Te słowa NIE są błędami, a Wy wciąż myślicie, że jest inaczej. MI, odc. 205
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ย. 2023
- Link promocyjny do zakupu zestawu Pranamat ECO:
pranamat.pl/mowiacinaczejyt
KOD: INACZEJ
ŹRÓDŁA, Z KTÓRYCH SKORZYSTAŁAM:
1. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Te-...
2. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/te-...
3. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/te-...
4. trojka.polskieradio.pl/artyku...
5. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/otw...
6. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/tac...
7. nck.pl/projekty-kulturalne/pr...
8. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Wie...
9. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Pan...
10. sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Z-c...
11. dobryslownik.pl/slowo/litera/...
Materiał zmontował Kuba Marchlewski
www.marsky.pl
Tu z kolei moje profile:
Facebook (czasem wklejam zabawne posty):
► / paulinamikulainaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / paulina.inaczej
📚📚📚
Moją drugą książkę „LiteraTOURę” kupicie tutaj:
literatura.alt.pl
Kilka dodatkowych słów o [om] zamiast [ą].
W zapisie oczywiście cały czas mamy „ą”, wszak [om] to po prostu regionalna wymowa „ą” w wygłosie.
Widzę jednak, że niektórym z Was trudno zaakceptować taką wymowę poza regionami, w których występuje. Rozumiem Wasze emocje i absolutnie nie chcę Was na siłę przekonywać do swojego zdania, ale byłoby milej, gdyby ta końcówka nie generowała tak dużo trudnych emocji i napięć między nami. Mam nadzieję, że to możliwe. :)
Ściskam
P.
Sjeśli chodzi o tą samogłoskę, to ja ciągle nie mogę zrozumieć dlaczego z "o z ogonkiem" zrobili mniej logiczne "a z ogonkiem"😮🤔
Z dwojga złego lepiej w tę stronę
@@gqx87 boże dlatego, że na przykład forma "dużą" jest odmianą duża a nie dużo.
@@gqx87, chyba w dawnym polskim głoska Ą była zapisywana jako O z pionową kreską. (mniej więcej tak Ø tylko, że kreska była całkowicie pionowa jak w znaku włączania i wyłączania.)
Na szczęście walczysz o to nie siłom, lecz godnościom osobistom, że tak sparafrazuję klasyka 🙂
Co robi murarz zaraz po wyjściu z więzienia? Stawia sobie nowe cele.
Zajebiste 😀
Dawno ciebie nie słuchałem. Ale twoja magia nie mija. Rób to dalej, robisz to dobrze.
Dziękuję!
*Dawno cię nie słuchałem
"Ciebie" jest zaimkiem akcentowanym, a tutaj akcent logiczny pada na słowo "dawno". Pozdrawiam. 😉
@@KemytAsceta16Согласен
Uwielbiam piękną, poprawną polszczyznę. I doceniam troskę o czystość ojczystego języka. Polski jest cudny 🤩
Tak, suchar: polska język, trudna język.
@@joyceem8865 Polska jenzyka, trudna jenzyka jest.
Niech sobie mówiom u siebie jak kcom, ale jak piszą coś publicznie, to niech piszą, a nie piszom po polsku. Na pewno w szkole ich nie UCZOM, a uczą. Ślązacy, górale też potrafią mówić po swojemu i po polsku.
I to, że ktoś robi/mowi/pisze coś źle i popełnia ten błąd więcej osób na pewno nie oznacza, że to jest poprawnie. Regionalny nie znaczy poprawny.
Jak się tyle lat tak mówi, to się później tak pisze niestety.
@@kryptonimparalela2555 WŁAŃCZAĆ, pszełańczać, wziąść to też są poprawne formy? Litości! Lewactwo już wszystko chce pozbawić zasad.
też tak uważam...dziwne to, że jak ktoś "gada" jak chce, to uważają, że to poprawne...smutne😢
Używajmy tych form ale miejmy świadomość że to regionalizm a nie reguła do używania wszędzie.
Tak!
Tak, ja też się nie czepiam nikogo, choć lekko mnie drażni otwarłem i oglądnąłem. Ale niech będzie miło. Natomiast przeraża mnie, że jak 75 Polaków będzie włanczać ( choć w sklepie można dostać tylko włączniki) to Rada Języka Polskiego w końcu się ugnie: a niechta chłopacy mówiom jak chcom!
I może mnie już wtedy nie będzie, ale nadal będę przeciw.
Nie zgadzajmy się na to, by nasz piękny język stawał się brzydszy.
Howgh.
Hmmm... jakiś czas temu widziałem w TV rozmowę z prof. Bralczykiem, który stwierdził, że "rożno" nie jest warte kruszenia kopii, że "skoro ludzie tak mówią, to trzeba to przyjąć za poprawną formę". Nóż mi się otworzył w kieszeni! Rolą właśnie takich osób, jak prof. Bralczyk, jak dziennikarze, którzy codziennie "pracują słowem", jak ludzie wykształceni jest dbanie o poprawność języka polskiego! Co chwilę słyszymy o "riserczu", "iwencie" i innych potworkach zapożyczonych z angielskiego. Może jestem przewrażliwiony, ale zauważam też pewien przegłos a na e: "dzisiEj", "tutEj", ... I to w ustach dziennikarzy właśnie. Dla mnie to trochę tak, jakbym ja (inżynier) nie znał tabliczki mnożenia! Kończyłem liceum, gdzie z matematyki można było dostać pałę za ortografię w zeszycie, za niechlujne pismo w zeszycie. Pani otwierała okno i wyrzucała zeszyt przezeń" Na jutro z przepisanym zeszytem się meldujesz!"
