Actually, the Philippines version of this opening isn't bad at all. I might get flamed for saying this but I actually like this slightly better than the original version (that being Japanese version) however I like the English version more but one thing the Philippine opening one of the best is that... They actually got a full song! Every time I try looking for a full version of the opening whether English or EVEN Japanese don't even have one! So yeah, other versions, yeeaaaah not so much.
Get That Dragon Ball Get that Dragon Ball, get that Dragon Ball Face the greatest challenge in the world Get that Dragon Ball, seven magic balls To make a wish you must possess them all It’s the greatest treasure you’ll ever find Go ahead, enter a world of adventure I see a vision through my colorful dreams Pictures of places where I have never been Something is out there waiting for you and me Not far away is a beautiful sight Magic balls shining with power so bright
i cant afford to buy the cassette tape while im in 3rd grade before, my brother borrowed it from his classmate and we recorded it in a cassette tape too.. its still in my room preserved =) ..how i wish that i let my parents bought the original soundtrack hehehe.. very nostalgic.. thank u for uploading it ..!!
I would lol'd how Piccolo jr and his family would sound in this dub, Tambourine probably like some demon, Drum like master Higgins and King Piccolo like Gargamel
It's English lyrics over the instrumentation of "Makafushigi Adventure!" Maybe the lyrics aren't the best translation, but it's a damn sight better than the early US version by Harmony Gold.
I kinda prefer FUNimation's version for being more catchy, but I can respect that this one for being more close to the original opening. The Harmony Gold Dub's version was just horrible.
I'll admit that the Philippine Dub version of Romantic Ageru Yo/I'll Give You Romance/A World Filled With Love is really good, but I think the FUNimation English Dub's version of Makafushigi Adventure/Mystical Adventure is still better than this.
PH country even name a bunch of firecrackers from dragonball characters.. most known firecracker is piccolo.. which also known for most dangerous firecrackers that victimized people in all ages in the philippines
Although it makes use of the same lyrics, this wasn't exactly the one used in the series. I think there was only one singer and he sounded a lot like Gino Padilla. :)
@narutokid2 I wonder if the Filipino dub will ever be shown here in the U.S? I guess the only way that will happen is if Animax Channel finally makes its way over here.
@Eduard Yuzon As I recall all toei old dubbings are under care of Telesuccess in the Philippines, together with other dubbed anime like Voltes V and Daimos.
actually, if you type into the search bar makafushigi adventure full, the first video that turns up is the full japanese song. but don't worry i respect you're opinion.
I forgot that the old Filipino English dub 'Kamehameha' wave is called 'kamehame wave.' In DB closing, DBZ opening I prefer the Filipino English version. But in this opening US version won. Of course OG Japanese will still be the best but I am talking about english songs.
Rest In Peace TORIYAMA-sensei
You are a LEGEND. Thank you for all the wonderful works of art.
🥲🥹🙏❤️I still remember this when I was a Kid, Thank you for uploading🥹🙏❤️Godbless
I so miss this. Brings back memories of watching Dragon Ball in RPN 9 back in the mid 90’s.
Lets fly fly fly magical skies, feel the love within you, burning like a FLAME!(Turns Super Saiyan)
This is when Dragon ball was a good anime.... I miss it so much!
I remember this version song back in the mid 90# probably 1996 on RPN9 Philippine local tv station
Just like our hero, the boy named Goku
Challenge all monsters with Kamehame waves
Do'nt you run, go take the chance,very soon you'll be free.
Actually, the Philippines version of this opening isn't bad at all. I might get flamed for saying this but I actually like this slightly better than the original version (that being Japanese version) however I like the English version more but one thing the Philippine opening one of the best is that... They actually got a full song! Every time I try looking for a full version of the opening whether English or EVEN Japanese don't even have one! So yeah, other versions, yeeaaaah not so much.
The Japanese version has a full version, look up Makafushigi Adventure (Dragon Ball’s theme)
Just wanted to take the chance
your not i like it too
@@Epicgamer-eb7kk and a full English I mean Engrish version.
@@TwilightLink77
Oh ok
wow ... I got one back in '95, my 1st cassette tape I bought
Wow. Filipino English Version Is The Best In This Anime.
