Słowa, wyrażenia, zwroty, które wydają się poprawne, ale takie nie są… Mówiąc Inaczej, odc. 91
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Bohaterami tego odcinka są takie słowa, wyrażenia, zwroty, które na pierwszy rzut oka wydają się poprawne, ale w rzeczywistości to dość poważne błędy!
_______________________________________________________________
Źródła, z których korzystałam:
1. Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN pod red. Andrzeja Markowskiego. Warszawa, 2012. Hasło: "lód".
2. Słownik języka polskiego PWN:
sjp.pwn.pl/sjp... - tu jest informacja o tym, że ta forma jest potoczna, ale według innych źródeł należy ona już do języka ogólnego.
3. Obcy język polski:
obcyjezykpolsk...
4. Poradnia PWN:
sjp.pwn.pl/por...
5. Obcy język polski:
obcyjezykpolsk...
6. Poradnia PWN:
sjp.pwn.pl/por...
7. Obcy język polski:
obcyjezykpolsk...
8. Artykuł profesora Jana Miodka:
slaskie.naszemi...
_______________________________________________________________
A tu moje inne profile:
Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty):
► / mowiacinaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / mowiac.inaczej
A także Snap (zazwyczaj z heheszkami):
►Mój nick: mowiacinaczej
Moja 8-latka, słysząc Ciebie, stwierdziła: „Ależ ona pięknie czytałaby książki” :)
Najciekawsze jest w tym wszystkim to, że jak będziemy mówić poprawnie to osoby, które tych zasad nie znają, uznają nas za idiotów, nie znających zasad poprawnej polszczyzny.
Wtedy dzięki nam te zasady poznają. :D
Super odcinek! Niby nic takiego, a się uśmiałam i przy okazji czegoś się nauczyłam :)
Aga in America o Aga!
Zgadzam sie!
Najlepsze lekcje polskiego ever! ❤️❤️
Fajny awatar
καтяιηєllค мια bo najlepszy nauczyciel ever
Em Ciacia Dziekuje,Twój tez wymiata 😍
Szymon P zgadzam sie. Paulinka the best!
Super Pani Paulina
No to suchar ode mnie.
Jak nazywa się Paulina, która kuła dla mnie żelazo?
Mi-kuła.
Też kiedyś coś podobnego wymyśliłam
Tracz nurogęś Hahah 😂
Tracz nurogęś haha 🏜
*Julia Górka* • Świetne byłoby, gdyby chodziło w tym powiedzonQ o *LOS* a nie jakiś złom... Wszak uczymy się tu mówić i myśleć inaczej, a to implikuje lepszy, w co wierzę, los...
Eli Es nieśmieszne :/
Uwielbiam się z Tobą uczyć ❤️
Fajnie
O kurczę, nigdy nie pomyślałbym, że lody są tak problematyczną sprawą...
Dzięki, Paulina! :3
"Wszem wobec" odebrało mi dech w piersiach 😂 Całe życie żyłem w kłamstwie...
Pani Paulino, ja bardzo dziękuję za każdy filmik. Dzięki Pani staję się lepszym człowiekiem.
Ile ja już się nauczyłem!
Pozdrowienia z Niemiec.
Czekałam, czekałam i w końcu się doczekałam na "Mówiąc Inaczej". Może to lepiej, że zostawiłaś takie tematy na wrzesień, a w wakacje dałaś sobie spokój. W każdym razie, dziękuję! Troszkę mój mózg się wyłączył w ten wolny czas.
Kolejny świetny odcinek! Najbardziej zdziwiło mnie "podać w wątpliwość" i "Bogiem a prawdą", chociaż zawsze mi coś nie pasowało w tej utartej wersji :D
Dziękuję także za Twoje ostatnie "Myśląc Inaczej" - zainspirowało mnie do tego, aby podjąć decyzję o niepiciu we wrześniu. Dla siebie, mój portfel na pewno też mi podziękuje i by pokazać innym, że można się dobrze bawić bez alkoholu. Póki co już moja przyjaciółka o tym słysząc sama pomyślała o podobnym postanowieniu :D Dziękuję raz jeszcze ❤️
Trzymam kciuki!
nie wierzę, obejrzałam wszystkie Twoje filmy!!!!