@@X3ABnewwcale się nie dziwię, przeraża mnie usprawiedliwianie niechlujności językowej tzw regionalizmami. Kcem bo muszem, tutej, na dzień dzień dzisiejszy przyprawia mnie o mdłości i nie z zamiłowania do puryzmu językowego, ale z bardzo przykrej konstatacji, że z taką łatwością przyzwalamy na obniżanie poziomu jakości w naszym życiu pod każdym względem i na każdej płaszczyźnie bez wyjątku. Przyznajemy tym samym, że niedouki wyznaczają trendy. Czasami tzw autorytety wmawiają nam, że taka jest naturalną tendencja, niestety chyba nie jest tak jak im się wydaje. Ale jest to proces dużo bardziej skomplikowany niż wydaje się to polonistom, popatrz co ludzie piszą w wiadomościach SMS, jakich skrótów używają, jak widzę SMS po francusku zaczynający się od "keske", albo po hiszpańsku "porke", to zastanawiam się długą chwilę o co pyta się ten człowiek i w jakim języku pisze.
@joyceem8865 i @mirandamiramar2981
moim zdaniem jesteście w błędzie. Rada Języka Polskiego nie decyduje o tym co jest poprawne a co nie, tylko ma za zadanie obserować rzeczywistość językową i ją opisywać. A ta nie jest naturalnym odwiecznym prawem, tylko tworem ludzkim, który się zmienia i dostosowuje do potrzeb człowieka.
Zawsze tak było i moim zdaniem niedouczeniem większym jest wiara, że z jakiegoś powodu jest, albo powinno być inaczej.
Język istnieje dla ludzi (a nie my dla języka) i tak, zmiany, trendy pośród użytkowników będą zawsze zmieniały język! Proponuję się z tym w końcu pogodzić, bo taka jest rzeczywistość i zapewniam, że uchroni to was od zgryzoty i niepotrzebnych bólów głowy :)
@@kamilsandej Dzieki za odpowiedz, nie przeszkadza mi, ze twoim zdaniem jestem bledzie, w koncu errare humanum est; bolu glowy nie mam, bo niby dlaczego mialabym go miec z tego powodu. Jesli ktos uwaza, ze mu "z tym do twarzy" i taka droge wybiera to faktycznie jego sprawa, a to ze mi sie to nie podoba, nie ma absolutnie znaczenia dla nikogo poza mna. Wyrazilam swoja opinie nie baczac na to, ze ktos uzna to za wstecznictwo, nadal podkreslam, ze "niedouki" wyznaczaja trendy, moze dlatego ze glosniej krzycza; przykro, ze autorytety uznaja, ze skoro takie trendy, no to mozna. Nie mam na mysli wylacznie jezyka polskiego, wspomnialam w komentarzu wyzej o absurdalnym trendzie w j. francuskim albo hiszpanskim, co ewidentnie jest swiadectwem, ze osoby niedouczone jezykowo posluguja sie takimi zwrotami. A my, wyksztalceni inaczej, usilujemy ich zrozumiec. Pogodze sie z radoscia, ze umre niedoskonala bez wlaczania do swojego osobistego slownictwa slow tak trendy jak "za..bisty" itp. Pozwole sobie na to, a niech mi tak bedzie boomersko😁
A tak na marginesie, ponad 30 lat temu jak ktos krzyknal na ulicy "qrwa", to wszyscy odwracali glowe, by te "q" zlokalizowac, dzis jak ktos krzyknie "qrwa", to ludzie patrza na siebie. Podpatrzone na glownej ulicy wielkiego miasta. 😁
A co powiesz na to, że jak 75 procent Polaków zaczęło mówić „miejski” zamiast „mieśćski”, to uznano to za, o zgrozo, poprawne. I „zajrzeć” zamiast poprawnego „zazdrzeć”, przerażające!
Powiem ci więcej, owszem są [włonczniki], ale ludzie je [włanczajom/włanczajoł], tak jak... jest PRZEKROCZENIE, ale ludzie PRZEKRACZAJĄ. To absolutnie logiczna na gruncie systemu języka alternacja.
Od zawsze staram się dbać o poprawność swojego języka, ale muszę przyznać, że (parafrazując pewnego bardzo znanego pana) cały czas się uczę, bo i uczyć się jest czego, a nawet czytając coś, co zostało przeze mnie napisane kilka lat wcześniej, łapię się za głowę, jak bardzo dziś zrobiłabym to inaczej. Z drugiej strony, choć język, którym się posługujemy, wiele o nas mówi, to nie możemy przecież stać się jego "zakładnikami" ;)
Pozdrawiam serdecznie, dziękując za ten kanał i za to, że nam uświadamiasz, jakie nosimy w sobie bogactwo 🤗
Szłem łąką, kwiaty pachły, wiater wiał, a ona mnie odepchła.
szłem łąkom
@@jadwigafrolowa6233 łonkom?