I like how this version of the song sounds like a folk song
Better than Harmony Gold version despite using original Japanese instrumental.
I've been searching for this for ages. It captures the magic of the 90's nostalgic rhythm.
Great version I prefer the lyrics of the funamtion version but the singing sounds better in this version
If you keep listening to it long enough, "Get that dragon ball" starts sounding like "Gotta catch 'em all"
Lmao
Haven't heard this version in a while, this is the lyrics i've grown with
I love how different this song can be in terms of lyrical depth the English version vs Indonesian version
Can you send me the link of the indonesia version?
@@user_Hiki12 th-cam.com/video/oU9XqvVg3Jc/w-d-xo.htmlsi=NKYTLTRp1yIZJyKu
Get That Dragon Ball
Get that Dragon Ball, get that Dragon Ball
Face the greatest challenge in the world
Get that Dragon Ball, seven magic balls
To make a wish you must possess them all
It’s the greatest treasure you’ll ever find
Go ahead, enter a world of adventure
I see a vision through my colorful dreams
Pictures of places where I have never been
Something is out there waiting for you and me
Not far away is a beautiful sight
Magic balls shining with power so bright
Whoa, it's good. It's really good.
初代の摩訶不思議アドベンチャーのアレンジもナイス！フィリピンに感謝せねば！
oh god, this is just so nostalgic.
Sounds like the harmony gold version but with better lyrics
rest in peace akira toriyama, yout series is the most inspiring one of them all
i cant afford to buy the cassette tape while im in 3rd grade before, my brother borrowed it from his classmate and we recorded it in a cassette tape too.. its still in my room preserved =) ..how i wish that i let my parents bought the original soundtrack hehehe.. very nostalgic.. thank u for uploading it ..!!
Dexter Paguyo If you still have it is it possible you could upload a video of it on youtube? This dub is very hard to find!
Its a soundtrack bro, there is no video if it. Somebody upload almost of of its tracks 😁😁
Dexter Paguyo Oh sorry, I thought you meant you had episodes of the dub itself aha
hehehe.. no prob bro =)
かっこいい
This is my favorite version of OG DB opening. However... Kamehamewave?
Also, the music is closer to the japanese version...I think...
correct !
I like this version a lot more than the English dub one tbh lol
There’s also a version by HirokinTakahashi himself
I would lol'd how Piccolo jr and his family would sound in this dub, Tambourine probably like some demon, Drum like master Higgins and King Piccolo like Gargamel
Piccolo sounded like Beavis in DBZ in the Creative Products Dub.
Anyone else hear a bit of power rangers in this theme?
No, i hear the Super Sentai version of what you might be referring to though
It's English lyrics over the instrumentation of "Makafushigi Adventure!" Maybe the lyrics aren't the best translation, but it's a damn sight better than the early US version by Harmony Gold.
Japanese version sounded like this too.
Mighty Morphin Dragon Ball Z?
Broly: I can't unsee that resemblance to the classic 1993 theme tune
I kinda prefer FUNimation's version for being more catchy, but I can respect that this one for being more close to the original opening. The Harmony Gold Dub's version was just horrible.
it is in English or rather Taglish they sometimes sneaked a Tagalog word in their dub, RIP RPN9.
I was surprised when Master Roshi said "Tulungan niyo ako!"
Music is Mystical Adventure too
I miss dragon ball huhuhu
Kevin Ayson they got it on hulu
Kevin Ayson watch it on Kissanime
So these were the Philippines versions?
I'll admit that the Philippine Dub version of Romantic Ageru Yo/I'll Give You Romance/A World Filled With Love is really good, but I think the FUNimation English Dub's version of Makafushigi Adventure/Mystical Adventure is still better than this.
Way better than Harmony Gold's version.
it sounds like TFS goku is singing
They should put this on the Funimation dub.
Now, I'm curious to see what the Philippine dub of Dragon Ball was like.
Kevin Kess its a dub were we filipinos can only understand
TH-cam sir.
Man it's great happy we have it here it's quality
@@sowergamingbro5885 bro in the 90s, dragon ball in the philippines is in english. Its just later that they used tagalog.
dragonball release in ph uses English dub , i can still remember it playing in RPN 9
rpn 9 brought me here !