Od czasu kiedy zaczęłam Cię oglądać, bardzo zwracam uwagę na to jak mówię:)
Wielkie dzięki!!!!
Tak Bogiem a prawdą to zawsze się zastanawiałam o co w tym zwrocie chodzi. Dziękuje Paulina, że mi wytłumaczyłaś! Jestem dozgonnie wdzięczna! ❤️❤️❤️
oglądam Cię już od jakiegoś czasu i ciągle zaskakujesz! książkę też mam, a w tym odcinku i tak omówiłaś błędy, o których nie miałem pojęcia! to chyba znak, że pora wziąć się za następną publikację :) trzymam kciuki!
Ej! Nauczyłam się czegoś!
Paulina, nie dość, że pojechałaś na wakacje, a człek zatęsknił za Tobą i twoimi lekcjami, to jeszcze smaku narobiłaś na sam koniec odcinka. Tak poważnie, to ta lekcja coś nowego wniosła do mojej wiedzy o języku. Bardzo Tobie dziękuję. No i zdrówka życzę. ;)
Moim zdaniem konstrukcja "między Bogiem a prawdą" jest sensowna i logiczna, trzeba tylko na to inaczej popatrzeć. Dla zobrazowania - mamy szafkę w wieloma półkami. Ma najwyższej jest Bóg i prawda, czyli te najwyższe wartości. I w tym momencie one są tak samo ważne, bo znajdują się na jednej półce. Dostawienie dodatkowego elementu pomiędzy nie, nie zmienia wartości półki. Po prostu te dostawiony element jest wystarczająco wartościowy, by mógł znajdować się na półce między Bogiem a prawdą.
Myślałam tak samo! :D
Uwielbiam Twoje filmiki, są krótkie i łatwo przyswoić podana w ten sposób wiedzę :) zawsze jak obejrzę, to zapamiętuję :)
"Podawać w wątpliwość" - dokładnie w punkt (pleonazm) - złożyć podanie o tym, że to, co przedstawiono, jest wątpliwe. Pięknie zapunktowane =).
PAULINSON! Nie obejrzałem jeszcze, ale sam fakt że to i ty tytuł mówią, że materiał będzie bardzo ciekawy ;)
"...a zacznę (wdech, poważne spojrzenie i odpowiedni akcent) od loda." - nie mów mi, że nie zrobiłaś tego specjalnie ;)
Nje smieszne
Jesteś wspaniałą osobą uwielbiam Cię 😊
Jesteś niesamowita ! Będąc czterdziestolatka uczę się nowych rzeczy . Jakie zdziwienie moje, uswiadamiajac sobie , ze mowie nie poprawnie niektore slowa 😂😳
Jak zwykle wspaniały odcinek! Wracaj szybko do zdrowia! 😊
Witam :) mam takie luźne przemyślenie, jak jest "wszem i wobec" to odnosi się najczęściej do ogółu, czyli jak są podawane jakieś prawdy ogólne np. Ziemia kręci się wokół Słońca, to wydaje mi się, że można to uznać za "wszem (wszystkim, jako ogół) i wobec( jako obecnym zgromadzonym, audytorium) :)
Świetny materiał. Dziękuję.
tym "wszem wobec" to mnie zaskoczyłaś. Smutne jest jednak to, że nawet jeśli teraz już znam prawidłową formę, to strach jej używać, bo inni ludzie wtedy uznają, że właśnie popełniam błąd - jakie ciężkie to życie ^^
Te lody wyjątkowo zainteresowały mojego męża :D
Czemu nie ma takich świetnych nauczycielek w szkołach, jak Ty? 😂 ps: umiesz nauczyć lepiej niż nie jedna taka nauczycielka ze szkoły ^ 👌💞
Agata Kiełb też bym chciała taką fajną nauczycielkę polskiego. Wydaje mi się że nauczycielki w szkołach sa poprostu zmeczone swoją pracą i muszą uczyc nie tylko takich co tego chcą ale i takich co twierdzą ,,no przecież mi się to w życiu nie przyda " i dlatego uczą tak na ,,odwal się". A może tylko ja tak uważam? 😕😊
Są, ale z kagańcem trzeba takich szukać. Mnie się zdarzyła taka nauczycielka w wieczorówce, ale uczyła chemii.