..... wtedy wyszłem, pierdłem, bekłem i żygłem, bo chamstwa nie zniese
HAHAHAHAHA 😂😂😂❤ Jesteście wspaniali 😂
Wśród moich znajomych też jest szaman. Różnica jest taka, że on nikogo nie ucisza tylko stale coś podjada :)
Jeśli chodzi o błąd z nieprawidłowo używaną końcówką „om” to mam odmienne zdanie. Po pierwsze czasem, źle użyta końcówka zmienia sens wypowiedzi. Po drugie często spotykam się z tym błędem u osób, które nie pochodzą z wymienionych regionów. Po trzecie dziennikarze (moim zdaniem) powinni posługiwać się wzorcową polszczyzną, to jest element ich zawodu. Bardzo dziękuję za materiał i pozdrawiam 😊
Zgadzam się. "Chcemy pochwalić się naszom nowom elektrowniom atomowom" itp. - zero subtelności i wyczucia, jakby ktoś zapałkę siekierą rąbał.
"om" to żaden regionalizm, tylko niedbalstwo językowe, rozmemłanie, jeden z najbardziej irytujących błędów wymowy
Mógłbym słuchać czytane przez Ciebie audiobooki godzinami, masz bardzo przyjemną dykcję i barwę głosu🙏
Na tym właśnie polega kłopot z tym "om", że potem też tak w Internecie "piszom", a człowieka szczypią oczy i szlag trafia. Cóż... Takie czasy.
Gorzej jak mówią i piszą "dziennikarzą, ucznią, nauczycielą". A dzieje się tak, bo wcześniej używali "piszOM, jedzOM" i ciągle ktoś ich poprawiał.
Dzięki za wartościowy film!
"otwarłam, otwarł, otwarli", potwierdzam u nas się tak mówi (w Bielsku-Białej), choć nie raz się "poprawiałem", widzę teraz że niepotrzebnie :) dzięki :)
"Oglądnąć, oglądałem" też się u nas zdarza
Hmmm... ja co prawda mam do B-B ok 100 km, ale u nas mówi się podobnie. Mało tego: moja rodzina, to krzoki na Górnym Śląsku (mieszkańcy Śląska wiedzą, co to 'ptoki, krzoki i pnioki'), ja się tu jednak urodziłem i czuję się związany z tą ziemią. Większość mojej rodziny, to dwa kierunki: Kresy i Wielkopolska. Z obu tych stron znam te właśnie formy"otwarłem, -am, oglądnąć, oglądałem". Nie wiem zatem skąd hipoteza, że to regionalizm śląsko-małopolski?
Jeśli chodzi o media ogólnopolskie. To moim zdaniem dziennikarz lub pracownik TVP/PR powinien używać polszczyzny wzorcowej. Natomiast w mediach regionalnych czy subregionalnych regionalizmy są już dozwolone, a nawet fajnie, że się pojawiają.
Właśnie dużo osób tak do tego podchodzi. Słyszę Wasze głosy!
Dopóki elementów gwarowych jest mało, przez co wypowiedź jest w pełni zrozumiała, to dla mnie jest OK nawet u dziennikarza w mediach ogólnopolskich. Inna sprawa, że on może chcieć się i tak dostosować do wzorcowej wymowy, żeby ludzie się nie zastanawiali, z czego wynika inna wymowa.
Widzisz, niekoniecznie, bo potem takie myślenie sprawia, że gwary i regionalizmy umierają, a to jest jednak część kultury.
W BBC też bardzo długi czas trzymano się takiej zasady o której mówisz - w telewizji ma być akcent RP i koniec, taki dokładnie jak w słowniku i jak nas w szkole uczą. I co? I odeszli od tego. Bo w czym akcent szkocki czy walijski jest gorszy?
To tutaj tak samo - dla mnie właśnie słowa "oglądnąć" są po pierwsze tak naturalne, że nie wyobrażam sobie mówić inaczej. A po drugie - to wg mnie stanowi część czyjegoś wychowania i pochodzenia. A ja nie uważam, że ktokolwiek powinien się pochodzenia wstydzić.
@@Bartosz_LoQ Wyobrażasz sobie wiadomości w programie 1 Polskiego Radia czytane przez lektora posługującego się dialektem bylackim języka kaszubskiego? (Do niedawna było to uważane za dialekt języka polskiego). Podejrzewam, że więcej słuchaczy by zrozumiało dalszą część programu, która byłaby nadana po białorusku.
Natomiast jeśli włączyłbym Radio Gdańsk albo wziąłbym do ręki Dziennik Bałtycki. To niech były to nawet miks polskiego i wszelkich gwar kaszubskich i kociewskich a także pomorskiego wariantu polszczyzny, do którego czasem są przemycane perfekty, których w polskim wzorcowym nie ma (a szkoda).
Uwielbiam Twoje filmy 😄. Zawsze z przyjemnością oglądam i słucham.
Miło było spotkać się po dłuższej przerwie😉👍
Super materiał, dziękuję! 😸
😸
😸
😸
Nie pogodzę się chyba nigdy z wielką literą. Litery są zazwyczaj małe (jeśli chodzi o wymiary) a te większe są po prostu duże. Wielkie musiałyby być naprawdę wielkie. Tak z 5 razy większe...
