (no sentido da abrangência e disseminação) desses estudos locais, e nem de material disponível que trata desses entendimentos. então, como ensinar, se não há debates que possibilitem o ensino?
Adorei a fala desse garotinho!
Ameiii
Ficou Perfeito!!!!!!!!!
Ficou incrível, Danilo!
Pra cima Brasil! 💚💛💙🌼⚽👍
Massa
Documentário nota 10.
Show esse documentário. Amei!! 💕
Tá muito lindo!!!
Parabéns ✨💘
Arrasouuu, ficou lindoo👏🏻👏🏻❤
Ficou maravilhoso 👏👏 parabéns 😍
🥰🥰lindoo
Que riqueza!
Parabéns, amei demais! 💚🌻🙏
Muito bacana!
Incrível!!!
Obrigado, irmão.
Muito importante.
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Muito bom esse vídeo... Um abraço para vocês!!!! Que deus os abençoe!!
Muito obrigado, meu irmão.
👏👏👏👏
Que bacana! Nao entendo do assunto, mas acho que ficaria bacana tbm um outro documentario dando um enfoque nos modos de descrever as coisas em Tupo - as flexões, a relaçao entre objetos, verbos, tempos verbais...
Que trabalho excelente, parabéns aos alunos! Sou descendente de indígenas da Amazônia, América Central e andina (povos Aymaras e Quechuas). Agora estou buscando quais povos eu pertenço é sobre as línguas nativas. Sou do Pará❤
Obrigado! Foi apenas um trabalho simples para a disciplina de História da Língua Portuguesa. Nós nem imaginávamos que alcançaria tantas pessoas.
Forte abraço.
Xe rapixarusu Danilo guê, morombo'essarusu, aiubeté!
Ixé oroaûsub tupi nhe'enga! T'ianhe'eng tupi nhe'enga rupi!
🥰🥰🥰
o documentário está ótimo! Vim pela escola e adorei!!!
Olá, Iuii, que legal. Não sabíamos que o nosso trabalho alcançou a Escola. Gratidão pela notícia! Forte abraço.
Mba'e katu!!
O português europeu também tem influência das outras línguas da ex colónias e outros destinos: colibri, catana, sacana, che che, bué, cacimba, ya, chá...
tudo muito bonito. mas vivenciar isso, como deveria ser, é outra realidade. enquanto os livros didáticos, especialmente os de história, forem produzidos pelos europeus (especialmente as ideias e a escrita), não sobra espaço para ensinar o que deve ser
Olá!! Sou Juliana, mestranda no PROFLETRAS. Gostaria de iniciar contato uma vez que pretendo escrever um artigo sobre as línguas indígenas.
Queria aprender a falar e comunicar com a lingua indígenas de tribos etc. Será que ainda tem professores pra ensinar? Porque se não for repassado elas será extintas.
Poranga, poranga: katupyri!!!
-O que a expressão "Mãe Natureza" significa para os indígenas brasileiros? -É sinônimo de uma divindade local, como "Gaia"(Terra) para os antigos gregos?
Crioulo Brasileiro!
Original DaniloFlix!
Assista o canal últimos dias com o professor Edson Silva história e conheça a sua verdadeira história que nos foram ocultadas
Estas influências entraram na língua Portuguesa durante os mais de 300 anos que durou a formação do País que hoje chamamos Brasil e portanto durante a era do império Português. Não foi especificamente no Brasil, as palavras foram incorporadas pelos antepassados pelos antepassados Portugueses e hoje fala-se palavras como abacaxi, jacaré, pipoca etc.. desde o Brasil até Timor, de Portugal a Moçambique.
Lembrando que português do Brasil ou de Portugal eram duas normas ortográficas que já nem se usam desde a entrada em vigor do A.O. há mais de 15 anos por isso é incorreto usar essa designação sendo que o correto é falar de sotaques e expressões.
Temos de respeitar todos os sotaques e todas as exressões de todas as regiões onde se fala português mas nunca podemos esquecer que é a nossa união que faz a grandeza da nossa língua.
Documentário perfeito
Amei
Ficou legal mas poderia ter feito na escrita tupi original e não na língua geral paulista ( nheegatu meridional).
Patane é tupi
Parabéns pelo documentário!!
O áudio ficou péssimo, mas fora isso eu gostei.
Realmente, rs. No entanto, obrigado, meu amigo. Forte abraço.
*👍класс и привет от тренера по футболу!!!!!-!!-!-!-*
Mas essa língua , é que devia falar se no Brasil, uma vez que a grande parte dos brasileiros, não gostam de falar, nem percebe o português de Portugal. Qual é o problema de mudarem para o tupi.?Ficam os brasileiros felizes, e nós em paz.
Muito tarde pra isso. Tentativas de fazer do Tupi o idioma principal do Brasil já existiram, mas a maior parte já era falante nativo do português e não tem como mudar forçadamente um idioma para outro, esse é o problema.
E o nosso português (PT-BR) não é o mesmo que Portugal fala por causa dessas influências indígenas e da preservação do português antigo de 1500.
Nos 45 do segundo tempo fica dificil, reaprender uma lingua do 0 é dificil, sem contar q obrigar um povo a falar uma lingua é ridículo, eu curtiria muito se fosse uma opção nas escola e fosse acessivel.
O Brasileiro ja cresce com portugues e ingles, crescer com uma terceira seria quase impassível, raros paises do mundo falam 3 lingua simultaneamente.
Não adianta se incomodar, somos descendentes de portugueses, a língua portuguesa é a herança dos nossos antepassados, assim como o sangue que corre em nossas veias. O vídeo explica que no passado falava-se uma língua geral, mas foi proibida pelo reino de Portugal. O tupi é muito bonito e apaixonante. Aos portugueses que desejam imigrar para o Brasil, sejam bem vindos.