"Mama zrobiła mi lody"
"Mama zrobiła mi loda"
Tak, pierwsza wersja jest zdecydowanie lepsza.
+1
Taka mądra i taka śliczna 💙 Nie dość, że można czegoś mądrego posłuchać, to jeszcze oczy nacieszyć przy okazji!
Poznałam Pani kanał niedawno i pewnie zostanę na dłużej. Jest Pani bardzo sympatyczna :)
Z tym ,,Bogiem a prawdą'' pierwszy raz się spotkałam w książce, którą czytałam jakiś czas temu i nie mogłam w to uwierzyć! Potrzebowałam trochę czasu żeby to przetrawić :D
2:54 to co mówi mikuła + jej gestykulacja XDDDDDDDDD LEJE😂😂😂😂
XD
Masz 9 lat?
Dzień dobry. Chciałbym sie zapytać czy:forma ,, zginął w II wojnę światową " jest poprawna ? Bardzo proszę o odpowiedź
Kiedy jesteś na biol-chemie ale jak słuchasz Pani Pauliny zastanawiasz się czemu nie human 😂😂ps. Kocham ❤❤❤
Ja bym się raczej zapytał "dlaczego nie mat-fiz", bo większość błędów językowych wynika z braku stosowania logiki (inna sprawa, że błędy logiki wynikają dość często z nieświadomości semantyki).
Też właśnie tak myślałem z tym "między Bogiem a prawdą". :D
Jednak "wszem wobec" - takiej konstrukcji nie widziałem ever. Dziwne. Że nie widziałem.
Właśnie to wyrażenie "między Bogiem a prawdą" było dla mnie tak dziwne i niedorzeczne, że chyba ani razu tego nie użyłam, i całe szczęście, bo siałabym nieprawdę ;D
Paulina, jesteś moją ulubioną youtuberką! :) Mimo że jestem w liceum na profilu humanistycznym, moja polonistka przez swoje niewłaściwe podejście do ucznia trochę zniechęciła mnie do języka polskiego, ale kiedy znalazłam Twój kanał już po pierwszym filmie wiedziałam, że Cię polubię :D teraz czekam z niecierpliwością na kolejne filmy i dziękuję, że zaraziłaś mnie i wielu innych widzów swoją pozytywną energią i zamiłowaniem do ojczystego języka! Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę wielu sukcesów - wierna fanka :)
Bardzo ciekawy odcinek i dużo się nauczyłam! Przydałaby się druga część, bo pewnie jeszcze nie jedną taką ciekawostkę mogłabyś nam przedstawić :) W życiu nie spodziewałam się, że nie mówi się "między Bogiem a prawdą"! A suchar mnie rozwalił na łopatki haha
Pozdrowienia! :*
Chciałabym spytać o deklinacje różnych wyrazów - konkretnie bierniki .
Np. moja koleżanka ostatnio powiedziała : "przystanka" i spytałam czy nie powinno być :"przystanku" . Sprawdziłyśmy i rzeczywiście było napisane :"przystanku" ..
Mimo tego przykładu , często słyszę jak ktoś w bierniku używa na końcu:"a" zamiast:"u" . Chciałabym wiedzieć,czy to od czegoś zależy ...czy obie formy są poprawne ????
Przepraszam jeśli pytam o coś oczywistego lub jeśli w moim komentarzu jes błąd .
Bardzo mnie to nurtuje i byłabym wdzięczna za wytłumaczenie .
Dużo zdrówka życzę! :-)
Oby chałka była tego warta...
Bardzo wartościowy odcinek. :)
Odcinek super ❤
Bogiem a prawdą, końcówka rewelacyjna 😁
Świetny vlog. Gratuluję przekroczenia 300000. Miłego wieczoru!