Hahaha! :)
@michawatorski2197 A ja to widzę inaczej... można napisać a wielkości 1 cm i będzie małe, a wielkości powiedzmy 20 cm będzie duże. Natomiast A niezależnie od wymiarów jest wielkie z racji rangi, ważności, bo ono rozpoczyna zdanie, wyraz, jest początkiem imienia i nazwiska. Tak to odbieram 😊
dokładnie tak!!👏 mały- duży, malenki- wielki.czysta logika😁
jak często JEJ słucham i fajnie, ale dzisiaj, jakoś tego nie trawię 😢
Znowu pięknie i malowniczo przewiozłaś nas po polszczyźnie🥰
Kocham nasz język.
Krótko i na temat! Pozdrawiam serdecznie! Szaman wymiata!
Znajomość i trzymanie się reguł języka przeszkadza (mi) w odbieraniu meritum wypowiedzi. Ciagle poluję na błędy i jest to silniejsze ode mnie. Od dziś nabieram luzu i dystansu.
Na początku oglądania Twojego kanału też czekałam na Twoje potknięcia. Po latach wiem, i teraz to mówię: jesteś doskonała. DOSKONAŁA! I, co dodaje uroku filuterna i trochę zawadicka, mimo, że perfekcyjna. Lubię Cię i słuchać i oglądać.
Szaman to osoba, która cicho je...
i idąc dalej tym tropem, przekleństwo po stwierdzeniu, że zjadło się wszy to wsza-mać - istnieje taki czasownik... ;)
Paulino dawno ciebie nie słyszałem fajny film oby tak dalej masz ładny głos
Swoim sposobem wypowiedzi, mową ciała i mimiką bardzo mi Pani przypomina moją polonistkę i wychowawczynię w liceum. :D Oglądając Pani filmy 10 lat po opuszczeniu murów szkoły, doświadczam osobliwego miłego niepokoju. :D
Przyjemnie sie słuchało ❤😊
Super odcinek 🤍
Otwarłem i oglądnąłem, daję łapę i cisnę dalej :)
Jestem z Wielkopolski i pierwszy raz słyszę ,ze u nas się mowi TOM zamiast TĄ
O, ciekawe! Ale Wielkopolska jest duuuża i jej mieszkańcy zapewne różnie mówią.
@@mowiacinaczej nie wiem ,być może ja się nie spotkałem
Ja jestem z Wielkopolski i właśnie zdałam sobie sprawę, że prawie zawsze mówię "tom" 😢
A czy także pisze się TOM zamiast TĄ? to nie złośliwość, pytam z ciekawości :)
@@mowiacinaczej dzięki za bardzo ciekawy odcinek, dużo rzeczy mi się wyjaśniło.
Czyli teraz jak się nie zna swojego własnego języka, to jest mowa potoczna. Tak samo jak "stojać", "bojać" i inne rusycyzmy. Fakt upowszechnienia nie robi z nich form poprawnych. Tak samo z 15 lat temu plagą był zapis "ktury". Obecnie wytępiony dzięki zbiorowemu wysiłkowi.
Chciałbym kiedyś zobaczyć film o błędach w wulgaryzmach, ale nie jestem pewien czy można taki w ogóle stworzyć, a są ciekawe tego aspekty, które zawsze mnie zastanawiały.
Przychodzi mi tylko do głowy brak przecinków, gdy wulgaryzm jest wtrąceniem, ale pomyślę jeszcze nad tym!
@@mowiacinaczej oj, z ortografią w wulgaryzmach bywa różnie. Powiem więcej, bywa ciężko 🤭
@@mowiacinaczej O i to byłby dobry odcinek. Wielu moich znajomych obcokrajowców zazdrości nam wulgaryzmów. Uważają, że są bardziej wyraziste i "soczyste". Mi się wydaje, że ma to związek z tym, w brzmieniu przypominają warczenie lub syczenie, czyli naturalne okazanie niezadowolenia czy strachu u zwierząt.
@@ch.antallebywa wręcz chu*owo 🙃
@@Marta-wb9oc
Albo h..owo u co poniektórych ;)
Ja jestem prostym człowiekiem z podkarpacia i zawsze wolę mowic tak, jak mnie wychowano - dlatego u mnie zawsze na pole i zawsze oglądnąć. NO I GIT.
NO I GIT!
Pani Paulino, jestem tak wdzięczna że Pani dodała w tym odcinku wyjaśnienie o rusycyzmach i polskich formach które są krótsze ( mała, duża , wielka ) . Nie jestem nosicielem języka polskiego i nie zrozumiałam o co chodziło w tym "short"ie i zapytałam w komentarzach . A teraz dostałam odpowiedź co dla mnie jest bardzo ważne.I jeszcze raz upewniałam się że Pani jest mega cudowna i bardzo szczególna jeśli chodzi o widzów . Dziękuję . Uwielbiam
Dziękuję 🤘😀
Pamietam te salwy smiechu, kiedy zamiast grabki powiedziałem grabelki. Problem w tym, że w moich rodzinnych stronach (okolice Tucholi) właśnie tak sie mówi na małe grabie🤷♂️
Podobają mi się takie ramiona 😉
Jest pani śliczna 😍
Dziękuję!