Now explain to my why Funimation had the guy sing "Let's try" both times instead of "Let's fly" the second time.
PH country even name a bunch of firecrackers from dragonball characters.. most known firecracker is piccolo.. which also known for most dangerous firecrackers that victimized people in all ages in the philippines
i have this tape
I lost mine 😭
Love it
The PH english dub also great at story telling of the dragon ball series..
Although it makes use of the same lyrics, this wasn't exactly the one used in the series. I think there was only one singer and he sounded a lot like Gino Padilla. :)
it was used during "Dragon Ball"... Gino Padilla's version was used in "Dragon Ball Z"
Gino I think recordedthis for the Tree of Might movie. Im not sure anymore Im old already ha ha ha
they should combine this with the other english version and see what they get
@narutokid2 I wonder if the Filipino dub will ever be shown here in the U.S? I guess the only way that will happen is if Animax Channel finally makes its way over here.
@Eduard Yuzon Hi Eduard, is that confirmed. Man that's sad. Have you contacted them and did they really respond that they lost it? What a lost!
@Eduard Yuzon As I recall all toei old dubbings are under care of Telesuccess in the Philippines, together with other dubbed anime like Voltes V and Daimos.
I think these are archived by Toei Philippines. Probably filed in their office in Eastwood.
it's keep safe by telesuccess productions and toei Philippines
@@kanserholicgaming4068 how much do you think it will cost if i buy it and release it online?
Oh boy...
If Dragon Ball was made by Kidz Bop...
actually, if you type into the search bar makafushigi adventure full, the first video that turns up is the full japanese song. but don't worry i respect you're opinion.
Lets try try try magical eyes
Show us the way as we go travelling high
Phillipinenos will know what i mean naririnig nyo ba ang santa lusia mall theme song?
I forgot that the old Filipino English dub 'Kamehameha' wave is called 'kamehame wave.' In DB closing, DBZ opening I prefer the Filipino English version. But in this opening US version won. Of course OG Japanese will still be the best but I am talking about english songs.
Please upload the whole album on spotify :( #nostalgic
xMasukox actually isn't a bad singer.
We need to combine this with the US version for a more full version
this is a full version
can you upload full album for this?i love 2 save it in my pc...thank u
センスがナイス。
Where can we find episodes
it's very rare to see it nowadays
There is not even a single episode of rpn 9 dragon ball series dun on the internet
(Nothing from Dragon Ball has been found)
Dragon Ball Z: Episode 11 - archive.org/details/dbzphil1
Dragon Ball Z: Episode 11 (Remastered) - archive.org/details/ep-11-remastered
Dragon Ball Z: Episode 12 - archive.org/details/dbzphil2
Dragon Ball Z: Episode 13 - archive.org/details/dbzphil-3-1
Dragon Ball Z: Episode 14 - archive.org/details/dbzphil-4-1
Dragon Ball Z: Episode 15 - archive.org/details/dbzphil-5-1
Dragon Ball Z: Episode 16 - archive.org/details/dbzphil-6-1
Dragon Ball Z: Episode 17 - archive.org/details/dbzphil-7-1
Dragon Ball Z: Episode 18 - archive.org/details/dbzphil-8-1
Dragon Ball Z: Episode 19 - archive.org/details/dbzphil-9-1
Dragon Ball Z: Episodes 20 & 21 - archive.org/details/dbzphil-10-11-1
Dragon Ball Z: Movies 5 & 6 - archive.org/details/dbzgreatestrivalsremastered
Dragon Ball Z: Movies 5 & 6 (Remastered) - archive.org/details/dbzgreatestrivals
Dragon Ball Z: Movies 10 & 11 - archive.org/details/dbzsolarentertainmentdub
ARIGATO
yeah
Hay WA!!!!!
can you upload the full version?
This is the 3 minute full version
@@samuel-wankenobi HELLO WHAT I MEAN IF U HAVE ALL OF THE SONGS IN THE LIST? PLSSSS
@@queenzygarcia8050calm down
your name is adolf ? that sux...
I don't like Dragon Ball.
Then why the hell are you here
Steve .S right
@@Redstonelaserz maybe he/she is just someone who wants to validate her preference? ignore him/her.
Get out Naruto freak.