Mój ukochany język polski z Tobą to czysta przyjemność.
Kocham pani słuchać 😄 takie rzeczy przydają się w szkole do dyskusji z nauczycielką od polskiego 👍😄
1 września i poprawka z przedmiotu na studiach. Jak myślicie, zdam? :/
Mariusz Kochel ja w poniedziałek 😭
Aś uczył był się, nim napisał?
Nie byłeś sam! Ja zdałem :D
A kogo to?
I zdałem!!! Nie wierzę w to!!! :D Myślałem, że będzie ledwo 3, a tu 3,5! Mogę teraz spokojnie spać :D
Paulino, ostatnio miałam okazję rozmawiać z 93-letnią absolwentką polonistyki i zdarzyło mi się użyć sformułowania: zmielić kawę. Moja rozmówczyni wpadła w dziki szał i zapytała jaką ja kończyłam szkołę, ponieważ to oczywista oczywistość, że mówimy zemleć kawę. Mam 23 lata, studiuję, słyszałam o tej formie ale Bogiem a prawdą never ever nie słyszałam, żeby ktoś tak mówił! Druga sytuacja miała miejsce podczas oglądania telewizji, reklama a tam sformułowanie : kup Fiata. Moja kochana polonistka : nie, nie, nie! Moje uszy krwawią! Kup Fiat! Kup Mercedes!
Proszę, wyjaśnij mi te dwie sytuacje! Pozdrawiam i dziękuję za super odcinek!
Język się zmienia, więc rozmawiając z tak dojrzałymi absolwentami polonistyki, trzeba zachować spokój, sporo dystansu, uśmiechać się i potakiwać. ;) Chyba że wolisz zaryzykować i pokazać ten wpis: sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/mlec-czy-mielic;2344.html
O końcówce -a mówiłam w 44 odcinku.
Wyrażenie "wszem i wobec" miało dla mnie tym bardziej sens, bo oznaczałoby ogłoszenie czegoś obecnym oraz wszystkim innym (czyli tym nieobecnym też, żeby im to w jakiś sposób oznajmić, mimo ich nieobecności). Np. królewski ślub ogłasza się wszem i wobec, bo i tym, którzy wysłuchują tego bezpośrednio, i później dziennikarze opublikują informację, a sąsiadki-plotkary dokończą dzieła ;)
HA ! Pierwszy raz wiedziałam cHAłka! 😂
Ten film zawalił mój światopogląd, teraz będę musiała jakoś z tym żyć :D
W końcu ktoś używający poprawnej polszczyzny i z dobrą dykcją na yt.
Super, w końcu ktoś ma kanał o poprawnym języku polskim. Oglądając filmiki i kanały YouTubowe zauważam jak dużo jest w eterze błędów językowych. Mnie bardzo przeszkadzają dwa typy błędów: regionalizmy (a nie akcent regionalny jak twierdzą niektórzy) w wymowie czyli np. wymawianie "om" zamiast "ą" - szkołom zamiast szkołą itp...
Następnie - nieodmienianie nazw własnych obcego pochodzenia: "byłam w Ikea" zamiast "w Ikei" itd...
Między bogiem a prawdą posiada sens jeżeli zapiszemy to z małej litery lub wypowiemy w gronie ateistów ;-P
nicniewymyśliłem a czym jest bogo?
Bogo to partykuła najczęściej stosowany w sporach które zeszły z torów niegroźnej dysputy i stały się zwykłą burdą, przykładowe użycie: BOGO ZAP*ERDOLE!!!!
Morał z tego filmu: jeśli nie chcesz mieć problemów, nie kupuj lodów oraz, że psy lubią chałki
Oglądam Twoje filmy zawsze i uwielbiam! ☺
Buziaki 😘
Paulino....czy poprawnie będzie "jestem tego przekonana" czy "jestem o tym przekonana" ? Slysze często dwie formy. Pozdrawiam
O, ja zawsze się poprawiałem z "podawać w wątpliwość" na "poddawać", bo wydawało mi się bardziej logiczne w tej konstrukcji (że właśnie poddaję się zwątpieniu, że nie jestem pewny).