Pozdrawiam z Malmö ❤
Śpiewaj częściej 🙂 Pozdrowienia ze Szczebrzeszyna, samozwańczej Stolicy Języka Polskiego ;)
W ogóle człowiek składa się z błędów i słabościej.
Błędy czynią nas ludżmi).
Pozdrawiam.
... a gdy kogoś nie stać na taki masażer? 😂😮😢Ja ubieram się🐸 ciepło, pracuję na🌈🌄 świeżym powietrzu i🧣🥾 ruszam się oraz staram się nie stresować; od stresu, spinania się, też bolą plecy. ❤🎉
Ostatnio była mowa o hejterach i youtubowej krytyce literackiej :), więc nie zdążyłem ci napisać. Dzisiaj jest odcinek stricte językowy, więc mogę. To dzięki Twojemu kanałowi, który subskrybuję od lat, nauczyłem się (mam nadzieję) poprawnie stawiać przecinki. Dziękuję.
Poprawiać powinniśmy wyłącznie siebie samych, jeśli taka jest nasza wola. Innym języków nie powinniśmy krępować. Język jest żywy i niech takim pozostanie. Niech żyje wolność słowa i myśli! Amen!
Doprawdy?
"Idąc przez na spacer cegła spadła mu na głowę", to tez wolność słowa?
A jak ktoś mówi że jest "problematyczny most krymski" to tez wolność słowa? Gdy zamiast przynajmniej ciągle powtarza bynajmniej to tez wolność słowa?
Język jest po to by posługiwać się nim poprawnie.
Myślałam, że tato jest niepoprawne, słyszałam tylko RAZ, a oglądnąć widzę i słyszę po raz pierwszy, Wielkopolska pozdrawia ;)
Otwarłem ten film i mi ulżyło :)
I o to chodziło!
Piotrek kaszkur Artysta pozdrawia serdecznie cię kochana Pani ❤
Zwykle zwracam uwagę na to, co i jak mówię lub piszę i dbam o poprawność językową, jednak "otwarłam" zdarza mi się regularnie i niezmiernie cieszy mnie, że nie jest to błąd. Wspaniała wiadomość 😀
- Chodźmy oglądnąć Matrixa.
- No dobra. Znam już ten film ale mogę kolejny raz obejrzeć.
Ważne, że się dogadali. ;)
Suchar w tym odcinku bardzo mi się podoba 👌👌👌😁😁😁 Szaman
No, doszło do siebie nasze słoneczko.
Wytrzymalem te materace bo wiem że wiedza kosztuje. 🤗
ALE obiecaj że garnków nie będzie!🙏
Jeśli jakieś fajowe się trafią, to i garnki będą!
Ale mata jest naprawdę zacna. Nie zmyślam! No i dziękuję!
@@mowiacinaczej Hmm, izoluje chociaż dobrze?
Bo się zastanawiam, może na kamieniu sobie położę...
Coś mnie ostatnio w krzyzu łupie.
Potwierdzam, maty działają.
Otwarli od otwarty a otworzyli od otworzony. Zawsze mnie tak uczono. I w czym ludzie mają problem? Ten problem jest tylko w ich świadomości ;)
Zastanawiam się jak to jest z formą "kaza[ch]ski". I dlaczego, u licha, "Członko[w]stwo" jest błędne??
Pierwsze co mi przyszło na myśl odnośnie suchara, to to że człowiek, który wszystkich ucisza to cichacz 😅
a ja pomyślałem o Michale Cicho Kołodziejczaku
03:38 😄 Ale jaka Pani jest wspaniała 🌺
Muszę przyznać, że suchary wychodzą i wchodzą coraz znakomiciej :)
Dziękuję za kolejny ciekawy filmik. Pozwól, że podzielę się jedną małą wskazówką. Bielsko nie należy regionalnie do Śląska. To Podbeskidzie. Owszem, przynależy do województwa śląskiego, ale z perspektywy historycznej, kulturowej, czy nawet językowej to są różne społeczności. My, bielszczanie, często to podkreślamy. Chyba bliżej nam sercem do gór niż do kopalni. 😊 Z całym szacunkiem do kopalni i osób ciężko w nich pracujących! Miłego weekendu 😊
"tą książkę"
2:29 "Kasia nie popełniła błędu; wybrała formę potoczną"
Tak samo ja nie popełniam błędu mówiąc "W każdym bądź razie", tylko wybieram potoczną formę tego wyrażenia.
Mi osobiście "z dużej/wielkiej litery" kojarzy się z zapisem rozpoczynającym się właśnie od takiej wielkiej litery, natomiast "dużą/wielką literą" brzmi dla mnie jak tekst pisany za pomocą caps locka, czyli używając tylko wielkich liter (choć można tu oczywiście zauważyć, że jest użyta liczba pojedyncza, nie mnoga). Są to jednak tylko luźne i subiektywne skojarzenia z tymi określeniami
Moja mama całe życie mówiła "idź do tata!", "spytaj tata!" - i nie miałem pojęcia skąd to?! Czy panuje jakaś moda na nieodmienianie słów? A tu się okazuje że to w pełni poprawne, bo przez ten cały czas odmieniała słowo "tato" a nie "tata"! Jestem w ciężkim szoku 😮 Dziękuję Paulina za oświecenie!! Ten język nie przestanie mnie zadziwiać
Moja mama też!
"Dzięki TH-cam po latach odnalazła zaginionego brata" ;)
To takie wschodnie określenie. ;)... Popołudniowo wschodnie. :) Moja rodzina z okolic centralnej Polski tak nie mówi...
„Powrót taty” Mickiewicza: „Czyście tęskniły do tata?”
A to z piosenki Kazika:
No daj mi Derdziuk wódki, no co ci to stanowi?
„Ja nie mogę, muszę zawieźć tatowi”
Od razu mi się to skojarzyło. I znów się czegoś nowego nauczyłem.
Moja mama pochodzi ze Śląska Cieszyńskiego i mówi otwarłam.
Jak było zawarte to otwarła :-).
A mnie się kojarzy z "kup pan cegłę za stówkie..." Słucham sobie w liczbie pojedynczej i "rozumiecie państwo" słyszę jako "rozumiesz pani". Jakoś niezbyt miło. Internet, to nie prywatny dom, tylko miejsce publiczne.
I jeszcze nieśmiertelne: adoptować w miejsce adaptować, formułować zamiast formować, no i morale, o moralach, moralami, od czego uszy i cycki więdną.
Ja się spotkałam jeszcze z "szedła" (np. "będziesz szedła do sklepu") usłyszane od znajomego ze Śląska. Mnie to osobiście trochę razi, bo jestem przyzwyczajona do "szła", ale ja pochodzę z innej części Polski.
PS. Twoje kolczyki są hipnotyzujące!😍
Odnośnie państwa (oraz niewspomnianych pań i panów): chyba jednak należy podkreślić, że forma uprzejma, oficjalna, to łączenie czasownika w trzeciej osobie liczby mnogiej z rzeczownikiem w wołaczu. W tej kwestii, mam wrażenie, zgadzają się wszyscy językoznawcy. Łączenie czasownika w drugiej osobie z rzeczownikiem w wołaczu jest formą potoczną, poufałą; czy równocześnie niegrzeczną, zależy od sytuacji. Dość ciekawą kwestią jest, że w liczbie pojedynczej - pani, pan - nikt już raczej nie ma wątpliwości, że łączenie tych rzeczowników w wołaczu z czasownikiem w drugiej osobie jest bardzo... specyficznym sposobem wypowiadania się. Choć czy jest to forma potoczna, poufała, niegrzeczna, czy po prostu wynikająca z maniery mówcy, to według mnie zależy od intencji mówiącego... i od tego, jak odbierze to osoba, która to słyszy.
"nie popełniła błędu, wybrała formę potoczną" 😂
To śmieszne?
@@mowiacinaczej
Tak, bo tak można usprawiedliwić bardzo wiele rzeczy.
Możliwe jest nawet, że demokratyczna większość Polaków mówi potocznie "poszłem" więc i to, niebawem, będzie można usprawiedliwić w ten sposób. :)
Istnieje coś takiego jak normy językowe. Mamy normę wzorcową i normę użytkową, w której skład wchodzi między innymi norma potoczna ogólna. To podział dość stary. Nie odkryłam więc niczego nowego.
4:40 To nie tyle razi jako stricte błąd, tylko jako wiejska (w znaczeniu nie wsi, tylko nieładna) mowa potoczna, jak skrajny brak wychowania w kulturze.
Jak ktoś kogoś wyzywa od świrów to nie ma na myśli nigdy Zakładu Psychiatrycznego... Tak samo jak ktoś KALECZY to jest KALEKĄ językowym, a nie, że osobą z niepełnosprawnościami.
A co do stereotypu, że ludzie ze wsi są gorzej wykształceni - to się wzięło z tego, że statystycznie częściej ludzie ze wsi niż z miast mają problemy w dostępie do nauki i problemy finansowe (ładnie ujmując temat).
Wieśniak = człowiek pierwotny i tyle, niecywilizowany.
przy okazji sam popełniłeś błąd, bo mówi się sensu "stricto" a nie "sensu stricte"
@@quartosomadre dzięki za poprawienie.
Od kiedy uczę naszego języka obcokrajowców, podkreślam na każdym kroku, że opanowanie "polskiej mowy" to prawdziwa super moc 😅😁
*supermoc
Paulinson, ładne kolczyki😉
7:45 Kojarzy mi się to z taką konstrukcją zdania w stosunku do Zgromadzenia Ogólnego, w znaczeniu mieszanego towarzystwa, gdzie nie ważne jest kto tam jest konkretnie (w przeciwieństwie do witania się ze wszystkimi świętymi w sali przez Andrzeja Dudę).
Dobrze, że jeszcze dostojnych elektryków i sprzątaczek nie przywitał...
To trochę jak z taką sytuacją, gdy chcesz komuś coś wyjaśnić i w trakcie tego opisywania tej sytuacji mówisz coś w stylu "I wiesz jak zrobiłeś/aś coś to coś". Nie mówisz domyślnie do tej, konkretnej osoby, tylko opisujesz niestosowne albo wręcz konieczne zachowanie danej osoby w danym typie sytuacji. Albo "i zaraz ten ktoś Ci coś zrobi" - wiadomo, że nie Tobie dosłownie tylko jest to taki sposób wysławiania się do ogółu.