Ten czeski trdelnik można u nas spotkać pod nazwą kurtosz, np. na zielonogórskim detaku ;) Są sprzedawane bez lodów i w różnych smakach. Przepyszne są! Pozdrawiam :P
Pamiętam Cię z "UGOTOWANI"i od tej pory Cię oglądam. Jest super
Paulina, jak lepiej powiedzieć: jesteś piękna czy masz cudowne usta? Wydaje mi się, że obie formy są poprawne i przede wszystkim prawdziwe.
Twoje filmy są genialne😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Super odcinek! Wracaj do zdrowia :D
Paulino, a czy można powiedzieć "pierwsze treningi są za darmo" ? Czy pierwszy może być tylko jeden trening?
Dzieki jestem polonista z Ukrainy / Sporo sie dowiedzialem o jezyku))
Cześć, jak jest z formą żenską - logistyk? Nie mogę znaleźć informacji na ten temat. Dziękuję.
Też byłam w Pradze tydzień temu i rzeczywiście, trdelnik króluje! Co za zapach!
Dziewczyno, jesteś genialna!!!
W końcu ktoś młodszy od Profesorów Miodka lub Bralczyka wziął się za wykładanie prawideł naszego pięknego języka ojczystego. I to w formie przyjaznej dla pokolenia, które za maturę uznaje jakiś śmiechu wart test.
Tak trzymać!!!
Super odcinek, Paulino! Kocham Cie! ❤️
дуже дякую пані філолог! Dziękuję bardzo za filmik❤
Nie wiedziałam, że z lodami może być taki kłopot :) Super kanał widzę i świetna Twoja praca dla nas. Znalazłam przypadkiem i z przyjemnością zostaję. Leci sub ;)
Super! Zgadzam się z Tobą w 💯 %
Ojojoj ): W takim razie zdrówka!
Uwielbiam 😍 Twoje filmy powinny być wyświetlane na lekcjach j. polskiego! ❤🇵🇱
Chyba pierwszy raz zgadłem finał suchara :D
Byłem pewien, że powiesz o "w każdym bądź razie", a tu jednak nie. Może już o tym mówiłaś, a może tylko w książce było.
W każdym razie mam dwa pytania:
"Chciałem zapytać o CO innego" czy "o COŚ innego"?
Na facebooku również zadałem jakiś czas temu pytanie, czy użycie słowa "jej" w przykładowej wypowiedzi "Co Pani robi? Czy mogę jej jakoś pomóc?" jest archaiczne czy może używa się takiej zamiany po prostu rzadko. Jak to z tym jest?
Z góry bardzo dziękuję za odpowiedzi :)
A jak to jest z tym "prawdę powiedziawszy"? Powiedziawszy jest imiesłowem uprzednim, a ta konstrukcja zwykle nie jest używana, aby jakkolwiek opisywać przeszłość.
Ileż to walk stoczyłam o te lody! Raaaaaaaany! Wszyscy mi wmawiali,że oszalałam, bo uważałam, że lody są tylko w liczbie mnogiej. A ja wcale nie oszalałam!
Nie wiem, czy kiedykolwiek słyszałam "Bogiem a prawdą" lub "wszem wobec". Zawsze było "między Bogiem a prawdą "i "wszem i wobec". Teraz już wiem, że to źle. Zastanawiam się, czy Ci podziękować za tę wiedzę, bo jak teraz usłyszę błędną wersję, to coś mnie trafi😉 a co tam: dzięki! Najwyżej będzie mnie trafiać coś. Czy to pierwszy raz..?😉
Zdrowiej szybko!
Chciałam zapytać czy poprawna jest konstrukcja "z przodu i tyłu" a jeśli nie, to dlaczego. Bardzo nurtuje mnie to pytanie a nie moge znaleźć nic na ten temat...