Przekonałaś mnie 👍
Hej jestem.z Radomia i nie spotkalam sie z wymowa "tom dziewczynom" nawet jako dziecko slyszalam koncowke ą w wymowie 😊😊
Paulina, z całym szacunkiem. Ja też pochodzę z miejscowości na południe od Lublina - z Biłgoraja - i pamietam jaki szok był na początku pierwszej klasy liceum, gdy kolega prawie krzyknął do nauczycielki, że nie pisze się "jabłko", tylko "japko" [bo tak się mowi]. Idąc Twoją logiką będziemy mieć wkrótce zalew "guompów" (jakby nam ich już nie brakowało). Z pozdrowieniami z Roztocza, Arek.
Spokojnie, to są dwie różne rzeczy. Regionalizmami nie posługują się „guompy”.
"2 os. lm + państwo" mnie osobiście zawsze razi. Bo dla mnie to tak, jakby powiedzieć do jednej osoby "mówisz pan/pani" co brzmi niegrzecznie. Dlatego "mówi pan/pani" w liczbie mnogiej analogicznie zamieniam na "mówią państwo/panie/panowie" zamiast "mówicie państwo/panie/panowie", co dla mnie jest jakimś dziwnym rozkrokiem między dwiema formami.
Trochę mnie zaskakuje, że to nie jest błąd, niemniej ja będę mówił nadal tak jak mówiłem - fajnie, że mamy różne formy do wyboru, gdzie każdy może wybrać ulubioną.
Ja też jestem z lubelskiej wsi, ale mieszkam teraz w Warszawie i faktycznie słyszę u siebie ten zanik nowości na końcówkach, jednak moi znajomi nie zwrócili na to uwagi, póki sam tego nie wypunktowałem. Próbuję mówić starannie, jednak kiedy nie myślę o tym aktywnie wciąż używam „-oł“. Przynajmniej nie jest tak, jak z moją rodziną, bo moi dziadkowie i wujkowie wypowiadają wręcz krótkie „-o“ zamiast „-ą“
Mnie skręca gdy słyszę formę "lubiałem". Np. "Zawsze lubiałem oglądać ten film". Czy może Pani się do tego odnieść?
Świetny odcinek. Czasami prosząc kogoś, aby napisał jakieś słowo wielką / małą literą mam ochotę powiedzieć majuskułą / minuskułą, ale zwykle rezygnuję gdyż obawiam się, że ktoś pomyśli, że się wywyższam ze swoimi typograficznymi wywodami. Za to użyty w filmie napis DUŻĄ/WIELKĄ LITERĄ ma ciekawy aspekt, który czasami forsuję, acz na sto procent nie jestem pewien. Chodzi o ukośnik. W polskiej interpunkcji wydaje się że nie ma zgodności, ale raczej sugerowane jest wstawiać spacje przed i po ukośniku, aby podkreślić, że to są dwa osobne słowa stosowane wymiennie a/nie/jeden/długi/zlepek/słów/trudny do odczytania. W języku angielskim takich dodatkowych spacji nigdy nie widziałem więc nie jestem pewien czy ta sugestia dla języka polskiego to reguła czy wymysł. Pozdrawiam.
Oj tak, w okolicach Wrocławia [om] jest bardzo powszechne i bardzo denerwujące :)
"otwarli" - nawet nie wiedziałam, że ktoś uważa to za błąd, ale może dlatego, że urodziłam się w Bielsku, a mieszkam koło Katowic :D Mnie jeszcze zabrakło wzmianki o formie "chłopacy". Nawet jedna redaktorka próbowała mi poprawić to słowo w mojej książce.
Ciekawe, w szkole zawsze poprawiali, że "chłopaki", nie "chłopacy" 😅
Nie bedzie lepszym miejscem, bedzie z bledem 😅
Jak zwykle prawda w połowie drogi. Nie kaleczyć polska mowa, ale też wyciągnąć kij z tyłka.
Chyba tak najlepiej. :)
Plastycznie kształtować stosunki z innymi...ech! Takiej pokusie nie da się oprzeć! ;)
Otwarłem tą zielonom książkę i przeczytałem mojemu tatowi, że pisze się słowo "Tokio" dużom literom, mimo że mówiliście Państwo, że pisze się małom. 🤪
Tom zielonom ksioszke. 😂
Też mam fioletowa pranamat :-)
Kazik śpiewał: No daj mi Derdziuk wódki, no co ci to stanowi? Ja nie mogę, muszę zawieźć tatowi
qrde. dopiero co, mając 48 lat, przyswoiłem sobie zasadę, że należy mówić 'tę', a jak nie pasuje to 'tą'.
po cholere człowiek się stara, jak okazuje sie, że nie ma znaczenia.
co do oglądnąć - było nawet w kajku i koku w kosmosie christy. a to juz klasyka. lubie to słowo
Ma znaczenie, ma. Pani Paulina tak to powiedziała, że zabrzmiało, jakby „tą książkę” było ok, a nie jest! Wzorcowo/starannie i na piśmie jest tylko „tę książkę”.
Ta niby nie błędna wersja „tą książkę”, to językoznawcy określają jako „użytkową” - taka gra słów: niby akceptowalne, niby nie aż tak rażące, bo jak to w języku: im więcej ludzi tak mówi, to się staje normą. Ale! tu i teraz to „norma użytkowa”. Czyli: piszemy tylko „tę książkę”, ale jak ktoś w mowie potocznej powie „tą książkę” , to nie reagować.
Tę książkę jest staranniej 💫
Paulina, tatowi, z tatem itd. to forma typowa dla woj. podkarpackiego, sam mówiłem zawsze tak samo, jak usłyszałem po latach, że mówi się też z tatą, do taty, to byłem w szoku. Szczerze, to nie spotkałem się z omawianą formą nigdzie indziej ;) Może gdzieś w okolicach Wrocławia, skąd duża grupa ludności przeniosła się ze wschodu ;)
Hah, dla mnie 'tatowi' jest tak dziwne, że nawet mnie nie razi😅
Dawno temu, kiedy chodziłem do podstawówki to określenie "duża litera" było zawsze traktowane jako błąd i poprawiane przez nauczycieli. Wryło mi się to w pamięć i zawsze używam formy "wielka litera/wielką literą" 🙂Trochę zdziwiło mnie słowo "otwarłem", bo zawsze wydawało mi się, że to błąd, chociaż sam tej formy czasami używam 🙂Przyznaję, że wymowa samogłoski "ą" jako "om" trochę mnie drażni. Jest to o tyle dziwne, że jestem rdzennym Ślązakiem, mieszkającym na Śląsku. Mimo wszytko "om" wydaje mi się nieco nieeleganckie 🙂
Sam mówię "otwarłem", choć "tą butelkę" to chyba jednak trochę zbyt potocznie dla mnie. Dzięki za duże i wielkie litery, to mi się przyda.
Jak ktoś u mnie w klasie powiedział że coś piszemy "z dużej litery" to polonistka aż się czerwieniła ze złości i powtarzała że piszemy WIELKĄ LITERĄ 😊
Szczerze, wkurwia mnie ta wybiórczość w tym, co jest błędem, a co sobie uznajmy że nie, bo ktoś gdzieś tak mówi. W takim razie ja będę mówił "w cudzysłowiu", ponieważ bo tak, bo ja tak mówię i nie chcę słyszeć, że to jest źle. Jeśli jakieś "oglądnąć", które mówią dzieci na podwórku o wieczorynce, to jest poprawnie, to w cudzysłowiu tym bardziej.
To ja mam pytanie, tak z ciekawości, bo domyślam się, że nie lubisz "oglądnąć". To jakiego słowa używasz w zdaniu: oglądając serial, jem ciasto.
Albo: oglądam ciekawy film, więc nie pomogę ci sprzątać.
Obejrzujesz? Obejrzując?
7:12 Mi to kojarzy się ze środowiskiem... akademickim, nauczycielskim... Często dzieci nauczycieli tak mówią, bo może chcą podkreślić swój status społeczny, czy coś.
Niczego nie podkreślają. Po prostu mówią poprawnie.
@@tomaszkulik8761 Tylko jakoś tak wyszło, że ten sposób mowy kojarzy się z konkretną grupą społeczną, bo nikt inny tak nie mówi.
Z formą "dużą literą" jest taki problem, że gdy powiemy "Zapisałem te wyrazy dużymi literami", nie wiadomo, czy chodzi o "Wyraz Wyraz" czy "WYRAZ WYRAZ". Przy użyciu "z dużych liter" wszystko jest jasne.
twój głos jest jak aloes na rany :3
Powiem szczerze, że ze wszystkich wymienionych form tylko jedna mi tak bardzo nie pasuje, że zawsze sobie w głowie poprawiam. Jest to "oglądnąć". Nie wiem czemu, żyjąc prawie 50 lat (pochodzę z Łodzi) nie spotkałam się z nią wcześniej. Dopiero jakiś rok temu, gdy zaczęłam intensywniej oglądać różne filmy na TH-cam usłyszałam tę formę. Natychmiast oburzona udałam się do poradni językowej i, jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, że to nie błąd! A mnie to niemal fizycznie boli 😝 Cieszę się, że tutaj mogłam w sposób neutralny wyrzucić to z siebie 🤣 (nigdy nie komentuję sposobu wysławiania się prowadzących). Pozdawiam ciepło i dziękuję za ciekawą zawartość kanału 😊
Rzeszów to stolica Podkarpacia. Jestem szczęśliwym mieszkańcem tego województwa. : )
Tatę z tatem to mogłaś dać na jednej planszy - dla wygody porównania.
A co do suchara, to zgadłem, ale to słowo ma jeszcze drugie znaczenie: to jest ktoś, kto dużo je, czyli szamie. Obżartuch taki.
O matulu, jaki przydatny filmik, dzięki kochana! ❤
Ja natomiast zastanawiam się nad formą powiedzieć coś DLA Pauliny, a nie powiedzieć coś Paulinie. Ja sama jestem z Krakowa, moi znajomi z Ełku używają tej formy w każdej sytuacji, np. przypomniałam dla Izy, opowiedziałam dla Izy itd. Czy to również jest forma regionalizmu czy zwykły błąd?
Wlkp tez chyba tak mowi (a przynajmniej Poznan : >), plus ichnia forma "czekaj za mna", a nie "czekaj na mnie".