Czy używanie określenia "oksydowanie" w odniesieniu do kosmetyków jest poprawne? Oksydować można metale, co oznacza ich czernienie różnymi metodami. Czy według Ciebie utlenianie (ciemnienie) kosmetyków słusznie nazywane jest oksydowaniem?
Cóż za piękna polonistka 😃 Na lekcjach takiej nauczycielki pewnie wielu uczniów miałoby problemy z koncentracją 😎
Paulina, proszę zrób coś z tą okropną tendencją, która pojawiła się nie wiadomo skąd - a dokładniej z mówieniem "te okno", "te krzesło", zamiast "to okno", "to krzesło" itd. Tego kiedyś nie było, a w ostatnich latach po prostu eksplozja. Jest to błąd, który drażni mnie najbardziej ze wszystkich. Może jakiś film na ten temat nawróci kogoś na poprawne używanie zaimków?
Jeruaaa, zajmuję się pisaniem artykułów na polskich encyklopediach internetowych i nawet nie wiesz jak mi się ten film przyda :D nie wydaje mi się bym używał kiedykolwiek "Między bogiem a prawdą", ani "wszem i wobec", ale na bank gdzieś w artykule "poddałem coś w wątpliwość" i teraz muszę to znaleźć by "podać to w wątpliwość".... tragedia. Najważniejsze by zapamiętać.
Jak bylo w Pradze? Gdzie isc, co zobaczyc- moze film na ten temat?
Wszem wobec ogłaszam... dzięki, że jesteś Paulina ;))
Gdybym chciał kilka lodów to bym poprosił o lody na patykach :D
Wtedy prosiłbyś o zamrożoną porcję masy osadzoną na kilku patykach.
w końcu jakiś konkretny odcinek "Pani Mówiąc Inaczej"
Mój drogi, wakacje to nie jest dobry czas na wyjaśnianie dość skomplikowanych kwestii związanych z etymologię czy gramatyką.
Przyszedł wrzesień, więc można Was katować. ;)
Lubię kiedy mnie katujesz ;)
5:20 no to już zależy od przekonań religijnych, dla mnie to jak najbardziej miało sens.
Ja zawsze mówię "kręcić lody" zamiast "robić lody", żeby nikomu się nie skojarzyło!
Część.Mam takie pytanie.
Mój kolega mieszka w mieście które nazywa się Węgry.Ja to poprawnie odmienić?Moj kolega mieszka w Węgrzech?
Cześć, czy osoba mająca np. 30 lat, gdy ktoś zapyta ją czy ma 25 lat, może odpowiedzieć "nie mam 25ciu lat" ? Dla mnie to błąd z samej logiki bo przecież ma skończone 25 lat.
Superodcinek, bardzo językowy. Zdziwiłaś mnie tym "Bogiem a prawdą" 😅😅
Ps. Poznaję suchar 😄😍
W komentarzu pod ostatnim filmem własnie o to mi chodziło. Teraz widzę Paulinę jaką lubię, brawo! :)
W sumie jak tak wytłumaczyłaś to... Bliższe rzeczywistości pid względem logicznym jest dla mnie "między bogiem a prawdą" XD Będę tej błędnej konstrukcji używać świadomie :3
5:04 Jak ktoś jest ateistą, to ma to sens.
Nie bo wtedy w ogóle by tak nie mówił.
ateisci tez uzywaja zwiazkow frazeologicznych z bogiem, nie ma w tym nic dziwnego
TheRoyal73 Jestem ateistą i dzięki Bogu nie używam żadnych takich związków frazeologicznych
;)
Też mi się podoba; tylko teraz co to ma oznaczać, gdy powiem "Między bogiem a prawdą jutro będzie padać" ?
Zdrówka Paulinko ;)!
Wspaniałe!
Jakoś mi się zdawało, że "między Bogiem a prawdą" mogłoby oznaczać: "przekonania mam inne, ale po dłuższym zastanowieniu, muszę powiedzieć coś innego". Albo też: "oficjalnie to jest X, ale w zaufaniu ci powiem, że jednak Y". Zawsze mi pasowało :D
Kończy się lato zaczynają się przeziębienia. Zdrowiej! :)